EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
"direct exchange between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
toronto | toronto |
neo | neo |
the | la |
securities | actions |
stocks | valeurs |
and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiennes |
toronto | toronto |
neo | neo |
the | la |
securities | actions |
stocks | valeurs |
and | à |
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
FR Binary Tree Integration by Quest for Notes permet une collaboration fluide entre les utilisateurs Notes et Exchange ou Office 365 en établissant une intégration IBM Domino robuste avec Microsoft Exchange ou Exchange Online
inglês | francês |
---|---|
notes | notes |
enables | permet |
seamless | fluide |
collaboration | collaboration |
exchange | exchange |
office | office |
robust | robuste |
ibm | ibm |
domino | domino |
microsoft | microsoft |
binary | binary |
tree | tree |
quest | quest |
online | online |
integration | intégration |
or | ou |
by | by |
between | entre |
and | et |
users | utilisateurs |
with | avec |
EN Bit2Me offers you the best prices for the exchange between cryptocurrencies. Exchange and store value between multiple cryptocurrencies.
FR Bit2Me vous offre les meilleurs prix pour l'échange entre les crypto-monnaies. Échangez et stockez de la valeur entre plusieurs crypto-monnaies.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
store | stockez |
value | valeur |
the | la |
exchange | échange |
prices | prix |
you | vous |
between | de |
the best | meilleurs |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Bit2Me offers you the best prices for the exchange between cryptocurrencies. Exchange and store value between multiple cryptocurrencies.
FR Bit2Me vous offre les meilleurs prix pour l'échange entre les crypto-monnaies. Échangez et stockez de la valeur entre plusieurs crypto-monnaies.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
store | stockez |
value | valeur |
the | la |
exchange | échange |
prices | prix |
you | vous |
between | de |
the best | meilleurs |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
order | commande |
exchange | échanger |
as | comme |
to | à |
the | la |
you | vous |
your | votre |
would like | souhaitez |
EN MS Exchange backup software designed to backup Exchange server 2013, 2010 and 2016. Exchange backup tools with single mailbox restore support.
FR Logiciel de sauvegarde MS Exchange conçu pour sauvegarder les serveurs Exchange 2013, 2010 et 2016. Outils de sauvegarde Exchange avec prise en charge de la restauration d'une seule boîte aux lettres.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
ms | ms |
backup | sauvegarde |
software | logiciel |
tools | outils |
server | serveurs |
restore | restauration |
designed | pour |
support | prise en charge |
with | avec |
mailbox | boîte aux lettres |
and | et |
EN With the Smart Exchange Report, you will be able to review and keep track of every exchange. Review all the details at each step of your exchange.
FR Avec le Smart Exchange report, vous serez en mesure d'examiner tous les détails et de suivre chaque étape de votre échange.
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
track | suivre |
details | détails |
the | le |
exchange | échange |
of | de |
step | étape |
your | votre |
report | report |
with | avec |
and | et |
EN Risk-free crypto exchange services with low fees, high exchange limits and fast exchange times.
FR Des services de crypto-monnaie sans risque, avec des frais peu élevés, des limites de change élevées et des délais d'échange rapides.
inglês | francês |
---|---|
low | peu |
limits | limites |
fast | rapides |
risk | risque |
crypto | crypto |
services | services |
fees | frais |
with | avec |
high | élevés |
exchange | des |
and | et |
times | de |
EN Risk-free crypto exchange services offering low fees, high exchange limits and the fastest exchange times out there.
FR Des services de crypto-monnaies sans risque offrant des frais peu élevés, des limites de change élevées et les temps d'échange les plus rapides qui existent.
inglês | francês |
---|---|
low | peu |
limits | limites |
fastest | rapides |
risk | risque |
offering | offrant |
crypto | crypto |
services | services |
fees | frais |
high | élevés |
exchange | des |
and | et |
times | de |
the | les |
EN Now, thanks to online exchange services, such as Telexoo, anyone can exchange their foreign currencies and US dollars by getting the most interesting euro exchange rate of the moment, and under the control of the European Central Bank.
FR Maintenant, grâce à des service de change en ligne, comme Telexoo, chacun peut changer ses devises étrangères et ses dollars us en obtenant le taux change euro le plus intéressant du moment, et sous le contrôle de la banque centrale européenne.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
interesting | intéressant |
central | centrale |
bank | banque |
telexoo | telexoo |
foreign | étrangères |
dollars | dollars |
euro | euro |
control | contrôle |
european | européenne |
us | us |
can | peut |
currencies | devises |
rate | taux |
of | de |
to | à |
exchange | des |
as | comme |
of the | chacun |
EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.
FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.
inglês | francês |
---|---|
alpha | alpha |
information | renseignements |
order | ordres |
volume | volume |
that | qui |
securities | titres |
are | sont |
is | est |
and | à |
trading | et |
available | public |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
inglês | francês |
---|---|
server | server |
databases | bases de données |
recovery | recovery |
manager | manager |
requires | requiert |
dll | dll |
supplied | fournis |
microsoft | microsoft |
files | fichiers |
exchange | des |
with | avec |
to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
inglês | francês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
dll | dll |
files | fichiers |
bit | bits |
windows | windows |
server | server |
or | ou |
computer | ordinateur |
edition | édition |
required | requis |
of | de |
the | la |
a | un |
to link | relier |
on | sur |
you must | devez |
EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrer |
local | locales |
office | office |
online | online |
or | ou |
archives | archives |
exchange | des |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange supports almost all mail migration source and target combinations including moves from Exchange 2003, 2007, and 2010 to Exchange 2010, 2013, 2016 and Office 365.
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange prend en charge presque toutes les combinaisons source et cible de migration de courrier, notamment les migrations depuis Exchange 2003, 2007 et 2010 vers Exchange 2010, 2013, 2016 et Office 365.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
almost | presque |
courrier | |
source | source |
combinations | combinaisons |
office | office |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
migration | migration |
including | notamment |
pro | pro |
and | et |
target | cible |
from | depuis |
all | de |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based hybrid Exchange reporting, auditing, monitoring, and content search solution. Learn more about ManageEngine Exchange Reporter Plus
FR Exchange Reporter Plus est un outil web d'audit, de reporting et de surveillance des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange. En savoir plus sur ManageEngine Exchange Reporter Plus
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
a | un |
reporting | reporting |
web | web |
is | est |
more | plus |
exchange | des |
learn | et |
about | sur |
EN Exchange Reporter Plus is a web-based tool used to report on, audit, monitor and perform content search in Exchange Server, Exchange Online and Skype for Business. It features over 450 comprehensive
FR Exchange Reporter Plus est une solution web de reporting, de surveillance et de vérification des modifications pour les serveurs Exchange Online et Exchange 2003, 2007, 2010, 2013 et 2016. Il
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillance |
online | online |
it | il |
web | web |
audit | vérification |
server | serveurs |
exchange | des |
is | est |
a | une |
report | reporter |
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
listed | cotée |
london | londres |
new | new |
york | york |
tokyo | tokyo |
the | la |
is | est |
exchange | bourse |
and | à |
EN leading positions in the areas of Corporate Governance, Market Surveillance and Regulation in Swiss stock exchange organizations in Zurich and Geneva (SIX Swiss Exchange, Admission Board, Takeover Board, Geneva Stock Exchange)
FR fonctions de direction dans les domaines Corporate Governance, Market Surveillance et Regulation auprès des organisations des bourses suisses à Zurich et à Genève (SIX Bourse Suisse, instance d’admission, commission des OPA, Bourse de Genève)
inglês | francês |
---|---|
areas | domaines |
regulation | regulation |
corporate | corporate |
governance | governance |
surveillance | surveillance |
organizations | organisations |
zurich | zurich |
geneva | genève |
swiss | suisse |
six | six |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN To work with Exchange Server databases, Recovery Manager for Exchange requires several .dll files supplied with Microsoft Exchange Server
FR Pour travailler avec des bases de données Exchange Server, la solution Recovery Manager for Exchange requiert plusieurs fichiers .dll fournis avec Microsoft Exchange Server
inglês | francês |
---|---|
server | server |
databases | bases de données |
recovery | recovery |
manager | manager |
requires | requiert |
dll | dll |
supplied | fournis |
microsoft | microsoft |
files | fichiers |
exchange | des |
with | avec |
to work | travailler |
EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.
FR Pour relier la solution Recovery Manager for Exchange aux fichiers .dll requis d’Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016 devez l’installer sur un ordinateur exécutant une édition 64 bits de Windows.
inglês | francês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
dll | dll |
files | fichiers |
bit | bits |
windows | windows |
server | server |
or | ou |
computer | ordinateur |
edition | édition |
required | requis |
of | de |
the | la |
a | un |
to link | relier |
on | sur |
you must | devez |
EN An Atomic Swap or Atomic Exchange, is a type of cryptocurrency exchange at an elementary level, where users can exchange currencies from different blockchains without any kind of intermediary.
FR Un Atomic Swap ou Atomic Exchange, est un type d'échange de crypto-monnaie à un niveau élémentaire, où les utilisateurs peuvent échanger des devises de différentes blockchains sans aucun type d'intermédiaire.
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
users | utilisateurs |
atomic | atomic |
elementary | élémentaire |
or | ou |
type | type |
currencies | devises |
is | est |
a | un |
of | de |
can | peuvent |
at | à |
cryptocurrency | crypto |
exchange | des |
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
FR Échange numérique centralisé qui permet le dépôt de fonds dans un compte ou un portefeuille au sein de l'échange et c'est la plate-forme elle-même qui effectue l'échange pour nous, en fonction des paramètres de données.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
allows | permet |
deposit | dépôt |
performs | effectue |
data | données |
parameters | paramètres |
centralized | centralisé |
or | ou |
funds | fonds |
wallet | portefeuille |
in | en |
account | compte |
is | elle-même |
of | de |
an | un |
exchange | des |
and | et |
platform | plate-forme |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
content | contenu |
or | ou |
no | aucun |
a | un |
site | site |
products | produits |
version | version |
sites | sites |
from | du |
EN Gasoline prices are determined by many factors, including world events, the New York stock exchange, and the exchange rate between the US and Canadian dollar.
FR Les prix de l’essence sont déterminés par de nombreux facteurs, notamment les événements mondiaux, le New York Stock Exchange et le taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien.
inglês | francês |
---|---|
determined | déterminé |
factors | facteurs |
including | notamment |
york | york |
stock | stock |
canadian | canadien |
dollar | dollar |
events | événements |
world | mondiaux |
us | américain |
the | le |
by | par |
rate | taux |
are | sont |
many | nombreux |
between | de |
prices | les prix |
exchange | exchange |
new | new |
and | et |
EN The BNIX (Belgian National Internet eXchange) platform, which enables the exchange of IP traffic through peering between its different Participants, is spread across 3 points of presence (PoP)
FR La plateforme BNIX (Belgian National Internet eXchange), qui permet l'échange de trafic IP par peering entre ses différents Participants, est réparti sur 3 points de présence (PoP)
inglês | francês |
---|---|
bnix | bnix |
national | national |
internet | internet |
enables | permet |
ip | ip |
traffic | trafic |
peering | peering |
participants | participants |
points | points |
presence | présence |
pop | pop |
the | la |
exchange | échange |
platform | plateforme |
of | de |
is | est |
different | différents |
EN Ensure directory, free/busy and calendar coexistence between disparate email platforms like IBM Notes and Exchange, or two distinct Active Directories, Exchange environments or Office 365 tenants.
FR Assurez la coexistence de l’annuaire, des données de disponibilité et des calendriers entre diverses plateformes de messagerie telles que IBM Notes et Exchange ou deux environnements Active Directory, Exchange ou locataires Office 365 distincts.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
messagerie | |
platforms | plateformes |
ibm | ibm |
distinct | distincts |
active | active |
environments | environnements |
office | office |
tenants | locataires |
or | ou |
calendar | calendriers |
exchange | des |
between | de |
directory | directory |
and | et |
notes | la |
EN Ensure directory, free/busy and calendar coexistence between disparate email platforms like IBM Notes and Exchange, or two distinct Active Directories, Exchange environments or Office 365 tenants.
FR Assurez la coexistence de l’annuaire, des données de disponibilité et des calendriers entre diverses plateformes de messagerie telles que IBM Notes et Exchange ou deux environnements Active Directory, Exchange ou locataires Office 365 distincts.
inglês | francês |
---|---|
ensure | assurez |
messagerie | |
platforms | plateformes |
ibm | ibm |
distinct | distincts |
active | active |
environments | environnements |
office | office |
tenants | locataires |
or | ou |
calendar | calendriers |
exchange | des |
between | de |
directory | directory |
and | et |
notes | la |
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
suppliers | fournisseurs |
a | un |
fast | rapide |
as | comme |
service | service |
in | en |
demand | demande |
customers | clients |
to | à |
are | sont |
between | entre |
exchange | échange |
that | qui |
for | intermédiaire |
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
FR Il fournit une plate-forme d'intégration unique permettant l'échange direct et sécurisé de données, fichiers et documents entre diverses applications de l'entreprise et ses partenaires commerciaux
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
enabling | permettant |
direct | direct |
applications | applications |
it | il |
secure | sécurisé |
data | données |
files | fichiers |
documents | documents |
diverse | diverses |
partners | partenaires |
exchange | échange |
provides | fournit |
of | de |
a | une |
and | et |
EN For this reason, there are restrictions regarding the direct communication and exchange of identifying information between donors and patients for at least one year after the donation.
FR Ainsi, les communications directes ou l’échange de renseignements personnels ne sont pas autorisés avant qu’au moins une année se soit écoulée depuis la greffe.
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
year | année |
exchange | échange |
the | la |
are | sont |
of | de |
information | renseignements |
communication | communications |
EN BNIX works based on the peering principle, namely the direct exchange of Internet traffic between peers
FR BNIX fonctionne sur le principe du peering, c'est-à-dire l'échange direct de trafic Internet entre peers (pairs)
inglês | francês |
---|---|
bnix | bnix |
works | fonctionne |
peering | peering |
principle | principe |
direct | direct |
internet | internet |
traffic | trafic |
peers | pairs |
the | le |
exchange | échange |
of | de |
on | sur |
EN Talking one-on-one with target users allowed for a direct exchange between the moderator and the participant
FR S’entretenir de façon individuelle avec un utilisateur cible permet un échange direct entre le modérateur et le participant
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
allowed | permet |
direct | direct |
moderator | modérateur |
participant | participant |
a | un |
exchange | échange |
the | le |
with | avec |
between | de |
one | individuelle |
target | cible |
EN Talking one-on-one with target users allowed for a direct exchange between the moderator and the participant
FR S’entretenir de façon individuelle avec un utilisateur cible permet un échange direct entre le modérateur et le participant
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateur |
allowed | permet |
direct | direct |
moderator | modérateur |
participant | participant |
a | un |
exchange | échange |
the | le |
with | avec |
between | de |
one | individuelle |
target | cible |
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
suppliers | fournisseurs |
a | un |
fast | rapide |
as | comme |
service | service |
in | en |
demand | demande |
customers | clients |
to | à |
are | sont |
between | entre |
exchange | échange |
that | qui |
for | intermédiaire |
EN The basis of Bitcoin is the direct exchange between users. The validation of the transactions that they carry out is carried out by mining this cryptocurrency using an algorithm called Proof-of-Work (PoW).
FR La base de Bitcoin est l'échange direct entre utilisateurs. La validation des transactions qu'ils effectuent s'effectue en minant cette crypto-monnaie en utilisant un algorithme appelé Proof-of-Work (PoW).
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
validation | validation |
algorithm | algorithme |
bitcoin | bitcoin |
users | utilisateurs |
transactions | transactions |
called | appelé |
the | la |
out | en |
cryptocurrency | crypto |
this | cette |
is | est |
basis | un |
of | de |
exchange | des |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
inglês | francês |
---|---|
seen | considéré |
business | commercial |
contract | contrat |
participants | participants |
a | un |
lies | est |
exchange | échange |
as | comme |
messages | messages |
between | entre |
of | mis |
on | sur |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.
inglês | francês |
---|---|
seen | considéré |
business | commercial |
contract | contrat |
participants | participants |
a | un |
lies | est |
exchange | échange |
as | comme |
messages | messages |
between | entre |
of | mis |
on | sur |
EN Automated cloud on-ramps: A cloud on-ramp via an SD-WAN provides a direct, secure and highly-available connections between branch offices and IaaS/PaaS clouds or between different geographic locations
FR Passerelles cloud automatisées : Une passerelle cloud via un SD-WAN fournit des connexions directes, sécurisées et hautement disponibles entre les sites distants et les clouds IaaS/PaaS ou différentes régions
inglês | francês |
---|---|
direct | directes |
connections | connexions |
iaas | iaas |
paas | paas |
locations | sites |
ramps | passerelles |
available | disponibles |
provides | fournit |
or | ou |
highly | hautement |
cloud | cloud |
secure | sécurisé |
automated | automatisé |
and | et |
different | différentes |
a | un |
between | entre |
clouds | clouds |
via | via |
EN This is beginning to break the traditional barrier to direct communication between the two languages, and especially between the two southern and northern shores of the Mediterranean
FR Cela commence à briser la barrière traditionnelle à la communication directe entre les deux langues, et surtout entre les deux rives sud et nord de la Méditerranée
inglês | francês |
---|---|
beginning | commence |
break | briser |
traditional | traditionnelle |
barrier | barrière |
direct | directe |
especially | surtout |
northern | nord |
shores | rives |
mediterranean | méditerranée |
languages | langues |
the | la |
communication | communication |
to | à |
this | cela |
of | de |
southern | sud |
EN Two MCRs were set up between their primary data centres and a regional hub in a large metropolis, enabling direct communication between Azure and Oracle
FR Deux MCR ont été installés entre ses principaux centres de données et un hub régional dans une grande métropole, permettant la communication directe entre Azure et Oracle
inglês | francês |
---|---|
centres | centres |
regional | régional |
hub | hub |
metropolis | métropole |
enabling | permettant |
direct | directe |
azure | azure |
oracle | oracle |
set | installés |
data | données |
large | grande |
communication | communication |
were | été |
a | un |
between | de |
in | dans |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções