FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
"directives de marque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
francês | inglês |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements.
EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information.
francês | inglês |
---|---|
nist | nist |
cadre | framework |
niveaux | levels |
identité | identity |
veuillez | please |
directives | guidelines |
de | of |
un | a |
numérique | digital |
a | has |
consulter | to |
plus | more |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
passer | way |
directives | guidelines |
européennes | european |
manque | lack |
ou | or |
le | the |
de | of |
à | to |
leurs | their |
FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).
EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
spécifiques | specific |
intègrent | incorporate |
directives | guidelines |
utiliser | utilize |
qui | that |
tirer parti | leverage |
conseil | guidance |
matière | and |
notre | our |
FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.
EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
enfants | children |
éducation | education |
informelle | informal |
doivent | must |
adhérer | adhere |
gouvernementales | government |
politiques | policy |
programme | program |
et | and |
le | the |
qu | only |
en | due |
directives | directives |
pour | for |
FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.
EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.
francês | inglês |
---|---|
urgence | emergency |
portée | scope |
nécessaires | required |
transport | transportation |
directives | guidelines |
pratiques | practices |
en | in |
matériel | equipment |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com
EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
discrétion | discretion |
avis | notice |
un | a |
ou | or |
pouvons | we may |
en | in |
le | the |
site | site |
révisé | revised |
nous pouvons | may |
marques | trademark |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sur | on |
FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.
EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.
francês | inglês |
---|---|
http | http |
inclut | includes |
directives | directives |
réponse | response |
notez | note |
utilisé | used |
sont | are |
en | in |
dessous | below |
en-tête | header |
plusieurs | multiple |
qui | that |
et | and |
une | a |
FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.
EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant
francês | inglês |
---|---|
directives | directives |
. | takes |
simplement | merely |
la | the |
comprennent | and |
combinaison | combination |
sont | are |
les | responses |
de | of |
millions | million |
autres | other |
FR Créez de tout nouveaux sites pour votre marque, à grande échelle et sans support technique. Appliquez les directives de la marque sur l'ensemble de vos sites.
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
échelle | scale |
technique | technical |
appliquez | enforce |
directives | guidelines |
support | support |
à | and |
sites | sites |
marque | brand |
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
aider | help |
peli | peli |
précieux | valuable |
renforcer | strengthen |
identité | identities |
protéger | protect |
droits | rights |
en | in |
marque | brand |
vous | you |
de | its |
et | and |
ces | these |
FR Nos directives de marque fournissent des informations sur le cadre général de la marque, les éléments de base et les messages
EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
marque | brand |
général | overall |
cadre | framework |
informations | information |
éléments | elements |
fournissent | provide |
de base | basic |
nos | our |
FR Ces deux devraient être définis dans vos directives de marque, le document officiel de votre identité de marque
EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
directives | guidelines |
officiel | official |
de | of |
document | document |
identité | identity |
marque | brand |
le | the |
être | be |
dans | in |
FR Créez un hub numérique unique pour organiser et gérer les documents liés à l'identité de marque, les modèles, les images numériques et les directives de marque de votre entreprise
EN Create a single digital hub to organize and manage your company's brand identity documents, templates, digital imagery, and brand guidelines
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
images | imagery |
directives | guidelines |
gérer | manage |
organiser | organize |
documents | documents |
modèles | templates |
votre | your |
à | to |
un | a |
numérique | digital |
marque | brand |
FR Nous prêtons une grande attention à notre propriété intellectuelle et à notre marque ; les affiliés doivent également respecter les directives relatives à notre marque et notre image.
EN Please note that we take our intellectual property and brand seriously, and affiliates must also adhere to our branding and trademark guidelines.
francês | inglês |
---|---|
attention | note |
propriété | property |
affiliés | affiliates |
doivent | must |
directives | guidelines |
respecter | adhere |
également | also |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
image | branding |
notre | our |
nous | we |
marque | brand |
FR Tous les aspects d'une marque en un. Cette plateforme de gestion des ressources numériques et de directives de marque en ligne automatise la conformité et rationalise la collaboration, tout en
EN Everything brand in one place. Digital asset management and online brand guidelines platform automates compliance & streamlines collaboration while increasing speed-to-market. As a single source of
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
automatise | automates |
conformité | compliance |
rationalise | streamlines |
collaboration | collaboration |
directives | guidelines |
en ligne | online |
de | of |
et | and |
les | single |
gestion | management |
marque | brand |
un | a |
tout en | while |
FR de marque, les modèles, les images numériques et les directives de marque de votre entreprise
EN digital imagery, and brand guidelines
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
images | imagery |
numériques | digital |
directives | guidelines |
et | and |
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
aider | help |
peli | peli |
précieux | valuable |
renforcer | strengthen |
identité | identities |
protéger | protect |
droits | rights |
en | in |
marque | brand |
vous | you |
de | its |
et | and |
ces | these |
FR Nos directives de marque fournissent des informations sur le cadre général de la marque, les éléments de base et les messages
EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
marque | brand |
général | overall |
cadre | framework |
informations | information |
éléments | elements |
fournissent | provide |
de base | basic |
nos | our |
FR Créez de tout nouveaux sites pour votre marque, à grande échelle et sans support technique. Appliquez les directives de la marque sur l'ensemble de vos sites.
EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
échelle | scale |
technique | technical |
appliquez | enforce |
directives | guidelines |
support | support |
à | and |
sites | sites |
marque | brand |
FR Assurez-vous que l'identité de votre marque reste fidèle aux directives, quels que soient les documents que vous créez avec votre équipe, et profitez d'un contrôle total de votre marque et stratégie de communication.
EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.
francês | inglês |
---|---|
reste | remains |
directives | guidelines |
équipe | team |
profitez | enjoy |
contrôle | control |
total | full |
stratégie | strategy |
communication | communication |
assurez | ensure |
fidèle | true |
de | of |
documents | documents |
votre | your |
quels | what |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
FR Il est facile d'adapter votre outro animée à votre marque et à votre chaîne YouTube. Modifiez simplement les couleurs, les polices et d’autres éléments en suivant les directives de votre marque.
EN It’s easy to make your animated outro fit with your brand and YouTube channel. Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
éléments | elements |
directives | guidelines |
facile | easy |
youtube | youtube |
simplement | simply |
polices | fonts |
animé | animated |
votre | your |
à | to |
et | and |
marque | brand |
modifiez | change |
couleurs | the |
de | its |
les couleurs | colors |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
identité | identity |
convaincante | compelling |
inégalée | unparalleled |
éléments | parts |
entière | whole |
conception | design |
de | of |
valeurs | values |
la | the |
votre | your |
et | and |
inspiré | inspired |
une | a |
marque | brand |
créer | to |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
francês | inglês |
---|---|
raison | reason |
essentiel | critical |
stratégie | strategy |
durable | lasting |
efficace | effective |
identité | identity |
ce | that |
de | of |
marque | brand |
la | the |
et | and |
est | stands |
un | a |
être | is |
FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.
EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.
francês | inglês |
---|---|
titulaire | holder |
syreli | syreli |
expert | expert |
largement | widely |
france | france |
ou | or |
ce | that |
lorsque | when |
à | to |
fournit | provides |
le | the |
de | of |
renommée | renowned |
en | in |
e | e |
compris | including |
connue | known |
et | has |
marque | brand |
une | a |
sa | its |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
francês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
service | service |
peer | peer |
insights | insights |
inc | inc |
de | of |
et | and |
est | is |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Mettez en place les directives et la charte graphique de la marque, avec les fonctions d'accessibilité, au niveau du site.
EN Enforce brand, layout, and accessibility at a site level
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
site | site |
marque | brand |
mettez | at |
et | and |
FR Simplifiez et automatisez la production de fichiers graphiques et de documents depuis n’importe quel site, tout en appliquant les directives de marque et les autres exigences en matière de conformité
EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
automatisez | automate |
production | production |
graphiques | graphics |
marque | brand |
conformité | compliance |
directives | guidelines |
exigences | requirements |
matière | and |
depuis | from |
autres | other |
tout en | while |
FR Appliquez les directives de la marque telles que palettes de couleurs, polices et grilles réactives.
EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | enforce |
directives | guidelines |
palettes | pallets |
grilles | grid |
marque | brand |
polices | fonts |
couleurs | color |
et | and |
FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
francês | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
informations | information |
courriers | emails |
directives | guidelines |
visuels | visual |
rapidement | quickly |
logos | logos |
en | in |
à | to |
et | and |
facilement | easier |
de | within |
importantes | important |
FR Les directives que les responsables de la marque doivent suivre lors du traitement des données client
EN The guidelines brand stewards must follow when handling customer data
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
marque | brand |
doivent | must |
suivre | follow |
client | customer |
la | the |
données | data |
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer son propre actif avec des directives de marque spécifiques mises en place pour chaque conception.
EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
équipe | team |
vente | sales |
conception | design |
à | to |
votre | your |
place | place |
en | in |
créer | create |
avec | with |
spécifiques | specific |
FR Les directives sont un outil important pour garantir que le Moodle™ la marque est présentée et exprimée correctement et uniformément dans toutes les applications
EN The guidelines are an important tool in ensuring that the Moodle™ brand is presented and expressed correctly and consistently across applications
FR S'il vous plaît Nous contacter pour plus de détails sur nos directives de marque.
EN Please contact us for further details about our brand guidelines.
francês | inglês |
---|---|
plaît | please |
détails | details |
directives | guidelines |
contacter | contact |
plus de | further |
nos | our |
marque | brand |
FR Gardez tout le monde dans votre équipe à jour sur les directives de marque de vos clients lors de la création de brochures marketing et page-flip
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
clients | clients |
brochures | brochures |
équipe | team |
marketing | marketing |
marque | brand |
création | creating |
lors | when |
dans | in |
à | with |
les | keep |
FR Obtenez un ensemble de mockups et de directives de marque!
EN Get a package of mockups and Brand Guidelines!
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
directives | guidelines |
marque | brand |
un | a |
de | of |
et | and |
FR En plus des mockups optionnels, vous pouvez également télécharger un document avec des directives de marque
EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
document | document |
directives | guidelines |
marque | brand |
également | also |
un | a |
avec | with |
plus | optional |
vous | you |
de | aside |
FR Un ensemble clair de directives est la pierre angulaire d'une stratégie de marque en ligne réussie et cohérente
EN A clear set of guidelines is the cornerstone of successful and consistent online branding
francês | inglês |
---|---|
clair | clear |
marque | branding |
réussie | successful |
cohérente | consistent |
en ligne | online |
un | a |
directives | guidelines |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Choisissez parmi les palettes de couleurs disponibles ou créez-en une vous-même en fonction des directives de votre marque ou de votre style personnel.
EN Choose from the available color palettes or create one yourself based on your brand guidelines or personal style.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
palettes | palettes |
disponibles | available |
directives | guidelines |
marque | brand |
ou | or |
style | style |
créez | create |
vous | your |
de | from |
FR La création de logos sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez également télécharger gratuitement des logos PNG de petite taille. Nous ne facturons que les logos et les directives de marque de haute qualité en format PNG et SVG (vecteur).
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
francês | inglês |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
directives | guidelines |
svg | svg |
vecteur | vector |
logos | logos |
png | png |
petite | small |
taille | size |
haute | high |
qualité | quality |
toujours | always |
nous | we |
de | of |
est | is |
gratuite | free |
vous | you |
gratuitement | for free |
facturons | charge |
et | and |
la | only |
sur | on |
FR Oui, vous le pouvez. Nous fournissons jusqu'à 8 variations de logo pour une utilisation étendue, des directives de marque, des mockups professionnels et des fichiers vectoriels. Un pack de conception complet est mis à votre disposition.
EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
variations | variations |
directives | guidelines |
vectoriels | vector |
pack | pack |
conception | design |
fournissons | we provide |
utilisation | use |
nous | we |
logo | logo |
oui | yes |
étendue | extensive |
fichiers | files |
un | a |
complet | full |
est | is |
à | to |
votre | your |
et | and |
disposition | provide |
vous | you |
marque | brand |
FR Frontify permet de créer facilement le référentiel unique de votre marque, sans directives au format PDF ni configuration compliquée des outils de gestion de contenus numériques
EN Frontify brings together everyone who's working on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials they need – in a single brand management platform
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
gestion | management |
marque | brand |
de | and |
le | the |
votre | your |
numériques | a |
FR Frontify permet de créer facilement le référentiel unique de votre marque, sans directives au format PDF ni configuration compliquée des outils de gestion de contenus numériques. Utilisée par... Lire la suite
EN Frontify brings together everyone who's working on your brand – plus all the guidelines, templates, and materials they need – in a single brand management platform. With Frontify, you can centralize... Read more
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
directives | guidelines |
gestion | management |
marque | brand |
de | and |
numériques | a |
lire | read |
suite | more |
votre | your |
FR Plus de 900 marques du monde entier s'appuient sur Filecamp pour gérer leurs ressources numériques et leurs directives en matière d'image de marque
EN More than 900 brands from all over the world trust Filecamp with their digital assets and brand guidelines
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
directives | guidelines |
ressources | assets |
marques | brands |
monde | world |
matière | and |
plus | more |
sur | trust |
du | from |
marque | brand |
FR Il faut, non seulement, respecter les directives très strictes de protection des aliments, mais aussi imprimer les étiquettes alimentaires pour la reconnaissance de la marque et l'information nutritionnelle détaillée
EN You have to meet stringent food safety guidelines, print food labels to market your brand and provide detailed nutritional information
francês | inglês |
---|---|
strictes | stringent |
protection | safety |
imprimer | |
directives | guidelines |
étiquettes | labels |
nutritionnelle | nutritional |
détaillé | detailed |
les | food |
marque | brand |
et | and |
FR Explorez notre dossier de presse et nos directives de marque.
EN Explore our media kit and brand guidelines.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
presse | media |
directives | guidelines |
marque | brand |
FR Ressources de marque | Football Manager 2022 | Logos et directives
EN Brand Resources | Football Manager 2022 | Logos and Guidelines
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
football | football |
manager | manager |
directives | guidelines |
marque | brand |
logos | logos |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções