FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que c’est ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir
Traduzir "sac de cabas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sac de cabas" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de sac de cabas
francês
inglês
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | cost |
| ennuyeux | boring |
| cuir | leather |
| si | if |
| sac | bag |
| optez | go for |
| cabas | tote |
| optez pour | choose |
| un | a |
| recherchez | looking for |
| que | that |
| cest | is |
FR Peuvent être rendus au maximum par commande: 1 sac de bouteilles en PET, 1 sac de cabas usagés et 1 sac de cartons de protection coop.ch.
EN A maximum of 1 full PET bag, 1 bag of old carrier bags and 1 bag of coop.ch cardboard boxes (reinforcing inserts inside carrier bags) may be returned per order.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| cartons | boxes |
| ch | ch |
| maximum | maximum |
| sac | bag |
| de | of |
| et | and |
| s | a |
| en | inside |
FR Il est également possible de trier les bouteilles en PET, les cabas en papier et les cartons de protection dans de vieux cabas en papier avant de les retourner.
EN Alternatively, PET bottles, paper bags and cardboard boxes can also be collected and returned separately in old paper bags.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| bouteilles | bottles |
| cabas | bags |
| cartons | boxes |
| retourner | returned |
| papier | paper |
| également | also |
| vieux | old |
| en | in |
| et | and |
FR Le sac cabas noir est le sac tendance que chaque femme possède dans son dressing
EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| tendance | trend |
| femme | woman |
| le | the |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| dans | in |
FR Pourquoi utiliser un sac à cordon personnalisé ? Ce sac personnalisé peut être utilisé comme sac à chaussures dans votre sac de sport ou pour transporter votre maillot de bain et votre serviette lorsque vous allez à la plage
EN Why give a custom drawstring bag as a gift? The drawstring bag is a very versatile item, which can be useful every day in all sorts of situations
| francês | inglês |
|---|---|
| sac | bag |
| cordon | drawstring |
| la | the |
| un | a |
| comme | as |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| pourquoi | why |
| peut | can |
| dans | in |
FR Un sac cabas isotherme, fabriqué en deux tailles pour toutes vos destinations de l’été.
EN One insulated tote, made in two sizes for everywhere you’re headed this summer
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| fabriqué | made |
| en | in |
| cabas | tote |
FR Le sac cabas cuir iconique >>> Le 1440 by IKKS
EN The iconic leather tote bag >>> The 1440 by IKKS
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| cuir | leather |
| iconique | iconic |
| gt | gt |
| by | by |
| ikks | ikks |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Le sac cabas, un accessoire de mode essentiel
EN The tote bag, a must-have fashion accessory
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| un | a |
| accessoire | accessory |
| mode | fashion |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Son ouverture large et sa grande capacité grâce à une pochette, offre au sac cabas de nombreuses fonctionnalités
EN The tote bag’s wide opening and roomy size thanks to a pouch give it a host of features
| francês | inglês |
|---|---|
| pochette | pouch |
| large | wide |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| ouverture | the |
| à | to |
| et | and |
| cabas | tote |
| une | a |
| sac | bags |
FR Le sac cabas est très apprécié des femmes actives, qu’elles soient mamans, working-girls ou étudiantes
EN Women on the go love the tote bag, whether they’re mums, career women or students
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| étudiantes | students |
| ou | or |
| le | the |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Le sac cabas se porte à la main ou en bandoulière
EN The tote bag can be carried by hand or across the body
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| se | carried |
| main | hand |
| en | across |
FR Avec le cuir, le sac cabas pour femme aura une durée de vie plus longue
EN In leather, a woman’s tote bag will last longer
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| aura | will |
| longue | longer |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| une | a |
| avec | in |
| le | last |
FR Grâce au cuir, le sac cabas d’IKKS conserve son style military rock avec un toucher doux
EN Thanks to leather, the IKKS tote bag keeps its military rock style while feeling gorgeously soft
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| conserve | keeps |
| style | style |
| military | military |
| rock | rock |
| doux | soft |
| le | the |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR La gamme 1440, le nouveau sac cabas cuir d’IKKS
EN The 1440 line, the new tote bag by IKKS
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | line |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| nouveau | new |
FR IKKS lance un produit résolument moderne et intemporel : le sac cabas cuir 1440
EN IKKS has launched a product that’s unwaveringly modern and timeless: the 1440 leather tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| lance | launched |
| moderne | modern |
| intemporel | timeless |
| cuir | leather |
| un | a |
| le | the |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| produit | product |
| et | and |
FR La collection de sacs et d'accessoires et plus particulièrement le sac cabas cuir 1440 d’IKKS sont les compagnons des femmes d’aujourd’hui
EN The collection of IKKS bags and accessories and the 1440 in particular are the partners of today’s women
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| collection | collection |
| de | of |
| sacs | bags |
| et | and |
| sont | are |
| particulièrement | particular |
FR Avec son matelassage unique et iconique, le sac cabas 1440 offre un esprit military rock à tous les looks.
EN With its iconic, unique quilting, the 1440 tote bag gives all your looks a military rock vibe.
| francês | inglês |
|---|---|
| iconique | iconic |
| military | military |
| rock | rock |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| le | the |
| et | your |
| un | a |
| offre | gives |
| avec | with |
| tous | all |
FR Le sac cabas en cuir noir est un indispensable que l’on retrouve dans toutes les gardes robes
EN The black leather tote bag is a must-have all women have in their wardrobes
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| le | the |
| sac | bag |
| un | a |
| cabas | tote |
| cuir | leather |
| en | in |
| toutes | all |
FR Avec sa power bank et sa e-pocket, le sac cabas cuir permet de rester connectée toute la journée, que l’on fasse du shopping en boutique, que l’on se rende au travail ou en boîte de nuit
EN With its power bank and e-pocket, the leather tote bag means you can stay connected all day, whether you’re shopping, going to work or out to a night club
| francês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| cuir | leather |
| shopping | shopping |
| ou | or |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| travail | work |
| nuit | night |
| connecté | connected |
| power | can |
| et | and |
FR Noir, marron, argenté, rouge ou bleu, le sac cabas cuir est l’accessoire indispensable pour un style habillé, de jour comme de nuit
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| style | style |
| habillé | dressed |
| noir | black |
| ou | or |
| un | a |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| le | the |
| nuit | night |
| rouge | red |
| marron | brown |
| argent | silver |
FR Avec ses formes attrayantes et ses accessoires digitaux, le sac cabas en cuir 1440 est un produit smart et intemporel
EN The 1440 leather tote bag is a smart and timeless product with gorgeous shapes and digital accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | shapes |
| accessoires | accessories |
| digitaux | digital |
| smart | smart |
| intemporel | timeless |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| avec | with |
| cuir | leather |
| produit | product |
FR Sac cabas cuir LE 1440 MEDIUM LEOPARD matelassage chevrons femme
EN Women’s THE LEOPARD MEDIUM 1440 quilted chevron leather tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| le | the |
| medium | medium |
| leopard | leopard |
| femme | womens |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Sac cabas cuir LE 1440 MEDIUM LEOPARD matelassage chevrons
EN THE LEOPARD MEDIUM 1440 quilted chevron leather tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| le | the |
| medium | medium |
| leopard | leopard |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Sac cabas cuir LE 1440 LEOPARD matelassage chevrons
EN THE LEOPARD 1440 quilted chevron tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| leopard | leopard |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Sac cabas cuir LE 1440 NANO ARGENT Leather Story
EN THE SILVER NANO 1440 Leather Story tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| nano | nano |
| argent | silver |
| story | story |
| cuir | leather |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Sac cabas cuir LE 1440 NANO VERT Leather Story
EN THE GREEN NANO 1440 Leather Story tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| nano | nano |
| story | story |
| cuir | leather |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| le | the |
| vert | green |
FR D'un côté, un cabas rappelant une nouvelle fois la forme d'une corne, de l'autre un sac de dame twistée d'une nouveau locket signature de l'essence Givenchy par Matthew M
EN On one hand, a tote bag again reminiscent of the shape of a horn, on the other a lady's bag twisted with a new signature locket of Givenchy essence by Matthew M
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| corne | horn |
| signature | signature |
| matthew | matthew |
| m | m |
| sac | bag |
| cabas | tote |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| par | by |
FR Le sac California Golden Goose s’inspire du design classique des sacs cabas : un modèle de jour emblématique, suffisamment spacieux, conçu pour être porté sur l’épaule ou en bandoulière
EN The Golden Goose California bag is inspired by the design of classic shopping bags: an iconic daytime model, suitably roomy, designed to be worn on the shoulder or with the shoulder strap provided
| francês | inglês |
|---|---|
| california | california |
| golden | golden |
| goose | goose |
| classique | classic |
| emblématique | iconic |
| ou | or |
| épaule | shoulder |
| design | design |
| un | an |
| sac | bag |
| sacs | bags |
| le | the |
| modèle | model |
| de | of |
| jour | daytime |
| pour | designed |
| sur | on |
| être | be |
| en | to |
FR Sac cabas cuir LE 1440 MEDIUM LEOPARD matelassage chevrons femme
EN Women’s THE LEOPARD MEDIUM 1440 quilted chevron leather tote bag
| francês | inglês |
|---|---|
| cuir | leather |
| le | the |
| medium | medium |
| leopard | leopard |
| femme | womens |
| sac | bag |
| cabas | tote |
FR Les bouteilles en PET doivent être rassemblées dans un sac en PET, qui peut être commandé gratuitement, et les cabas en papier et cartons de protection Coop doivent être attachés à l’aide d’une ficelle
EN PET bottles must be collected in a PET bag, which can be ordered free of charge, and Coop paper carrier bags and cardboard boxes should be bundled together
| francês | inglês |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| cartons | boxes |
| rassemblé | collected |
| papier | paper |
| un | a |
| sac | bag |
| doivent | must |
| en | in |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| à | and |
| peut | can |
FR Et pour un maximum de praticité, un sac à dos, une sacoche, un sac d'ordinateur et un sac de voyage, pour passer du bureau aux week-ends hors les murs.
EN And for maximum practicality, backpacks, bags, laptop cases and duffel bags: from the office to weekends away.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| praticité | practicality |
| week | weekends |
| sac | bags |
| bureau | office |
| sac à dos | backpacks |
| de | away |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| une | the |
FR Des sacs cabas en deux tailles pour le marché et toutes vos destinations.
EN Totes in two sizes for the farmer's market and everywhere else you're headed.
| francês | inglês |
|---|---|
| tailles | sizes |
| marché | market |
| en | in |
| le | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.
EN A tote shape, with two ways of carrying it, to live, share and succeed in every minute of your life.
| francês | inglês |
|---|---|
| cabas | tote |
| partager | share |
| un | a |
| minute | minute |
| vie | life |
| vivre | to live |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| avec | with |
| ou | live |
| pour | to |
FR Les sacs cabas font parties des accessoires que l’on retrouve dans la garde-robe de toute femme
EN Tote bags are among the accessories found in any woman’s wardrobe
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| retrouve | found |
| garde-robe | wardrobe |
| sacs | bags |
| cabas | tote |
| la | the |
| dans | in |
| de | among |
FR Petit comme apporter son cabas réutilisable à l'épicerie, faire moins d'achats, plus réfléchis, et choisir d'acheter de manière durable quand vous le faites
EN Small as in bringing your reusable tote to the grocery store, making fewer, more thoughtful purchases, and choosing to purchase sustainably when you do
| francês | inglês |
|---|---|
| cabas | tote |
| réutilisable | reusable |
| choisir | choosing |
| durable | sustainably |
| épicerie | grocery |
| petit | small |
| moins | fewer |
| le | the |
| comme | as |
| à | to |
| plus | more |
| quand | when |
| vous | you |
FR CABAS HORIZONTAL Toile Triomphe et veau
EN HORIZONTAL CABAS in Triomphe Canvas and calfskin
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| toile | canvas |
| triomphe | triomphe |
| et | and |
FR cabas horizontal Textile avec Broderies Triomphe
EN Horizontal Cabas in Textile with Triomphe Embroidery
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| textile | textile |
| broderies | embroidery |
| triomphe | triomphe |
| avec | with |
FR Grand Cabas Thais Textile et veau
EN Large Cabas Thais in Textile and Calfskin
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| textile | textile |
| et | and |
FR Cabas Horizontal Textile Broderies Triomphe
EN Horizontal Cabas in Textile with Triomphe Embroidery
| francês | inglês |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| textile | textile |
| broderies | embroidery |
| triomphe | triomphe |
FR MICRO CABAS VERTICAL Toile Triomphe et Veau
EN MICRO VERTICAL CABAS in Triomphe Canvas and Calfskin
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| vertical | vertical |
| toile | canvas |
| triomphe | triomphe |
| et | and |
FR Petit Cabas Imprimé Damier Camouflage
EN Small Camouflage Chess Print Shopping Bag
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| cabas | bag |
| imprimé | |
| camouflage | camouflage |
FR Grand cabas en coton et lin - Beige
EN Large cotton and linen tote bag - Beige
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | large |
| et | and |
| beige | beige |
| coton | cotton |
| cabas | tote |
| lin | linen |
FR Petit cabas Woody en cuir et coton - Marron
EN Woody small leather and cotton tote bag - Brown
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| woody | woody |
| et | and |
| coton | cotton |
| marron | brown |
| cabas | tote |
| cuir | leather |
FR Cette saison nous propose des sacs conçus en cuir de tannage végétal et teint au naturel et des cabas entièrement fabriqués à partir de matériaux recyclés.
EN The season introduces bags crafted from vegetable-tanned, naturally-dyed leather alongside totes made completely of recycled materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| végétal | vegetable |
| teint | dyed |
| entièrement | completely |
| sacs | bags |
| matériaux | materials |
| fabriqué | crafted |
| cuir | leather |
| cette | the |
| de | of |
| recyclé | recycled |
| partir | from |
FR S'inspirant de la culture vivante de l'Inde, le cabas Sachin & Babi pour W Goa est une œuvre d'art à part entière
EN Drawing inspiration from the vibrant culture of India, the Sachin & Babi W Goa Tote is a work of art
| francês | inglês |
|---|---|
| cabas | tote |
| w | w |
| vivante | vibrant |
| de | of |
| culture | culture |
| œuvre | work |
| une | a |
FR Acheter le Cabas W Dallas | Lunettes de Soleil Exclusives, Chapeaux et Accessoires de Mode W Hotels | W Hotels The Store
EN Shop W Dallas Tiara Tote | Exclusive Sunglasses, Hats and More Fashion Finds From W Hotels | W Hotels The Store
| francês | inglês |
|---|---|
| cabas | tote |
| w | w |
| dallas | dallas |
| exclusives | exclusive |
| chapeaux | hats |
| mode | fashion |
| hotels | hotels |
| le | the |
| store | store |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| acheter | shop |
| et | and |
FR Ce cabas fourre-tout est orné d'un diadème exclusif dessiné par les designers de W Hotels
EN This tote features an exclusive tiara design by the W Hotels Design team
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusif | exclusive |
| w | w |
| hotels | hotels |
| ce | this |
| par | by |
FR Cabas en cuir et toile Horseferry
EN Horseferry Print Canvas and Leather Tote
| francês | inglês |
|---|---|
| cabas | tote |
| et | and |
| toile | canvas |
| cuir | leather |
FR Nouveautés : cabas et sacs à main en cuir | GANNI FR
EN New In Leather Handbags & Totes | GANNI
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveautés | new |
| en | in |
| cuir | leather |
FR Des cartons d'emballage coop.ch et des anciens cabas
EN Return of coop.ch cardboard and used carrier bags
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| cabas | bags |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sac cabas sac de cabas sac cabas noir sac cabas cuir sac cabas isotherme sac en sac cabas cabas font parties vieux cabas régulièrement cabas en papier cabas régulièrement sacs cabas font sac sac parfait sac personnalisé ensemble complet sac sac désigné créer sac sérieux sac vertical sac amour sac sac fourre tout noir sac éléments sac jardin sac coeur sac bureau sac musique sac art sac gris sac excavatrice sac équipe sac noël sac sac soit sac banane grand sac sac permet sac d’épicerie fleurs sac camp sac sac polochon table sac chic sac nuit sac pièce sac pot sac sac plastique sac dans lequel sac base camp sac à dos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe