Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quality materials" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality materials" de inglês para francês

Traduções de quality materials

"quality materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quality aider améliorer applications assurer au aux avec bien bonne bonne qualité contenu dans dans le ensemble excellent excellente grande haut haut de gamme haute qualité jusqu la meilleure la qualité le meilleur les meilleur meilleure meilleurs modèle même niveau nous outils par parfaitement pas performances plus de pour prix quality qualité qualité supérieure se sera service services sont sur taille tous tout toutes très un une utilisateur utilisation utiliser valeur à élevé équipe
materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils où page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être

Tradução de inglês para francês de quality materials

inglês
francês

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

inglês francês
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN The new materials also helped teachers easily prepare quality lessons and be safe from hazardous chalk dust generated from the use of low-quality materials.

FR Ce nouveau matériel pédagogique a également permis aux enseignants de préparer facilement des leçons de qualité et de se protéger de la poussière de craie nocive générée par l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité.

inglês francês
teachers enseignants
easily facilement
prepare préparer
lessons leçons
safe protéger
chalk craie
quality qualité
dust poussière
use lutilisation
generated généré
the la
also également
of de
new nouveau
materials matériaux
and et

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

inglês francês
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

inglês francês
barbara barbara
chips puces
energy énergie
storage stockage
santa santa
developed développe
electronics électroniques
materials materials
in en
of de
founded fondé
and et
from du

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

inglês francês
materials matériaux
necessary nécessaires
information informations
webinars webinaires
use utilisation
purchase acheter
courses cours
site site
the le
as fur
such as tels
you vous
shared partagé
and à
other dautres
their leur
learning et
with avec
about sur

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

inglês francês
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

inglês francês
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

inglês francês
elastic élastique
materials matériaux
simulate simuler
behavior comportement
undergo subissent
plastic plastique
rubber caoutchouc
neoprene néoprène
the le
you vous
and et
as tels

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle

inglês francês
permission accord
materials matériel
granted accordé
institution établissement
institutional institutionnelle
license licence
complete complete
if si
currently actuellement
the le
use dutiliser
in dans
and et
course cours
a une

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

inglês francês
perfect parfaite
combined combiné
first-class première classe
socks chaussettes
lengths longueurs
colours couleurs
sizes tailles
first première
quality qualité
class classe
of de
high supérieure
materials matériaux
patterns des
and à
create et

EN We do not warrant that the quality of any Materials or information purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors on the Site or Materials will be corrected.

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

inglês francês
expectations attentes
or ou
quality qualité
of de
errors erreurs
site site
we nous
you vous
your vos

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

inglês francês
perfect parfaite
combined combiné
first-class première classe
socks chaussettes
lengths longueurs
colours couleurs
sizes tailles
first première
quality qualité
class classe
of de
high supérieure
materials matériaux
patterns des
and à
create et

EN We do not warrant that the quality of any Materials or information purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors on the Site or Materials will be corrected.

FR Nous ne garantissons pas que la qualité des produits que vous achetez ou de l’information que vous obtenez sera à la hauteur de vos attentes ou que les erreurs touchant le Site ou les produits seront corrigées.

inglês francês
expectations attentes
or ou
quality qualité
of de
errors erreurs
site site
we nous
you vous
your vos

EN Create high-quality materials with shading or work with Allegorithmic Substance materials in Maya LT. (video: 1:09 min.)

FR Créez des matériaux de haute qualité grâce à la fonction d’ombrage ou travaillez avec les matériaux Allegorithmic Substance dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 9 s)

inglês francês
substance substance
maya maya
video vidéo
min min
high haute
lt lt
create créez
or ou
quality qualité
materials matériaux
work des
in dans
with avec

EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.

FR La fiabilité dans le temps des bracelets Panerai est garantie par la qualité exceptionnelle des matériaux sélectionnés et les processus minutieux de production et de contrôle qualité.

inglês francês
panerai panerai
straps bracelets
selected sélectionné
materials matériaux
production production
control contrôle
processes processus
quality qualité
reliability fiabilité
time temps
of de
and et

EN The quality of raw materials and items provided by our suppliers is ensured through inspection policies, periodic reviews, and quality performance indicators.

FR Grâce à une politique d’audit adaptée et des revues périodiques et des indicateurs de résultats Qualité obtenus.

inglês francês
policies politique
reviews revues
performance résultats
indicators indicateurs
quality qualité
of de
and à

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.

inglês francês
materials matériaux
buttons boutons
threads fils
high haute
quality qualité
creating création
in en
that que
why pourquoi
and à
our nos
we nous
only la
use vêtements

EN Breathe new life into your old or lower-quality materials. Improve the quality of your assets while extending their value and lifespan.

FR Redonnez une nouvelle vie à vos matériaux anciens ou de qualité inférieure. Améliorez la qualité de vos ressources tout en augmentant leur valeur et leur durée de vie.

inglês francês
new nouvelle
old anciens
improve améliorez
life vie
or ou
quality qualité
lifespan durée de vie
materials matériaux
of de
assets ressources
value valeur
the la
your vos
and à
while tout en

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

EN revising the preschool curriculum and associated teaching and learning materials, based on a quality framework with a quality assurance mechanism, to allow for successful transition to primary education

FR la révision du programme du préscolaire et du matériel d'enseignement et d'apprentissage associés, sur la base d'un cadre de qualité avec un mécanisme d'assurance qualité, pour permettre une transition réussie vers l'enseignement primaire

inglês francês
preschool préscolaire
materials matériel
mechanism mécanisme
successful réussie
transition transition
quality qualité
framework cadre
allow permettre
the la
a un
primary primaire
with avec
on sur
associated associé

EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

inglês francês
reducing réduisant
class classes
sizes taille
availability disposition
materials matériels
teacher enseignants
quality qualité
improving améliorant
the la
of de
increasing augmentant
and à

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.

inglês francês
guaranteed garantit
plastic plastique
mount monture
reliable fiable
materials matériaux
life vie
metal métal
quality qualité
rugged robuste
high grande
the la
of de
a l
precise précis
and et
to grâce

EN The reliability over time of the Panerai straps is ensured by the high quality of the materials selected and the production and quality control processes which are carried out with great care.

FR La fiabilité dans le temps des bracelets Panerai est garantie par la qualité exceptionnelle des matériaux sélectionnés et les processus minutieux de production et de contrôle qualité.

inglês francês
panerai panerai
straps bracelets
selected sélectionné
materials matériaux
production production
control contrôle
processes processus
quality qualité
reliability fiabilité
time temps
of de
and et

EN revising the preschool curriculum and associated teaching and learning materials, based on a quality framework with a quality assurance mechanism, to allow for successful transition to primary education

FR la révision du programme du préscolaire et du matériel d'enseignement et d'apprentissage associés, sur la base d'un cadre de qualité avec un mécanisme d'assurance qualité, pour permettre une transition réussie vers l'enseignement primaire

inglês francês
preschool préscolaire
materials matériel
mechanism mécanisme
successful réussie
transition transition
quality qualité
framework cadre
allow permettre
the la
a un
primary primaire
with avec
on sur
associated associé

EN Improving educational quality through reducing class sizes, increasing the availability of instructional materials, and improving teacher quality.

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

inglês francês
reducing réduisant
class classes
sizes taille
availability disposition
materials matériels
teacher enseignants
quality qualité
improving améliorant
the la
of de
increasing augmentant
and à

EN The quality of raw materials and items provided by our suppliers is ensured through inspection policies, periodic reviews, and quality performance indicators.

FR Grâce à une politique d’audit adaptée et des revues périodiques et des indicateurs de résultats Qualité obtenus.

inglês francês
policies politique
reviews revues
performance résultats
indicators indicateurs
quality qualité
of de
and à

EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.

FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.

inglês francês
ray ray
floor sol
lamp lampe
authentic authentiques
offices bureaux
or ou
quality qualité
used utilisé
homes maisons
materials matériaux
rooms salles
spaces espaces
and à
study et
can peut
in dans
the best meilleure
from partir
all de

EN Quality manufacturing – features the best materials and quality engineering

FR Grande qualité de fabrication : recours à des matériaux d’excellente qualité et à des technologies innovantes

inglês francês
quality qualité
materials matériaux
best grande
and et
manufacturing fabrication
the des

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

FR Les impressions sur toile seront tendues sur des châssis en bois qui adapteront parfaitement votre photo.

inglês francês
quality parfaitement
in en
more sur
printing impressions

EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications

FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires

inglês francês
customer client
promotional promotionnel
grant accordez
logo logo
press presse
communications communications
company entreprise
right droit
name nom
use dutiliser
your votre
in en
the le
our notre
on sur
website site
you vous
to tant
and et
other autres

EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.

FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.

inglês francês
parents parents
prefer préfèrent
the le
a un
for seulement
more ligne
in en

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

inglês francês
parents parents
online en ligne
helping soutient
students élèves
from du
materials matériel
more plus
including pour
of avec
would seraient
who qui

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

inglês francês
materials contenu
hsms hsm
traditional traditionnelles
attacks attaques
physical physiquement
applications applications
network réseau
the le
of de
computers ordinateurs
use utilisent
by par
key clé
and et
from du

EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.

FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.

inglês francês
particularly surtout
plastic plastique
selective sélectif
recycling recyclage
avoiding évitant
materials matériaux
to à
foster encourager
on le

EN The main advantage of this project is that it uses intrinsically stable materials like iron and copper oxide that are made from cheap and widely available raw materials

FR L’intérêt majeur de notre projet réside dans l’utilisation de matériaux intrinsèquement stables comme le fer et les oxydes de cuivre, fabriqués à partir de matières premières largement disponibles et peu coûteuses

inglês francês
project projet
intrinsically intrinsèquement
stable stables
copper cuivre
made fabriqué
widely largement
raw premières
main majeur
iron fer
the le
of de
materials matériaux
like comme
and à
from partir
are disponibles

EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd

inglês francês
zünd zünd
the la
of de
a une
in dans
cutting découpe

EN Hardness testers are used to test the qualities of various materials. In materials engineering they indicate scratch ...

FR Un scanner 3D est utilisé dans l'industrie pour mesurer la surface d'un objet et fournir des données en trois dimensi...

inglês francês
used utilisé
various un
in en
the la
to fournir

EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer

FR Prêt à créer votre liste de produits ? Si vous avez téléchargé l'outil, cliquez simplement sur « Activer l’outil », choisissez les produits dont vous avez besoin et enregistrez votre liste directement sur votre ordinateur

inglês francês
ready prêt
downloaded téléchargé
just simplement
save enregistrez
directly directement
computer ordinateur
click cliquez
choose choisissez
activate activer
and et
of de
to à
you si
create créer
need besoin
have avez
your votre
products produits
on sur
the liste

EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.

FR Les alliages et les matériaux composites de Plansee prennent tout leur sens dans l'électronique, les technologies de revêtements ou les fours à haute température là où les matériaux traditionnels atteignent leurs limites.

inglês francês
traditional traditionnels
limits limites
high haute
temperature température
electronics électronique
or ou
technology technologies
alloys alliages
and à
in dans
beyond de

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials

FR Les matières premières conventionnelles sont de plus en plus remplacées par des matériaux renouvelables ou recyclés

inglês francês
raw premières
replaced remplacé
renewable renouvelables
or ou
by par
are sont
being les
materials matériaux
recycled recyclé
increasingly de plus en plus

Mostrando 50 de 50 traduções