EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
"prevent access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN Enhances advanced threat protection (ATP) engines to prevent cloud-enabled threats and malware, including deep analysis of files to prevent and detect evasive, advanced threats, to prevent and detect malicious activity.
FR Amélioration des moteurs de protection avancée contre les menaces (p. ex. l'analyse approfondie des fichiers) pour détecter et bloquer les malwares, les menaces évasives et avancées, notamment dans le cloud, ainsi que les activités malveillantes.
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
engines | moteurs |
malware | malwares |
detect | détecter |
malicious | malveillantes |
cloud | cloud |
activity | activité |
of | de |
files | fichiers |
threats | menaces |
including | notamment |
deep | dans |
advanced | avancées |
to | pour |
and | et |
to prevent | bloquer |
EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
FR d. Vous vous engagez à ne pas accéder ni à tenter d'accéder aux Services par tout moyen autre que l'interface fournie par Corel, à contourner tout accès ou à utiliser les restrictions établies pour empêcher certaines utilisations des Services.
inglês | francês |
---|---|
attempt | tenter |
restrictions | restrictions |
to | à |
or | ou |
circumvent | contourner |
services | services |
you | vous |
access | accès |
use | utiliser |
by | par |
other | autre |
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
error | erreur |
occurs | se produit |
prevent | empêchent |
mapping | mappage |
continuing | poursuivre |
constraints | contraintes |
updating | mise à jour |
data | données |
or | ou |
of | de |
as | comme |
that | qui |
a | une |
rest | le reste |
database | base de données |
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
prevent | empêchent |
future | future |
devices | appareils |
when | lorsque |
visit | visites |
universal | universal |
must | dois |
this | ce |
collection | collecte |
data | données |
of | de |
analytics | analytics |
your | tes |
collecting | collecter |
website | site |
in | afin |
to | la |
different | différents |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
inglês | francês |
---|---|
previously | préalablement |
release | mise à jour |
information | informations |
prevent | éviter |
to | à |
of | de |
now | désormais |
the | la |
certain | certaines |
is | sont |
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné
inglês | francês |
---|---|
edits | modifications |
approved | approuvé |
or | ou |
completed | terminé |
been | été |
a | un |
time | moment |
has | a |
to | après |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality
FR Isolez le trafic Web afin d'empêcher les chargements/téléchargements, ainsi que les opérations de copier/coller.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
downloads | téléchargements |
copy | copier |
paste | coller |
traffic | trafic |
and | de |
EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)
FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
duration | durée |
use | utilisation |
services | services |
particularly | en particulier |
of | de |
the | la |
a | une |
and | et |
when | lors |
EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.
FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.
inglês | francês |
---|---|
contamination | contamination |
towel | serviette |
clothing | vêtement |
mouth | bouche |
nose | nez |
spread | propagation |
virus | virus |
air | lair |
or | ou |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
reduce | réduire |
prevent | empêcher |
turn | tour |
premature | prématuré |
germination | germination |
or | ou |
seed | graines |
so | cela |
which | la |
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.
inglês | francês |
---|---|
jeans | jean |
machine | machine |
wrinkles | rides |
finished | terminé |
to | à |
prevent | éviter |
washing | lavage |
EN For preventive fire protection, the appropriate choice of materials and components is essential in order to prevent fires altogether or prevent them from spreading
FR Pour la protection préventive contre les incendies, le choix approprié des matériaux et des composants est essentiel afin de prévenir complètement les incendies ou de les empêcher de se propager
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
choice | choix |
essential | essentiel |
altogether | complètement |
or | ou |
components | composants |
materials | matériaux |
of | de |
fire | incendies |
and | et |
in | afin |
EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.
FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.
inglês | francês |
---|---|
contamination | contamination |
towel | serviette |
clothing | vêtement |
mouth | bouche |
nose | nez |
spread | propagation |
virus | virus |
air | lair |
or | ou |
of | de |
a | un |
and | et |
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
inglês | francês |
---|---|
previously | préalablement |
release | mise à jour |
information | informations |
prevent | éviter |
to | à |
of | de |
now | désormais |
the | la |
certain | certaines |
is | sont |
EN Isolate web traffic to prevent uploads/downloads and prevent copy/paste functionality with integrated Browser Isolation.
FR Bénéficiez d'un déploiement sans accroc et d'une gestion centralisée des règles d'accès à distance.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.
FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
potentially | potentiellement |
animals | animaux |
taking | prennent |
the | la |
not | pas |
to | laissez |
prevent | éviter |
food | les |
from | de |
EN Deactivating this cookie does not prevent ads from being sent to a computer, but it does prevent data from being associated with the computer browser and thereby prevents targeted advertising.
FR Désactiver le témoin n’empêche pas l’envoi des annonces à un ordinateur, mais ceci empêche les données d’être associées au navigateur de cet ordinateur et ainsi empêchent le ciblage publicitaire comportemental.
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
browser | navigateur |
prevents | empêche |
ads | annonces |
data | données |
a | un |
associated | associé |
the | le |
to | à |
advertising | publicitaire |
not | pas |
being | être |
this | ceci |
EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.
FR Parfois une erreur se produit qui n’empêche pas de poursuivre avec le reste d’un mappage de base de données, comme par exemple si certaines contraintes de base de données empêchent l’insertion ou la mise à jour de données invalides.
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
error | erreur |
occurs | se produit |
prevent | empêchent |
mapping | mappage |
continuing | poursuivre |
constraints | contraintes |
updating | mise à jour |
data | données |
or | ou |
of | de |
as | comme |
that | qui |
a | une |
rest | le reste |
database | base de données |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
spam | spam |
vs | vs |
how | comment |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
users | utilisateurs |
apps | applications |
ransomware | ransomwares |
data | données |
loss | pertes |
prevent | évitez |
and | et |
from | de |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
loss | perte |
cyber threats | cybermenaces |
ferpa | ferpa |
protect | protéger |
students | étudiants |
compliance | conformité |
and | et |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
inglês | francês |
---|---|
cyberthreats | cybermenaces |
saas | saas |
applications | applications |
public | publics |
clouds | clouds |
trust | trust |
security | sécurité |
data | données |
to | à |
zero | zero |
in | dans |
EN Affordable housing options to prevent youth homelessness Exploring the Reside program, the proposed solution to help prevent youth homelessness.
FR Transformation vers une conception universelle Répondre aux besoins évolutifs des personnes handicapées et des aînés.
inglês | francês |
---|---|
help | répondre |
EN Protect users and apps from compromise, prevent ransomware, and prevent data loss
FR Protégez les utilisateurs et les applications des intrusions, prévenez les ransomwares et évitez les pertes de données
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
users | utilisateurs |
apps | applications |
ransomware | ransomwares |
data | données |
loss | pertes |
prevent | évitez |
and | et |
from | de |
EN Prevent cyber threats, prevent sensitive data loss, protect students and meet CIP, COPPA and FERPA Compliance.
FR Prévenir les cybermenaces, empêcher la perte de données sensibles, protéger les étudiants et respecter la conformité CIP, COPPA et FERPA.
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
loss | perte |
cyber threats | cybermenaces |
ferpa | ferpa |
protect | protéger |
students | étudiants |
compliance | conformité |
and | et |
EN Move from legacy security to zero trust to prevent cyberthreats, secure data in SaaS applications and public clouds, and prevent data from being exfiltrated.
FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.
inglês | francês |
---|---|
cyberthreats | cybermenaces |
saas | saas |
applications | applications |
public | publics |
clouds | clouds |
trust | trust |
security | sécurité |
data | données |
to | à |
zero | zero |
in | dans |
EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information
FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
may | peut |
restrictions | restrictions |
access | accéder |
identifiable | identifiables |
data | données |
personally | personnellement |
internal | internes |
to | à |
information | informations |
also | également |
your | vos |
company | lentreprise |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
inglês | francês |
---|---|
commercially | commercialement |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
online | en ligne |
notify | informer |
pegasystems | pegasystems |
promptly | immédiatement |
access | accès |
or | ou |
of | de |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
prevent | éviter |
use | usage |
the | cas |
EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank
FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
applications | applications |
must | doivent |
properly | correctement |
authenticated | authentifié |
access | accès |
bank | banque |
to | à |
the | la |
account | compte |
be | être |
an | un |
by | par |
in | dans |
EN With Netskope, you can enforce specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure regulatory compliance.
FR Avec Netskope, vous pouvez appliquer des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés à vos données sensibles et assurer votre conformité réglementaire.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
enforce | appliquer |
access | accès |
policies | politiques |
sensitive | sensibles |
ensure | assurer |
regulatory | réglementaire |
compliance | conformité |
data | données |
specific | spécifiques |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
you | vous |
with | avec |
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensibles |
access | accès |
policies | politiques |
compliance | conformité |
data | données |
ensure | assurer |
protect | protégez |
the | la |
your | vos |
and | et |
in | en |
specific | spécifiques |
unauthorized | non autorisé |
EN If a user attempts to access a malicious website, Emsisoft Anti-Malware Home will immediately block the connection and prevent access. Leading privacy conscious filtering without SSL exploitation.
FR Si un utilisateur tente d?accéder à un site Web malveillant, Emsisoft Anti-Malware Home bloque immédiatement la connexion et empêche l?accès. Filtrage de pointe respectueux de la vie privée sans exploitation SSL.
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillant |
block | bloque |
prevent | empêche |
filtering | filtrage |
ssl | ssl |
if | si |
user | utilisateur |
immediately | immédiatement |
exploitation | exploitation |
a | un |
connection | connexion |
to | à |
access | accès |
privacy | privée |
the | la |
without | sans |
website | site |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
firewalls | pare-feu |
access | accès |
controls | contrôles |
other | dautres |
uses | utilise |
network | réseau |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
subscriber | abonné |
data | données |
and | et |
designed | pour |
EN Personal information collected by Infoway during access to our websites is stored in secure data storage to prevent unauthorized access, use and disclosure
FR Les renseignements personnels recueillis par Inforoute quand vous visitez ses sites Web sont stockés dans un dépôt de données sécurisé pour en empêcher la consultation, l'utilisation et la divulgation non autorisées
inglês | francês |
---|---|
unauthorized | non autorisé |
disclosure | divulgation |
secure | sécurisé |
data | données |
use | lutilisation |
information | renseignements |
in | en |
by | par |
to | quand |
EN If a user attempts to access a malicious website, Emsisoft Anti-Malware Home will immediately block the connection and prevent access. Leading privacy conscious filtering without SSL exploitation.
FR Si un utilisateur tente d?accéder à un site Web malveillant, Emsisoft Anti-Malware Home bloque immédiatement la connexion et empêche l?accès. Filtrage de pointe respectueux de la vie privée sans exploitation SSL.
inglês | francês |
---|---|
malicious | malveillant |
block | bloque |
prevent | empêche |
filtering | filtrage |
ssl | ssl |
if | si |
user | utilisateur |
immediately | immédiatement |
exploitation | exploitation |
a | un |
connection | connexion |
to | à |
access | accès |
privacy | privée |
the | la |
without | sans |
website | site |
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
inglês | francês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
firewalls | pare-feu |
access | accès |
controls | contrôles |
other | dautres |
uses | utilise |
network | réseau |
systems | systèmes |
techniques | techniques |
subscriber | abonné |
data | données |
and | et |
designed | pour |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
inglês | francês |
---|---|
commercially | commercialement |
reasonable | raisonnables |
efforts | efforts |
online | en ligne |
notify | informer |
pegasystems | pegasystems |
promptly | immédiatement |
access | accès |
or | ou |
of | de |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
prevent | éviter |
use | usage |
the | cas |
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
FR Protège votre vie privée et empêche la diffusion malveillante de vidéos issues de votre webcam. La protection Webcam vous avertit quand une application essaye d'accéder à votre webcam, et vous permet de bloquer les accès non autorisés.
inglês | francês |
---|---|
webcam | webcam |
apps | application |
access | accès |
block | bloquer |
lets | permet |
privacy | privée |
protection | protection |
your | votre |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
when | quand |
you | vous |
prevent | empêche |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifie |
critical | critiques |
aspects | aspects |
reporting | rapports |
solarwinds | solarwinds |
access | accès |
manager | manager |
user | utilisateurs |
and | et |
rights | rights |
management | gestion |
detailed | détaillé |
on | sur |
the | la |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | distant |
vpn | vpn |
delivered | fourni |
trust | trust |
service | service |
secure | sécurisé |
applications | applications |
need | nécessaire |
cloud | cloud |
access | accès |
a | un |
to | à |
network | network |
the | le |
is | est |
private | privé |
zero | zero |
that | qui |
provides | offre |
for | privées |
EN Zscaler Private Access (ZPA) is a cloud-delivered, zero trust network access (ZTNA) service that provides secure access to all private applications, without the need for a remote access VPN
FR ZPA (Zscaler Private Access) est un service ZTNA (Zero Trust Network Access) fourni dans le cloud qui offre un accès sécurisé à toutes les applications privées sans qu’un VPN d’accès distant soit nécessaire
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
ztna | ztna |
remote | distant |
vpn | vpn |
delivered | fourni |
trust | trust |
service | service |
secure | sécurisé |
applications | applications |
need | nécessaire |
cloud | cloud |
access | accès |
a | un |
to | à |
network | network |
the | le |
is | est |
private | privé |
zero | zero |
that | qui |
provides | offre |
for | privées |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurances |
broker | courtier |
prove | démontrer |
precautions | précautions |
access | accès |
data | données |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
our | nos |
that | que |
as | tant |
we | nous |
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
inglês | francês |
---|---|
insurance | assurances |
broker | courtier |
prove | démontrer |
precautions | précautions |
access | accès |
data | données |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
our | nos |
that | que |
as | tant |
we | nous |
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
FR contourner toute mesure que Foursquare peut mettre en œuvre pour bloquer ou limiter l'accès au Service (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service) ;
inglês | francês |
---|---|
measures | mesure |
accounts | comptes |
foursquare | foursquare |
other | dautres |
bypass | contourner |
or | ou |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
computer | informatiques |
may | peut |
to | à |
service | service |
restrict | limiter |
the | mettre |
EN Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent unauthorised data access, destruction or alteration
FR Une fois que nous aurons reçu vos informations, nous utiliserons des procédures et des dispositifs de sécurité stricts pour tenter d'empêcher tout accès, destruction ou altération non autorisé des données
inglês | francês |
---|---|
strict | stricts |
try | tenter |
destruction | destruction |
alteration | altération |
features | dispositifs |
procedures | procédures |
access | accès |
or | ou |
security | sécurité |
received | reçu |
information | informations |
we | nous |
your | vos |
use | utiliserons |
data | données |
and | et |
to | pour |
EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators
FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
prevent | empêcher |
account | compte |
financial | financières |
transactions | transactions |
mobile | mobile |
biometrics | biométrie |
hardware | matériels |
authenticators | authentificateurs |
and | à |
with | avec |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
inglês | francês |
---|---|
data | données |
generate | générez |
store | stockez |
keys | clés |
critical | essentielles |
modules | modules |
hardware | matériels |
theft | vol |
integrity | intégrité |
and | et |
security | sécurité |
prevent | empêcher |
in | en |
EN Monitoring of data access to prevent compromise.
FR une surveillance des accès aux données pour empêcher toute corruption.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
data | données |
access | accès |
of | une |
Mostrando 50 de 50 traduções