Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enabling direct communication" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enabling direct communication" de inglês para francês

Traduções de enabling direct communication

"enabling direct communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

enabling accéder activant activation activer application avoir cette est facile faire il est le mettre ne obtenir offre partir permet permettant permettent permettra permettre peut peuvent possible pouvez savoir ses si son sont être
direct aide applications avec bien ce cela cette deux direct directe directement directes directs diriger entreprise entreprises gestion lorsque message même permet point pour produits services si site système sécurité temps travail utilisation vente votre équipe équipes être
communication a accès aide application au avoir bien cette collaboration communication communications communiquer contact contacts contenu données du e-mail e-mails en ligne engagement ensemble entre entreprise entreprises et grâce grâce à information informations internet la communication le les données logiciel mail mails marketing marque messagerie messages moyen médias non nous numérique permet qui relations ressources réel réseau réseaux serveur site sites sms système vos web équipe

Tradução de inglês para francês de enabling direct communication

inglês
francês

EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

inglês francês
enabling permettent
mobile mobilité
to conduite
between de
on sûre
the une
increased plus

EN Enabling cars to be in communication with their environment and the surrounding infrastructure, and enabling communication between cars through increased mobile connectivity and on-board telematics.

FR Nos solutions de conduite automatisée permettent une mobilité plus sûre et plus confortable pour tous

inglês francês
enabling permettent
mobile mobilité
to conduite
between de
on sûre
the une
increased plus

EN Thanks to its integrated audio module with microphone and speaker, it can be used for direct communication with people on-site (for example, through direct communication or via automated announcements)

FR Grâce à son module audio intégré avec microphone et haut-parleur, elle peut être utilisée pour communiquer de manière immédiate avec des personnes présentes sur le site (par exemple, en dialoguant directement ou via des annonces automatiques)

inglês francês
module module
automated automatiques
announcements annonces
integrated intégré
microphone microphone
site site
or ou
people personnes
audio audio
be présentes
to à
speaker parleur
can peut
used utilisé
example exemple
on sur
with avec

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

inglês francês
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.

inglês francês
communication communication
recommendations conseils
survey sondage
below dessous
of après

EN Two MCRs were set up between their primary data centres and a regional hub in a large metropolis, enabling direct communication between Azure and Oracle

FR Deux MCR ont été installés entre ses principaux centres de données et un hub régional dans une grande métropole, permettant la communication directe entre Azure et Oracle

inglês francês
centres centres
regional régional
hub hub
metropolis métropole
enabling permettant
direct directe
azure azure
oracle oracle
set installés
data données
large grande
communication communication
were été
a un
between de
in dans
and et

EN Two MCRs were set up between their primary data centres and a regional hub in a large metropolis, enabling direct communication between Azure and Oracle

FR Deux MCR ont été installés entre ses principaux centres de données et un hub régional dans une grande métropole, permettant la communication directe entre Azure et Oracle

inglês francês
centres centres
regional régional
hub hub
metropolis métropole
enabling permettant
direct directe
azure azure
oracle oracle
set installés
data données
large grande
communication communication
were été
a un
between de
in dans
and et

EN As a fallback when direct communication cannot be established the communication is relayed through the mediator servers. 

FR En solution de secours, lorsque la communication directe ne peut pas être établie, elle est relayée par les serveurs médiateurs. 

inglês francês
direct directe
established établie
when lorsque
the la
communication communication
cannot ne
servers serveurs
through de
is est
be peut

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

inglês francês
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

inglês francês
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale

inglês francês
areas domaines
semantics sémantique
grammar grammaire
literature littérature
written écrite
the la
of de
communication communication
and lecture
in dans

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

inglês francês
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

inglês francês
include inclure
alternative alternatives
language langage
sign signes
other dautres
facilitate facilitent
effective efficace
and et
to à
may peuvent
that qui
communication communication

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

EN What is your position in the company?CEOMarketing/communication managerEmployee (marketing/communication)Employee (not marketing/communication)Freelance / self-employedStarting up a companyTraineeOther

FR Quel est votre poste au sein de l'entreprise ?Dirigeant d’entrepriseDirection marketing/communicationSalarié (marketing/communication)Salarié (hors marketing/communication)Freelance / indépendantEn création d’entrepriseStagiaireAutre

inglês francês
position poste
employee salarié
freelance freelance
communication communication
marketing marketing
in hors
your votre
company lentreprise

EN Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.

FR Formez-vous dans les domaines de la lecture et l'écriture, la sémantique, la communication, l'orthographe et la grammaire, la littérature, la communication écrite et la communication orale.

EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.

FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.

inglês francês
internet internet
society society
empowerment autonomisation
access accès
opportunity opportunité
the espoir
enabling permettre
to à
more plus
is fait

EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.” 

FR La stratégie exige un engagement agressif pour accroître les infrastructures, les systèmes habilitants, les applications numériques et l?écosystème favorable. »

inglês francês
strategy stratégie
demands exige
commitment engagement
aggressive agressif
increase accroître
digital numériques
ecosystem écosystème
and et
infrastructure infrastructures
systems systèmes
applications applications
the la

EN It is an enabling right with direct impact on the realization of all other human rights

FR C’est un droit qui donne aux individus les moyens d’agir sur leur vie et qui a un impact direct sur la réalisation de tous les autres droits de l'homme

inglês francês
impact impact
realization réalisation
human individus
direct direct
rights droits
the la
right droit
an un
on sur
of de
with aux
other autres
it cest

EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.

FR Découvrez comment les analyses d’Axis contribuent à améliorer l’efficacité opérationnelle en permettant un accès direct à des informations précieuses.

inglês francês
discover découvrez
operational opérationnelle
direct direct
valuable précieuses
analytics analyses
access accès
enabling permettant
to à
help contribuent
improve améliorer
how comment
insights informations

EN The tourism sector touches almost every part of our economies and societies, enabling historically marginalized people and those at risk of being left behind to benefit from development that is local and direct.

FR Touchant presque tous les aspects de nos économies et de nos sociétés, le tourisme permet aux personnes marginalisées depuis toujours et à celles qui risquent d’être laissées pour compte de tirer parti d’un développement local et direct.

inglês francês
tourism tourisme
societies sociétés
enabling permet
marginalized marginalisées
people personnes
benefit tirer parti
development développement
local local
direct direct
economies économies
risk risquent
almost presque
of de
to à
is être
the le
that qui
our nos
behind pour
from depuis

EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place

FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement

inglês francês
simplifies simplifie
hybrid hybride
cloud cloud
strategy stratégie
enabling permettant
facilities installations
direct directe
connectivity connectivité
public public
your votre
and et
the le
dedicated dédié
private privé
on sur
from depuis

EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners

FR Il fournit une plate-forme d'intégration unique permettant l'échange direct et sécurisé de données, fichiers et documents entre diverses applications de l'entreprise et ses partenaires commerciaux

inglês francês
platform plate-forme
enabling permettant
direct direct
applications applications
it il
secure sécurisé
data données
files fichiers
documents documents
diverse diverses
partners partenaires
exchange échange
provides fournit
of de
a une
and et

EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.

FR Transforme les télécopies sortantes et les documents non structurés en messages directs structurés, permettant une inclusion transparente des enregistrements dans le dossier du patient.

inglês francês
outbound sortantes
structured structuré
direct directs
enabling permettant
inclusion inclusion
patients patient
and et
documents documents
the le
messages messages
record dossier

EN Turns unstructured outbound fax documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into patient charts.

FR Transforme les documents fax sortants non structurés en messages directs structurés, permettant une intégration transparente des enregistrements dans les dossiers des patients.

inglês francês
fax fax
structured structuré
direct directs
enabling permettant
inclusion intégration
patient patients
outbound sortants
documents documents
messages messages
into en
record enregistrements

EN We personalize your private-labeled site with your logo, informed consent form, inclusion criteria, and optional website widget, enabling direct login from your site.

FR Nous personnalisons votre site de marque privée avec votre logo, un formulaire de consentement éclairé, des critères d'inclusion et un widget de site Web facultatif, permettant une connexion directe à partir de votre site.

inglês francês
consent consentement
form formulaire
criteria critères
optional facultatif
widget widget
direct directe
login connexion
logo logo
enabling permettant
we nous
your votre
private privée
and à
with avec
from partir

EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up

FR Dans la mesure où chaque enquête est liée à un dossier Respond, il est possible d'examiner les résultats de l'enquête dans le contexte du dossier, ce qui aide à comprendre le motif des commentaires et permet d'effectuer un suivi direct

inglês francês
survey enquête
helping aide
feedback commentaires
direct direct
respond respond
a un
results résultats
can permet
context contexte
follow suivi
to à
of de
enabling possible
linked liée

EN Identity marketing gives you direct access to the personas you want to reach by enabling you to target an entire community of customers that share your persona’s traits

FR Marketing d'identité vous donne un accès direct aux personas que vous souhaitez atteindre en vous permettant de cibler toute une communauté de clients qui partagent les traits de votre persona

inglês francês
marketing marketing
gives donne
direct direct
personas personas
customers clients
share partagent
community communauté
traits traits
access accès
enabling permettant
of de
to target cibler
your votre
an un

EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.

FR Découvrez comment les analyses d’Axis contribuent à améliorer l’efficacité opérationnelle en permettant un accès direct à des informations précieuses.

inglês francês
discover découvrez
operational opérationnelle
direct direct
valuable précieuses
analytics analyses
access accès
enabling permettant
to à
help contribuent
improve améliorer
how comment
insights informations

EN Enabling direct digital data entry that accelerates back end processes like ordering prescriptions by reducing or eliminating manual paper management.

FR permettant la saisie numérique directe de données qui accélère les processus d'arrière-plan, tels que les demandes d'ordonnances, grâce à la réduction ou à la suppression de la gestion manuelle du papier.

inglês francês
enabling permettant
digital numérique
entry saisie
accelerates accélère
reducing réduction
manual manuelle
direct directe
data données
processes processus
or ou
paper papier
management gestion
like la
that qui

EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.

FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.

inglês francês
accelerate accélérez
simplify simplifiez
cloud cloud
multicloud multicloud
direct directe
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
communications communications
workloads charges de travail
secure sécurisé
and et
across de

EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.

FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.

inglês francês
accelerate accélérez
simplify simplifiez
cloud cloud
multicloud multicloud
direct directe
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
communications communications
workloads charges de travail
secure sécurisé
and et
across de

EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.

FR Keeper Connection Manager (KCM) prend en charge l'authentification CAC et PIV directement dans son application web, afin d'accéder de manière fluide à des connexions à distance sécurisées sans passer par un VPN.

inglês francês
keeper keeper
manager manager
direct directement
seamless fluide
remote distance
vpn vpn
connection connection
web web
application application
connections connexions
a un
secure sécurisé
of de
to à
without sans

EN Since the 1960s, clients serve the purpose of enabling communication between hardware and servers

FR Les clients servent depuis le début des années 1960 à faire la communication entre le matériel et les serveurs

inglês francês
s d
serve servent
purpose but
hardware matériel
communication communication
servers serveurs
between entre
and à
of depuis

EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases

FR L’ère de la 5G offre de nouvelles opportunités, facilitées par une latence très faible permettant une productivité élevée et des cas d’utilisation de communication automatique massifs

inglês francês
g l
era ère
new nouvelles
enabling permettant
latency latence
machine automatique
communication communication
opportunities opportunités
high élevée
low faible
by par
massive massifs
the la
cases cas
and et

EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.

FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.

inglês francês
engineering développement
groups groupes
must doivent
balance équilibre
network réseau
information informations
security sécurité
securing protégeant
reach atteindre
communication communication
and et
an un
between de
while tout en

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

inglês francês
apps apps
analyze analyser
survey sondage
enabling activant
microsoft microsoft
tight serré
teams teams
slack slack
action action
or ou
a un
notifications notifications
act agir
results résultats
in en
response réponse
on sur
receive recevoir
and et
the vos
under de

EN These solutions are characterized by the ability to accurately capture, classify and route complaints, enabling communication across the team and insuring compliance

FR Ce type de solution se caractérise par sa capacité à saisir, classer et acheminer avec précision les plaintes, entraînant ainsi la communication au sein de l'équipe et le respect de la conformité

inglês francês
solutions solution
capture saisir
classify classer
complaints plaintes
team équipe
ability capacité
compliance conformité
communication communication
to à
by par
accurately avec précision
across de

EN Users benefit from a unified address book, enabling effective communication and collaboration across the combined organization.

FR Les utilisateurs bénéficient d’un annuaire unifié, ce qui renforce la communication et la collaboration dans l’ensemble de l’organisation.

inglês francês
users utilisateurs
benefit bénéficient
unified unifié
collaboration collaboration
the la
communication communication
a dun
and et
across de

EN These solutions are characterized by the ability to accurately capture, classify and route complaints, enabling communication across the team and insuring compliance

FR Ce type de solution se caractérise par sa capacité à saisir, classer et acheminer avec précision les plaintes, entraînant ainsi la communication au sein de l'équipe et le respect de la conformité

inglês francês
solutions solution
capture saisir
classify classer
complaints plaintes
team équipe
ability capacité
compliance conformité
communication communication
to à
by par
accurately avec précision
across de

EN These solutions are characterized by the ability to accurately capture, classify and route complaints, enabling communication across the team and insuring compliance

FR Ce type de solution se caractérise par sa capacité à saisir, classer et acheminer avec précision les plaintes, entraînant ainsi la communication au sein de l'équipe et le respect de la conformité

inglês francês
solutions solution
capture saisir
classify classer
complaints plaintes
team équipe
ability capacité
compliance conformité
communication communication
to à
by par
accurately avec précision
across de

EN These solutions are characterized by the ability to accurately capture, classify and route complaints, enabling communication across the team and insuring compliance

FR Ce type de solution se caractérise par sa capacité à saisir, classer et acheminer avec précision les plaintes, entraînant ainsi la communication au sein de l'équipe et le respect de la conformité

inglês francês
solutions solution
capture saisir
classify classer
complaints plaintes
team équipe
ability capacité
compliance conformité
communication communication
to à
by par
accurately avec précision
across de

EN These solutions are characterized by the ability to accurately capture, classify and route complaints, enabling communication across the team and insuring compliance

FR Ce type de solution se caractérise par sa capacité à saisir, classer et acheminer avec précision les plaintes, entraînant ainsi la communication au sein de l'équipe et le respect de la conformité

inglês francês
solutions solution
capture saisir
classify classer
complaints plaintes
team équipe
ability capacité
compliance conformité
communication communication
to à
by par
accurately avec précision
across de

EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.

FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.

inglês francês
engineering développement
groups groupes
must doivent
balance équilibre
network réseau
information informations
security sécurité
securing protégeant
reach atteindre
communication communication
and et
an un
between de
while tout en

EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack

FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack

inglês francês
apps apps
analyze analyser
survey sondage
enabling activant
microsoft microsoft
tight serré
teams teams
slack slack
action action
or ou
a un
notifications notifications
act agir
results résultats
in en
response réponse
on sur
receive recevoir
and et
the vos
under de

EN In-memory caching provides improved data access and messaging enabling robust communication between existing applications.

FR La mise en mémoire cache facilite l'accès aux données et optimise le service de messagerie pour des communications plus stables entre les applications existantes.

inglês francês
caching cache
data données
existing existantes
memory mémoire
messaging messagerie
applications applications
in en
communication communications
between de
and et

EN Leverage the Kustomer CRM to unify customer data and communication channels in one place, enabling personalized service at scale

FR Exploitez le CRM Kustomer pour unifier les données clients et les canaux de communication en un seul endroit, ce qui permet un service personnalisé à grande échelle.

inglês francês
crm crm
unify unifier
channels canaux
place endroit
enabling permet
personalized personnalisé
scale échelle
communication communication
service service
leverage exploitez
data données
in en
the le
to à
customer clients

EN Using collaborative tools, you can enhance communication and coordination among manufacturing disciplines, enabling smarter decision-making

FR Grâce à des outils collaboratifs, vous pouvez améliorer la communication et la coordination entre les disciplines de fabrication, ce qui favorise une prise de décision plus avisée

inglês francês
collaborative collaboratifs
tools outils
enhance améliorer
coordination coordination
disciplines disciplines
manufacturing fabrication
making prise
communication communication
decision décision
you vous
and à
among de

EN SKRED is an internet communication service enabling Users to exchange text, voice or video messages through an internet connection.

FR 5.1 Eléments communs aux Services.

inglês francês
service services
to aux

Mostrando 50 de 50 traduções