EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
Traduzir "driving more inbound" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "driving more inbound" de inglês para francês
Traduções de driving more inbound
"driving more inbound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de driving more inbound
inglês
francês
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| issue | problèmes |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| easy | simplifiée |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| s | s |
| openpgp | openpgp |
| public | publique |
| mime | mime |
| key | clé |
| encryption | chiffrement |
| or | ou |
| encrypt | chiffrer |
| our | notre |
| you | vous |
| all | tous |
| with | avec |
EN HubSpot pioneered the inbound methodology to give power to the marketer via inbound marketing software
FR HubSpot a créé la méthodologie inbound pour donner le contrôle aux équipes marketing via un logiciel axé sur l'inbound marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| methodology | méthodologie |
| marketing | marketing |
| software | logiciel |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbound.dk fournit un accès IMAP à votre compte Inbound.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| reflects | reflète |
| inbound | entrant |
| marketing | marketing |
| use | utiliser |
| link | lien |
| text | texte |
| keyword | mot-clé |
| page | page |
| example | exemple |
| this | ce |
| in | dans |
| you | vous |
| to | créer |
| an | un |
EN There are various ways to make use of inbound links, and FAQs happen to be one way to get good ranking via inbound links
FR Il existe plusieurs façons d?obtenir des liens entrants, et les FAQ sont l?un des moyens les plus intéressants de les obtenir
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| faqs | faq |
| various | un |
| ways | façons |
| get | obtenir |
| good | les |
| of | de |
| inbound | entrants |
| to | plus |
| are | existe |
EN Inbound.dk provides IMAP access to your Inbound.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Inbound.dk fournit un accès IMAP à votre compte Inbound.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| or | ou |
| create | créent |
| tickets | tickets |
| easy | facile |
| additional | supplémentaires |
| fees | frais |
| respond | répondez |
| automate | automatisez |
| alerts | alertes |
| automatically | automatiquement |
| resolution | résolution |
| messages | messages |
EN Inbound encryption with S/MIME or OpenPGP: With our inbound encryption, you can encrypt all newly-arriving emails with your public S/MIME or OpenPGP key.
FR Chiffrement à l'entrée avec S/MIME ou OpenPGP Grâce à notre chiffrement à réception des e-mails, vous pouvez chiffrer tous vos e-mails entrants avec votre clé publique S/MIME ou OpenPGP.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| s | s |
| openpgp | openpgp |
| public | publique |
| mime | mime |
| key | clé |
| encryption | chiffrement |
| or | ou |
| encrypt | chiffrer |
| our | notre |
| you | vous |
| all | tous |
| with | avec |
EN There are various ways to make use of inbound links, and FAQs happen to be one way to get good ranking via inbound links
FR Il existe plusieurs façons d?obtenir des liens entrants, et les FAQ sont l?un des moyens les plus intéressants de les obtenir
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| faqs | faq |
| various | un |
| ways | façons |
| get | obtenir |
| good | les |
| of | de |
| inbound | entrants |
| to | plus |
| are | existe |
EN Learn what is meant by DMARC for inbound emails and the complete implementation plan of configuring DMARC for inbound email processing.
FR Le format d'enregistrement DMARC est important car il définit le cadre de l'authentification des expéditeurs de courrier électronique et de l'application des politiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| électronique | |
| emails | courrier |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| learn | et |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
| inglês | francês |
|---|---|
| reflects | reflète |
| inbound | entrant |
| marketing | marketing |
| use | utiliser |
| link | lien |
| text | texte |
| keyword | mot-clé |
| page | page |
| example | exemple |
| this | ce |
| in | dans |
| you | vous |
| to | créer |
| an | un |
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
FR Cela nous amène à la question de savoir pourquoi vous voudriez améliorer votre référencement en premier lieu, et cela a à voir avec la conduite de plus de pistes entrantes à votre entreprise et vous faire paraître plus réputé.
| inglês | francês |
|---|---|
| brings | amène |
| seo | référencement |
| inbound | entrantes |
| leads | pistes |
| seem | paraître |
| reputable | réputé |
| business | entreprise |
| place | lieu |
| of | de |
| improve | améliorer |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| the | la |
| why | pourquoi |
| driving | conduite |
| more | plus |
| question | question |
| that | cela |
| with | avec |
EN Content is one of the primary forces driving an inbound marketing strategy, and SEO...
FR Le contenu est l?une des principales forces d?une stratégie de marketing, et l?optimisation des...
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| forces | forces |
| marketing | marketing |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| an | une |
| is | est |
| and | et |
EN Content is one of the primary forces driving an inbound marketing strategy, and SEO...
FR Le contenu est l?une des principales forces d?une stratégie de marketing, et l?optimisation des...
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| forces | forces |
| marketing | marketing |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | le |
| an | une |
| is | est |
| and | et |
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
FR Rabeya a prospéré dans le programme de conduite et a développé un intérêt plus marqué pour réparer les voitures que pour les conduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| interest | intérêt |
| fixing | réparer |
| rabeya | rabeya |
| developed | développé |
| program | programme |
| an | un |
| of | de |
| in | dans |
| driving | conduite |
| more | plus |
| the | le |
| cars | voitures |
| and | et |
EN Organized by the Driving Simulation Association in cooperation with SystemX, as well as Arts et Métiers ParisTech, Inria, Ifsttar, Renault and Optis, the Driving Simulation Conference (DSC) will ... Read more
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l?IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| conference | événement |
| et | et |
| m | h |
| by | par |
| and | à |
| read | lire |
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels comportements au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique
| inglês | francês |
|---|---|
| movements | mouvements |
| webfleet | webfleet |
| fuel | carburant |
| bill | facture |
| encourage | encourager |
| style | style |
| quickly | rapidement |
| a | un |
| your | votre |
| steps | les |
| efficient | économique |
| up | augmenter |
| you | vous |
| and | et |
| to | conduite |
| more | plus |
EN Organized by the Driving Simulation Association in cooperation with SystemX, as well as Arts et Métiers ParisTech, Inria, Ifsttar, Renault and Optis, the Driving Simulation Conference (DSC) will ... Read more
FR Le Paris Open Source Summit est le 1er événement en Europe sur l’open source, les logiciels libres et le numérique ouvert. L'édition 2018 de l'événement, organisée par le pôle Systematic ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| conference | événement |
| well | source |
| et | et |
| in | en |
| organized | organisé |
| by | par |
| read | lire |
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
FR Rabeya a prospéré dans le programme de conduite et a développé un intérêt plus marqué pour réparer les voitures que pour les conduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| interest | intérêt |
| fixing | réparer |
| rabeya | rabeya |
| developed | développé |
| program | programme |
| an | un |
| of | de |
| in | dans |
| driving | conduite |
| more | plus |
| the | le |
| cars | voitures |
| and | et |
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
FR PLAQUE DE CONDUITE DX Voiture rapide sur une route panoramique, montagnes en arrière-plan
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| plate | plaque |
| dx | dx |
| scenic | panoramique |
| mountains | montagnes |
| car | voiture |
| fast | rapide |
| in | en |
| on | sur |
| road | de |
| background | arrière-plan |
| a | une |
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
FR Un motocycliste qui roule rapidement à la tombée de la nuit sur la route de campagne au ralenti, un mode de vie d'aventure moto
| inglês | francês |
|---|---|
| motorbike | moto |
| countryside | campagne |
| the | la |
| a | un |
| in | à |
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| of | de |
| streets | du |
| on | sur |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technologie |
| traffic | circulation |
| aerial | aérien |
| the | la |
EN Our available Active Driving Display projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight
FR Notre écran de conduite active, offert en option, projette sur le pare-brise des informations essentielles directement dans votre champ de vision
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| driving | conduite |
| critical | essentielles |
| information | informations |
| windshield | pare-brise |
| sight | vision |
| display | écran |
| available | offert |
| the | le |
| your | votre |
| projects | projette |
| right | directement |
| of | de |
| line | dans |
| our | notre |
| on | sur |
EN Actual driving range will vary depending upon driving/charging habits, speed, conditions, weather, temperatures, and battery age.
FR L’autonomie réelle varie en fonction des habitudes de conduite/recharge, de la vitesse, des conditions, de la météo, des températures et de l’âge de la batterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| actual | réelle |
| driving | conduite |
| depending | en fonction |
| charging | recharge |
| temperatures | températures |
| battery | batterie |
| age | âge |
| habits | habitudes |
| conditions | conditions |
| vary | varie |
| speed | vitesse |
| weather | météo |
| and | et |
| upon | de |
EN i-Activ AWD uses 27 sensors to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.
FR La traction intégrale i-Activ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| times | fois |
| temperature | température |
| exterior | extérieure |
| sensors | capteurs |
| monitor | surveillent |
| to | à |
| and | de |
| driving | conduite |
| second | seconde |
EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.
FR La traction intégrale i-Activ capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| times | fois |
| temperature | température |
| exterior | extérieure |
| to | à |
| and | de |
| driving | conduite |
| second | seconde |
EN i-Activ AWD uses a variety of sensors and signals to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.
FR La traction intégrale i-Activ fait appel plusieurs capteurs et signaux qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| signals | signaux |
| temperature | température |
| exterior | extérieure |
| sensors | capteurs |
| monitor | surveillent |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| driving | conduite |
| second | seconde |
| a | fois |
EN i-Activ AWD▲ uses 27 sensors designed to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.
FR La traction intégrale i-Activ▲ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.
EN Our available Active Driving Display† projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight
FR Notre écran de conduite active† projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite
EN Adaptive driving or passenger equipment includes wheelchair or other lift equipment, hand or other driving controls
FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| or | ou |
| includes | incluent |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| hand | main |
| controls | commandes |
| equipment | équipement |
| other | autres |
EN It’s that exuberant spirit, that sense of effortless, joyful driving, that makes driving with the top down on a summer day one of Kumamoto’s simplest pleasures.
FR C’est cet esprit fougueux, cette sensation de conduite enjouée et sans effort qui fait d’une escapade le toit baissé un jour d’été l’un des plaisirs les plus simples de Dick Kumamoto.
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| pleasures | plaisirs |
| spirit | esprit |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| with | sans |
| sense | sensation |
| effortless | sans effort |
| top | toit |
| day | les |
EN Mayer-McQueen describes her experience driving Mazdas as stellar, and says she intends to continue driving them in the future
FR Natalia Mayer-McQueen qualifie son expérience de conduite de remarquable et déclare qu’elle a l’intention de continuer à conduire des Mazda à l’avenir
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| says | déclare |
| to | à |
| continue | continuer |
| driving | conduite |
| the | quelle |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum
| inglês | francês |
|---|---|
| rapid | rapidement |
| tyres | pneus |
| maintain | maintiennent |
| driving | conduite |
| braking | freinage |
| dirt | saleté |
| water | eau |
| maximum | maximum |
| wet | mouillé |
| of | de |
| the | la |
| on | au |
| and | et |
| that | toutes |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.
| inglês | francês |
|---|---|
| says | dit |
| saw | vu |
| great | excellente |
| opportunity | opportunité |
| i | je |
| never | jamais |
| woman | femme |
| and | et |
| a | une |
| so | donc |
| about | parler |
| driving | conduire |
| is | suis |
EN Analyse current data on journeys driving and rest times, driving styles and fuel consumption and closely monitor your valuable shipments.
FR Consultez l’actualité de vos transports, des temps de conduite et de repos, du style de conduite et de la consommation de carburant, et suivez de près vos chargements de valeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| driving | conduite |
| rest | repos |
| styles | style |
| fuel | carburant |
| consumption | consommation |
| closely | près |
| monitor | suivez |
| your | vos |
| valuable | de valeur |
| and | et |
| times | de |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
FR Salon de lauto de Munich 2021 en images : les meilleurs véhicules électriques et concept-cars dIAA Mobility
| inglês | francês |
|---|---|
| cars | véhicules |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significantly more inbound driving more traffic driving more design thereby more driving driving more comfortable more and more inbound link inbound inbound messages block inbound access inbound links profile inbound marketing streamline inbound tasks inbound methodology inbound emails inbound requests inbound sales inbound marketing strategies inbound encryption inbound links inbound calls parsing inbound emails measure inbound messages direct inbound links inbound call avoid inbound connections inbound marketing strategy add inbound receives inbound messages inbound text messages free inbound messages inbound webhooks qualify inbound requests inbound texts gain inbound traffic logistics of inbound assign inbound messages configure inbound messages inbound helps inbound server requests different inbound channels inbound certification inbound strategies sync inbound both inbound inbound pr run complete inbound external inbound links effectively manage inbound inbound cell
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe