FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
Traduzir "dû au réchauffement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dû au réchauffement" de francês para inglês
Traduções de dû au réchauffement
"dû au réchauffement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| réchauffement | heating warming |
Tradução de francês para inglês de dû au réchauffement
francês
inglês
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| réchauffement | warming |
| spam | spam |
| voyez | see |
| ou | or |
| boîte de réception | inbox |
| suivez | track |
| de | of |
| livraison | delivery |
| dossier | folder |
| et | and |
| vos | your |
| dans | in |
| envoyé | sent |
| pour | for |
FR Des produits haut de gamme pour le réchauffement de surface et le réchauffement de contenu
EN Word class products for surface heating and content heating
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | heating |
| surface | surface |
| contenu | content |
| produits | products |
| et | and |
FR « Trop peu de personnes le savent : le véritable enjeu n?est plus le réchauffement climatique, mais l?emballement du réchauffement climatique
EN ?Too few people know that the real issue is not so much global warming per se, but what it triggers: runaway global warming
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| réchauffement | warming |
| le | the |
| véritable | that |
| de | per |
| n | not |
| mais | but |
FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.
EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| urgentes | urgent |
| nécessaires | needed |
| réchauffement | warming |
| atmosphère | atmosphere |
| risques | risks |
| évènements | events |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| à | to |
| de | of |
| déjà | already |
| notre | our |
| mesures | steps |
| ce | this |
| croissant | increasing |
FR Il a pour objectif de limiter le réchauffement de la planète à 1,5°C si possible et à un niveau bien inférieur à 2°C de réchauffement par rapport au niveau préindustriel de 1750.
EN Its aim is to limit global warming, preferably to 1.5°C and significantly below 2°C, compared to the pre-industrial level of 1750.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | aim |
| réchauffement | warming |
| planète | global |
| niveau | level |
| c | c |
| par rapport | compared |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| limiter | limit |
FR Ce guide explique des concepts clés comme le réchauffement de la planète, les divers impacts du changement climatique et les mesures d'atténuation et d'adaptation.
EN What is the cause of climate change? What is the difference between mitigation and adaptation actions?
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | actions |
| changement climatique | climate |
| changement | change |
| de | of |
| et | and |
FR La variabilité du climat est naturelle, mais le changement climatique actuel est dû au réchauffement de la planète, causé principalement par les activités humaines qui modifient la composition de l'atmosphère.
EN Variability in climate happens naturally, but today’s climate change comes from global warming that is primarily caused by human activities that are altering the composition of the atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelle | naturally |
| changement | change |
| réchauffement | warming |
| planète | global |
| principalement | primarily |
| activités | activities |
| humaines | human |
| composition | composition |
| climat | climate |
| de | of |
| du | from |
| causé | caused |
| qui | that |
| mais | but |
| par | by |
FR 2. Le réchauffement climatique est l'augmentation des températures enregistrée sur de nombreuses années.
EN 2. Global warming is the increase in temperatures recorded over many years
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| températures | temperatures |
| le | the |
| enregistré | recorded |
| de | over |
| années | years |
| des | many |
FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.
EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| engagé | engaged |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| et | have |
| eaux | water |
| un | issue |
FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| globale | holistic |
| de | of |
| compréhension | understanding |
| votre | your |
| produit | a |
| sur | on |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
EN Our carbon offset projects do more than just reduce carbon emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| des | projects |
| plus | more |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| moderne | modern |
| le | the |
| notre | our |
| parmi | of |
| des | issues |
FR Réchauffement climatique+ Montée des préoccupations environnementales+ Contraintes liées à la disponibilité des ressources naturelles et énergétiques
EN Global warming+ Heightened environmental concerns+ Natural and energy resources constraints+ Necessary adaptation to these changes
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| préoccupations | concerns |
| environnementales | environmental |
| contraintes | constraints |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| à | to |
| et | and |
FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius
EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C
| francês | inglês |
|---|---|
| zéro | zero |
| nette | net |
| établi | established |
| paris | paris |
| vise | aims |
| à | to |
| le | the |
| global | global |
| limiter | limit |
| par | by |
| inférieur | in |
FR Pour plusieurs entreprises, l’utilisation de papier recyclé dans le cadre de leurs activités manufacturières constitue une arme importante de leur stratégie de lutte contre le réchauffement climatique
EN Using recycled paper in manufacturing is an impactful addition to climate change solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| recyclé | recycled |
| entreprises | manufacturing |
| de | using |
| dans | in |
FR Vue aérienne de drone de bétail broutant sur les pâturages agricoles de la forêt amazonienne. Xapuri, Acre, Brésil. Concept d'écologie, de déforestation, d'environnement, de nature, d'agriculture, d'empreinte carbone, de réchauffement climatique.
EN Aerial drone view of cattle grazing on farm pasture in the Amazon rainforest. Xapuri, Acre, Brazil. Concept of ecology, deforestation, environment, nature, agriculture, co2 footprint, global warming.
| francês | inglês |
|---|---|
| aérienne | aerial |
| drone | drone |
| bétail | cattle |
| brésil | brazil |
| concept | concept |
| réchauffement | warming |
| forêt | rainforest |
| écologie | ecology |
| agricoles | agriculture |
| vue | view |
| nature | nature |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce
EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)
| francês | inglês |
|---|---|
| dans le | top |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
FR Délai de craquage du sol dans un désert en train de s'assécher, deux plans de drainage du sol fêlé, de terre fêlée, de réchauffement climatique
EN Timelapse of red tulip flower blooming on black background,
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).
EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| volaille | poultry |
| biologique | organic |
| incidence | impact |
| réchauffement | warming |
| animaux | animal |
| synthèse | synthetic |
| se | comes |
| de | of |
| et | and |
| le | which |
FR Le saviez vous ? Ces dernières années le réchauffement climatique évolue deux fois plus vite que nulle part ailleurs avec + 1,7 °C par rapport à la moyenne
EN Did you know that? In recent years, global warming has evolved twice as fast as anywhere else, with +1.7°C above average
| francês | inglês |
|---|---|
| saviez | did you know |
| dernières | recent |
| réchauffement | warming |
| moyenne | average |
| nulle part | anywhere |
| c | c |
| vite | fast |
| deux fois | twice |
| vous | you |
| avec | with |
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
| francês | inglês |
|---|---|
| symbole | symbol |
| réchauffement | warming |
| prédateur | predator |
| explorateurs | explorers |
| en permanence | permanently |
| un | a |
| le | the |
| reste | remains |
| à | to |
| contre | against |
FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.
EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| combustion | burning |
| charbon | coal |
| solaire | solar |
| réchauffement | warming |
| énergie | power |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| qui | that |
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme
EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvelables | renewable |
| essentiel | essential |
| limiter | limiting |
| réchauffement | warming |
| sécuriser | securing |
| de | of |
| production | production |
| développement | growth |
| énergétique | energy |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le gaz naturel, la moins émissive des énergies fossiles, doit aujourd’hui être favorisé pour répondre aux besoins en énergie tout en luttant contre le réchauffement climatique
EN Today, natural gas, the lowest-carbon fossil fuel, must be our first choice to meet energy demand while combating global warming
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| réchauffement | warming |
| gaz | gas |
| aujourdhui | today |
| répondre | to meet |
| besoins | demand |
| doit | must |
| énergies | energy |
| être | be |
| tout en | while |
FR L’Accord de Paris : TotalEnergies reconnaît l’Accord de Paris comme une avancée majeure dans la lutte contre le réchauffement climatique et soutient les initiatives des États parties prenantes pour atteindre les objectifs de cet accord.
EN The Paris Agreement: TotalEnergies recognizes that the Paris Agreement is a major advance in the fight against climate change and supports the initiatives of the implementing States to fulfill its aims.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| reconnaît | recognizes |
| majeure | major |
| lutte | fight |
| soutient | supports |
| initiatives | initiatives |
| accord | agreement |
| de | of |
| et | and |
| objectifs | aims |
| une | a |
| dans | in |
| pour | against |
FR Soutien à l'expédition scientifique Under the Pôle sur le réchauffement climatique
EN Creating social crèches for young mothers in Antananarivo, Madagascar
| francês | inglês |
|---|---|
| à | in |
FR Soutien à l'expédition scientifique sur le réchauffement climatique menée par Jean-Louis Etienne au Pôle Nord
EN Fighting illiteracy of the deaf and hard of hearing in Guadeloupe, France
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | and |
FR Comment contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique ?
EN How can we help limit global warming?
| francês | inglês |
|---|---|
| contribuer | help |
| réchauffement | warming |
| comment | how |
FR Alors que le réchauffement climatique est au centre des préoccupations, Air Liquide a décidé d’agir
EN As global warming is a critical concern, Air Liquide has decided to take action
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| préoccupations | concern |
| air | air |
| décidé | decided |
| liquide | liquide |
| a | has |
| est | is |
| le | take |
| alors | to |
FR Comment contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique ? | Air Liquide
EN How can we help limit global warming? | Air Liquide
| francês | inglês |
|---|---|
| contribuer | help |
| réchauffement | warming |
| air | air |
| liquide | liquide |
| comment | how |
FR Limiter le réchauffement climatique conformément à l’accord de Paris de 2015 suppose d’engager des transformations rapides et sans précédent
EN Limiting global warming in line with the 2015 Paris Agreement requires fast unprecedented transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| limiter | limiting |
| réchauffement | warming |
| paris | paris |
| transformations | transformation |
| rapides | fast |
| sans précédent | unprecedented |
| le | the |
| à | with |
FR Il est particulièrement motivant de faire partie d’une équipe qui s’attaque au réchauffement climatique, un des enjeux majeurs de notre époque.
EN It is very motivating to be part of a team that could help to mitigate global warming, probably the most urgent threat and issue of our time.
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| il | it |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| faire | and |
| époque | time |
| partie | part |
FR Selon le Chef du Programme alimentaire mondial, David Beasley, il s'agit là du premier événement de l'histoire moderne causé exclusivement par le réchauffement global
EN According to the Head of the World Food Programme, David Beasley, this was the first event in modern history caused solely by global warming
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | head |
| programme | programme |
| david | david |
| événement | event |
| moderne | modern |
| causé | caused |
| exclusivement | solely |
| réchauffement | warming |
| sagit | this |
| le | the |
| alimentaire | food |
| de | of |
| mondial | global |
| par | by |
FR Le réchauffement de la planète affecte toutes les régions du globe et nombre de ces changements sont en passe de devenir irréversibles.
EN Global heating is affecting every region on Earth, with many of the changes becoming irreversible.
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | heating |
| affecte | affecting |
| changements | changes |
| de | of |
| planète | earth |
FR Le réchauffement s'est accéléré au cours des dernières décennies
EN Warming has accelerated in recent decades
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| accéléré | accelerated |
| des | in |
| dernières | recent |
| décennies | decades |
FR Selon un nouveau rapport de l'ONU, les activités humaines sont responsables du réchauffement de la planète à un niveau jamais atteint au cours des deux derniers millénaires
EN A new UN report says humans have warmed the planet to a level not seen in the last two thousand years
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| planète | planet |
| un | a |
| nouveau | new |
| niveau | level |
| derniers | last |
| la | the |
| activités | have |
FR Vers un avenir neutre en carboneIl est essentiel d’atteindre la neutralité carbone le plus rapidement possible pour lutter contre le réchauffement climatique.
EN Zero-carbon futureIt is vital for us to reach carbon neutrality as soon as possible for the sake of the climate.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | vital |
| neutralité | neutrality |
| carbone | carbon |
| rapidement | soon |
| possible | possible |
| pour | for |
FR La COP26, dernier espoir pour limiter le réchauffement climatique?
EN Information drive but no vouchers to boost Covid jab campaign
FR 2019/07/25 ? Comment le Machine Learning lutte contre le réchauffement climatique ? Le Big Data
EN 2019/07/24 ? Intelligence artificielle : IA quelqu’un ? ? Libération
FR Et, sans une mobilisation de tous, dès à présent, il sera impossible de relever le défi auquel l’humanité est confrontée : limiter le réchauffement climatique, mais aussi permettre à tous de s’adapter aux conditions nouvelles
EN Unless we are able to mobilise everyone at once, it will be impossible meet the challenge with which humanity is confronted, notably to limit global warming and to enable everyone to adapt to the new conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| défi | challenge |
| réchauffement | warming |
| conditions | conditions |
| confronté | confronted |
| il | it |
| nouvelles | new |
| permettre | enable |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| limiter | limit |
FR Getlink a vu sa démarche de réduction de ses émissions de CO2 validée par l’initiative Science-Based Target, confirmant que les ambitions de Getlink s’alignent sur une trajectoire limitant le réchauffement climatique à 1,5°C.
EN Getlink's approach to reducing CO2 emissions has been validated by the Science-Based Target initiative, confirming that Getlink's ambitions are in line with a trajectory to limit global warming to 1.5°C.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reducing |
| émissions | emissions |
| ambitions | ambitions |
| trajectoire | trajectory |
| réchauffement | warming |
| target | target |
| à | to |
| c | c |
| le | the |
| confirmant | confirming |
| a | has |
| par | by |
| une | a |
| de | been |
| validé | validated |
FR Ce réchauffement causé par les activités humaines accentue l’effet de serre naturel et entraîne des changements sensibles du climat
EN This global warming caused by human beings intensifies the natural greenhouse effect and is leading to detectable changes to the climate
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| humaines | human |
| serre | greenhouse |
| naturel | natural |
| changements | changes |
| ce | this |
| climat | climate |
| causé | caused |
| par | by |
| les | the |
| et | and |
FR Le réchauffement planétaire a un impact considérable sur l’homme et la nature.
EN This global warming also has a significant effect on people and nature.
| francês | inglês |
|---|---|
| réchauffement | warming |
| planétaire | global |
| considérable | significant |
| impact | effect |
| un | a |
| et | and |
| a | has |
| nature | nature |
| sur | on |
FR Quelles sont les causes du changement climatique et du réchauffement climatique mondial?
EN Is the climate change caused by humans?
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| les | the |
FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?
EN What are the effects of climate change and global warming?
| francês | inglês |
|---|---|
| conséquences | effects |
| changement | change |
| réchauffement | warming |
| changement climatique | climate |
| et | and |
| quelles | what |
| sont | are |
| les | the |
FR Afin d’atteindre zéro émission nette et limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C, il est nécessaire d’éliminer et de stocker de manière permanente le CO₂ présent dans l’atmosphère
EN To reach "zero net emissions” and limit global warming to 1.5°C, it is necessary to remove and permanently store CO₂ from the atmosphere
FR Le budget CO₂ représente la quantité de CO₂ maximale que chaque personne peut émettre pour limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C
EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C
FR En ratifiant l’Accord de Paris sur le climat, la Suisse s’est fixé pour objectif de réduire à zéro ses émissions nettes à l’horizon 2100 et de limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C
EN By ratifying the Paris Agreement, Switzerland has set itself the goal of reducing its emissions to zero net, by 2100 at the latest, and limiting global warming to 1.5 °C
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| fixé | set |
| réduire | reducing |
| émissions | emissions |
| limiter | limiting |
| réchauffement | warming |
| c | c |
| suisse | switzerland |
| objectif | goal |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| zéro | zero |
FR Le Groupe est signataire d’une lettre adressée aux gouvernements des pays du G20 pour leur rappeler la nécessité d’agir contre le réchauffement climatique.
EN The Group has signed a letter addressed to the governments of G20 member states reminding them of the need to intensify action towards reducing global emissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| adressée | addressed |
| gouvernements | governments |
| nécessité | need |
| groupe | group |
| lettre | letter |
FR Les conditions de ce financement sont adossées aux objectifs 2030 de réduction des émissions de gaz à effet de serre validés par le SBTi1 et visant une limitation du réchauffement climatique à 1,5°C
EN Its conditions are linked to Legrand’s 2030 targets for reducing greenhouse gas emissions validated by the SBTi 1, which aim to hold global warming to 1.5°C
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reducing |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| réchauffement | warming |
| c | c |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| sont | are |
| serre | greenhouse |
| par | by |
| de | its |
| objectifs | targets |
| validé | validated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réchauffement réchauffement climatique réchauffement climatique progresse réchauffement global contre le réchauffement face au réchauffement réduire le réchauffement tendance au réchauffement réchauffement planétaire réchauffement climatique mondial dû au réchauffementTraduzir dû au réchauffement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe