Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detects issues" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detects issues" de inglês para francês

Traduções de detects issues

"detects issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

detects détecte détection
issues a afin ainsi ainsi que application applications après assurer au aussi aux avant avec avez avoir besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandes depuis des des questions deux données dont du développement d’un d’une elle en enjeux entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fichiers fois fonction gestion gérer il ils incidents informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même ne nombre nous ou où page pages par par le pas plus plus de plusieurs pour pouvez problème problèmes processus produits qu que questions qui répondre sa sans santé savoir se service si son sont sous sujets sur système sécurité temps toujours tous tout toute toutes travail très tâches un une utilisation utiliser utilisez voir vos vous vous avez à également équipe équipes état être

Tradução de inglês para francês de detects issues

inglês
francês

EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server

FR La http:mix.337 détecte les requêtes Curl à destination du serveur, et la http:client.74 détecte le contenu des fichiers malveillants uploadé sur le serveur

inglês francês
http http
detects détecte
requests requêtes
client client
content contenu
server serveur
to à
files fichiers

EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms

FR La vidéo et l’audio sur IP Axis protègent votre périmètre en associant des caméras vidéo et thermiques avec un logiciel qui suit les intrus, détecte les drones et émet des alertes et des alarmes

inglês francês
ip ip
perimeter périmètre
thermal thermiques
cameras caméras
software logiciel
detects détecte
alerts alertes
alarms alarmes
axis axis
tracks suit
video vidéo
your votre
with avec
issues des
that qui
audio laudio
and et

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

FR De plus, la plate-forme PowerDMARC détecte automatiquement et transmet ensuite les problèmes auxquels vous êtes confrontés, afin que vous puissiez les aborder et les résoudre rapidement !

inglês francês
platform plate-forme
automatically automatiquement
detects détecte
promptly rapidement
conveys transmet
you can puissiez
the la
address aborder
moreover plus
in afin
and et
you vous
resolve résoudre
that que
issues problèmes
are êtes

EN Tricky communication problems always happen when nobody is watching. StationGuard detects issues, tells you what the problem is, and logs it for later analysis.

FR Les problèmes de communication délicats surviennent toujours lorsque personne ne les surveille. StationGuard les détecte, vous indique la nature du problème et l’enregistre pour une analyse ultérieure.

inglês francês
communication communication
happen surviennent
detects détecte
when lorsque
always toujours
problem problème
analysis analyse
the la
you vous
issues problèmes
nobody ne
and et
later de

EN Industry-leading performance monitoring solution that proactively detects anomalies such as data integrity issues, outliers, & biases. Learn more about Mona

FR Solution de surveillance des performances qui détecte de manière proactive les anomalies telles que les problèmes d'intégrité des données, les valeurs aberrantes et les disparités. En savoir plus sur Mona

inglês francês
monitoring surveillance
solution solution
detects détecte
anomalies anomalies
integrity valeurs
mona mona
performance performances
data données
more plus
about sur
proactively proactive
such de
learn et
as telles
issues problèmes
that qui

EN Industry-leading performance monitoring solution that proactively detects anomalies and data integrity issues. Learn more about Mona

FR Solution de surveillance des performances qui détecte de manière proactive les anomalies et les problèmes d'intégrité des données. En savoir plus sur Mona

inglês francês
monitoring surveillance
solution solution
detects détecte
anomalies anomalies
mona mona
performance performances
data données
more plus
about sur
proactively proactive
that qui
learn et
issues problèmes

EN Discover takes a proactive approach, tracking sales performance metrics in real-time and alerting users when it detects issues and opportunities.

FR Discover adopte une approche proactive et met en place un suivi des performances des ventes en temps réel tout en alertant les utilisateurs lorsque des problèmes et des opportunités sont détectés.

inglês francês
takes .
proactive proactive
real-time temps réel
users utilisateurs
opportunities opportunités
discover discover
real réel
approach approche
tracking suivi
sales ventes
performance performances
when lorsque
a un
in en
time temps
and et
issues problèmes

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

FR De plus, la plate-forme PowerDMARC détecte automatiquement et transmet ensuite les problèmes auxquels vous êtes confrontés, afin que vous puissiez les aborder et les résoudre rapidement !

inglês francês
platform plate-forme
automatically automatiquement
detects détecte
promptly rapidement
conveys transmet
you can puissiez
the la
address aborder
moreover plus
in afin
and et
you vous
resolve résoudre
that que
issues problèmes
are êtes

EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms

FR La vidéo et l’audio sur IP Axis protègent votre périmètre en associant des caméras vidéo et thermiques avec un logiciel qui suit les intrus, détecte les drones et émet des alertes et des alarmes

inglês francês
ip ip
perimeter périmètre
thermal thermiques
cameras caméras
software logiciel
detects détecte
alerts alertes
alarms alarmes
axis axis
tracks suit
video vidéo
your votre
with avec
issues des
that qui
audio laudio
and et

EN The Korbit AI Mentor:+ Significantly accelerates your PR code review process.+ Detects issues in your PR, and explains how-to fix them.+ All securely within your existing tools and workflow.

FR Le Mentor Korbit AI :+ Accélère considérablement le processus de revue de code de vos RP.+ Détecte les problèmes dans vos RP et explique comment les résoudre.+ Le tout en toute sécurité dans vos outils et flux de travail existants.

EN Detects issues in your code and shows you how to fix them.

FR Détecte les problèmes dans votre code et vous montre comment les résoudre.

EN It detects issues including critical bugs, performance optimization, security vulnerabilities, coding standards based on your internal guidelines, and more.

FR Il détecte les problèmes tels que les bogues critiques, l'optimisation des performances, les vulnérabilités de sécurité, les normes de codage basées sur vos directives internes, et bien plus encore.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

inglês francês
affect affectent
codes codes
errors erreurs
needs besoins
monitor surveiller
or ou
content contenu
with comportant
track suivez
your votre
webpage page web
response réponse
website site
all de
issues problèmes
and et
that qui

EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

inglês francês
please plaît
select sélectionner
inaccurate inexacts
information renseignements
grammar grammaire
promotion promotion
product produit
pricing prix
issues problèmes
not non
description description

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

inglês francês
urls urls
cause provoquer
crawl crawl
budget budget
duplication duplication
if si
index index
can peut
indexed indexé
your votre
are sont
this cela
and à
then de
issues problèmes

EN Save time reviewing clashes and managing issues with trades and designers. Real-time collaboration gives you instant access to changes, issues, meeting minutes and more. Easily access issues across... Read more

FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite

inglês francês
managing gérant
trades métiers
designers concepteurs
real-time temps réel
collaboration collaboration
gives donne
access accès
changes modifications
real réel
issues problèmes
instant instantané
time temps
with avec
read lire
and et
you vous

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

inglês francês
jira jira
new nouvelle
existing existante
link link
feature fonction
fields champs
up to jusquà
easily facilement
or ou
related liés
to to
the la
your votre
hundreds centaines
of de
keep les
issues issues

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

inglês francês
caroline caroline
population population
depression dépression
low faible
family familiaux
grief deuil
with auprès
working travail
issues problèmes
as comme
and et

EN Please select one... Product not as Advertised Pricing Issues Product Description Unclear Inaccurate Information Grammar Issues Promotion Issues

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

inglês francês
please plaît
select sélectionner
inaccurate inexacts
information renseignements
grammar grammaire
promotion promotion
product produit
pricing prix
issues problèmes
not non
description description

EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

inglês francês
jira jira
new nouvelle
existing existante
link link
feature fonction
fields champs
up to jusquà
easily facilement
or ou
related liés
to to
the la
your votre
hundreds centaines
of de
keep les
issues issues

EN The board can display up to 1,000 issues. If there are more than 1,000 issues, the newest issues may not appear on the board.

FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.

inglês francês
display afficher
appear apparaître
up to jusquà
newest récents
the le
board de
on sur
can peut
more plus

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

inglês francês
github github
code code
content contenu
data données
now maintenant
separate séparé
are sont
issues problèmes
managed gérés
from depuis
since de

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

inglês francês
caroline caroline
population population
depression dépression
low faible
family familiaux
grief deuil
with auprès
working travail
issues problèmes
as comme
and et

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

inglês francês
affect affectent
codes codes
errors erreurs
needs besoins
monitor surveiller
or ou
content contenu
with comportant
track suivez
your votre
webpage page web
response réponse
website site
all de
issues problèmes
and et
that qui

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

inglês francês
cloudflare cloudflare
analyzes analyse
behavior comportement
detects détecte
anomalies anomalies
internet internet
traffic trafic
in en
the le
by par
your votre
and et
request requête
from du

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

inglês francês
visitors visiteurs
device appareil
detects détecte
screen écran
current actuellement
browser navigateur
connection connexion
the la
your vos
size taille
speed vitesse
images images
window fenêtre
based être
on au
to à
optimally au mieux

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

inglês francês
detects détecte
validates valide
threats menaces
eye œil
brain cerveau
technology technologie
the le
human humain
cannot ne
potential potentielles
process traiter
our notre
that que
and et

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

inglês francês
program programme
often souvent
scanner scanner
detects détecte
antivirus antivirus
no aucun
cause causer
a un
they can puissent
virus virus
and et
then de

EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

inglês francês
antivirus antivirus
detects détecte
attention attention
characteristics caractéristiques
known connues
indicate indiquer
form forme
software logiciel
of de
some certaines
to à
that que
you vous
are êtes

EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer

FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur

inglês francês
scanner scanner
detects détecte
computer ordinateur
are présents
a un
of de
your votre
already déjà
on sur
virus virus
and et

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.

inglês francês
scanner scanner
detects détecte
removes supprime
harmful malveillants
files fichiers
chance chance
a un
called appelé
antivirus antivirus
program programme
or ou
software logiciel
computer ordinateur
systems systèmes
virus virus
way de
on sur
and et
to aussi

EN Detects latest threats immediately

FR Détecte immédiatement les toutes dernières menaces

inglês francês
detects détecte
latest dernières
threats menaces
immediately immédiatement

EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

inglês francês
xmlspy xmlspy
smart smart
xml xml
validation validation
detects détecte
errors erreurs
corrections corrections
document document
provides propose
fix fix
choose choisir
click clic
you work travaillez
process traitement
a un
in en
you vous
implement mettre

EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!

FR Lorsque vous utilisez Weglot comme solution de traduction, il détecte automatiquement tout votre contenu y compris les commentaires des utilisateurs. Vous avez ainsi la garantie que toute votre page sera traduite !

inglês francês
solution solution
detects détecte
automatically automatiquement
comments commentaires
user utilisateurs
weglot weglot
including compris
translated traduite
content contenu
pages page
when lorsque
using utilisez
it il
as comme
that que
your votre
all tout

EN Detects visitor device details and locates them based on their IP address

FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP

inglês francês
detects détecte
visitor visiteurs
device appareils
details détails
locates localise
ip ip
address adresse
and et
their de

EN Whether alone or in a crowd and from either a video or still image, the camera detects a human face.  

FR Que ce soit seul ou dans une foule et à partir d'une vidéo ou d'une image fixe, la caméra détecte un visage humain.  

inglês francês
crowd foule
detects détecte
video vidéo
image image
face visage
or ou
camera caméra
human humain
from partir
the la
a un
and à
in dans

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

inglês francês
alice alice
plasma plasma
big big
a un
of de

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

inglês francês
session session
browser navigateur
enter accédez
protection protection
automatically automatiquement
detects détecte
online en ligne
or ou
site site
when lorsque
you vous
and à
your votre

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même

inglês francês
note remarque
automatically automatiquement
detects détecte
use utilisée
product produit
used utilisé
by par
and et

EN Watch how crowdstrike detects and protects

FR DÉCOUVREZ COMMENT CROWDSTRIKE DÉTECTE ET PROTÈGE

inglês francês
crowdstrike crowdstrike
and et
how comment

EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity

FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.

inglês francês
edr edr
automatically automatiquement
detects détecte
malicious malveillantes
intelligent intelligente
activity activité
and et

EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

inglês francês
hybrid hybride
detects détecte
unknown inconnues
zero zero
day day
technology technologie
and et
while tout en

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

inglês francês
detects détecte
investigates enquête
attacks attaques
environments environnements
containers conteneurs
workloads workloads
endpoint endpoints
types types
of de
multiple plusieurs
and et
different différents
to en

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

inglês francês
json json
string string
null null
manually manuellement
selected sélectionné
cell cellule
detects détecte
types types
editing édition
values valeurs
faster rapide
and et
other de

EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

inglês francês
grid grille
xml xml
includes inclut
automatically automatiquement
detects détecte
easy facile
table table
elements éléments
presentation présentation
also également
view afficher
sequences séquences
of de
to à
database base de données
in dans

EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

inglês francês
json json
grid grid
string string
null null
manually manuellement
selected sélectionné
cell cellule
detects détecte
types types
editing édition
values valeurs
faster rapide
and et
other de

EN How Admo.tv detects in real time TV commercials

FR Notre technologie de TV tracking basée sur de la reconnaissance d'images et de son

inglês francês
in sur
tv tv

EN Monitor your logs and receive email alerts automatically when FandangoSEO detects changes

FR Surveillez vos journaux et recevez automatiquement des alertes par courrier électronique lorsque FandangoSEO détecte des changements

inglês francês
monitor surveillez
logs journaux
receive recevez
alerts alertes
detects détecte
changes changements
when lorsque
fandangoseo fandangoseo
email électronique
automatically automatiquement
your vos
and et

EN Additionally, you can decide the periodicity of these alerts: daily, weekly, monthly, or anytime the system detects a change.

FR En outre, vous pouvez décider de la périodicité de ces alertes : quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou chaque fois que le système détecte un changement.

inglês francês
decide décider
alerts alertes
monthly mensuelle
detects détecte
change changement
weekly hebdomadaire
or ou
of de
daily quotidienne
system système
a un
you vous
anytime chaque

EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …

FR Détecte tous les contenus, peu importe leur source : thème, contenu généré par l’utilisateur, applications tierces…

Mostrando 50 de 50 traduções