Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conducting the interviews" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conducting the interviews" de inglês para francês

Traduções de conducting the interviews

"conducting the interviews" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conducting activités conduire développement effectuer et faire menant mener processus système
interviews entretien entretiens entrevues interviews recherche études

Tradução de inglês para francês de conducting the interviews

inglês
francês

EN We will be conducting Skype and Zoom interviews for winter positions, we will refrain from conducting face-to-face interviews at this time

FR Nous mènerons des entretiens Skype et Zoom pour les postes d'hiver, nous nous abstiendrons de mener des entretiens en face à face pour le moment

inglês francês
conducting mener
skype skype
zoom zoom
interviews entretiens
positions postes
face face
we nous
to à

EN Eliminate the hassle of scheduling and conducting technical/management interviews on your time, or candidates'!   InterviewBuddy Pro offers technical screening interviews that are fully customized to your organization and recruitment needs

FR Simplifié, en temps réel et capable de répondre à vos besoins de recrutement les plus difficiles, le logiciel de suivi des candidatures iCIMS accélère le processus de recrutement, tout en facilitant l'accès et la gestion des candidats clés

inglês francês
recruitment recrutement
needs besoins
candidates candidats
of de
scheduling logiciel
management gestion
your vos
to à
that réel
conducting processus
time temps

EN Stay interviews are different from exit interviews. Exit interviews try to find out why an employee is unhappy after they’ve already secured another role.

FR Les entretiens de rétention sont différents des entretiens de départ. Les entretiens de départ visent à déterminer pourquoi un collaborateur est mécontent alors qu'il a déjà trouvé un autre emploi.

inglês francês
interviews entretiens
employee collaborateur
already déjà
find trouvé
to à
an un
are sont
why pourquoi
is est
different différents

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

FR La réalisation d'une analyse de référencement est une tâche difficile que nous voulons rendre plus accessible aux débutants et aux vétérans de la conduite des affaires sur le Web.

inglês francês
seo référencement
analysis analyse
challenging difficile
approachable accessible
beginners débutants
web web
of de
we nous
business affaires
task tâche
to conduite
more plus
a une
on sur
and et

EN Real-time digital consumer insights provide a superior alternative to traditional ways of conducting consumer research, such as surveys, focus groups or interviews

FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)

inglês francês
real-time temps réel
consumer consommateurs
traditional traditionnelles
ways méthodes
groups groupes
interviews entretiens
real réel
research recherche
surveys enquêtes
time temps
of de
as comme
or ou
alternative alternative
provide informations
a une

EN Yet, we strongly advise that you work closely with a local or native moderator on building the interview guide, conducting the interviews and having a first read through the results.

FR Toutefois, pour la conduite de ces études, nous vous conseillons de travailler avec un modérateur local ou natif sur la construction des guides, la conduite des entretiens et une première lecture des résultats.

inglês francês
local local
native natif
moderator modérateur
building construction
advise conseillons
or ou
results résultats
interviews entretiens
and lecture
with avec
read et
we nous
you vous
a un
on sur
the la

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development

FR Avec le nouveau podcast documentaire "T’as de beaux lieux", Deborah Ozil et Anaïs Gruson nous invitent à nous immerger en plein cœur des tiers-lieux des quatre coins de la France

inglês francês
good beaux
of de
in en
and à

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Miha Turšič from Waag.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Miha Turšič de Waag.

inglês francês
practices pratiques
skills compétences
development développement
makers makers
mobility mobilité
interviews entretiens
of de
good les
and et
in avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Simone Ferrecchia from Digijeunes.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Miha Turšič de Waag.

inglês francês
practices pratiques
skills compétences
development développement
makers makers
mobility mobilité
interviews entretiens
of de
good les
and et
in avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Olivia Kotsifa from SYN Fab Lab.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Carlos Alcobia de Buinho.

inglês francês
skills compétences
development développement
makers makers
mobility mobilité
interviews entretiens
practices pratiques
of de
good les
and et
in avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Interview with Mika Cimolini and Urška Krivograd, from the Centre for Creativity (Slovenia).

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Malte Hertz Jansen de Foreningen Maker.

inglês francês
practices pratiques
skills compétences
makers makers
mobility mobilité
development développement
interviews entretiens
of de
with avec
good les
and et

EN For the Academic Year 2020-21, the Selection Process was upgraded by conducting interviews (on WhatsApp, Zoom etc.) with all shortlisted students

FR Pour l'année académique 2020-21, le processus de sélection a été amélioré en réalisant des entretiens (sur WhatsApp, Zoom etc.) avec tous les étudiants présélectionnés

inglês francês
academic académique
selection sélection
interviews entretiens
whatsapp whatsapp
zoom zoom
etc etc
upgraded amélioré
students étudiants
was été
the le
with avec
process processus
on sur
all de

EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.

FR Nous présentons nos meilleurs conseils et techniques pour les candidats et les recruteurs afin de réussir à briser la glace lors d’un entretien d’embauche.

inglês francês
interview entretien
tips conseils
to à
learn et

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Miha Turšič from Waag.

FR C’est aux portes de Marseille, dans les hauteurs de L’Estaque que s’est installé sur le site de l’ancienne usine La Coloniale le projet de la Déviation. Rencontre avec Edwin Cuervo, artiste pluridisciplinaire et membre actif de l’association.

inglês francês
development projet
meet rencontre
of de
good les
in dans
and et

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Carlos Alcobia from Buinho.

FR "Des communs aux NFT" est une série d'écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang (KOP), Felix Stalder & Ewen Chardronnet. Premier essai par Felix Stalder.

inglês francês
is est
of une
and des
for aux

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Simone Ferrecchia from Digijeunes.

FR MakersXchange réalise des interviews approfondies de makers sur la mobilité, les bonnes pratiques pour l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Simone Ferrecchia de Digijeunes.

inglês francês
in-depth approfondies
interviews interviews
practices pratiques
social sociale
skills compétences
development développement
meet rencontre
makers makers
mobility mobilité
simone simone
of de
good les
and et
in avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Interview with Malte Hertz Jansen from Foreningen Maker (DK).

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis avec des makers sur la mobilité, les bonnes pratiques, et le développement des compétences. Entretien avec Malte Hertz Jansen de Foreningen Maker.

inglês francês
practices pratiques
skills compétences
development développement
maker maker
makers makers
mobility mobilité
interviews entretiens
of de
good les
with avec
and et

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Enrico Bassi from OpenDot in Milano.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Olivia Kotsifa de SYN Fab Lab.

inglês francês
interviews entretiens
makers créateurs
social sociale
skills compétences
development développement
meet rencontre
mobility mobilité
good les
of de
in en
and et

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Interview with Mika Cimolini and Urška Krivograd, from the Centre for Creativity (Slovenia).

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Enrico Bassi de OpenDot à Milan.

inglês francês
makers créateurs
social sociale
skills compétences
mobility mobilité
development développement
interviews entretiens
the le
in en
good les
of de
and à
with avec

EN MakersXchange is conducting in-depth interviews of makers about mobility, good practices for social inclusion and skills development. Meet Olivia Kotsifa from SYN Fab Lab.

FR MakersXchange mène des entretiens approfondis sur les besoins des créateurs en mobilité et met en lumière l'inclusion sociale et le développement des compétences. Rencontre avec Olivia Kotsifa de SYN Fab Lab.

inglês francês
interviews entretiens
makers créateurs
social sociale
skills compétences
development développement
meet rencontre
lab lab
mobility mobilité
good les
in en
of de
and et

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

inglês francês
interviews entretiens
help aidez
preparing préparant
jira jira
exciting intéressantes
candidates candidats
experiences expériences
experience expérience
applicant candidat
in en
every chaque
are sont
and à
a une
management management
for pour
managing gérant

EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews

FR Le site Web de la bibliothèque pour le Veterans History Project donne accès à une base de données contenant des enregistrements d'entrevues locales, du matériel documentaire et des versions en vidéo continu d'entrevues sélectionnées

inglês francês
documentary documentaire
materials matériel
versions versions
history history
video vidéo
selected sélectionné
of de
website site
a une
and à
database base de données

EN Communicate remotely with your candidates thanks to the system of instant or pre-recorded video interviews , such as Skype Interviews, that are integrated with In-recruiting.

FR Communiquez à distance avec vos candidats grâce au système d'entretiens vidéo instantanés ou préenregistrés, comme les Entretiens Skype, intégrés à In-recruiting.

inglês francês
candidates candidats
or ou
interviews entretiens
skype skype
system système
to à
integrated intégré
video vidéo
your vos
as comme
instant instantané
with avec

EN Schedule your interviews Several members of your team will be able to access the same Employer Space. You will be able to easily communicate with candidates and organize your interviews remotely.

FR Planifiez vos entrevues Plusieurs membres de votre équipe pourront accéder au même Espace Employeur. Communiquez facilement avec les candidats et organisez vos entrevues à distance.

inglês francês
interviews entrevues
employer employeur
space espace
easily facilement
candidates candidats
schedule planifiez
organize organisez
members membres
team équipe
of de
access accéder
to à
will pourront
the même
with avec

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

inglês francês
interviews entretiens
help aidez
preparing préparant
jira jira
exciting intéressantes
candidates candidats
experiences expériences
experience expérience
applicant candidat
in en
every chaque
are sont
and à
a une
management management
for pour
managing gérant

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

inglês francês
elsevier elsevier
s d
idea idée
platforms platforms
the le
analysis analyses
through passant
from de
to en

EN Our world-class Support team follows phishing and threat-resistant protocols designed by our Security team, when conducting sensitive actions on customer accounts.

FR Lorsque notre équipe d'assistance doit mener des actions sensibles sur les comptes des clients, elle suit les protocoles contre le phishing et les menaces conçus par notre équipe de sécurité.

inglês francês
phishing phishing
protocols protocoles
sensitive sensibles
customer clients
accounts comptes
threat menaces
follows suit
actions actions
when lorsque
team équipe
conducting mener
by par
security sécurité
our notre
on sur
and et
designed de
support des

EN The approach involves the FMB conducting a set of standardized procedures that have been agreed upon with Indigenous Services Canada

FR Selon cette approche, le CGF doit appliquer un ensemble de procédures normalisées convenues avec les Services aux Autochtones Canada

inglês francês
approach approche
procedures procédures
indigenous autochtones
a un
services services
canada canada
of de
the le
with avec
that cette
set ensemble

EN As a data consultant, you will be conducting projects from A to Z to accompany the transformation of our clients’ businesses.

FR En tant que consultant data, vous mènerez des projets de A à Z pour accompagner la transformation des métiers de nos clients.

inglês francês
consultant consultant
z z
clients clients
data data
projects projets
to à
accompany accompagner
transformation transformation
of de
the la
you vous
as tant
our nos

EN As a Data analyst, you will be conducting projects to accompany the transformation of your clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of data

FR En tant que Data analyst, vous mènerez des projets visant à accompagner la transformation des activités de vos clients par la collecte, le traitement et la visualisation efficaces des données

inglês francês
analyst analyst
clients clients
effective efficaces
collection collecte
processing traitement
visualisation visualisation
data données
of de
businesses activités
projects projets
to à
accompany accompagner
transformation transformation
your vos
you vous
a s

EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others

FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes

inglês francês
restaurant restaurant
feedback commentaires
nps nps
recommend recommander
if si
survey sondage
owner propriétaire
your votre
to à
question question
a un
for pour
example exemple
start sur
customer clients
that êtes

EN Conducting testing only after product development or construction is completed

FR Réalisation des tests uniquement après l'achèvement du développement ou de la construction du produit

inglês francês
development développement
or ou
construction construction
product produit
testing tests
only la
is uniquement

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

FR Bien que le chef de projet ne soit pas nécessairement celui qui réalise l'étude de faisabilité, celle-ci pourra servir de ligne directrice lors du lancement du projet

inglês francês
study étude
serve servir
managers chef
feasibility faisabilité
although bien que
project projet
the le
they de
be celle-ci
can pourra

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

inglês francês
manager chef
includes inclut
progress progrès
frequent fréquents
team équipe
status état
reports rapports
stage étape
project projet
creating création
execution exécution
of de
monitoring suivi
and à

EN Military Spy Satellite Conducting Surveillance In Orbit Of Planet Earth

FR Vue arrière d'un astronaute regardant de loin une colonie d'habitat spatial. Concept de colonisation de Mars

inglês francês
of de
in une

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

inglês francês
hostwinds hostwinds
involves implique
technicians techniciens
add complémentaire
server serveur
performance performances
monitoring surveillance
service service
analysis analyse
of de
your votre
detailed détaillé
on autour
our nos
a une

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

FR Avec des partenaires comme IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont et ConsenSys Quorum, Thales sécurise les transactions commerciales de manière fiable et efficace

inglês francês
partners partenaires
ibm ibm
ethereum ethereum
thales thales
efficiency efficace
with avec
as comme
business commerciales
and et
way de

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.

inglês francês
digital numérique
professionals professionnels
workshops ateliers
trained formé
marketing marketing
he il
globe monde
the le
and à
across de

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

inglês francês
share partager
conducting mener
general générale
permitted permet
information informations
advertisers annonceurs
marketing marketing
of de
business commerciale
analysis analyse
also également
third tiers
we may pouvons
we nous
your vos
law loi
and à
purposes fins
with avec
as tel

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information

FR Les étudiants sont habitués à faire des recherches en ligne simples qui renvoient des informations très diverses

inglês francês
simple simples
online en ligne
searches recherches
information informations
students étudiants
to à
are sont
that qui
conducting faire

EN Conducting research and reporting

FR Conduire des recherches et établir des rapports

inglês francês
conducting conduire
research recherches
reporting rapports
and et

EN Conducting own research projects focusing on human rights abuses in their own country – this must be developed from research work carried out by and is agreed by the International Board.

FR Mener leurs propres travaux de recherche axés sur les atteintes aux droits humains commises dans leur pays – ces travaux doivent se fonder sur ceux du SI et être approuvés par le BEI

EN Description: Records relating to conducting a desk review of a financial administration law made by the council of a First Nation pursuant to Section 9(1)(a) of the FMA

FR Description : Documents relatifs à la révision sommaire de la Loi sur l’administration financière d’une Première Nation réalisée par le conseil conformément à l’alinéa 9(1)a) de la LGF

inglês francês
financial financière
council conseil
nation nation
made réalisée
records documents
to à
review révision
a première
description description
law loi
relating sur
by par

EN Description: Records relating to conducting a review of a First Nation’s financial management system to determine whether the First Nation is in compliance with the Financial Management System Standards

FR Description : Documents relatifs à l’examen du système de gestion financière d’une Première Nation pour déterminer si ce dernier respecte les normes du système de gestion financière

inglês francês
relating relatifs
financial financière
nation nation
standards normes
records documents
system système
to à
description description
determine déterminer
the dernier
management gestion
whether si

EN conducting surveys and circulating questionnaires.anchor

FR réalisation d’enquêtes et distribution de questionnaires.anchor

inglês francês
questionnaires questionnaires
and et

EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;

FR développer de nouveaux produits, faciliter le développement de produits, de logiciels et d'applications, mener des recherches, des analyses, des études ou des enquêtes et identifier les tendances d'utilisation ;

inglês francês
new nouveaux
facilitating faciliter
conducting mener
identifying identifier
software logiciels
development développement
or ou
surveys enquêtes
analysis analyses
trends tendances
studies études
products produits
and et

EN The Air Liquide Group adheres to the highest standards in conducting business and is particularly committed to respecting human and labor rights and to protecting the environment.

FR Le Groupe Air Liquide adhère aux plus hauts standards dans la conduite de ses activités, notamment dans le respect des droits de l’homme, des droits sociaux et de l’environnement.

inglês francês
air air
liquide liquide
adheres adhère
standards standards
particularly notamment
respecting respect
rights droits
group groupe
highest hauts
in dans
to conduite
business activité
and et

EN To reach this goal, the team is conducting blood tests to study various biomarkers (cytokines, micro-RNA, lipids) and to attempt to find a “signature” for deteriorating inflammatory reactions following COVID-19 contraction

FR Pour cela, elle effectue des analyses de sang pour étudier divers biomarqueurs (cytokines, micro-ARN, lipides) et tenter de définir la “signature” d'une réaction inflammatoire à évolution négative, suite à la contraction de la COVID-19

EN Build rapport between company and customers by conducting conversations in the messaging channels customers are most comfortable with (like WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

FR Renforcer les liens entre l’entreprise et ses clients en privilégiant les canaux de messagerie habituels des clients (comme WhatsApp, Instagram Direct, etc.).

inglês francês
customers clients
messaging messagerie
channels canaux
whatsapp whatsapp
instagram instagram
direct direct
etc etc
company lentreprise
in en
between de
and et

EN Display real-time notifications and coaching to users conducting risky activities or moving sensitive data, to improve user behavior

FR Informez et conseillez en temps réel les utilisateurs effectuant des opérations à risque ou déplaçant des données sensibles afin d'améliorer le comportement de vos collaborateurs

inglês francês
real-time temps réel
activities opérations
moving déplaçant
sensitive sensibles
behavior comportement
or ou
real réel
users utilisateurs
data données
to à
time temps

Mostrando 50 de 50 traduções