Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site detects" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site detects" de inglês para francês

Traduções de site detects

"site detects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

site a afin afin de aide ainsi ainsi que ajouter application après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme connexion contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites donc données du e en en utilisant ensemble entre est et et de explorer faire fois fonction fournir gestion internet je la la navigation la page le le site le site web le temps les lien lors lorsque mettre moment mot même navigateur nous obtenir offre organisation où page pages panneau par par le partie pendant permet peut place pour pour le pouvez produits qu que recherche sans savoir se section serveur service services si site site web sites sites web sous sur sur le temps tous tout toute toutes un une url utilisant vers via voir votre vous vous avez web à être
detects détecte détection

Tradução de inglês para francês de site detects

inglês
francês

EN http:mix.337 detects Curl requests to the server, and http:client.74 detects the content of malware files uploaded to the server

FR La http:mix.337 détecte les requêtes Curl à destination du serveur, et la http:client.74 détecte le contenu des fichiers malveillants uploadé sur le serveur

inglês francês
http http
detects détecte
requests requêtes
client client
content contenu
server serveur
to à
files fichiers

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.

FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.

inglês francês
copy copier
or ou
agree acceptez
reproduce reproduire
duplicate dupliquer
site site
access accès
to à
resell revendre
portion du
use utilisation
exploit exploiter
written écrit
sell vendre
of de
permission permission
you vous
by par
on au
without sans
the notre

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.

inglês francês
session session
browser navigateur
enter accédez
protection protection
automatically automatiquement
detects détecte
online en ligne
or ou
site site
when lorsque
you vous
and à
your votre

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. (The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China)

FR Modifiez le mode de paiement sur la facture pour qu'il affiche Alipay. (L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine)

inglês francês
method mode
shows affiche
alipay alipay
visible visible
detects détecte
ip ip
china chine
payment paiement
invoice facture
address adresse
located situé
in en
located in située
site site
you vous
from de

EN After you’ve added Weglot to your site, it automatically detects your metadata and gives you a first layer of machine translation that you can then manually edit.

FR Une fois la solution Weglot ajoutée à votre site, celle-ci détecte vos métadonnées automatiquement et vous donne un premier jet de traduction automatique, que vous pourrez modifier manuellement par la suite.

inglês francês
detects détecte
metadata métadonnées
gives donne
manually manuellement
weglot weglot
site site
automatically automatiquement
machine automatique
to à
a un
of de
first premier
edit modifier
that que
added ajoutée
you pourrez

EN Change the payment method on the invoice so that it shows Alipay. The option will be visible, as long as the site detects you are coming from an IP address located in China.

FR Modifiez le mode de paiement sur la facture afin qu'il affiche Alipay.L'option sera visible, tant que le site détecte que vous venez d'une adresse IP située en Chine.

inglês francês
change modifiez
method mode
shows affiche
alipay alipay
visible visible
detects détecte
ip ip
china chine
payment paiement
invoice facture
address adresse
located situé
located in située
site site
in en
you vous
from de

EN After you’ve added Weglot to your site, it automatically detects your metadata and gives you a first layer of machine translation that you can then manually edit.

FR Une fois la solution Weglot ajoutée à votre site, celle-ci détecte vos métadonnées automatiquement et vous donne un premier jet de traduction automatique, que vous pourrez modifier manuellement par la suite.

inglês francês
detects détecte
metadata métadonnées
gives donne
manually manuellement
weglot weglot
site site
automatically automatiquement
machine automatique
to à
a un
of de
first premier
edit modifier
that que
added ajoutée
you pourrez

EN When Google detects AMP pages on your site, they will be automatically displayed in the search console. Just log in to your account and select the desired domain. Click on ?AMP? below ?Enhancement.?

FR Lorsque Google détecte des pages AMP sur votre site, elles s'affichent automatiquement dans la console de recherche. Il suffit de vous connecter à votre compte et de sélectionner le domaine souhaité. Cliquez sur "AMP" sous "Amélioration".

inglês francês
detects détecte
automatically automatiquement
console console
enhancement amélioration
log in connecter
desired souhaité
google google
site site
domain domaine
when lorsque
search recherche
select sélectionner
pages pages
your votre
account compte
click cliquez
on sur
in dans

EN Automatic content detection scans and detects the text, images, and SEO metadata of your site, replacing the process of manually gathering website content for translation.

FR Grâce à une détection automatique du contenu , Weglot scanne et détecte le texte, les images et les métadonnées SEO de votre site, remplaçant ainsi un processus long de collecte manuelle du contenu du site pour la traduction.

inglês francês
automatic automatique
scans scanne
images images
seo seo
metadata métadonnées
gathering collecte
manually manuelle
content contenu
detection détection
detects détecte
of de
process processus
text texte
your votre
and à

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.

inglês francês
nyc nyc
liable responsable
company société
a un
damages dommages
or ou
losses pertes
link lien
agree acceptez
use utilisation
site site
of de
your votre
third tiers
you vous
by using utilisant
from du

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.

FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.

inglês francês
porn porno
videos vidéos
mentions mentionne
week semaine
niche niche
new nouvelles
especially surtout
of de
site site
a un
time moment
live direct
this ce
on au

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

inglês francês
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :

inglês francês
admin administrateur
update mettre à jour
paypal paypal
cloud cloud
site site
can peut
credit crédit
account compte
card carte
within de
on au
logged connecté

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

inglês francês
site site
inactive inactif
delete supprimons
if si
a un
months mois
the le
we nous
for pendant
free gratuit
remains demeure
is reste

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

inglês francês
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.

inglês francês
maps plans
map plan
load chargera
set définie
public public
if si
or ou
site site
availability disponibilité
private privé
protected protégé
your vous
password passe
to mot
sites sites
ensure assurez

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.

inglês francês
blocks blocs
follow suivent
display panneau
width largeur
styles styles
image image
content contenu
site site
of de
the la
with toute
dont pas
adjust modifiez
in dans
at à

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

FR Les entreprises qui réussissent bien .SITE comprend www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, et plus.

inglês francês
businesses entreprises
site site
minimal minimal
more plus
that qui

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

inglês francês
appears apparaît
dashboard tableau
depending dépend
original dorigine
site site
copy copie
content contenu
as comme
to se
your votre
end du
title titre
how quantité

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

FR Le titre de votre site apparaît sur toutes les pages de votre site. La marche à suivre pour le repositionner ou en modifier le design dépend de la version de votre site.

inglês francês
appears apparaît
design design
site site
or ou
your votre
title titre
pages pages
of de
on sur
version version

EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.

FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.

inglês francês
cloudflare cloudflare
analyzes analyse
behavior comportement
detects détecte
anomalies anomalies
internet internet
traffic trafic
in en
the le
by par
your votre
and et
request requête
from du

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

FR Accélérez la transmission des images à vos visiteurs en fonction de leur appareil. Mirage détecte la taille de l'écran et la vitesse de connexion afin d'adapter au mieux les images à la fenêtre du navigateur actuellement utilisée.

inglês francês
visitors visiteurs
device appareil
detects détecte
screen écran
current actuellement
browser navigateur
connection connexion
the la
your vos
size taille
speed vitesse
images images
window fenêtre
based être
on au
to à
optimally au mieux

EN Our technology detects, validates, and reports potential threats that the human eye and brain cannot process consistently.

FR Notre technologie détecte, valide et signale les menaces potentielles que l'œil et le cerveau humain ne peuvent pas traiter.

inglês francês
detects détecte
validates valide
threats menaces
eye œil
brain cerveau
technology technologie
the le
human humain
cannot ne
potential potentielles
process traiter
our notre
that que
and et

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

inglês francês
program programme
often souvent
scanner scanner
detects détecte
antivirus antivirus
no aucun
cause causer
a un
they can puissent
virus virus
and et
then de

EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware

FR Un logiciel antivirus détecte des programmes malveillants en prêtant attention à certaines caractéristiques, « connues » pour indiquer que vous êtes confronté à une forme de programmes malveillants

inglês francês
antivirus antivirus
detects détecte
attention attention
characteristics caractéristiques
known connues
indicate indiquer
form forme
software logiciel
of de
some certaines
to à
that que
you vous
are êtes

EN A virus scanner detects and makes short work of malware and viruses that are already on your computer

FR Un scanner de virus détecte et contrecarre les programmes malveillants et virus déjà présents sur votre ordinateur

inglês francês
scanner scanner
detects détecte
computer ordinateur
are présents
a un
of de
your votre
already déjà
on sur
virus virus
and et

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

FR Un scanner de virus, aussi appelé programme ou logiciel antivirus, détecte et supprime les fichiers malveillants présents sur votre ordinateur. Ainsi, les virus n’ont aucune chance d’affecter vos systèmes.

inglês francês
scanner scanner
detects détecte
removes supprime
harmful malveillants
files fichiers
chance chance
a un
called appelé
antivirus antivirus
program programme
or ou
software logiciel
computer ordinateur
systems systèmes
virus virus
way de
on sur
and et
to aussi

EN Detects latest threats immediately

FR Détecte immédiatement les toutes dernières menaces

inglês francês
detects détecte
latest dernières
threats menaces
immediately immédiatement

EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

inglês francês
xmlspy xmlspy
smart smart
xml xml
validation validation
detects détecte
errors erreurs
corrections corrections
document document
provides propose
fix fix
choose choisir
click clic
you work travaillez
process traitement
a un
in en
you vous
implement mettre

EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!

FR Lorsque vous utilisez Weglot comme solution de traduction, il détecte automatiquement tout votre contenu y compris les commentaires des utilisateurs. Vous avez ainsi la garantie que toute votre page sera traduite !

inglês francês
solution solution
detects détecte
automatically automatiquement
comments commentaires
user utilisateurs
weglot weglot
including compris
translated traduite
content contenu
pages page
when lorsque
using utilisez
it il
as comme
that que
your votre
all tout

EN Detects visitor device details and locates them based on their IP address

FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP

inglês francês
detects détecte
visitor visiteurs
device appareils
details détails
locates localise
ip ip
address adresse
and et
their de

EN Whether alone or in a crowd and from either a video or still image, the camera detects a human face.  

FR Que ce soit seul ou dans une foule et à partir d'une vidéo ou d'une image fixe, la caméra détecte un visage humain.  

inglês francês
crowd foule
detects détecte
video vidéo
image image
face visage
or ou
camera caméra
human humain
from partir
the la
a un
and à
in dans

EN ALICE detects quark-gluon plasma, a state of matter thought to have formed just after the Big Bang

FR ALICE étudie le plasma de quarks et de gluons, un état de la matière qui aurait existé juste après le Big Bang

inglês francês
alice alice
plasma plasma
big big
a un
of de

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même

inglês francês
note remarque
automatically automatiquement
detects détecte
use utilisée
product produit
used utilisé
by par
and et

EN Watch how crowdstrike detects and protects

FR DÉCOUVREZ COMMENT CROWDSTRIKE DÉTECTE ET PROTÈGE

inglês francês
crowdstrike crowdstrike
and et
how comment

EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity

FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.

inglês francês
edr edr
automatically automatiquement
detects détecte
malicious malveillantes
intelligent intelligente
activity activité
and et

EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

inglês francês
hybrid hybride
detects détecte
unknown inconnues
zero zero
day day
technology technologie
and et
while tout en

EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

inglês francês
detects détecte
investigates enquête
attacks attaques
environments environnements
containers conteneurs
workloads workloads
endpoint endpoints
types types
of de
multiple plusieurs
and et
different différents
to en

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

inglês francês
json json
string string
null null
manually manuellement
selected sélectionné
cell cellule
detects détecte
types types
editing édition
values valeurs
faster rapide
and et
other de

Mostrando 50 de 50 traduções