Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travaille en étroite" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaille en étroite" de francês para inglês

Traduções de travaille en étroite

"travaille en étroite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

travaille all business can companies company development industry is is working management of of the project projects service services team will work working works
étroite close closely narrow tight

Tradução de francês para inglês de travaille en étroite

francês
inglês

FR La chemise à coupe étroite est ajustée sur les côtés du corps et met en valeur toutes ses lignes ; l'emmanchure est étroite et comporte des plis dans le dos.

EN The slim fit shirt is fitted to the sides of the body and highlights all its lines; the armhole is narrow and has pleats on the back.

francês inglês
coupe fit
étroite narrow
chemise shirt
dos the back
corps body
à to
et and
sur on
met of

FR L'IA faible, également appelée IA étroite ou intelligence artificielle étroite (ANI, Artificial Narrow Intelligence), est une IA entraînée et concentrée pour effectuer des tâches spécifiques

EN Weak AI—also called Narrow AI or Artificial Narrow Intelligence (ANI)—is AI trained and focused to perform specific tasks

francês inglês
faible weak
appelée called
ia ai
étroite narrow
intelligence intelligence
concentrée focused
spécifiques specific
artificielle artificial
et and
tâches tasks
également also
ou or
est is

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francês inglês
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Le CNVR a également travaillé en étroite collaboration avec le Cercle des survivants pour la création du Registre.

EN The NCTR also worked very closely with the NCTR Survivors’ Circle in the development of this register.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
cercle circle
survivants survivors
création development
registre register
également also
en in
avec with

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

francês inglês
cercle circle
survivants survivors
travaillé worked
étroite closely
expertise expertise
conseils guidance
inestimable invaluable
un an
de of
le the
sur on
à and
avec with

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

EN We?ve worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix?s technical and workflow requirements today, and into the future

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
netflix netflix
exigences requirements
workflow workflow
solutions solutions
tools tools
techniques technical
nous we
à to
avec with
pro pro
et and

FR De plus, Thales travaille en étroite collaboration avec des partenaires pour offrir des solutions complètes pouvant réduire l’étendue du fardeau de conformité à la norme.

EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.

francês inglês
thales thales
travaille works
étroite closely
partenaires partners
complètes comprehensive
réduire reduce
fardeau burden
conformité compliance
étendue scope
solutions solutions
de of
la the
en in
à to
avec with

FR Notre équipe d’experts travaille au quotidien en étroite collaboration avec les registres du monde entier, et ce, depuis 2002.

EN Registering international domains since 2002, our team has strong relationships with domain registries around the world and will be your guide.

francês inglês
équipe team
registres registries
monde world
avec with
notre our
depuis the

FR À l’heure actuelle, le CGF est entièrement financé par l’AANC et travaille en étroite collaboration avec ce ministère fédéral.

EN The FMB currently receives all of its funding from ISC and has a strong working relationship with this federal ministry.

francês inglês
actuelle currently
travaille working
collaboration relationship
fédéral federal
ministère ministry
par of
et and

FR Afin de mener à bien sa mission, le chauffeur travaille en étroite collaboration avec un logisticien qui planifie les tournées

EN In order to carry out his mission, the driver works closely with a logistician who plans the trips

francês inglês
mission mission
chauffeur driver
travaille works
étroite closely
un a
à to
le the
en in
mener carry
de his
avec with

FR Deloitte New Zealand et Education Payroll ont travaillé en étroite collaboration avec l'administration et la direction des écoles afin d'avoir un retour sur les premières versions de l'application EdPay avant son lancement en production.

EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.

francês inglês
deloitte deloitte
education education
travaillé worked
étroite closely
écoles school
retour feedback
zealand zealand
new new
production production
versions releases
avec with
de of
avant to
et and
premières early
sur launching

FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.

EN With a Master’s degree in Finance and over 5 years experience as a venture capitalist, Barry works closely with and advises the Mopinion team on commercial and financial matters.

francês inglês
master masters
expérience experience
travaille works
étroite closely
équipe team
mopinion mopinion
barry barry
un a
en in
commerciales commercial
finance finance
la the
sur on
financières financial
ans years
avec with
et and

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

francês inglês
spam spam
étroite closely
gangs gangs
boîtes aux lettres mailboxes
travail work
justice justice
travaille works
en in
également also
de bring
avec with
et find
leur their
nos our

FR Mazda a travaillé en étroite collaboration avec tous les organismes fédéraux et d'État concernés aux États-Unis, comme l'EPA et le CARB, pour s'assurer que le moteur Skyactiv-D de 2,2 L respecte tous les règlements applicables.

EN This provides Mazda fans another option to enjoy the popular compact crossover and addresses the strong demand for a diesel engine in North America that offers a premium driving experience.

francês inglês
mazda mazda
moteur engine
en in
le the
de another
et and
a demand
pour for

FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone

EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone

francês inglês
travaille works
étroite closely
acquis acquired
crowd crowd
sap sap
squarespace squarespace
dealer dealer
et and
avec with
par by

FR Corning travaille en étroite collaboration avec un large éventail d'intermédiaires qualifiés : installateurs, distributeurs et concepteurs de réseau en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA

francês inglês
corning corning
travaille works
étroite close
collaboration cooperation
large wide
distributeurs distributors
réseau network
un a
en in
de of
et and
avec with
qualifiés qualified

FR Cambridge Audio a travaillé en étroite collaboration avec Qualcomm pour intégrer la technologie aptX du géant américain

EN Cambridge Audio has worked closely with Qualcomm to integrate the American giant’s aptX technology

francês inglês
cambridge cambridge
audio audio
travaillé worked
étroite closely
qualcomm qualcomm
américain american
a has
la the
technologie technology
intégrer integrate
avec with

FR À l'aide des rapports d'inventaire complets de WMS, Lydia a travaillé en étroite collaboration avec les professeurs pour évaluer les livres dans leurs domaines

EN Using the comprehensive inventory reports in WMS, Lydia worked closely with faculty to evaluate books in their subject areas

francês inglês
complets comprehensive
wms wms
livres books
domaines areas
rapports reports
de using

FR Il travaille en collaboration étroite avec son équipe sur l'implémentation de nouvelles stratégies de développement

EN He works closely with his team on various product strategies, implementing new policies for development and accelerating growth

francês inglês
travaille works
étroite closely
équipe team
nouvelles new
stratégies strategies
développement development
avec with
sur on
de his

FR L'équipe de partenariat de classe mondiale de CARE travaille en étroite collaboration avec vous pour développer des partenariats mutuellement avantageux

EN CARE’s world-class partnership team works closely with you to develop mutually beneficial partnerships

francês inglês
classe class
mondiale world
travaille works
étroite closely
mutuellement mutually
avantageux beneficial
équipe team
partenariat partnership
partenariats partnerships
développer develop
avec with
vous you
en to

FR Notre équipe travaille en étroite collaboration avec l'équipe d'urgence WASH qui fournit aux populations touchées par la catastrophe un accès rapide et efficace à l'eau, à l'assainissement et à l'hygiène

EN Our team works closely with the Emergency WASH team delivering disaster affected populations with timely and effective access to water, sanitation and hygiene

francês inglês
équipe team
travaille works
étroite closely
wash wash
populations populations
accès access
efficace effective
fournit delivering
catastrophe disaster
la the
touchées affected
à to
notre our
avec with

FR Elle travaille actuellement en étroite collaboration avec quatre femmes qui brodent et trois hommes qui fournissent la poterie

EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery

francês inglês
travaille works
actuellement currently
étroite closely
hommes men
fournissent supply
poterie pottery
femmes women
avec with
et and
la the
trois three

FR En plus d'être acheteur et vendeur de ces articles spécialisés, Fariha travaille également en étroite collaboration avec les artisans sur des idées de design.

EN As well as being a buyer and seller of these specialist items, Fariha also works closely with the artisans on design ideas.

francês inglês
acheteur buyer
vendeur seller
travaille works
étroite closely
artisans artisans
design design
spécialisés specialist
de of
également also
les items
idées ideas
être being
et and
ces the
avec with
en these
sur on
s a

FR Le Fonds mondial travaille en étroite collaboration avec d'autres organisations bilatérales et multilatérales pour compléter les efforts de développement existants.

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

francês inglês
fonds fund
mondial global
étroite close
collaboration collaboration
organisations organizations
compléter supplement
développement development
existants existing
efforts efforts
travaille works
le the
en in
avec with
et and
de other

FR CARE travaille en étroite collaboration avec les gouvernements des États pour mobiliser des campagnes de méga-vaccination, en particulier dans les zones avec des populations tribales marginalisées et des castes répertoriées

EN CARE is working closely with state governments to mobilize mega-vaccination campaigns, particularly in areas with marginalized tribal and scheduled caste populations

francês inglês
care care
étroite closely
mobiliser mobilize
campagnes campaigns
zones areas
populations populations
marginalisées marginalized
gouvernements governments
en particulier particularly
travaille is working
en in
avec with
pour to
et and

FR Nous avons été agiles et avons travaillé en étroite collaboration avec nos principaux intervenants, groupes et comités dans le domaine de l’éducation pour fournir à nos collègues les assurances académiques et de gouvernance nécessaires

EN We have been agile, working very closely with our key education stakeholders, groups and committees to provide the necessary academic and governance reassurance to our colleagues

francês inglês
agiles agile
travaillé working
étroite closely
principaux key
intervenants stakeholders
groupes groups
comités committees
collègues colleagues
gouvernance governance
éducation education
nécessaires necessary
le the
été been
à to
avec with
nos our
nous we

FR Pour offrir un tel niveau de service, Infomaniak travaille en étroite collaboration avec les clients

EN Infomaniak works closely with its customers to offer this level of service

francês inglês
niveau level
infomaniak infomaniak
travaille works
étroite closely
service service
de of
clients customers
avec with
offrir to

FR En Europe de l’Est, l’UNOPS travaille en étroite collaboration avec les communautés et les autorités locales afin d’aider ses partenaires à atteindre leurs objectifs de développement

EN Throughout Eastern Europe, we work closely with communities and local authorities to help partners achieve their development goals

francês inglês
europe europe
étroite closely
partenaires partners
développement development
communautés communities
locales local
objectifs goals
travaille work
autorités authorities
à to
et and
avec with

FR Au Kosovo, l’UNOPS travaille en étroite collaboration avec les communautés et les autorités locales afin d’aider ses partenaires à réaliser les Objectifs de développement durable.

EN Working closely with communities and local authorities, we help partners achieve their development goals.

francês inglês
étroite closely
partenaires partners
développement development
communautés communities
locales local
objectifs goals
travaille working
autorités authorities
à and
avec with

FR L’UNOPS travaille en étroite collaboration avec le ministère de la Santé afin de renforcer les capacités de ce petit État insulaire en développement dans le domaine des achats de matériel sanitaire.

EN UNOPS is working closely with the Ministry of Health to help build health procurement capacity in the Small Island Developing State.

francês inglês
étroite closely
ministère ministry
santé health
petit small
achats procurement
capacité capacity
travaille is working
en in
avec with
de of

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec le gouvernement d’Éthiopie et les partenaires de développement pour renforcer le système éducatif du pays et améliorer l’apprentissage des enfants. Ces efforts donnent des résultats encourageants.

EN GPE has been working closely with the Ethiopian government and development partners to strengthen the country’s education system and improve children’s learning. These efforts have led to significant achievements.

francês inglês
gpe gpe
étroite closely
résultats achievements
gouvernement government
partenaires partners
développement development
éducatif education
efforts efforts
travaille working
système system
le the
améliorer improve
renforcer strengthen
avec with

FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.

EN GPE works with the Global Business Coalition for Education and other networks and associations to support the business community's involvement in the education sector.

francês inglês
gpe gpe
coalition coalition
éducation education
travaille works
réseaux networks
soutenir to support
associations associations
secteur sector
participation involvement
en in
mondiale global
avec with
et and
de other
pour for

FR Ces dernières années, nous avons travaillé en étroite collaboration avec nos partenaires pour augmenter notre part des ressources régulières et nous aspirons à l'augmenter encore davantage

EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further

francês inglês
dernières recent
travaillé worked
étroite closely
partenaires partners
ressources resources
régulières regular
en in
augmenter increase
à to
années years
avec with
nous we

FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont contribué l’expertise au sol et ont travaillé en étroite collaboration avec la communauté pour créer l’exploitation ovocole à partir de zéro

EN Egg Farmers of Canada is contributing on-the-ground expertise and has worked closely with the community to establish the entire egg farm from the ground up

francês inglês
producteurs farmers
sol ground
travaillé worked
étroite closely
communauté community
œufs egg
la the
canada canada
de of
au on
à to
et and
avec with

FR L’équipe marketing est collaborative et travaille en étroite collaboration avec tous les départements

EN The marketing team is collaborative and works closely with all departments

francês inglês
marketing marketing
travaille works
étroite closely
départements departments
équipe team
collaborative collaborative
et and
avec with

FR L’équipe du Global Center for Medical Innovation, cependant, travaille en étroite collaboration avec les médecins pour s’assurer que le masque est conforme aux normes

EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard

francês inglês
global global
center center
medical medical
innovation innovation
travaille working
étroite closely
médecins doctors
masque mask
normes standard
le the
en to
avec with
pour for

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

francês inglês
schott schott
étroite closely
technologiques technological
améliorent improve
sécurité safety
travaille works
série series
de of
un a
avec with
fournir to

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.

EN We've worked closely with Netflix to ensure that Pro Tools solutions support Netflix's technical and workflow requirements today, and into the future.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
netflix netflix
exigences requirements
workflow workflow
solutions solutions
tools tools
techniques technical
ce that
à to
avec with
pro pro
et and
veiller à ce que ensure

FR Nidec Industrial Solutions travaille en étroite collaboration avec chacun de ses clients afin d’identifier les profils de gestion de la demande qui permettront aux utilisateurs de définir comment ils utilisent l’énergie qu’ils produisent.

EN Nidec Industrial Solutions works closely with customer to identify demand management profiles that will allow the users to define how they use the energy they produce.

francês inglês
industrial industrial
solutions solutions
travaille works
étroite closely
profils profiles
produisent produce
nidec nidec
énergie energy
clients customer
utilisateurs users
la the
demande demand
permettront will allow
définir define
comment how
de they
avec with
gestion management

FR Je travaille également en étroite collaboration avec notre service financier pour fournir des orientations sur les questions financières connexes.

EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.

francês inglês
je i
étroite closely
fournir providing
orientations directions
connexes related
également also
en in
notre our
avec with
service department
des work

FR Elle a également travaillé en étroite collaboration avec les forces de ventes et a dirigé l'amélioration de l'alignement des ressources et des processus C&T afin d'assurer une réussite stratégique et opérationnelle.

EN She also worked closely with the Sales organization and led the improvement of resource alignment and C&T processes to ensure strategic and operational success.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
ventes sales
dirigé led
ressources resource
réussite success
c c
stratégique strategic
opérationnelle operational
t t
processus processes
également also
de of
et and
avec with
en to

FR L'équipe de la chaîne d'approvisionnement a travaillé en étroite collaboration avec les fournisseurs de niveaux 1 et 2, en se servant de notre approche de relation directe pour maintenir un contact étroit

EN The Supply Chain team worked closely with tier 1 and 2 suppliers, utilising our direct relationship approach to maintain close contact

francês inglês
chaîne chain
travaillé worked
fournisseurs suppliers
approche approach
directe direct
équipe team
relation relationship
contact contact
la the
étroite closely
avec with
notre our
maintenir maintain

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

francês inglês
constantes constants
étroite close
bipm bipm
si si
lien link
collaboration relationship
le the
et and
unités units
fondamentales fundamental
entre between
une a
fait is
mais but

FR J?utilise la ligne d?entreprise EGroupware (EPL), qui couvre 90 % de mon activité quotidienne, depuis 2006 et je travaille en étroite collaboration… lire la suite

EN We initially opted for the versatile, innovative EPL because it offers central access to a group calendar. This software enables all included? read more

francês inglês
epl epl
entreprise group
suite more
en it
la to
lire read

FR J?utilise la ligne d?entreprise EGroupware (EPL), qui couvre 90 % de mon activité quotidienne, depuis 2006 et je travaille en étroite collaboration avec la société « Videoredakteur » de Rostock via l?EPL.… lire la suite

EN The EGroupware is a great medium for the smooth flow of information and communication. Based on the software, you can work independently of time and space. The functions can be? read more

francês inglês
egroupware egroupware
l a
collaboration communication
suite more
de of
avec based
entreprise work
lire read

FR Sygma s'adresse à l'industrie informatique, en particulier, et à quiconque travaille en étroite collaboration avec le support technique informatique

EN Sygma is addressed to the IT industry, specifically, and to whoever works close with IT technical support

francês inglês
travaille works
étroite close
le the
technique technical
support support
en particulier specifically
à to
et and
avec with

FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec les familles LGBTQ + tout au long du processus de don d'ovules, en partenariat avec les meilleures cliniques de fertilité aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au Brésil.

EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.

francês inglês
fairfax fairfax
étroite closely
familles families
lgbtq lgbtq
cliniques clinics
mexique mexico
unis united
travaille works
processus process
brésil brazil
canada canada
avec with
partenariat partnering
de across
et and

FR travaille en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +

EN works closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process, and is a proud supporter of the LGBTQ+ Community

francês inglês
étroite closely
fier proud
communauté community
lgbtq lgbtq
supporter supporter
travaille works
un a
la the
processus process
étape stage
de of
chaque each
nos our
à and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções