Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create custom bag" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create custom bag" de inglês para francês

Traduções de create custom bag

"create custom bag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
custom a afin afin de ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir avons c ce ces chaque clients comme comment configuration dans dans la dans le dans les de de l' de la des dont du en en utilisant encore est et et de exemple faire grâce à il ils la le les leur leurs lorsque mais mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont outils où pages par pas personnaliser personnalisez personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui sans se service si soit sont sous sur sur les sur mesure tableaux temps tous tout toute toutes un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utiliser utilisez valeur vers voir vos votre vous vous voulez à à la également équipe être
bag aux avec bag bagages c cabas dans dans la dans le de la nous panier par plus de pochette pour le que sac sac à dos sachet sacoche sacs se sur le à à la

Tradução de inglês para francês de create custom bag

inglês
francês

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…

EN If you lose your bag, you can set the status to “Report as lost”. In case the bag is found and the finder contacts the Victorinox Service Center, we will contact you to reunite you with your bag.

FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.

inglês francês
report signaler
center centre
service service
victorinox victorinox
lose perdez
lost perdu
and et
status statut
if si
we nous
can pouvez
as comme
your votre
contact contacterons

EN Born as an evolution of our Star Bag, the Mini Star Bag echoes the style of the classic camera bag, but in a smaller and smarter version, merging a refined flair with a metropolitan attitude

FR Créé comme une évolution de notre Star Bag, le Mini Star Bag rappelle le style du camera bag classique, mais dans une version plus petite et plus pratique, associant une touche raffinée avec une allure urbaine

inglês francês
star star
bag bag
classic classique
camera camera
version version
evolution évolution
mini mini
style style
the le
as comme
of de
smaller petite
refined raffiné
with avec
a une
but mais
our notre
in dans
and et

EN For the best pink makeup bag and best big makeup bag try the Leave No Makeup Behind Supersized Cosmetic Bag

FR Pour une super pochette à maquillage rose et la meilleure grande pochette à maquillage, essayez la gigantesque No Makeup Behind

inglês francês
pink rose
makeup maquillage
bag pochette
try essayez
no no
big grande
the la
and à
behind behind
the best meilleure
for pour

EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.

FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.

inglês francês
boxes cartons
order commande
ch ch
maximum maximum
bag sac
of de
a s
inside en
and et

EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations

FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
the la
a un
as comme
why pourquoi
of de
day votre
custom personnalisé
can peut
in dans

EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.

FR Un sac à cordon peut être une excellente idée pour ajouter de la valeur à vos produits. Utilisé comme emballage personnalisé, ce sac à coulisse protégera le contenu, facilitera le transport et sera toujours entre les mains du client.

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
idea idée
packaging emballage
customers client
used utilisé
contents contenu
a un
to à
your vos
as comme
products produits
carry transport
custom personnalisé
can peut
excellent les

EN Bag to Bag Transloading from Box Cars & Intermodals, adopting a custom designed conveyance system, for accelerated loading, and optimal capacity

FR Transbordement de marchandises de sac en sac à partir de wagons couverts et d?unités intermodales, au moyen d?un système de convoyeur personnalisé, facilitant l’optimisation de la capacité de chargement

inglês francês
bag sac
loading chargement
system système
a un
to à
custom personnalisé
capacity capacité
from partir

EN Where we create a shopping bag for you, we will send you an email with a link to your shopping bag

FR Lorsque nous créons votre panier d'achat, nous vous enverrons un e-mail avec un lien vers votre panier d'achat

inglês francês
bag panier
we create créons
a un
link lien
we nous
your votre
with avec
you vous
email mail

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics

inglês francês
xml xml
types types
post publication
clicks clics
create créez
and et
in en
your vos
few quelques
by site
adding ajoutant

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

inglês francês
size format
bag sac
leather leather
signature signatures
codes codes
micro micro
nano nano
launch lancement
version version
story story
in en
the le
this cette
of de
our notre

EN A bag full of tricks: a branding tool & user-friendly carrier bag with a green twist.

FR Sac boutique écologique et aux multiples possibilités de branding.

inglês francês
bag sac
branding branding
green écologique
of de
with aux

EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe

FR Le sac cabas noir est le sac tendance que chaque femme possède dans son dressing

inglês francês
black noir
woman femme
trend tendance
bag sac
the le
in dans
tote cabas
is est
that que

EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace

FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que c’est ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir

inglês francês
leather cuir
boring ennuyeux
cost cher
if si
bag sac
go for optez
a un
tote cabas
looking for recherchez
that que

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

FR La nuit, il devient un sac en cuir au look rock ajustable grâce aux zips sur les côtés ou que l’on réduit à la minaudière pour encore plus de style.

inglês francês
bag sac
rock rock
or ou
it il
a un
side côté
night nuit
leather cuir
to à
more plus
style style
its de

EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.

FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.

inglês francês
z z
reversible réversible
bag sac
full complet
of de
new nouveau
now désormais
first premier
with avec
set ensemble
and le

EN No, we provide one 120L dry-bag per person but you will need a small dry bag in addition.

FR Non, nous fournissons un sac de 120L par personne mais vous aurez besoin d'un petit sac en plus.

inglês francês
small petit
bag sac
need besoin
we provide fournissons
will aurez
we nous
a un
in en
you vous

EN Charity Startup Investment Serve Investor Start Innovation Leaf Plant Dollar sign Dollar Bag Green Money Money bag

FR Charité Commencez Investissement Servir Investisseur Début Innovation Feuille Plante Signe dollar Dollar Sac Vert Argent Sac d'argent

inglês francês
serve servir
innovation innovation
leaf feuille
plant plante
sign signe
bag sac
green vert
charity charité
investment investissement
investor investisseur
dollar dollar
money argent

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

inglês francês
fish poisson
plastic plastique
bag sac
knife couteau
a un
or ou
board planche
inside dans
the le
clean propre
cutting couper
and à
with avec

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN How do I register my bag for the Swiss Tracker™ Bag Tracking Program?

FR Comment inscrire mon bagage au programme de suivi Swiss Tracker™ ?

EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits. Stitch a chic clutch, everyday tote, or summer-ready beach bag and let the compliments roll in.

FR Choisissez un accessoire fait main qui vous ressemble avec nos kits de sacs à tricoter ou à crocheter. Réalisez une pochette chic, un fourre-tout de tous les jours ou un sac de plage prêt pour l'été et vous croulerez sous les compliments.

inglês francês
arm main
handmade fait main
accessory accessoire
knitting tricoter
kits kits
chic chic
everyday tous les jours
beach plage
let fait
compliments compliments
ready prêt
or ou
bag sac
a un
to à
tote fourre-tout
our nos
the jours
get réalisez
with avec

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Cryoprotected cells are transferred to a specially designed freezer bag and sealed in an overwrap bag for individual quarantine in a BioArchive freezer

FR Les cellules ainsi protégées sont transférées dans un sac de congélation spécialement conçu, lui-même emballé dans un second sac

inglês francês
cells cellules
specially spécialement
bag sac
a un
are sont
in dans
to transférées
transferred transféré

EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept

FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable

inglês francês
victorinox victorinox
focused ciblé
development développement
bag sac
concept conception
and et
or ou
tote fourre-tout
a une
at chez

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

inglês francês
fish poisson
plastic plastique
bag sac
knife couteau
a un
or ou
board planche
inside dans
the le
clean propre
cutting couper
and à
with avec

EN Passengers must pack these containers in a transparent self-sealing plastic bag with a maximum capacity of one litre (bag approximately 20 x 20 cm)

FR Chaque passager doit emballer ces contenants dans un sac plastique transparent à zip d'une capacité maximale d'un litre (sac d'environ 20 x 20 cm)

inglês francês
passengers passager
must doit
pack emballer
containers contenants
transparent transparent
plastic plastique
bag sac
maximum maximale
litre litre
x x
cm cm
capacity capacité
a un
in dans
with à

EN This canvas tote bag is a multi-functional masterpiece. Use it as a reusable grocery bag, for books or other goodies – wherever you’re going, bring it with you.

FR Ce sac fourre-tout en toile est idéal pour transporter tes produits d’épicerie, tes magazines et tes petites gâteries. Poignées de tissu à même dans une variété de couleurs vives.

inglês francês
canvas toile
books magazines
bag sac
tote fourre-tout
with à
it en
is est
this ce
a une

EN Take out the small bag and rinse it off to make sure the salt water does not enter the bag

FR Vous pouvez aussi porter des mitaines pour ne pas vous geler les mains! Sortir le petit sac et bien rincer pour éviter que l’eau salée ne tombe à l’intérieur en l’ouvrant

inglês francês
small petit
bag sac
sure bien
the le
to à
it en
enter pour
take vous

EN On one hand, a tote bag again reminiscent of the shape of a horn, on the other a lady's bag twisted with a new signature locket of Givenchy essence by Matthew M

FR D'un côté, un cabas rappelant une nouvelle fois la forme d'une corne, de l'autre un sac de dame twistée d'une nouveau locket signature de l'essence Givenchy par Matthew M

inglês francês
shape forme
horn corne
signature signature
matthew matthew
m m
bag sac
the la
a un
tote cabas
of de
by par

EN Dealing with individual tees all over the place in your bag? Not with Vice TEES – thanks to the resealable package, you’ll always find all your tees in the right spot, avoiding the well-known problem of chaos in the golf bag.

FR Vos tees sont toujours éparpillés un peu partout dans votre sac ? Plus maintenant avec les Vice TEES. Grâce à un emballage refermable, vos tees seront toujours au bon endroit, vous évitant le fameux problème du sac de golf chaotique.

inglês francês
bag sac
vice vice
package emballage
avoiding évitant
problem problème
golf golf
always toujours
right bon
place endroit
the le
of de
with avec
in dans

EN FLEET Bag FLEET Bag transports individual bags inside the baggage hall and supports the screening, buffering and sortation processes.

FR FLEET Bag FLEET Bag achemine séparément les bagages dans le hall des bagages et facilite les opérations de contrôle, de regroupement et de tri en transportant les bagages jusqu’à l’emplacement voulu (préparation du vol).

inglês francês
hall hall
sortation tri
fleet fleet
bag bag
baggage bagages
the le
processes préparation
individual par
inside dans
and et

EN One officer asked Mr. Le for his identification and what was in his bag. At that point Mr. Le fled, but was soon apprehended and searched, and found to have a weapon and drugs in the bag.

FR Un agent a demandé à M. Le ses pièces d'identité et ce qu'il y avait dans son sac. À ce moment-là, M. Le s'est enfui, mais a rapidement été appréhendé et fouillé, et il a trouvé une arme et de la drogue dans le sac.

inglês francês
mr m
bag sac
soon rapidement
weapon arme
le le
to la
in dans
his de
and et
a un

EN A new mailing bag must be purchased from tolltickets if the original mailing bag is damaged or no longer available

FR Ces sachets d?expédition doivent être conservés lors de la livraison du produit et réutilisés lors du renvoi

inglês francês
mailing expédition
must doivent
the la
be être
a produit
from du

EN The cruelty-free Makeup Bag Collection at Too Faced has large and small makeup bag options for travel, gifts and every day glam.

FR La collection de pochettes à maquillage sans cruauté chez Too Faced comprend un choix de pochettes à maquillage pour le voyage, grandes ou petites, pour une remise en beauté de tous les jours.

inglês francês
makeup maquillage
large grandes
small petites
faced faced
collection collection
travel voyage
too too
and à
every de

EN The cruelty free pink makeup bag is for serious makeup junkies! You can pack all your essentials in this glamorous, vegan makeup bag.

FR La pochette à maquillage rose sans cruauté est vraiment pour les dingues de maquillage! Vous pouvez ranger tous vos essentiels dans cette pochette à maquillage vegan et glamour.

inglês francês
pink rose
makeup maquillage
bag pochette
essentials essentiels
glamorous glamour
vegan vegan
the la
your vos
you vous
this cette
is est
all de
in dans

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro

inglês francês
size format
bag sac
leather leather
signature signatures
codes codes
micro micro
nano nano
launch lancement
version version
story story
in en
the le
this cette
of de
our notre

EN Take out the small bag and rinse it off to make sure the salt water does not enter the bag

FR Vous pouvez aussi porter des mitaines pour ne pas vous geler les mains! Sortir le petit sac et bien rincer pour éviter que l’eau salée ne tombe à l’intérieur en l’ouvrant

inglês francês
small petit
bag sac
sure bien
the le
to à
it en
enter pour
take vous

EN One good example of an online bag store is Unitude, a Shopify-powered bag store.

FR Unitude est un exemple notable de boutique de sacs en ligne qui est hébergée sur Shopify.

inglês francês
online en ligne
bag sacs
of de
shopify shopify
example exemple
is est
a un

EN One good example of an online bag store is Unitude, a Shopify-powered bag store.

FR Unitude est un exemple notable de boutique de sacs en ligne qui est hébergée sur Shopify.

inglês francês
online en ligne
bag sacs
of de
shopify shopify
example exemple
is est
a un

EN No, we provide one 120L dry-bag per person but you will need a small dry bag in addition.

FR Non, nous fournissons un sac de 120L par personne mais vous aurez besoin d'un petit sac en plus.

inglês francês
small petit
bag sac
need besoin
we provide fournissons
will aurez
we nous
a un
in en
you vous

EN Put the fish into a plastic bag and descale it inside the bag with a knife or a descaler, this way the cutting board stays clean

FR Mettez le poisson dans un sac plastique et écaillez-le dans le sac avec un couteau ou un écailleur, ainsi votre planche à découper restera propre

inglês francês
fish poisson
plastic plastique
bag sac
knife couteau
a un
or ou
board planche
inside dans
the le
clean propre
cutting couper
and à
with avec

EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits. Stitch a chic clutch, everyday tote, or summer-ready beach bag and let the compliments roll in.

FR Choisissez un accessoire fait main qui vous ressemble avec nos kits de sacs à tricoter ou à crocheter. Réalisez une pochette chic, un fourre-tout de tous les jours ou un sac de plage prêt pour l'été et vous croulerez sous les compliments.

inglês francês
arm main
handmade fait main
accessory accessoire
knitting tricoter
kits kits
chic chic
everyday tous les jours
beach plage
let fait
compliments compliments
ready prêt
or ou
bag sac
a un
to à
tote fourre-tout
our nos
the jours
get réalisez
with avec

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN Sleeping bag liner / sleeping bag (depending on your accommodation, make sure to check temperature forecasts)

FR Sac de couchage / sac de couchage (en fonction de votre hébergement, vérifiez les relevés de température)

inglês francês
bag sac
accommodation hébergement
make de
temperature température
check vérifiez
to en
depending en fonction de
your votre

EN D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Motorcycle bag for sport riding and touring, expandable and easy to mount.

FR Sac D-TAIL MOTORCYCLE BAG Dainese by OGIO. Sac de moto pour le sport et le touring, extensible et facile à monter.

inglês francês
motorcycle moto
dainese dainese
sport sport
expandable extensible
easy facile
touring touring
by by
bag sac
to à

EN I never could have imagined sitting here when I stood holding my bag of clothes and my bag of books all those years ago

FR Je n’aurais jamais pu imaginer être assis ici lorsque je me tenais debout avec mes vêtements et mes livres il y a toutes ces années

inglês francês
could pu
sitting assis
clothes vêtements
books livres
years années
ago il y a
when lorsque
i je
my mes
never jamais
and et
here ici

Mostrando 50 de 50 traduções