Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand positioning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand positioning" de inglês para francês

Traduções de brand positioning

"brand positioning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

brand a afin afin de ainsi au aussi aux avant avec avez avoir brand campagnes ce cela ces cette chaque comme comment communication dans dans la dans le de de l' de la de l’ de marque des des marques deux du en encore ensuite entre entreprise et et de grâce à image image de marque la le les leur logo logos mais marché marketing marque marques médias même notre nous par par le plus de pour qu que qui sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vente voir votre logo vous vous avez à à la également être
positioning contenu en ligne page pages par position positionnant positionnement positionner qualité site site web suivi web

Tradução de inglês para francês de brand positioning

inglês
francês

EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)

FR Positionnement (haut de gamme, luxe, écologique, respectueux des animaux, végétalien, naturel - il y a une tonne de choix parmi lesquels vous pouvez choisir comme positionnement de votre marque)

inglês francês
positioning positionnement
high haut
luxury luxe
vegan végétalien
natural naturel
brand marque
eco écologique
animal animaux
as comme
of de
end des
a une
ton tonne
your votre
you vous
that lesquels
choices choix

EN Brand positioning, brand management and brand management are among LTAG's core tasks.

FR Le positionnement, la gestion et le développement de la marque font partie des tâches principales de LTAG.

inglês francês
brand marque
positioning positionnement
core principales
management gestion
among de
and et

EN Use the Visual Editor with Freehand Positioning to edit your web page content like text, images, grids, and other elements using the powerful drag-and-drop positioning

FR Utilisez l'éditeur visuel avec positionnement à main levée pour modifier le contenu de votre page Web comme du texte, des images, des grilles et d'autres éléments à l'aide du puissant positionnement par glisser-déposer

inglês francês
positioning positionnement
grids grilles
powerful puissant
visual visuel
editor éditeur
web web
content contenu
images images
elements éléments
the le
text texte
to à
your votre
page page
edit modifier
like comme
other de
with avec

EN Forgetting the later ones phases of positioning a websiteSimply by paying for the website and optimizing it for search engines. The positioning strategy starts once you have your website uploaded, of course, optimized for SEO.

FR Oublier les derniers les phases de positionnement d'un site webLa stratégie de positionnement commence une fois que votre site web a été mis en ligne et, bien entendu, optimisé pour le référencement.

inglês francês
forgetting oublier
phases phases
strategy stratégie
starts commence
seo référencement
optimized optimisé
positioning positionnement
the le
ones les
of de
your votre
a une
website site
and et

EN As we are curious about the sector and the great importance of the positioning of our website, we focus on basic aspects when it comes to positioning a website well, in a basic and simple way

FR Comme nous sommes curieux de connaître le secteur et la grande importance du positionnement de notre site web, nous nous concentrons sur les aspects fondamentaux lorsqu'il s'agit de bien positionner un site web, de manière simple et élémentaire

inglês francês
curious curieux
sector secteur
aspects aspects
importance importance
positioning positionnement
well bien
as comme
of de
to manière
a un
our notre
and connaître
website site
on sur
we nous
are sommes

EN Her LinkedIn shows how first clarifying the personal brand positioning and then making adjustments to a profile can dramatically upgrade a CEO brand.

FR Son LinkedIn montre comment clarifier d'abord le positionnement de la marque personnelle, puis apporter des ajustements à un profil peut considérablement améliorer la marque d'un PDG.

inglês francês
linkedin linkedin
positioning positionnement
adjustments ajustements
can peut
upgrade améliorer
ceo pdg
profile profil
a un
to à
how comment
shows montre
brand marque
then de

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.

inglês francês
twitter twitter
remaining restant
true fidèle
to à
that ce
brand marque
of de
trends tendances
a un
not pas
bit un peu
has a
is est
on le
who qui
are actuelles
while tout en
little peu
with avec

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

inglês francês
compelling convaincante
whole entière
key clé
identity identité
unparalleled inégalée
parts éléments
design conception
values valeurs
of de
the la
your votre
is est
inspired inspiré
brand marque
to créer
a une
and et
that qui

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.

inglês francês
reason raison
critical essentiel
lasting durable
effective efficace
strategy stratégie
identity identité
that ce
brand marque
of de
the la
a un
stands est
is être
and et

EN With brand complexity evolving at warp speed, brand owners need omnichannel output that is timely, brand-consistent and cost-efficient. But which brand platform delivers the graphics assets perfectly?

FR Avec l'évolution rapide des marques, les gestionnaires de marques ont besoin d'une production omnicanal qui soit réactive, cohérente avec la marque et rentable. Mais quelle est la plateforme qui livre les ressources graphiques de façon pertinente ?

inglês francês
speed rapide
omnichannel omnicanal
output production
delivers livre
graphics graphiques
assets ressources
consistent cohérente
efficient rentable
evolving évolution
need besoin
with avec
the la
but mais
that qui
brand marque
is est
platform plateforme
and et

EN How to establish your brand's positioning, voice, and look and feel.

FR Comment établir le positionnement de votre marque, sa voix et son aspect.

inglês francês
positioning positionnement
your votre
voice voix
how comment
and et
look le
to établir

EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values

FR Gestion de l'image de la marque et de la réputation, Positionnement et valeurs de la marque

inglês francês
reputation réputation
management gestion
positioning positionnement
values valeurs
brand marque
and et

EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.

FR Personnalisable: Établissez un positionnement technologique solide pour votre marque avec un nom de domaine .TECH

inglês francês
strong solide
positioning positionnement
a un
with avec
domain domaine
name nom
your votre
tech tech
brand marque

EN Positioning your brand for success can be as easy as updating your website. While some businesses will automatically see a Read More...

FR Chez PlanetHoster, notre mission primaire a toujours été d?offrir ce qui a de mieux en matière d?hébergement Web et de Lire l'article...

inglês francês
website web
while en
read lire
see a

EN Plus, investing in long-term relationships can help differentiate you from a wide competitor pool and support your brand positioning.

FR Par ailleurs, le fait d’investir dans des relations durables peut vous aider à vous démarquer de la concurrence et asseoir votre positionnement de marque.

inglês francês
competitor concurrence
positioning positionnement
can peut
help aider
brand marque
relationships relations
your votre
you vous
and à
in dans
support des
from de

EN Consider the brand image. For example, if you?re positioning yourself as a serious partner, the font should be straight, clean and even.

FR Le respect de l’image de marque. Par exemple, si vous vous positionnez comme étant un partenaire sérieux, la police doit être droite, nette et régulière.

inglês francês
serious sérieux
partner partenaire
font police
if si
brand marque
a un
you vous
as comme
example exemple
and et
for de

EN Understand your audiences and market positioning, capitalise on emerging industry trends, and directly compare your brand performance to that of your rivals

FR Apprenez à comprendre votre public et votre positionnement sur le marché, capitalisez sur les tendances émergentes du secteur et comparez directement les performances de votre marque à celles de vos concurrents

inglês francês
audiences public
positioning positionnement
directly directement
compare comparez
performance performances
market marché
emerging émergentes
industry secteur
trends tendances
of de
rivals concurrents
to à
that celles
brand marque
understand et
on sur

EN Brand Strategy & Positioning

FR Stratégie et positionnement de la marque

inglês francês
brand marque
strategy stratégie
positioning positionnement

EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.

FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.

inglês francês
philosophy philosophie
positioning positionnement
etc etc
will guide guidera
it il
mission mission
market marché
pdf pdf
company entreprise
the le
a un
through de
brand marque
contains contient
values valeurs
that qui
your votre
you vous
available disponible
guide book

EN Evvoli is a brand built on a unique positioning – the idea of design by evolution, where we can make things better with our vision and the concept of growth by innovation, where we can redefine the future

FR Evvoli est une marqueconstruite sur un positionnement unique - l'idée du design par évolution, où nous pouvons améliorer les choses avec notre vision et le concept de croissance par l'innovation, où nous pouvons redéfinir l'avenir

inglês francês
positioning positionnement
vision vision
redefine redéfinir
growth croissance
evolution évolution
and et
concept concept
the le
of de
design design
better améliorer
things choses
with avec
by par
is est
a un
our notre
can pouvons
unique unique
on sur
we nous

EN Marketing is an extraordinarily advanced and diversified field of specialty, essential to positioning your brand and growing your business

FR Le monde du marketing en est un de fond et de forme, de développement commercial et de positionnement de la marque

inglês francês
positioning positionnement
growing développement
marketing marketing
is est
of de
business commercial
brand marque
an un
and et

EN The mission of the web editor is to produce content that responds to a brief, while respecting the positioning and values of the brand. 

FR La mission du rédacteur web est de produire un contenu répondant à un brief, en respectant le positionnement et les valeurs de la marque. 

inglês francês
mission mission
editor rédacteur
respecting respectant
positioning positionnement
brief brief
web web
content contenu
of de
a un
values valeurs
to à
produce produire
brand marque
while en

EN Improve your brand image: in order to set yourself apart on the basis of your positioning, your values and your mission statement. The goal is to answer a simple question: why should a client choose you?

FR Améliorer votre image de marque : pour faire la différence selon votre positionnement, vos valeurs et votre mission. Le but est de répondre à une question simple : pourquoi un client devrait vous choisir ?

inglês francês
improve améliorer
positioning positionnement
client client
choose choisir
image image
mission mission
goal but
of de
values valeurs
to à
a un
why pourquoi
you vous
brand marque
question question

EN “I have worked with Coobis searching visibility and brand positioning since the beginning of the company's activity

FR “Je travaille avec Coobis dans un objectif de recherche de visibilité et de positionnement de marque depuis le début de l’activité de la société

EN We highlight the semantics and offer a strategy for positioning the future brand in agreement with the customer

FR Nous mettons en évidence la sémantique et proposons une stratégie de positionnement de la future marque en accord avec le client

inglês francês
semantics sémantique
strategy stratégie
positioning positionnement
agreement accord
offer proposons
customer client
brand marque
in en
with avec
we nous
the future future
a une
and et
for de

EN We create a range of suitable text and slogans that can be used as part of the company's promotional strategy as well as offering consultancy on brand positioning in the market.

FR Nous créons une gamme de textes et de slogans adaptés qui peuvent être utilisés dans le cadre de la stratégie promotionnelle de l'entreprise ainsi que des conseils sur le positionnement de la marque sur le marché.

inglês francês
suitable adapté
slogans slogans
promotional promotionnelle
consultancy conseils
positioning positionnement
range gamme
we create créons
of de
strategy stratégie
brand marque
market marché
we nous
used utilisé
as ainsi
a une
on sur
in dans
that qui

EN Customise the look and name of your app to match the brand positioning, values and identity of your organisation or institution.

FR Personnalisez l'apparence et le nom de votre application en fonction du positionnement de la marque, des valeurs et de l'identité de votre organisation ou institution.

inglês francês
customise personnalisez
positioning positionnement
app application
values valeurs
or ou
institution institution
organisation organisation
name nom
of de
your votre
brand marque
and et

EN Questioning the status quo, finding the insight, analyzing the market, and positioning the brand in a forward-looking manner.

FR Questionner le statu quo, trouver l’insight, analyser le marché et positionner la marque de façon avant-gardiste.

inglês francês
quo quo
analyzing analyser
positioning positionner
manner façon
finding trouver
brand marque
market marché
and et

EN Rather than positioning itself as a Seller or Vendor, the brand exploits both, combining retail and marketplace

FR Plutôt que de se positionner sur un fonctionnement Seller ou Vendor, la marque choisira d’exploiter les deux modèles de vente, combinant Retail et Marketplace

inglês francês
positioning positionner
brand marque
combining combinant
vendor vendor
or ou
marketplace marketplace
a un
the la
rather plutôt
and et
than de

EN Hence, LTAG puts the prominence and positioning of the brand at the service of the regional economy in the defined markets

FR C’est pourquoi LTAG met au service d'une présentation macroéconomique dans les marchés définis, la notoriété et le positionnement de la marque

inglês francês
positioning positionnement
economy économique
defined définis
service service
markets marchés
brand marque
of de
and et

EN Establishing Brand Positioning HTML Template

FR Établir Le Positionnement De La Marque Modèle HTML

inglês francês
brand marque
positioning positionnement
html html
template modèle

EN Brandbook is a brochure that will guide you through your brand identity. It contains your company values, mission, philosophy, market positioning, etc. The brandbook is available in PDF.

FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.

inglês francês
philosophy philosophie
positioning positionnement
etc etc
will guide guidera
it il
mission mission
market marché
pdf pdf
company entreprise
the le
a un
through de
brand marque
contains contient
values valeurs
that qui
your votre
you vous
available disponible
guide book

EN Brandable: Establish a strong tech positioning for your brand with your .TECH domain name.

FR Personnalisable: Établissez un positionnement technologique solide pour votre marque avec un nom de domaine .TECH

inglês francês
strong solide
positioning positionnement
a un
with avec
domain domaine
name nom
your votre
tech tech
brand marque

EN Understand Your Brand Positioning

FR Comprenez le positionnement de votre marque

inglês francês
brand marque
positioning positionnement
your votre

EN The .zuerich top level domain serves the clear and unmistakable positioning of the business location Canton Zurich. Companies and public organizations active in the canton can use the .zuerich domain and benefit from the Zurich brand.

FR Les noms de domaine .ZUERICH servent à positionner clairement et le site économique du canton de Zurich. Les entreprises et les organismes publics actifs dans le canton peuvent utiliser le domaine .ZUERICH et bénéficier de la marque Zurich.

inglês francês
serves servent
clear clairement
canton canton
active actifs
domain domaine
zurich zurich
public publics
zuerich zuerich
top dans le
of de
companies entreprises
use utiliser
brand marque
organizations organismes
can peuvent
and à
positioning positionner
in dans
benefit bénéficier
from du

EN Positioning your brand for success can be as easy as updating your website. While some businesses will automatically see a Read More...

FR Chez PlanetHoster, notre mission primaire a toujours été d?offrir ce qui a de mieux en matière d?hébergement Web et de Lire l'article...

inglês francês
website web
while en
read lire
see a

EN “I have worked with Coobis searching visibility and brand positioning since the beginning of the company's activity

FR “Je travaille avec Coobis dans un objectif de recherche de visibilité et de positionnement de marque depuis le début de l’activité de la société

EN Consider the brand image. For example, if you?re positioning yourself as a serious partner, the font should be straight, clean and even.

FR Le respect de l’image de marque. Par exemple, si vous vous positionnez comme étant un partenaire sérieux, la police doit être droite, nette et régulière.

inglês francês
serious sérieux
partner partenaire
font police
if si
brand marque
a un
you vous
as comme
example exemple
and et
for de

EN Brand Strategy & Positioning

FR Stratégie et positionnement de la marque

inglês francês
brand marque
strategy stratégie
positioning positionnement

EN Because seduction appeals to your customers, because it contributes to enhancing your brand image and your products. Emotional impact is the primary criterion for successful product ‘positioning'.

FR Parce que la séduction parle aux clients, parce qu'elle contribue à valoriser votre image et vos produits.

inglês francês
seduction séduction
customers clients
image image
the la
to à
because parce
products produits

EN Evvoli is a brand built on a unique positioning – the idea of design by evolution, where we can make things better with our vision and the concept of growth by innovation, where we can redefine the future

FR Evvoli est une marqueconstruite sur un positionnement unique - l'idée du design par évolution, où nous pouvons améliorer les choses avec notre vision et le concept de croissance par l'innovation, où nous pouvons redéfinir l'avenir

inglês francês
positioning positionnement
vision vision
redefine redéfinir
growth croissance
evolution évolution
and et
concept concept
the le
of de
design design
better améliorer
things choses
with avec
by par
is est
a un
our notre
can pouvons
unique unique
on sur
we nous

EN Marketing is an extraordinarily advanced and diversified field of specialty, essential to positioning your brand and growing your business

FR Le monde du marketing en est un de fond et de forme, de développement commercial et de positionnement de la marque

inglês francês
positioning positionnement
growing développement
marketing marketing
is est
of de
business commercial
brand marque
an un
and et

EN With our new brand positioning and offering we enter a new era in our company history and are ready to take on today’s ever-changing ecommerce challenges.

FR Avec notre nouveau positionnement de marque et notre nouvelle offre, nous entrons dans une nouvelle ère de l'histoire de notre entreprise et nous sommes prêts à relever les défis actuels du commerce électronique, en constante évolution.

inglês francês
positioning positionnement
ecommerce commerce électronique
company entreprise
challenges défis
era ère
a une
in en
to à
brand marque
our notre
offering offre
we nous
with avec
are sommes

EN This will be done by defining the vision, core values and the positioning of a brand

FR Cela se fera en définissant la vision, les valeurs fondamentales et le positionnement d'une marque

inglês francês
defining définissant
core fondamentales
positioning positionnement
brand marque
will fera
vision vision
values valeurs
and et

EN The .WORLD extension is a generic extension. It can be used according to the nature of your website or commercial activity and can be practical for strategic questions of brand positioning.

FR L'extension .WORLD est une extension générique. Elle pourra servir en fonction de la nature de votre site web ou activité commerciale et peut s’avérer pratique pour des questions stratégiques de positionnement de marque.

inglês francês
extension extension
generic générique
commercial commerciale
practical pratique
strategic stratégiques
world world
or ou
positioning positionnement
activity activité
questions questions
the la
your votre
is est
a une
nature nature
of de
website site
and et
brand marque

EN Just make sure that you keep your brand positioning and product promotion tactics (such as discounting, free shipping, etc.) consistent across all online channels.

FR Veillez simplement à ce que le positionnement de votre marque et les tactiques de promotion de vos produits (remises, livraison gratuite, etc.) soient cohérents sur tous les canaux en ligne.

inglês francês
positioning positionnement
promotion promotion
tactics tactiques
free gratuite
shipping livraison
etc etc
online en ligne
channels canaux
brand marque
just simplement
that ce
product produits
and à
keep les
consistent sur
across de

EN It’s a missed opportunity to drive traffic to specific content, engaging their fans on a deeper level and positioning themselves as a brand—beyond just a sports franchise.

FR C'est une occasion manquée de diriger le trafic vers un contenu spécifique, d'engager leurs fans à un niveau plus profond et de se positionner en tant que marque - au-delà d'une simple franchise sportive.

inglês francês
opportunity occasion
traffic trafic
content contenu
fans fans
level niveau
deeper profond
positioning positionner
franchise franchise
sports sportive
their leurs
and et
just simple
on le
a un
to se
specific spécifique
as tant
brand marque
beyond au-delà

EN They've formed a brand aura by positioning themselves as authorities on a hero topic, and delivered on it through a carefully crafted tone and voice.

FR Ils se sont forgés une aura de marque en se positionnant comme des autorités sur un sujet phare, et l'ont fait savoir grâce à un ton et une voix soigneusement élaborés.

inglês francês
brand marque
aura aura
positioning positionnant
topic sujet
carefully soigneusement
authorities autorités
voice voix
as comme
on sur
a un
and à
through de
tone et
it en

EN The headline took into account many of the brand positioning items we had worked on. The revision read …

FR Le titre a pris en compte de nombreux éléments de positionnement de marque sur lesquels nous avions travaillé. La révision se lit…

EN DAM helps to ensure that messaging, positioning, visual representation, and other means of brand adherence are consistent

FR Une solution DAM aide à garantir que le message, le positionnement, la représentation visuelle et les autres moyens d'adhésion à la marque sont cohérents

inglês francês
helps aide
messaging message
positioning positionnement
visual visuelle
representation représentation
consistent cohérents
dam dam
other autres
are sont
means moyens
to à
ensure garantir
of une
brand marque
that que

Mostrando 50 de 50 traduções