Traduzir "each with instant" para francês

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

• s'installe automatiquement lorsque
• appareil où l'application

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Recherche dans l'annuaire, appel d'un simple clic, VoIP, messagerie instantanée, présence, messagerie vocale visuelle, partage de documents instantané sur des clients logiciels OpenTouch Conversation

• Recherche dans l'annuaire
• appel d'un simple
• VoIP
• messagerie instantanée
• présence
• messagerie vocale visuelle
• partage de documents
• clients logiciels OpenTouch

FR Émission instantanée de cartes de débit et de crédit | Solutions d’émission instantanée

• débit
• créditxSolutions
• instantanée

FR Créer un site Web instantané avec Invoice2go sur votre ordinateur ou votre iPad est extrêmement simple. Accédez à Plus > Site Web instantané pour vous lancer.

• ordinateur
• iPad est extrêmement
• Accédez à Plus

FR Il est maintenant rédacteur en chef de cinefilic.com et copropriétaire des éditions de L’instant même, où il dirige notamment la collection L’instant ciné.

• copropriétaire des éditions
• où il dirige
• collection

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

• s'installe automatiquement lorsque
• appareil où l'application

FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.

• supprimer l'application instantanée
• ouvrez les Paramètres
• appareil
• Applis instantanées
• Vimeo
• Effacer les données

FR Dans la catégorie des gains instantanés, vous allez trouver des jeux à gains instantanés tels que le bingo et les jeux de cartes à gratter

• catégorie des gains
• gains instantanés tels
• bingo
• jeux de cartes
• gratter

FR Le Lomo'Instant Automat est l'appareil instantané le plus avancé du marché avec ses nombreuses fonctionnalités et ses accessoires

• fonctionnalités
• accessoires

FR SpellBoy Correcteur instantané de fautes d'orthographe et de grammaire Correcteur d'orthographe et de grammaire Correcteur de grammaire Correcteur de grammaire

• SpellBoy Correcteur instantané
• fautes d'orthographe
• grammaire Correcteur d'orthographe
• Correcteur de grammaire

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

• pouvez par exemple
• clients
• espace de travail
• alors être personnalisé

FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique

• lorsque
• shopping online
• visite
• app de eCommerce
• automatiquement
• login est immédiat
• automatique

FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.

• Ralph Laurent n'a
• terrain de prédilection
• cliché est unique
• style
• retrouve nul part
• jus d'instantané
• photos vous ravirons

FR Le module de prévisualisation instantanée présent dans votre back office vous fournit un retour visuel de chacune des modifications apportées sur votre projet.

• module de prévisualisation
• office vous fournit

FR Obtenez des réponses instantanées sur les données des transactions, des dépôts et des emprunts de chaque client afin d'identifier des insights clés sur les clients et offrir une expérience personnalisée.

• Obtenez des réponses
• données des transactions
• dépôts
• d'identifier des insights
• clients
• offrir une expérience

FR Vous avez le choix entre cinq forfaits différents, chacun avec une configuration instantanée, une application mobile et des sauvegardes automatiques hors site.

• avez le choix
• cinq forfaits différents
• instantanée
• application mobile
• sauvegardes automatiques hors

FR Chacune de ces méthodes vous permet d?effectuer des dépôts instantanés, les fonds apparaissant sur votre compte dans les secondes qui suivent la fin de la transaction.

• effectuer des dépôts
• suivent la fin

FR Obtenez des avis instantanés pour chaque article

• Obtenez des avis
• article

FR Visualisez tous les clips avec une recherche par nom de jeu et métadonnées. Survolez chaque extrait pour une visualisation instantanée.

• recherche par nom
• jeu
• métadonnées
• Survolez chaque extrait
• visualisation

FR Les appels vidéo, les chats et d'autres canaux de communication en temps réel offrent un moyen simple de se connecter les uns aux autres et de collaborer sur des projets

• appels vidéo
• chats

FR Obtenez des réponses instantanées sur les données des transactions, des dépôts et des emprunts de chaque client afin d'identifier des insights clés sur les clients et offrir une expérience personnalisée.

• Obtenez des réponses
• données des transactions
• dépôts
• d'identifier des insights
• clients
• offrir une expérience

FR L’intensification de l’usage des communications au niveau mondial crée une nouvelle donnée culturelle, notamment l’utilisation des réseaux sociaux et des messageries instantanées spécifique à chaque région

• communications au niveau
• crée une nouvelle
• culturelle
• notamment
• réseaux sociaux
• messageries instantanées spécifique
• région

FR La détection instantanée du type de périphérique attribue à chaque périphérique une icône facilement compréhensible pour faciliter leur identification.

• périphérique une icône
• compréhensible pour faciliter

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.

• saurez exactement combien
• clics vous avez
• page
• élément de page
• nombre de vues

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»

• suis un retoucheur
• Je ne transforme
• ambiance
• je

FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur

• fonction
• écouteur
• appels téléphoniques micro
• micros

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi

• étudiants étudient généralement
• sujets pendant trois
• chacun
• comprenant des conférences
• résolution de problèmes
• d'informatique chaque après-midi

FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :

• page d'inventaire détaillée
• ressource
• incluant le nombre
• configuration
• Collecte
• récapitulatif d'informations telles

FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.

• montre est identifiée
• enregistrée
• réceptionnée
• horloger examine attentivement
• composant
• vérifie la chronométrie
• chacune des fonctions

FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune

• artificielle
• apprend à connaître
• personne
• crée un profil
• comprend les solutions
• fonctionner pour chacune

FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).

• certains de savoir
• trouve le matériel
• conteneur
• palette
• stockage est équipé
• transpondeurs
• radiofréquence
• RFID

FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.

• produits
• expériences
• Beaucoup d'entre eux
• interactions avec d'autres
• voir
• rencontrer

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

• Prenez votre acteur
• vissez-lui de petits
• fermés
• poignet
• genou
• bas du dos

FR Le photographe joue avec nos perceptions : la plage paraît organisée, comme si chaque individu, chaque parasol, chaque serviette avait été placé volontairement

• perceptions
• plage paraît organisée
• individu
• parasol
• volontairement

FR «Comme les sons, la musique et la voix des comédiens, la couleur participe à la dramaturgie des films et des séries.»

• sons
• musique
• voix des comédiens
• dramaturgie des films

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

• visant à consolider
• sujets
• travail

FR Binayati génère des rapports financiers pour chaque personne, chaque appartement et chaque projet; et pour le fonds commun

• appartement
• projet
• fonds commun

FR Chaque marbre, chaque meuble collectionné par la famille Mayer au fil des générations depuis 1865, comme chaque étoffe précieuse, se fond avec un naturel saisissant dans le décor pour y trouver sa place légitime.

• marbre
• étoffe précieuse

FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré sur un canal ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.

• piste distincte
• séparément
• seule

FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.

• reflète le caractère
• affichant une petite
• unique

FR Chaque phase d'un pipeline est identifiée par un ID interne unique. Autrement dit, il ne peut y avoir qu'un membre d'un pipeline. Chaque pipeline contient toujours au moins une phase et chaque compte au moins un pipeline.

• phase d'un pipeline
• interne unique
• Autrement dit
• qu'un membre d'un
• pipeline contient toujours
• moins une phase
• compte au moins