EN Open Emsisoft Emergency Kit or Emsisoft Anti-Malware. If you?re not sure how, instructions can be found here for Emsisoft Emergency Kit, or here for Emsisoft Anti-Malware.
"emsisoft comes without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Open Emsisoft Emergency Kit or Emsisoft Anti-Malware. If you?re not sure how, instructions can be found here for Emsisoft Emergency Kit, or here for Emsisoft Anti-Malware.
FR Ouvrez l?Emergency Kit Emsisoft ou l?Emsisoft Anti-Malware. Si vous ne savez pas comment faire, vous trouverez des instructions ici pour l?Emergency Kit Emsisoft ou ici pour l?Emsisoft Anti-Malware.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
open | ouvrez |
or | ou |
if | si |
how | comment |
can | savez |
you | vous |
here | ici |
instructions | instructions |
for | pour |
found | trouverez |
EN Detailed information about Emsisoft products and Emsisoft as a company. If you have additional questions or would like to see Emsisoft products in action, please contact
FR Informations détaillées sur les produits d'Emsisoft et Emsisoft en tant que société. Si vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez voir les produits d'Emsisoft en action, veuillez contacter
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
information | informations |
if | si |
or | ou |
action | action |
company | société |
additional | supplémentaires |
in | en |
please | veuillez |
products | produits |
questions | questions |
you | vous |
to | tant |
see | voir |
EN Detailed information about Emsisoft products and Emsisoft as a company. If you have additional questions or would like to see Emsisoft products in action, please contact
FR Informations détaillées sur les produits d'Emsisoft et Emsisoft en tant que société. Si vous avez des questions supplémentaires ou souhaitez voir les produits d'Emsisoft en action, veuillez contacter
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
information | informations |
if | si |
or | ou |
action | action |
company | société |
additional | supplémentaires |
in | en |
please | veuillez |
products | produits |
questions | questions |
you | vous |
to | tant |
see | voir |
EN Emsisoft Commandline Scanner, also available separately, offers the same functionality as Emsisoft Emergency Kit but without a graphical user interface
FR L’Emsisoft Commandline Scanner, également disponible séparément, offre les mêmes fonctionnalités que l’Emsisoft Emergency Kit, mais sans interface utilisateur graphique
inglês | francês |
---|---|
scanner | scanner |
available | disponible |
separately | séparément |
offers | offre |
kit | kit |
graphical | graphique |
user | utilisateur |
also | également |
functionality | fonctionnalité |
interface | interface |
the | mêmes |
but | mais |
EN Emsisoft products are designed to provide comprehensive protection without the need for supplementary security products. The following Emsisoft products can replace any other security program within the same product category
FR Les produits d?Emsisoft sont conçus pour protéger intégralement vos systèmes sans que vous n?ayez besoin d?autres logiciels de sécurité. Le produit d?Emsisoft suivant remplace tout autre logiciel de sécurité de sa catégorie
inglês | francês |
---|---|
replace | remplace |
category | catégorie |
need | besoin |
security | sécurité |
protection | protéger |
the | le |
designed | pour |
program | logiciel |
product | produit |
products | produits |
other | autres |
are | sont |
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
swiss | suisse |
knife | couteau |
infected | infecté |
computers | ordinateurs |
s | s |
kit | kit |
cleaning | nettoyer |
third | tiers |
use | utilisez |
your | votre |
create | créer |
and | et |
more | plus |
on | sur |
EN Emsisoft - Emsisoft Business Security
FR Emsisoft - Sécurité des terminaux des entreprises
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
security | sécurité |
EN For standalone portable scanning with the awarded Emsisoft scanner, please check out our Emsisoft Emergency Kit Pro.
FR Pour une analyse portable autonome avec le scanneur Emsisoft primé, veuillez découvrir l?Emsisoft Emergency Kit Pro..
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
portable | portable |
please | veuillez |
the | le |
scanner | analyse |
kit | kit |
pro | pro |
for | pour |
EN We?ve collected all the resources you might need when covering Emsisoft. Have a question about Emsisoft or about any of our products? Contact us at
FR Nous avons rassemblé toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir Emsisoft. Vous avez une question sur Emsisoft ou sur l?un de nos produits ? Contactez-nous à
inglês | francês |
---|---|
covering | couvrir |
collected | rassemblé |
resources | ressources |
or | ou |
need | besoin |
at | à |
a | un |
of | de |
products | produits |
contact us | contactez-nous |
our | nos |
we | nous |
question | question |
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
swiss | suisse |
knife | couteau |
infected | infecté |
computers | ordinateurs |
s | s |
kit | kit |
cleaning | nettoyer |
third | tiers |
use | utilisez |
your | votre |
create | créer |
and | et |
more | plus |
on | sur |
EN Emsisoft - Emsisoft Business Security
FR Emsisoft - Sécurité des terminaux des entreprises
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
security | sécurité |
EN For standalone portable scanning with the awarded Emsisoft scanner, please check out our Emsisoft Emergency Kit Pro.
FR Pour une analyse portable autonome avec le scanneur Emsisoft primé, veuillez découvrir l?Emsisoft Emergency Kit Pro..
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
portable | portable |
please | veuillez |
the | le |
scanner | analyse |
kit | kit |
pro | pro |
for | pour |
EN We?ve collected all the resources you might need when covering Emsisoft. Have a question about Emsisoft or about any of our products? Contact us at
FR Nous avons rassemblé toutes les ressources dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir Emsisoft. Vous avez une question sur Emsisoft ou sur l?un de nos produits ? Contactez-nous à
inglês | francês |
---|---|
covering | couvrir |
collected | rassemblé |
resources | ressources |
or | ou |
need | besoin |
at | à |
a | un |
of | de |
products | produits |
contact us | contactez-nous |
our | nos |
we | nous |
question | question |
EN You can download Emsisoft Emergency Kit here, or if you?re already using Emsisoft Anti-Malware, you can create one using that product via these instructions
FR Vous pouvez télécharger l’Emsisoft Emergency Kit ici, ou si vous utilisez déjà l’Emsisoft Anti-Malware, vous pouvez en créer un en utilisant ce produit via ces instructions
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
kit | kit |
instructions | instructions |
already | déjà |
or | ou |
if | si |
create | créer |
product | produit |
that | ce |
you | vous |
here | ici |
via | via |
one | un |
EN Emsisoft Emergency Kit Commandline Scanner - Emsisoft Help
FR Commandline Scanner et Emsisoft Emergency Kit - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
scanner | scanner |
help | help |
EN To run Emsisoft Commandline Scanner, navigate to the folder Emsisoft Emergency Kit was unpacked to, by default C:\EEK\, and run the file “Start Commandline Scanner.exe”
FR Pour exécuter l’Emsisoft Commandline Scanner, accédez au dossier dans lequel l’Emsisoft Emergency Kit a été décompressé, par défaut C:\EEK\, puis exécutez le fichier "Start Commandline Scanner.exe"
inglês | francês |
---|---|
scanner | scanner |
kit | kit |
default | défaut |
start | start |
exe | exe |
was | été |
file | fichier |
folder | dossier |
run | exécutez |
to | au |
the | le |
by | par |
EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.
FR En cliquant sur Prolonger la licence, vous accédez à la page de prolongation de licence du site Web Emsisoft. Votre clé de licence actuelle pour l’Emsisoft Anti-Malware est déjà saisie afin de vous faciliter le renouvellement.
inglês | francês |
---|---|
license | licence |
s | d |
ease | faciliter |
to | à |
renewal | renouvellement |
page | page |
already | déjà |
of | de |
you | vous |
website | site |
EN Obtain a new license, as it suggests, takes you straight to the Emsisoft webpage to order a new, unused Emsisoft Anti-Malware license.
FR Obtenir une licence, comme son nom l’indique, vous redirigera directement sur la page Web d?Emsisoft permettant de commander une nouvelle licence de l’Emsisoft Anti-Malware, jamais utilisée.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
license | licence |
takes | . |
straight | directement |
webpage | page web |
the | la |
a | une |
as | comme |
to order | commander |
you | vous |
it | jamais |
EN My Emsisoft product is unable to remove an infection. What should I do? - Emsisoft Help
FR Mon produit d'Emsisoft n'arrive pas à supprimer une infection. Que faire? - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
infection | infection |
help | help |
product | produit |
to | à |
my | mon |
do | faire |
remove | supprimer |
an | une |
EN In order to activate the delayed feed in Emsisoft Anti-Malware, open your Emsisoft program, click Settings in the top row, then Updates in the second row
FR Pour activer le flux différé dans l’Emsisoft Anti-Malware, ouvrez votre logiciel Emsisoft, cliquez sur Paramètres dans le menu supérieur, puis sur Mises à jour dans le sous-menu
inglês | francês |
---|---|
program | logiciel |
settings | paramètres |
updates | mises à jour |
activate | activer |
to | à |
click | cliquez |
then | puis |
the | ouvrez |
EN If Emsisoft Anti-Malware or Emsisoft Emergency Kit is already installed on the computer, use it for these instructions
FR Si l?Emsisoft Anti-Malware ou l?Emsisoft Emergency Kit est déjà installé sur l?ordinateur, utilisez-le pour ces instructions
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
computer | ordinateur |
instructions | instructions |
installed | installé |
if | si |
or | ou |
use | utilisez |
already | déjà |
on | le |
for | pour |
EN Exit Emsisoft Emergency Kit or Emsisoft Anti-Malware using the ?x? in the top right corner of the program.
FR Sortez de l?Emsisoft Emergency Kit ou de l?Emsisoft Anti-Malware en cliquant sur le « X » dans le coin supérieur droit du programme.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
or | ou |
x | x |
corner | coin |
the | le |
of | de |
program | programme |
right | droit |
in | en |
top | dans le |
EN How can I determine if the Emsisoft realtime protection is running and working correctly? - Emsisoft Help
FR Comment savoir si la protection en temps réel d'Emsisoft est active et fonctionne correctement ? - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
correctly | correctement |
help | help |
if | si |
the | la |
how | comment |
can | savoir |
is | est |
working | fonctionne |
running | en |
realtime | temps réel |
and | et |
EN Why did an Emsisoft product detect an innocent file as malware? - Emsisoft Help
FR Un produit d'Emsisoft a détecté un fichier malveillant qui n'en est pas un. Pourquoi ? - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
help | help |
product | produit |
an | un |
why | pourquoi |
did | a |
EN Note that Emsisoft Emergency Kit only has scanning exclusions, while Emsisoft Anti-Malware has scanning and monitoring exclusions
FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
kit | kit |
monitoring | surveillance |
scanning | analyse |
that | que |
and | et |
while | des |
EN Are Emsisoft products a replacement for other security products? - Emsisoft Help
FR Les produits d'Emsisoft remplacent-ils d'autres logiciels de sécurité ? - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
help | help |
products | produits |
other | de |
EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service
FR En outre, si vous avez oublié le mot de passe vous permettant d?accéder à l?un des services d?Emsisoft, n?hésitez pas à consulter l?article du service d?assistance dédié : J?ai oublié mon mot de passe pour l?un des services en ligne d?Emsisoft
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
lost | oublié |
if | si |
can | permettant |
dedicated | dédié |
in | en |
services | services |
my | mon |
service | service |
you | vous |
password | passe |
of | de |
an | un |
the | le |
i | j |
in addition | outre |
for | mot |
EN I have lost my password for an Emsisoft online service. What should I do? - Emsisoft Help
FR J'ai oublié mon mot de passe pour l'un des services en ligne d'Emsisoft. Que dois-je faire ? - Emsisoft Help
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
lost | oublié |
i | je |
help | help |
my | mon |
do | faire |
password | passe |
should | dois |
for | mot |
what | que |
service | services |
EN The major appeal for us is that Emsisoft comes without all the unwanted adware most AVs seem to be installing nowadays
FR L?attrait majeur pour nous est qu?Emsisoft ne contient pas tous les logiciels publicitaires indésirables que la plupart des AV semblent installer de nos jours
inglês | francês |
---|---|
unwanted | indésirables |
seem | semblent |
nowadays | de nos jours |
major | majeur |
the | la |
without | les |
all | de |
EN Emsisoft stands heads and shoulders above many other companies, of any kind, when it comes to the quality of their product and their Customer service department.
FR Emsisoft a une longueur d’avance sur bien des sociétés, quelles qu’elles soient, en termes de qualité de produit et de service client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
companies | sociétés |
quality | qualité |
service | service |
stands | a |
product | produit |
of | de |
the | une |
and | et |
many | des |
to | en |
EN Emsisoft stands heads and shoulders above many other companies, of any kind, when it comes to the quality of their product and their Customer service department.
FR Emsisoft a une longueur d’avance sur bien des sociétés, quelles qu’elles soient, en termes de qualité de produit et de service client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
companies | sociétés |
quality | qualité |
service | service |
stands | a |
product | produit |
of | de |
the | une |
and | et |
many | des |
to | en |
EN If a user attempts to access a malicious website, Emsisoft Anti-Malware Home will immediately block the connection and prevent access. Leading privacy conscious filtering without SSL exploitation.
FR Si un utilisateur tente d?accéder à un site Web malveillant, Emsisoft Anti-Malware Home bloque immédiatement la connexion et empêche l?accès. Filtrage de pointe respectueux de la vie privée sans exploitation SSL.
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillant |
block | bloque |
prevent | empêche |
filtering | filtrage |
ssl | ssl |
if | si |
user | utilisateur |
immediately | immédiatement |
exploitation | exploitation |
a | un |
connection | connexion |
to | à |
access | accès |
privacy | privée |
the | la |
without | sans |
website | site |
EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security
FR Une extension de navigateur pour Chrome, Firefox et Edge qui bloque les sites Web malveillants sans compromettre votre vie privée. En savoir plus sur la sécurité du navigateur avec l?Emsisoft Browser Security
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
firefox | firefox |
edge | edge |
compromising | compromettre |
blocks | bloque |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
a | une |
your | votre |
privacy | privée |
more | plus |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN If a user attempts to access a malicious website, Emsisoft Anti-Malware Home will immediately block the connection and prevent access. Leading privacy conscious filtering without SSL exploitation.
FR Si un utilisateur tente d?accéder à un site Web malveillant, Emsisoft Anti-Malware Home bloque immédiatement la connexion et empêche l?accès. Filtrage de pointe respectueux de la vie privée sans exploitation SSL.
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillant |
block | bloque |
prevent | empêche |
filtering | filtrage |
ssl | ssl |
if | si |
user | utilisateur |
immediately | immédiatement |
exploitation | exploitation |
a | un |
connection | connexion |
to | à |
access | accès |
privacy | privée |
the | la |
without | sans |
website | site |
EN A browser extension for Chrome, Firefox and Edge that blocks bad websites without compromising your privacy. More on Emsisoft Browser Security
FR Une extension de navigateur pour Chrome, Firefox et Edge qui bloque les sites Web malveillants sans compromettre votre vie privée. En savoir plus sur la sécurité du navigateur avec l?Emsisoft Browser Security
inglês | francês |
---|---|
extension | extension |
firefox | firefox |
edge | edge |
compromising | compromettre |
blocks | bloque |
browser | navigateur |
chrome | chrome |
a | une |
your | votre |
privacy | privée |
more | plus |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN Emsisoft - Anti-Malware: Lightweight Malware Protection for the Home
FR Emsisoft - Anti-Malware : Protection légère pour particulier
inglês | francês |
---|---|
lightweight | légère |
malware | malware |
protection | protection |
for | pour |
EN Emsisoft simplifies your security
FR Emsisoft simplifie votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
your | votre |
security | sécurité |
EN ‘It?s not the name recognition that counts, but the quality of the product and the service behind it ? and no one does antivirus better than Emsisoft.’
FR « Ce n?est pas la reconnaissance du nom qui compte, mais la qualité de produit et de service qu?il propose. Et en matière de lutte contre les virus, personne ne le fait mieux qu?Emsisoft. »
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
counts | compte |
quality | qualité |
it | il |
service | service |
that | ce |
name | nom |
of | de |
and | matière |
product | produit |
but | mais |
EN 2 in 1: Emsisoft’s high performance dual-engine scanner
FR 2-en-1: le scanneur bi-moteur hautes performances d?Emsisoft
inglês | francês |
---|---|
in | en |
high | hautes |
performance | performances |
EN Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.
FR L’Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d’éléments car il s’appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
power | puissance |
technologies | technologies |
scanners | scanners |
antivirus | antivirus |
it | il |
quicker | plus rapidement |
efficient | rapidement |
also | également |
more | plus |
of | de |
combination | combinaison |
the | la |
not | non |
and | et |
EN This real-time protection layer checks all downloaded and modified files with the award-winning super-fast Emsisoft dual-engine scanner. Including machine learning (AI)-supported malware detection.
FR Cette couche de protection en temps réel vérifie tous les fichiers téléchargés et modifiés à l?aide du scanneur à double moteur primé d?Emsisoft. Détection des logiciels malveillants par apprentissage machine (AI) incluse.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
protection | protection |
layer | couche |
checks | vérifie |
ai | ai |
detection | détection |
including | incluse |
files | fichiers |
machine | machine |
real | réel |
engine | moteur |
downloaded | téléchargé |
modified | modifié |
time | temps |
learning | apprentissage |
and | à |
all | de |
EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.
FR Pour stopper les menaces nouvelles et émergentes, Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence le comportement de tous les processus actifs et déclenche immédiatement une alerte si des activités suspectes sont détectées.
inglês | francês |
---|---|
threats | menaces |
monitors | surveille |
behavior | comportement |
active | actifs |
alert | alerte |
suspicious | suspectes |
new | nouvelles |
emerging | émergentes |
continuously | en permanence |
processes | processus |
immediately | immédiatement |
if | si |
activity | activité |
detected | détecté |
of | de |
the | le |
an | une |
is | sont |
and | et |
EN Emsisoft Anti-Malware Home constantly monitors for ransomware-like actions such as the manipulation of important processes and raises an alert if suspicious behavior is detected.
FR Emsisoft Anti-Malware Home surveille en permanence les actions qui pourraient faire penser à des rançongiciels, telles que la manipulation de processus importants, et déclenche une alerte si un comportement suspect est détecté.
inglês | francês |
---|---|
constantly | en permanence |
monitors | surveille |
manipulation | manipulation |
important | importants |
alert | alerte |
suspicious | suspect |
ransomware | rançongiciels |
detected | détecté |
actions | actions |
processes | processus |
if | si |
behavior | comportement |
of | de |
the | la |
is | est |
as | telles |
and | à |
an | un |
EN Emsisoft Anti-Malware Home delivers better protection from ransomware because it’s built by the best.
FR Emsisoft Anti-Malware Home offre une meilleure protection contre les rançongiciels parce qu?il est construit par les meilleurs.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
ransomware | rançongiciels |
built | construit |
the best | meilleurs |
the | home |
because | parce |
its | les |
from | contre |
delivers | offre |
by | par |
EN More on Emsisoft Management Console
FR En savoir plus sur l?Emsisoft Management Console
inglês | francês |
---|---|
management | management |
console | console |
more | plus |
on | sur |
EN Emsisoft Management Console can be accessed via any web browser or via apps for Android and iOS
FR L?Emsisoft Management Console est accessible via n?importe quel navigateur Web ou via des applications sous Android et iOS
inglês | francês |
---|---|
management | management |
console | console |
apps | applications |
android | android |
ios | ios |
or | ou |
any | importe |
browser | navigateur |
web | web |
and | et |
via | via |
for | sous |
EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Anti-Malware Home is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.
FR Pas de fonctions inutiles. Pas de surcharge. L?Emsisoft Anti-Malware Home est conçu pour faire une seule chose : protéger vos terminaux et serveurs avec un impact minimal sur les performances.
inglês | francês |
---|---|
endpoints | terminaux |
servers | serveurs |
minimal | minimal |
features | fonctions |
impact | impact |
performance | performances |
protect | protéger |
no | pas |
your | vos |
designed | pour |
with | avec |
and | et |
EN All Emsisoft products are backed by a no-hassle, 30-day money-back guarantee.
FR Tous les produits d?Emsisoft sont couverts par une garantie de remboursement de 30 jours, satisfait ou remboursé.
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantie |
day | jours |
by | par |
are | sont |
all | de |
products | produits |
a | une |
EN Protect your devices with Emsisoft Anti-Malware Home.
FR Protégez vos appareils avec l?Emsisoft Anti-Malware Home.
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
your | vos |
devices | appareils |
home | home |
with | avec |
EN Emsisoft Anti-Malware Home is a complete antivirus solution that provides protection against all manner of threats that are lurking on the internet
FR L’Emsisoft Anti-Malware Home est une solution antivirus complète qui offre une excellente protection contre toutes sortes de menaces sur Internet
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
threats | menaces |
solution | solution |
internet | internet |
protection | protection |
of | de |
on | sur |
that | qui |
a | une |
provides | offre |
the | home |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções