FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
"applications qui offrent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
rapide | fast |
demande | demand |
comme | as |
service | service |
en | in |
à | to |
sont | are |
clients | customers |
et | and |
échange | exchange |
entre | between |
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
rapide | fast |
demande | demand |
comme | as |
service | service |
en | in |
à | to |
sont | are |
clients | customers |
et | and |
échange | exchange |
entre | between |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
francês | inglês |
---|---|
solides | solid |
difficile | tough |
efficacement | efficiently |
ou | or |
un | a |
gens | people |
meilleur | best |
services | services |
offrent | offer |
marques | brands |
produits | products |
à | to |
aident | to help |
correctement | well |
FR Il s'agit d'une loi européenne qui renforce la sécurité des applications bancaires et de paiement mobiles, des portefeuilles mobiles et de toutes les applications d'achat qui offrent une fonctionnalité de paiement
EN It is a European law that enforces the security of mobile banking / payment applications, mobile wallets and all the shopping apps that offer a payment functionality
francês | inglês |
---|---|
loi | law |
européenne | european |
sécurité | security |
bancaires | banking |
mobiles | mobile |
portefeuilles | wallets |
offrent | offer |
il | it |
paiement | payment |
fonctionnalité | functionality |
la | the |
de | of |
et | and |
sagit | is |
qui | that |
une | a |
FR Apprenez-en davantage sur les options qui s'offrent à vous en tant que restaurateur et sur les façons d'exploiter pleinement les divers canaux numériques qui s'offrent à vous.
EN Learn more about the options you have as a restaurateur and on the ways to fully leverage the many digital channels that are available to you.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
pleinement | fully |
canaux | channels |
options | options |
à | to |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
numériques | a |
FR La meilleure partie de Pinnacle Cart est qu'ils offrent un environnement sûr à leurs clients. Ils offrent plusieurs niveaux de solutions SSL de Symantec qui protégeront toutes vos transactions.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
francês | inglês |
---|---|
pinnacle | pinnacle |
environnement | environment |
clients | customers |
niveaux | levels |
solutions | solutions |
ssl | ssl |
symantec | symantec |
transactions | transactions |
sûr | safe |
la | the |
un | a |
de | of |
plusieurs | multiple |
vos | your |
offrent | offer |
qui | that |
meilleure | the best |
partie | part |
toutes | for |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réseau | network |
axis | axis |
architecture | architecture |
cœur | heart |
contrôle | control |
intelligente | smarter |
flexible | flexible |
traditionnel | traditional |
porte | door |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
à | to |
alternative | alternative |
de | of |
ouverte | open |
sont | are |
une | a |
plus | more |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réseau | network |
axis | axis |
architecture | architecture |
cœur | heart |
contrôle | control |
intelligente | smarter |
flexible | flexible |
traditionnel | traditional |
porte | door |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
à | to |
alternative | alternative |
de | of |
ouverte | open |
sont | are |
une | a |
plus | more |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
francês | inglês |
---|---|
offrent | provide |
totale | full |
mouvement | movement |
points | points |
solutions | solutions |
healthcare | healthcare |
connecté | connected |
données | data |
visibilité | visibility |
le | the |
soins | care |
applications | applications |
dapplications | application |
de | of |
et | and |
FR Comme ces fabricants continuent à développer des formulations pour optimiser à la fois le séchage par LED UV et les applications spécifiques, les imprimeurs peuvent élargir les applications qu'ils offrent à leurs clients
EN As these manufacturers continue to develop formulations to optimize both UV LED curing and specific applications, printers can expand the applications they offer to their customers
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
formulations | formulations |
optimiser | optimize |
led | led |
uv | uv |
applications | applications |
imprimeurs | printers |
peuvent | can |
clients | customers |
élargir | expand |
développer | develop |
comme | as |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
offrent | offer |
continuent | continue |
FR En fonction de vos besoins, les applications de gestion du temps payantes et gratuites peuvent fonctionner correctement, mais les applications payantes offrent généralement beaucoup plus de fonctionnalités et sont plus sophistiquées.
EN Depending on your needs both paid and free time management apps can work well but paid apps generally come with significantly more features and sophisticated
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
payantes | paid |
gratuites | free |
généralement | generally |
applications | apps |
fonctionnalités | features |
vos | your |
peuvent | can |
correctement | well |
mais | but |
gestion | management |
temps | time |
de | come |
du | work |
et | and |
fonctionner | on |
plus | more |
en fonction de | depending |
sophistiqué | sophisticated |
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
francês | inglês |
---|---|
restrictions | restrictions |
géographiques | geographical |
permettant | can |
contenu | content |
netflix | netflix |
pays | country |
avantages | benefits |
liberté | freedom |
ce | this |
également | also |
le | the |
par exemple | instance |
de | of |
autres | other |
vous | you |
beaucoup de | lot |
mais | but |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
positionnement | positioning |
complet | comprehensive |
possible | possible |
mur | wall |
sol | ground |
monté | mounted |
champ | field |
ou | or |
colonne | columns |
de | of |
du | from |
le | the |
une | a |
offrent | deliver |
panoramique | view |
ciel | sky |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
francês | inglês |
---|---|
funéraires | funeral |
crémation | cremation |
témoin | witness |
famille | family |
maisons | homes |
services | services |
un | a |
privé | private |
la | the |
peut | can |
à | to |
nos | our |
offrent | offer |
recueillir | gather |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
francês | inglês |
---|---|
cibc | cibc |
contenu | content |
en | in |
langues | is |
site | website |
offrent | provide |
sites | sites |
complet | all |
et | and |
anglais | english |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
francês | inglês |
---|---|
funéraires | funeral |
crémation | cremation |
témoin | witness |
famille | family |
maisons | homes |
services | services |
un | a |
privé | private |
la | the |
peut | can |
à | to |
nos | our |
offrent | offer |
recueillir | gather |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
francês | inglês |
---|---|
cibc | cibc |
contenu | content |
en | in |
langues | is |
site | website |
offrent | provide |
sites | sites |
complet | all |
et | and |
anglais | english |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
francês | inglês |
---|---|
caméras | cameras |
positionnement | positioning |
complet | comprehensive |
possible | possible |
mur | wall |
sol | ground |
monté | mounted |
champ | field |
ou | or |
colonne | columns |
de | of |
du | from |
le | the |
une | a |
offrent | deliver |
panoramique | view |
ciel | sky |
FR OCLC travaille avec des partenaires qui produisent ces applications et offrent des services Web qui contribuent à augmenter les choix, l'intégration et l'innovation.
EN OCLC works with partners that build these applications—supplying Web services that enable greater choice, integration and library service innovation.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
travaille | works |
partenaires | partners |
web | web |
choix | choice |
applications | applications |
et | and |
ces | these |
services | services |
qui | that |
avec | with |
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
francês | inglês |
---|---|
technologique | technological |
avenir | future |
portails | portals |
applications | apps |
niche | niche |
il | it |
entreprises | companies |
marché | market |
plus | greatest |
de | of |
visibilité | visibility |
augmentation | increase |
offrent | offer |
secteur | sector |
une | a |
services | service |
certain | to |
FR Contentsquare est destiné aux marques qui offrent des produits et services sur des sites web ou des applications et qui souhaitent offrir une expérience extraordinaire pour accroître l'engagement client numérique, les conversions... En savoir plus
EN Contentsquare is for brands who offer products or services on websites or apps and are interested in offering an extraordinary experience to increase digital customer engagement, conversions and revenue. Our cloud-based digital... Learn more
francês | inglês |
---|---|
extraordinaire | extraordinary |
client | customer |
conversions | conversions |
ou | or |
expérience | experience |
applications | apps |
produits | products |
services | services |
numérique | digital |
en | in |
est | is |
marques | brands |
offrir | to |
et | learn |
sur | on |
offrent | are |
sites | websites |
pour | for |
plus | more |
FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.
EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.
francês | inglês |
---|---|
technologique | technological |
avenir | future |
portails | portals |
applications | apps |
niche | niche |
il | it |
entreprises | companies |
marché | market |
plus | greatest |
de | of |
visibilité | visibility |
augmentation | increase |
offrent | offer |
secteur | sector |
une | a |
services | service |
certain | to |
FR Active Roles vous permet de créer des workflows personnalisables qui nous permettent de créer un portail unique et un ensemble de données AD qui offrent l’accès à toutes nos applications.
EN Active Roles allows us to build customizable workflows that enabled us to create a single portal and one set of AD data that gives access across all of our applications.
francês | inglês |
---|---|
active | active |
roles | roles |
workflows | workflows |
personnalisables | customizable |
données | data |
ad | ad |
applications | applications |
un | a |
permet | allows |
portail | portal |
de | of |
à | to |
créer | create |
nos | our |
unique | single |
FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
francês | inglês |
---|---|
derniers | recent |
applications | applications |
terme | term |
général | general |
catégorie | category |
devenues | become |
un | a |
types | types |
mis en œuvre | implemented |
jours | days |
ido | iot |
en | in |
différents | different |
nous | we |
ici | the |
qui | that |
peut | can |
par | by |
FR Ces derniers jours, les applications IdO sont devenues un terme général qui peut être mis en œuvre dans différents types d'applications. Nous mentionnons ici les types d'applications par catégorie :
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
francês | inglês |
---|---|
derniers | recent |
applications | applications |
terme | term |
général | general |
catégorie | category |
devenues | become |
un | a |
types | types |
mis en œuvre | implemented |
jours | days |
ido | iot |
en | in |
différents | different |
nous | we |
ici | the |
qui | that |
peut | can |
par | by |
FR Nous allons passer en revue les principaux cas d'utilisation de la liaison des problèmes et les applications tierces qui offrent cette fonctionnalité
EN We will review many of the key use-cases for linking issues and third-party apps that provide this functionality
francês | inglês |
---|---|
principaux | key |
offrent | provide |
revue | review |
applications | apps |
tierces | third |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
et | and |
nous | we |
la | the |
qui | that |
problèmes | issues |
FR En outre, les API offrent un niveau de simplicité au développement d'applications d'entreprise à l'aide de microservices qui sont exposés par les API
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
simplicité | simplicity |
développement | development |
microservices | microservices |
exposé | exposed |
un | a |
api | apis |
en outre | additionally |
dapplications | application |
de | of |
sont | are |
qui | that |
outre | for |
à | using |
FR Les analyses de réseau avancées offrent également une visibilité complète sur les périphériques et les applications sans fil, ce qui permet une analyse prédictive lors de la planification.
EN Advanced network analytics also provide full visibility into wireless, devices and applications, which enable predictive analysis as you plan for the future.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
complète | full |
prédictive | predictive |
planification | plan |
sans fil | wireless |
réseau | network |
applications | applications |
permet | enable |
offrent | provide |
périphériques | devices |
également | also |
la | the |
avancées | advanced |
et | and |
FR Les grandes plateformes de cloud public, notamment Google, AWS et Microsoft Azure, offrent toutes la prise en charge de Kubernetes, ce qui permet au service informatique de déplacer plus facilement les applications vers le cloud
EN Major public cloud platforms, including Google, AWS and Microsoft Azure, all offer Kubernetes support, enabling IT to move applications to the cloud more easily
francês | inglês |
---|---|
public | public |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
facilement | easily |
plateformes | platforms |
cloud | cloud |
aws | aws |
applications | applications |
azure | azure |
notamment | including |
service | support |
déplacer | move |
offrent | offer |
de | all |
et | and |
plus | more |
FR Même si ces applications offrent autant de données aux utilisateurs, nombreux sont ceux qui ne connaissent pas leur mode de fonctionnement.
EN Even though these applications offer so much data to users, many people are not aware of how they work.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
données | data |
utilisateurs | users |
connaissent | aware |
nombreux | many |
de | of |
sont | are |
même | even |
si | though |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR OpenSearch et Hidora offrent une expérience de recherche de pointe, axée sur le client, qui permet à votre équipe de trouver tout le contenu et toutes les applications nécessaires en un seul endroit.
EN OpenSearch and Hidora provide a cutting-edge, client-focused search experience that allows your team to find all the necessary content and applications from a single place.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
pointe | edge |
axée | focused |
client | client |
contenu | content |
nécessaires | necessary |
endroit | place |
permet | allows |
équipe | team |
applications | applications |
offrent | provide |
recherche | search |
le | the |
à | to |
votre | your |
un | a |
et | find |
FR Nous allons passer en revue les principaux cas d'utilisation de la liaison des problèmes et les applications tierces qui offrent cette fonctionnalité
EN We will review many of the key use-cases for linking issues and third-party apps that provide this functionality
francês | inglês |
---|---|
principaux | key |
offrent | provide |
revue | review |
applications | apps |
tierces | third |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
et | and |
nous | we |
la | the |
qui | that |
problèmes | issues |
FR Les outils en temps réel flexibles offrent des possibilités incroyables pour tous les secteurs et toutes les applications, ce qui signifie davantage de moyens pour développer votre entreprise et toucher davantage de clients.
EN Flexible real-time tools offer incredible possibilities for all industries and applications, meaning more ways to expand your business and reach more customers.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexible |
incroyables | incredible |
développer | expand |
toucher | reach |
clients | customers |
temps réel | real-time |
outils | tools |
possibilités | possibilities |
applications | applications |
moyens | ways |
offrent | offer |
secteurs | industries |
votre | your |
entreprise | business |
les | meaning |
temps | time |
signifie | to |
et | and |
de | all |
FR Les analyses de réseau avancées offrent également une visibilité complète sur les périphériques et les applications sans fil, ce qui permet une analyse prédictive lors de la planification.
EN Advanced network analytics also provide full visibility into wireless, devices and applications, which enable predictive analysis as you plan for the future.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
complète | full |
prédictive | predictive |
planification | plan |
sans fil | wireless |
réseau | network |
applications | applications |
permet | enable |
offrent | provide |
périphériques | devices |
également | also |
la | the |
avancées | advanced |
et | and |
FR En outre, les API offrent un niveau de simplicité au développement d'applications d'entreprise à l'aide de microservices qui sont exposés par les API
EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
simplicité | simplicity |
développement | development |
microservices | microservices |
exposé | exposed |
un | a |
api | apis |
en outre | additionally |
dapplications | application |
de | of |
sont | are |
qui | that |
outre | for |
à | using |
FR En décomposant l'application en services distincts qui mettent en œuvre des fonctions commerciales spécifiques, les microservices offrent aux développeurs modernes un moyen de concevoir des applications hautement évolutives et flexibles.
EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.
francês | inglês |
---|---|
commerciales | business |
microservices | microservices |
développeurs | developers |
modernes | modern |
hautement | highly |
fonctions | functions |
flexibles | flexible |
un | a |
services | services |
concevoir | design |
applications | applications |
de | way |
spécifiques | specific |
mettent | the |
FR Les partenaires de Rimage vont des fournisseurs de solutions complètes aux intégrateurs de logiciels qui offrent des solutions voir des applications technologiques très spécialisées.
EN Rimage partners range from total solution providers to software integrators who provide solutions to very specialized technology applications.
francês | inglês |
---|---|
intégrateurs | integrators |
très | very |
rimage | rimage |
partenaires | partners |
fournisseurs | providers |
solutions | solutions |
logiciels | software |
applications | applications |
offrent | provide |
de | from |
technologiques | technology |
spécialisé | specialized |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques autres applications photo avec des fonctions d'édition intégrées pour les créatifs qui offrent une option simple mais puissante pour capturer, éditer et partager des photos.
EN Below are a few more photo apps with built-in editing features for creatives that offer a simple yet powerful option to capture, edit and share photos.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
partager | share |
applications | apps |
fonctions | features |
simple | simple |
photos | photos |
intégré | built-in |
photo | photo |
option | option |
éditer | edit |
et | and |
édition | editing |
capturer | to capture |
dessous | below |
avec | with |
une | a |
offrent | are |
intégrées | built |
FR Vos employés à distance et hybrides travaillent partout. Protégez-les et connectez-les n’importe où avec des solutions d’espace de travail digital qui offrent un accès transparent et sécurisé aux données et aux applications.
EN Your remote and hybrid workforce is everywhere. Protect and connect them anywhere with digital workplace solutions that offer seamless, secure access to data and applications.
francês | inglês |
---|---|
employés | workforce |
distance | remote |
hybrides | hybrid |
solutions | solutions |
digital | digital |
offrent | offer |
accès | access |
transparent | seamless |
applications | applications |
connectez | connect |
sécurisé | secure |
données | data |
protégez | protect |
travail | workplace |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR C'est idéal pour une marque ou une entreprise qui planifie du contenu des jours, des semaines ou des mois à l'avance, car ces applications tierces offrent souvent plus de nuances que le studio Creator, efficace mais simple, fourni par Instagram.
EN This is ideal for a brand or business that plans content days, weeks, or months in advance, as these third-party apps often provide more nuance than the efficient, but simple Creator Studio provided by Instagram.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
contenu | content |
applications | apps |
offrent | provide |
souvent | often |
studio | studio |
efficace | efficient |
ou | or |
semaines | weeks |
mois | months |
simple | simple |
entreprise | business |
tierces | third |
creator | creator |
jours | days |
plus | more |
le | the |
par | by |
une | a |
de | provided |
à | in |
marque | brand |
qui | that |
car | as |
mais | but |
FR Nos développeurs sont les meilleurs experts dans leur domaine et comprennent les nuances impliquées dans la création d'applications qui parlent de la marque du client et offrent une expérience agréable à l'utilisateur.
EN Our developers are the leading experts in their field and understand the nuances involved in creating applications that both speak to the client’s brand and offer an enjoyable experience for the user.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
experts | experts |
domaine | field |
expérience | experience |
agréable | enjoyable |
nuances | nuances |
la | the |
sont | are |
client | clients |
à | to |
comprennent | and |
et | understand |
nos | our |
dans | in |
marque | brand |
impliqué | involved |
une | leading |
FR Pour les applications qui offrent des données en temps réel, Octoboard affichera les événements presque immédiatement après leur survenue
EN For applications that offer real-time data, Octoboard will display data events almost as soon as they take place
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
offrent | offer |
événements | events |
presque | almost |
temps réel | real-time |
temps | time |
réel | real |
affichera | will display |
données | data |
qui | that |
pour | for |
leur | they |
FR Les appareils susceptibles d’utiliser le plus de bande passante sont habituellement ceux qui sont le plus utilisés, qui génèrent le plus de trafic et qui hébergent plusieurs applications ou types d’applications
EN Devices likely to use the most bandwidth are typically those heavily used and high-traffic devices hosting several applications or types of applications
francês | inglês |
---|---|
susceptibles | likely |
trafic | traffic |
types | types |
bande passante | bandwidth |
appareils | devices |
ou | or |
le | the |
applications | applications |
de | of |
et | and |
sont | are |
utilisé | used |
habituellement | typically |
utilisés | use |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
blindage | shielding |
si | if |
doivent | need |
est | is |
utilisé | used |
applications | apps |
système | os |
à | to |
et | and |
deux | two |
FR OneSpan assure également l'accès aux données et aux applications dans les environnements d'entreprise, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN OneSpan also secures access to data and applications in enterprise environments, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
francês | inglês |
---|---|
données | data |
environnements | environments |
développeurs | developers |
facilement | easily |
web | web |
mobiles | mobile |
fournit | provides |
outils | tools |
intégrer | integrate |
sécurité | security |
également | also |
onespan | onespan |
applications | applications |
dans | in |
dapplications | application |
fonctions | functions |
et | and |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
ordinateur | computer |
transférez | transfer |
ipa | ipa |
données | data |
applications | apps |
et | and |
voir | see |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
applications | apps |
de | of |
partir | from |
à | and |
existe | are |
peuvent | can |
profit | advantage |
des | many |
FR VASCO assure également l'accès aux données et aux applications dans le cloud, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN VASCO also secures access to data and applications in the cloud, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
francês | inglês |
---|---|
données | data |
cloud | cloud |
développeurs | developers |
facilement | easily |
web | web |
mobiles | mobile |
fournit | provides |
outils | tools |
intégrer | integrate |
sécurité | security |
le | the |
également | also |
applications | applications |
dans | in |
dapplications | application |
fonctions | functions |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções