EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.
Traduzir "ds work closely" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ds work closely" de inglês para francês
Traduções de ds work closely
"ds work closely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de ds work closely
inglês
francês
FR Regardez attentivement et remarquez comment le contour de la sphère sur le côté droit se rapproche beaucoup plus d'une courbe lisse que sur le côté gauche - c'est la clé pour produire des impressions 3D avec des surfaces lisses et sans facettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | remarquez |
| outline | contour |
| sphere | sphère |
| side | côté |
| curve | courbe |
| key | clé |
| prints | impressions |
| surfaces | surfaces |
| faceted | facettes |
| and | et |
| to | se |
| of | de |
| producing | produire |
| how | comment |
| look | regardez |
| with | avec |
| more | plus |
| right | droit |
| left | gauche |
| on | sur |
EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.
FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroite |
| work | travail |
| people | personnes |
| communities | communautés |
| in | en |
| principles | principes |
| to | à |
| fundamental | fondamentaux |
| reach | atteindre |
| that | que |
| we | nous |
| together | les |
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont testés de manière approfondie et qui fonctionnent bien ensemble. Tous nos produits sont déjà connectés entre eux et sont prêts à être mis en service.
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| thoroughly | approfondie |
| closely | étroite |
| well | bien |
| products | produits |
| tested | testé |
| are | sont |
| to | à |
| that | qui |
| our | nos |
| work | des |
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together
FR Nos ingénieurs travaillent en étroite collaboration pour fournir des produits qui sont testés de manière approfondie et qui fonctionnent bien ensemble
| inglês | francês |
|---|---|
| engineers | ingénieurs |
| thoroughly | approfondie |
| closely | étroite |
| well | bien |
| products | produits |
| tested | testé |
| are | sont |
| our | nos |
| to | manière |
| together | de |
| work | des |
| that | qui |
EN “We’ve made commitments to work with universities to hire interns and work closely with students.”
FR De plus, DigitalOnUs est en pourparlers avec plusieurs grandes marques canadiennes qui cherchent à rehausser l’infrastructure infonuagique canadienne plutôt que de simplement offrir des services à des partenaires américains.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | services |
| and | de |
| to | à |
| with | avec |
EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.
FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroite |
| work | travail |
| people | personnes |
| communities | communautés |
| in | en |
| principles | principes |
| to | à |
| fundamental | fondamentaux |
| reach | atteindre |
| that | que |
| we | nous |
| together | les |
EN Societal, environmental and economic considerations are increasingly becoming an integral part of our work. We work closely together with our stakeholders to enhance our performance, both now and in the future.
FR Dans toutes nos activités, nous intégrons les critères sociétaux, environnementaux et économiques du développement durable. Nous travaillons en coopération avec nos parties prenantes, pour plus de performance aujourd’hui et demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | développement |
| performance | performance |
| economic | économiques |
| future | demain |
| environmental | environnementaux |
| increasingly | plus |
| part | du |
| of | de |
| stakeholders | prenantes |
| in | en |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de travailler en étroite collaboration avec les réviseurs et de superviser les soumissions des auteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| role | rôle |
| editor | éditeur |
| reviewers | réviseurs |
| oversee | superviser |
| submissions | soumissions |
| authors | auteurs |
| closely | étroite |
| in | en |
| with | avec |
| your | votre |
| as | tant |
| and | et |
| from | de |
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| winning | gagnant |
| refine | affiner |
| finalize | finaliser |
| closely | étroitement |
| a | un |
| the | le |
| and | et |
| work | travaillez |
| your | votre |
| design | design |
| with | avec |
| designer | designer |
| you | vous |
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choix |
| feedback | commentaires |
| happy | satisfait |
| will | va |
| payment | paiement |
| when | lorsque |
| process | processus |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| provide | fournissez |
| create | créer |
| design | design |
| with | avec |
| designer | designer |
| website | site |
| you | vous |
| and | et |
EN Dwayne Nashkawa, Chief Executive Officer for Nipissing First Nation, recommends that any First Nations who are looking to strengthen their governance and accountability should work closely with the FMB.
FR Dwayne Nashkawa, directeur exécutif de la Première Nation Nipissing, recommande à toutes les Premières Nations désireuses de solidifer leur processus de reddition de comptes et leur gouvernance de collaborer avec le CGF.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommends | recommande |
| accountability | reddition de comptes |
| governance | gouvernance |
| work | processus |
| nation | nation |
| nations | nations |
| officer | directeur |
| to | à |
| executive | exécutif |
| first | premières |
| looking | de |
| for | première |
| with | avec |
EN The industry has and continues to work closely with local Indigenous communities and municipalities
FR L?industrie a collaboré avec les municipalités et communautés autochtones locales, et continuera à le faire
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| municipalities | municipalités |
| industry | industrie |
| local | locales |
| communities | communautés |
| the | le |
| to | à |
| with | avec |
EN Organizations that need to work closely with their customers and other external parties throughout the life of the project
FR Les organisations qui doivent travailler en étroite collaboration avec leurs clients et d'autres parties externes pendant toute la durée du projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| external | externes |
| parties | parties |
| life | durée |
| closely | étroite |
| other | dautres |
| organizations | organisations |
| project | projet |
| the | la |
| and | et |
| need to | doivent |
| their | leurs |
| with | toute |
| to work | travailler |
EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| digital | digitales |
| closely | étroite |
| services | services |
| work | travaillons |
| ensure | assurer |
| pages | pages |
| getting | pour |
| benefit | bénéficient |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| with | avec |
EN We focus on customer relations. Your satisfaction is our priority. You can also count on our rigour, our collaborative spirit and our transparency. We work closely with your teams and we do it with a smile!
FR Nous privilégions la relation client. Votre satisfaction est notre priorité. Vous pouvez aussi compter sur notre rigueur, notre esprit collaboratif et notre transparence. Nous travaillons de près avec vos équipes et nous le faisons avec le sourire!
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| relations | relation |
| satisfaction | satisfaction |
| collaborative | collaboratif |
| spirit | esprit |
| transparency | transparence |
| smile | sourire |
| teams | équipes |
| priority | priorité |
| is | est |
| we do | faisons |
| our | notre |
| you | vous |
| a | compter |
| on | sur |
| we | nous |
| and | et |
| work | travaillons |
EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec un vaste réseau de partenaires pour proposer des solutions complètes et flexibles, qui répondent le mieux possible aux besoins de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | vaste |
| partners | partenaires |
| flexible | flexibles |
| complete | complètes |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| closely | étroite |
| system | réseau |
| of | de |
| your | votre |
| red | le |
| to | mieux |
| with | avec |
| works | entreprise |
| an | un |
| work | des |
| offer | proposer |
| and | et |
| that | qui |
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
FR Le partage d'idées est valorisé à l'interne et nos agents de support collaborent étroitement avec le reste de nos départements.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| support | support |
| staff | agents |
| departments | départements |
| closely | étroitement |
| the | le |
| of | de |
| our | nos |
| with | avec |
EN We work closely with the official registries of the most popular domain extensions
FR Nous travaillons en direct avec les registres officiels des extensions de domaine les plus répandues
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| registries | registres |
| domain | domaine |
| extensions | extensions |
| of | de |
| with | avec |
| we | nous |
| the | les |
| work | des |
EN CBRE’s professionals combine local market insight, broad services, specialized expertise and premier tools and resources to work closely with investors, owners and property users in all areas of real estate.
FR Nos professionnels sont heureux de vous aider dans tous nos services, couvrant tous les aspects de l'immobilier.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| resources | aider |
| of | de |
| in | dans |
| professionals | professionnels |
EN View how we manage and work closely with vendors to track their remediation efforts.
FR Découvrez comment nous gérons les fournisseurs et travaillons en étroite collaboration avec eux pour suivre leurs efforts de remédiation.
| inglês | francês |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| remediation | remédiation |
| closely | étroite |
| we | nous |
| efforts | efforts |
| track | suivre |
| how | comment |
| with | avec |
| and | et |
| their | de |
EN They may also work closely with end users to understand their needs and provide assistance or training.
FR Il peut également collaborer étroitement avec les utilisateurs finaux pour comprendre leurs besoins et leur fournir une assistance ou une formation.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| assistance | assistance |
| closely | étroitement |
| needs | besoins |
| or | ou |
| training | formation |
| may | peut |
| also | également |
| understand | et |
| with | avec |
| to | fournir |
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| developers | développeurs |
| world | monde |
| closely | étroitement |
| our | notre |
| headquarters | siège |
| with | avec |
| and | et |
| majority | majorité |
EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| needs | besoins |
| scale | échelle |
| model | modèle |
| cost-effective | rentable |
| closely | étroite |
| in | en |
| the | la |
| we | nous |
| work | travaillons |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable
| inglês | francês |
|---|---|
| consumption | consommation |
| needs | besoins |
| scale | échelle |
| model | modèle |
| cost-effective | rentable |
| closely | étroite |
| in | en |
| the | la |
| we | nous |
| work | travaillons |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN I see it as crucial because this enables us to work together on concrete innovations that are closely aligned with market needs
FR C’est pour moi primordial car nous pouvons ainsi travailler sur des innovations concrètes, qui sont au plus proche des attentes du marché
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | concrètes |
| innovations | innovations |
| closely | proche |
| needs | attentes |
| market | marché |
| are | sont |
| it | cest |
| to | car |
| to work | travailler |
| that | qui |
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroitement |
| team | équipe |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| designs | conceptions |
EN Work closely with Meltwater’s Enterprise Solutions team and Meltwater’s APIs to develop best-in-class solutions, applications or analytics for your organization
FR Travaillez en étroite collaboration avec l’équipe de Solutions Globales et API de Meltwater pour développer des solutions, applications ou analyses de pointe pour votre organisation
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| analytics | analyses |
| closely | étroite |
| team | équipe |
| apis | api |
| or | ou |
| organization | organisation |
| applications | applications |
| in | en |
| develop | développer |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants
| inglês | francês |
|---|---|
| mailboxes | boîtes aux lettres |
| spam | spam |
| gangs | gangs |
| closely | étroite |
| work | travail |
| justice | justice |
| works | travaille |
| in | en |
| also | également |
| find | et |
| bring | de |
| with | avec |
| our | nos |
EN Use tools to organise and manage sales data, automate follow-up emails and work closely with marketing to find quality leads.
FR Utilisez des outils pour organiser et gérer vos données de ventes, automatiser vos e-mails de suivi et travailler en étroite collaboration avec votre équipe Marketing pour trouver des leads de qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| automate | automatiser |
| closely | étroite |
| leads | leads |
| quality | qualité |
| tools | outils |
| manage | gérer |
| marketing | marketing |
| organise | organiser |
| sales | ventes |
| follow | suivi |
| find | et |
| with | avec |
| use | utilisez |
EN You get to work closely with a diverse team, to both create and use leading-edge technology
FR Vous travaillerez en étroite collaboration avec une équipe diversifiée, pour créer et utiliser une technologie de pointe
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| closely | étroite |
| team | équipe |
| edge | pointe |
| a | une |
| diverse | diversifié |
| create | créer |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| and | et |
EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them
FR Lorsque nous concevons des produits et des solutions, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de déterminer les meilleures options pour eux
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| closely | étroite |
| figure out | déterminer |
| solutions | solutions |
| best | meilleures |
| design | concevons |
| when | lorsque |
| products | produits |
| with | avec |
| we | nous |
EN Yet, we strongly advise that you work closely with a local or native moderator on building the interview guide, conducting the interviews and having a first read through the results.
FR Toutefois, pour la conduite de ces études, nous vous conseillons de travailler avec un modérateur local ou natif sur la construction des guides, la conduite des entretiens et une première lecture des résultats.
| inglês | francês |
|---|---|
| local | local |
| native | natif |
| moderator | modérateur |
| building | construction |
| advise | conseillons |
| or | ou |
| results | résultats |
| interviews | entretiens |
| and | lecture |
| with | avec |
| read | et |
| we | nous |
| you | vous |
| a | un |
| on | sur |
| the | la |
EN We work closely to advise business units such as:
FR Nous travaillons en étroite collaboration pour conseiller des unités opérationnelles telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| advise | conseiller |
| closely | étroite |
| we | nous |
| units | unités |
| as | telles |
EN We work closely with each client to plan, develop, design, and release your custom plugin or solution exactly as you envision its functionality and design
FR Nous travaillons étroitement avec chaque client pour planifier, développer, concevoir et distribuer votre plugin ou votre solution sur mesure avec des fonctionnalités et un design correspondant exactement à ce que vous envisagez
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| plugin | plugin |
| solution | solution |
| closely | étroitement |
| develop | développer |
| or | ou |
| functionality | fonctionnalité |
| we | nous |
| each | chaque |
| to | à |
| design | design |
| your | votre |
| to plan | planifier |
| custom | pour |
| exactly | exactement |
| you | vous |
| work | des |
| with | avec |
EN The objective is to work with structures with similar business or activities closely related to our areas of expertise, but also on which you can rely in your daily activities.
FR L’objectif est de se rapprocher de structures qui exercent des activités analogues ou très connexes à nos domaines de compétences mais également sur lesquelles vous pouvez vous appuyer dans vos activités au quotidien.
| inglês | francês |
|---|---|
| structures | structures |
| related | connexes |
| daily | quotidien |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| activities | activités |
| business | activité |
| areas | domaines |
| of | de |
| your | vos |
| our | nos |
| you | vous |
| in | dans |
EN We have an opportunity to work closely together to help build a world where all people can live in dignity and security.
FR Nous avons l’occasion de travailler en étroite collaboration pour aider à construire un monde où tous les êtres humains peuvent vivre dans la dignité et la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroite |
| people | humains |
| dignity | dignité |
| security | sécurité |
| world | monde |
| can | peuvent |
| a | un |
| we | nous |
| to | à |
| in | en |
| to work | travailler |
| to help | aider |
EN We work closely with local government and community-based organizations to strengthen democracy and civil society
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement local et les organisations communautaires pour renforcer la démocratie et la société civile
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernement |
| strengthen | renforcer |
| civil | civile |
| closely | étroite |
| local | local |
| organizations | organisations |
| society | société |
| community | communautaires |
| we | nous |
| and | et |
| democracy | démocratie |
| work | travaillons |
| with | avec |
EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts
FR Pour planifier les coûts d'une véritable campagne de vaccination, les décideurs devront travailler en étroite collaboration avec les experts du financement de la santé et les agents de santé de première ligne dans leurs propres contextes
| inglês | francês |
|---|---|
| actual | véritable |
| vaccine | vaccination |
| campaign | campagne |
| makers | décideurs |
| financing | financement |
| experts | experts |
| frontline | première ligne |
| contexts | contextes |
| closely | étroite |
| workers | agents |
| health | santé |
| costs | coûts |
| in | en |
| to plan | planifier |
| with | avec |
| will | devront |
| and | et |
| for | première |
| to work | travailler |
| their | de |
EN We work closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroite |
| process | processus |
| stage | étape |
| our | nos |
| each | chaque |
| we | nous |
| work | du |
| with | avec |
EN We also work closely with a local provider to offer national police checks for sitters - because you and your pets deserve the best.
FR Toutes les candidatures sont vérifiées et sélectionnées en interne et nous n'approuvons que les profils ayant le niveau de qualité requis car vous et votre animal méritez le meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| we | nous |
| your | votre |
| to | car |
| because | de |
| you | vous |
| and | et |
| the best | meilleur |
| with | ayant |
EN In addition, we have continued to work very closely with the Students’ Union, ensuring that we have student representatives for each course, school and faculty, and that they are very much involved in governance structures
FR De plus, nous avons continué à travailler étroitement avec le syndicat étudiant, nous assurant d’avoir des représentants étudiants pour chaque cours, école et faculté, et que ceux-ci soient très impliqués dans les structures de gouvernance
| inglês | francês |
|---|---|
| continued | continu |
| union | syndicat |
| ensuring | assurant |
| representatives | représentants |
| governance | gouvernance |
| structures | structures |
| closely | étroitement |
| faculty | faculté |
| school | école |
| very | très |
| the | le |
| students | étudiants |
| course | cours |
| we | nous |
| to | à |
| that | que |
| are | soient |
| in | dans |
| student | étudiant |
| involved | impliqué |
| with | avec |
| to work | travailler |
EN We work closely with the worldwide Amnesty movement and with local civil society organizations, partners and individual rights holders.
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le mouvement d?Amnesty à l?échelle mondiale et avec les organisations de la société civile, les partenaires et les détenteurs de droits à l?échelle locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | mondiale |
| movement | mouvement |
| local | locale |
| civil | civile |
| rights | droits |
| closely | étroite |
| amnesty | amnesty |
| society | société |
| organizations | organisations |
| partners | partenaires |
| we | nous |
| work | travaillons |
| and | à |
| with | avec |
EN Throughout Eastern Europe, we work closely with communities and local authorities to help partners achieve their development goals
FR En Europe de l’Est, l’UNOPS travaille en étroite collaboration avec les communautés et les autorités locales afin d’aider ses partenaires à atteindre leurs objectifs de développement
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| partners | partenaires |
| development | développement |
| closely | étroite |
| communities | communautés |
| local | locales |
| goals | objectifs |
| authorities | autorités |
| to | à |
| achieve | atteindre |
| with | avec |
EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients, et avec une efficacité minutieuse, nous nous efforçons de fournir des designs contemporains
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| designs | designs |
| closely | étroite |
| efficiency | efficacité |
| strive | efforçons |
| with | avec |
| our | nos |
| the | une |
| we | nous |
| to | fournir |
| work | des |
EN The S&Ds work closely with sister organisations involved with the EU institutions, with our ultimate joint goal being to create a stronger and more democratic Europe and build a better future for everyone.
FR Les S&D collaborent étroitement avec des organisations sœurs impliquées dans les institutions de l’UE. But commun : construire une Europe plus forte et plus démocratique, qui assure à tous un avenir meilleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | but |
| democratic | démocratique |
| s | s |
| closely | étroitement |
| institutions | institutions |
| stronger | plus |
| europe | europe |
| future | avenir |
| organisations | organisations |
| to | à |
| a | un |
| involved | impliqué |
| the | une |
| work | des |
| with | avec |
EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people
FR Unity m'a offert une occasion unique de travailler avec des personnes extrêmement talentueuses, motivées et agréables et d'apprendre à leur contact
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunity | occasion |
| extremely | extrêmement |
| motivated | motivé |
| people | personnes |
| nice | agréables |
| unity | unity |
| to | à |
| a | une |
| learn | et |
| unique | de |
| to work | travailler |
| with | avec |
EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease
FR Travaillez en étroite collaboration avec notre équipe pour déployer une solution qui s'intègre parfaitement dans votre environnement : configurez des modèles, gérez les transferts de données et migrez facilement le contenu des outils existants
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaillez |
| closely | étroite |
| solution | solution |
| environment | environnement |
| templates | modèles |
| manage | gérez |
| transfers | transferts |
| migrate | migrez |
| existing | existants |
| team | équipe |
| tools | outils |
| data | données |
| content | contenu |
| and | et |
| deploy | déployer |
| from | de |
| our | notre |
| your | votre |
| to | en |
| a | une |
| seamlessly | parfaitement |
| with | avec |
| that | qui |
| set | configurez |
| ease | facilement |
EN The team used the post-processing stack to achieve a cinematic look that closely emulates how physical cameras work – and renders in real-time.
FR L'équipe a utilisé le rendu en temps réel et la pile de post-traitement pour donner un style cinématique qui imite de près la façon dont fonctionnent les caméras physiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisé |
| stack | pile |
| look | style |
| cinematic | cinématique |
| cameras | caméras |
| physical | physiques |
| real | réel |
| and | et |
| a | un |
| work | fonctionnent |
| time | temps |
| in | en |
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
FR Les principaux revendeurs, les revendeurs à valeur ajoutée et les distributeurs régionaux peuvent conclure un accord contractuel avec Splashtop et travailler en étroite collaboration avec notre équipe de distribution.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| regional | régionaux |
| can | peuvent |
| splashtop | splashtop |
| closely | étroite |
| team | équipe |
| contractual | contractuel |
| agreement | accord |
| resellers | revendeurs |
| distributors | distributeurs |
| value | valeur |
| a | un |
| work | travailler |
| added | ajoutée |
| our | notre |
| and | à |
| with | avec |
EN We work closely with our clients to address the critical challenges they face and to link these to the emerging aspirations of society
FR Nous collaborons étroitement avec nos clients pour répondre aux défis cruciaux qu’ils rencontrent, en les mettant en regard des nouvelles aspirations sociétales qui se dessinent
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| aspirations | aspirations |
| closely | étroitement |
| address | répondre |
| our | nos |
| challenges | défis |
| the | mettant |
| emerging | les |
| they | quils |
| we | nous |
| face | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then work closely ds work closely definitely work closely live work work working closely closely closely tied cooperate closely closely monitor closely related working very closely closely together look closely product closely closely aligned developments closely closely follow closely linked transparency—including working closely closely working collaborate closely closely aligns closely resembles collaborate more closely closely guarded secrets closely following closely involved working closely together closely following developments closely related terms closely create closely matches closely connected track closely works closely closely monitoring closely associated you’re closely associated worked closely monitored closely closely monitored situation closely adhere closely closely bound working in closely schott works closely sites closely linked closely respond team works closely traffic closely duringTraduzir ds work closely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe