EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
"define security requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN We use threat modeling to shape our applications’ design, meet our security objectives, define security requirements and reduce risk.
FR Nous utilisons la modélisation des menaces pour façonner la conception de nos applications, atteindre nos objectifs de sécurité, définir les exigences en la matière et réduire les risques.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
reduce | réduire |
security | sécurité |
applications | applications |
objectives | objectifs |
requirements | exigences |
risk | risques |
threat | menaces |
modeling | modélisation |
and | matière |
we use | utilisons |
shape | façonner |
our | nos |
we | nous |
EN Centrally define security requirements once to deliver optimal connectivity and security to all employees, guests, and devices anywhere.
FR Définir une seule fois et de manière centralisée les exigences de sécurité pour apporter une connectivité et une sécurité optimales à tous les employés, invités et appareils (où qu’ils se trouvent).
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
requirements | exigences |
optimal | optimales |
employees | employés |
guests | invités |
devices | appareils |
centrally | centralisée |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
to | à |
all | de |
EN Centrally define security requirements once to deliver optimal connectivity and security to all employees, guests, and devices anywhere.
FR Définir une seule fois et de manière centralisée les exigences de sécurité pour apporter une connectivité et une sécurité optimales à tous les employés, invités et appareils (où qu’ils se trouvent).
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
requirements | exigences |
optimal | optimales |
employees | employés |
guests | invités |
devices | appareils |
centrally | centralisée |
security | sécurité |
connectivity | connectivité |
to | à |
all | de |
EN Requirements ? Together we create and document the requirements that will define the solution and an implementation plan that will result in project success.
FR Exigences - Ensemble, nous créons et documentons les exigences qui définiront la solution et un plan de mise en œuvre qui aboutira à la réussite du projet.
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
success | réussite |
project | projet |
we create | créons |
plan | plan |
the | la |
we | nous |
solution | solution |
in | en |
that | qui |
implementation | mise |
an | un |
and | à |
together | de |
create | et |
EN Requirements – Together we create and document the requirements that will define the solution and an implementation plan that will result in project success.
FR Exigences - Ensemble, nous créons et documentons les exigences qui définiront la solution et un plan de mise en œuvre qui aboutira à la réussite du projet.
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
solution | solution |
success | réussite |
plan | plan |
project | projet |
and | et |
in | en |
the | la |
an | un |
we | nous |
together | ensemble |
that | qui |
create | créons |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
inglês | francês |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
inglês | francês |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
enable | activez |
functional | fonctionnelles |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
software | logicielles |
traceability | traçabilité |
standards | normes |
validation | validation |
requirements | exigences |
in | en |
verification | vérification |
and | et |
EN Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.
FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.
inglês | francês |
---|---|
positive | positive |
legitimate | légitime |
traffic | trafic |
eliminate | éliminer |
security | sécurité |
deploy | déployez |
requirements | exigences |
a | un |
model | modèle |
and | matière |
define | définir |
for | de |
the | vos |
EN Identifying each IoT device is essential to define the network requirements and implement policies such as, quality of service, security and bandwidth
FR L’identification de chaque périphérique IoT est essentielle pour définir les exigences du réseau et mettre en œuvre des stratégies telles que la qualité de service, la sécurité et la bande passante
inglês | francês |
---|---|
essential | essentielle |
bandwidth | bande passante |
quality | qualité |
security | sécurité |
iot | iot |
network | réseau |
requirements | exigences |
policies | stratégies |
of | de |
service | service |
the | la |
is | est |
define | définir |
implement | mettre |
as | telles |
and | et |
EN Data protection regulations, industry requirements, internal security policies and quality standards define specific needs for each organization
FR Chaque organisation a des besoins de sécurité bien distincts, définis par les réglementations de protection des données, les obligations liées à l'industrie, la politique interne et les normes de qualité
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
define | définis |
protection | protection |
security | sécurité |
quality | qualité |
standards | normes |
internal | interne |
needs | besoins |
data | données |
regulations | réglementations |
policies | politique |
and | à |
EN Data protection regulations, industry requirements, internal security policies and quality standards define specific needs for each organization
FR Chaque organisation a des besoins de sécurité bien distincts, définis par les réglementations de protection des données, les obligations liées à l'industrie, la politique interne et les normes de qualité
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
define | définis |
protection | protection |
security | sécurité |
quality | qualité |
standards | normes |
internal | interne |
needs | besoins |
data | données |
regulations | réglementations |
policies | politique |
and | à |
EN Together with our partner Baramundi, we join this one-day cybersecurity conference in Indianapolis as a platform to discuss the current tech-security issues like email security, VoIP, LAN security, wireless security, USB drives security & more
FR Au cours de cette matinée, vous découvrirez qu'elles sont les enjeux de sécurité couverts par la solution PRTG
inglês | francês |
---|---|
conference | cours |
issues | enjeux |
security | sécurité |
the | la |
this | cette |
current | sont |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
define | définir |
conditional | conditionnel |
formatting | formatage |
charts | graphiques |
xpath | xpath |
dialog | dialogue |
easy | un |
reports | rapports |
forms | formulaires |
and | et |
can | pouvez |
to | pour |
above | ci-dessus |
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
drag | glisser |
define | définir |
dynamic | dynamiques |
ui | ui |
event | événements |
data | données |
forms | formulaires |
to | suffit |
drop | déposer |
your | votre |
charts | graphiques |
and | et |
then | de |
build | créer |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
inglês | francês |
---|---|
present | présentez |
add | ajoutez |
fields | champs |
data | données |
define | définissez |
and | et |
users | utilisateurs |
to define | définir |
user | utilisateur |
views | vues |
for | pour |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
inglês | francês |
---|---|
admins | administrateurs |
define | définir |
goals | objectifs |
subordinates | subordonnés |
performance | performances |
can | peuvent |
themselves | les |
and | et |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
series | série |
etc | etc |
used | utilisé |
html | html |
content | contenu |
it | il |
tags | balises |
images | images |
videos | vidéos |
elements | éléments |
consists | est |
to | à |
a | l |
text | texte |
page | page |
define | définir |
that | qui |
of | de |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
inglês | francês |
---|---|
system | système |
user | utilisateurs |
define | définir |
whole | complète |
scenario | scénario |
granularity | granularité |
level | niveau |
journeys | parcours |
this | ce |
values | valeurs |
steps | étapes |
with | avec |
an | un |
on | sur |
available | disponible |
execution | exécution |
the | supplémentaire |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
inglês | francês |
---|---|
row | lignes |
groups | groupes |
or | ou |
an | un |
define | définir |
owner | propriétaire |
workflows | flux de travail |
can | peut |
existing | existant |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
expectations | attentes |
try | essayons |
budget | budget |
targeted | cibler |
or | ou |
services | services |
income | revenu |
available | disponible |
the | le |
we | nous |
in | en |
define | définir |
to | à |
products | produits |
of | de |
EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.
FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.
inglês | francês |
---|---|
align | alignez |
niche | niche |
relation | rapport |
wall | mur |
define | définissez |
threshold | seuil |
windows | fenêtres |
insert | insérez |
or | ou |
doors | portes |
and | et |
double | double |
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
milestones | jalons |
deadlines | délais |
will manage | gérera |
communication | communication |
work | travail |
how | comment |
the work | travaux |
way | de |
with | avec |
do | vous |
and | et |
involved | impliqué |
when | quand |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved
FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
selection | sélection |
dragging | glisser |
point | point |
position | position |
the end | final |
of | de |
begin | commencer |
button | bouton |
desired | désiré |
end | de la |
and | et |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
settings | paramètres |
also | également |
controls | commandes |
your | vos |
a | un |
events | événements |
event | événement |
you | vous |
as | car |
single | seul |
for | pour |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
inglês | francês |
---|---|
system | système |
user | utilisateurs |
define | définir |
whole | complète |
scenario | scénario |
granularity | granularité |
level | niveau |
journeys | parcours |
this | ce |
values | valeurs |
steps | étapes |
with | avec |
an | un |
on | sur |
available | disponible |
execution | exécution |
the | supplémentaire |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
settings | paramètres |
also | également |
controls | commandes |
your | vos |
a | un |
events | événements |
event | événement |
you | vous |
as | car |
single | seul |
for | pour |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
expectations | attentes |
try | essayons |
budget | budget |
targeted | cibler |
or | ou |
services | services |
income | revenu |
available | disponible |
the | le |
we | nous |
in | en |
define | définir |
to | à |
products | produits |
of | de |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
selection | sélection |
dragging | glisser |
point | point |
position | position |
the end | final |
of | de |
begin | commencer |
button | bouton |
desired | désiré |
end | de la |
and | et |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
define | définir |
conditional | conditionnel |
formatting | formatage |
charts | graphiques |
xpath | xpath |
dialog | dialogue |
easy | un |
reports | rapports |
forms | formulaires |
and | et |
can | pouvez |
to | pour |
above | ci-dessus |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
inglês | francês |
---|---|
present | présentez |
add | ajoutez |
fields | champs |
data | données |
define | définissez |
and | et |
users | utilisateurs |
to define | définir |
user | utilisateur |
views | vues |
for | pour |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).
inglês | francês |
---|---|
code | code |
series | série |
etc | etc |
used | utilisé |
html | html |
content | contenu |
it | il |
tags | balises |
images | images |
videos | vidéos |
elements | éléments |
consists | est |
to | à |
a | l |
text | texte |
page | page |
define | définir |
that | qui |
of | de |
EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.
FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
machine | machine |
states | états |
attributes | attributs |
measure | mesurer |
and | et |
custom | de |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur pour chaque étape de workflow du dossier.
inglês | francês |
---|---|
present | présentez |
workflow | workflow |
add | ajoutez |
fields | champs |
data | données |
step | étape |
case | dossier |
define | définissez |
users | utilisateurs |
of | de |
to define | définir |
user | utilisateur |
views | vues |
and | et |
EN class doesn’t define any custom values (yet). As a result, the default admin interface will be provided. If you are happy with the default admin interface, you don’t need to define a
FR ne définit pas (encore) de valeurs personnalisées. En conséquence, l’interface d’administration par défaut sera fournie. Si celle-ci vous satisfait, vous n’avez pas du tout besoin de définir un objet
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
happy | satisfait |
if | si |
need | besoin |
values | valeurs |
a | un |
define | définir |
be | celle-ci |
you | vous |
dont | pas |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | minimal |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
mandatory | obligatoires |
enforcing | appliquer |
practices | pratiques |
security | sécurité |
defined | défini |
requirements | exigences |
must | doivent |
a | un |
of | de |
are | sont |
set | ensemble |
and | à |
that | que |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimum | minimal |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
mandatory | obligatoires |
enforcing | appliquer |
practices | pratiques |
security | sécurité |
defined | défini |
requirements | exigences |
must | doivent |
a | un |
of | de |
are | sont |
set | ensemble |
and | à |
that | que |
EN Define and enforce security and access policies across all locations from a single console, and rapidly deploy new security services with just a few clicks.
FR Définissez et appliquez des stratégies de sécurité et d’accès sur tous les sites à partir d’une console unique et déployez rapidement de nouveaux services de sécurité en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
enforce | appliquez |
policies | stratégies |
locations | sites |
console | console |
rapidly | rapidement |
deploy | déployez |
new | nouveaux |
clicks | clics |
security | sécurité |
services | services |
and | à |
a | quelques |
across | de |
from | partir |
EN Define and enforce security and access policies across all locations from a single console, and rapidly deploy new security services with just a few clicks.
FR Définissez et appliquez des stratégies de sécurité et d’accès sur tous les sites à partir d’une console unique et déployez rapidement de nouveaux services de sécurité en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
enforce | appliquez |
policies | stratégies |
locations | sites |
console | console |
rapidly | rapidement |
deploy | déployez |
new | nouveaux |
clicks | clics |
security | sécurité |
services | services |
and | à |
a | quelques |
across | de |
from | partir |
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.
inglês | francês |
---|---|
diagrams | diagrammes |
define | définir |
requirements | exigences |
application | application |
development | développement |
project | projet |
often | souvent |
considered | considéré |
are | sont |
can | peuvent |
scope | étendue |
and | à |
of | de |
EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.
FR Ensemble, les équipes peuvent concevoir des solutions et définir les composants clés, comme les données et les profils, tout en tenant compte des exigences métier directement sur la plateforme.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
components | composants |
requirements | exigences |
design | concevoir |
teams | équipes |
solutions | solutions |
business | métier |
data | données |
directly | directement |
in | en |
the | la |
and | et |
platform | plateforme |
like | comme |
key | clé |
while | tout en |
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
reuse | réutiliser |
common | communes |
define | définir |
program | programmes |
channel | canal |
changes | changements |
or | ou |
time | temps |
rules | règles |
real | réel |
also | également |
in | en |
specialized | spécialisé |
with | avec |
you | vous |
once | de |
EN With Pega Recall, manufacturers define and configure the process they need to exactly match company requirements, including automatic notifications to each customer, regulatory agency, dealer and more.
FR Avec notre solution, les fabricants définissent et configurent le processus en fonction de leur prérequis, comme l’envoi automatique de notifications à tous les clients, aux organismes de réglementation, les distributeurs, entre autres.
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
define | définissent |
automatic | automatique |
notifications | notifications |
customer | clients |
the | le |
requirements | prérequis |
regulatory | réglementation |
process | processus |
to | à |
each | de |
with | avec |
EN Terminology can be overwhelming, even for those with experience in optical deployments. Use our Glossary of Terms to help you better define the requirements of your network.
FR La terminologie peut être pénible, même pour ceux qui ont de l'expérience en déploiement optique. Notre glossaire est là pour vous aider à mieux définir les exigences de votre réseau.
inglês | francês |
---|---|
terminology | terminologie |
optical | optique |
glossary | glossaire |
define | définir |
requirements | exigences |
network | réseau |
deployments | déploiement |
in | en |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | la |
our | notre |
you | vous |
can | peut |
to help | aider |
EN Workplace Strategy – Define the exact requirements for your future workplace through user-centered research
FR La Stratégie en milieu de travail définit en détail les exigences de votre futur milieu de travail grâce à une recherche centrée sur l’utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
workplace | travail |
define | définit |
requirements | exigences |
future | futur |
research | recherche |
centered | centrée |
the | la |
for | de |
your | votre |
EN As part of the agreed innovation cooperation, Alstom and SFBW will also define the requirements for Train Integrity Monitoring (TIM),
FR Dans le cadre de la convention de coopération en faveur de l’innovation, Alstom et la SFBW définiront également les exigences concernant la technologie de Contrôle de l’intégrité des trains (TIM
inglês | francês |
---|---|
cooperation | coopération |
alstom | alstom |
requirements | exigences |
monitoring | contrôle |
tim | tim |
of | de |
also | également |
innovation | technologie |
and | et |
train | les |
Mostrando 50 de 50 traduções