EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
Traduzir "combine these routes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine these routes" de inglês para francês
Traduções de combine these routes
"combine these routes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de combine these routes
inglês
francês
FR Plus d?information auprès de Freeride Experience, le Bureau de Guides créé par Dédé Anzévui.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | auprès |
| very | plus |
| days | le |
| a | s |
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
FR Plus d?information auprès de Freeride Experience, le Bureau de Guides créé par Dédé Anzévui.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | auprès |
| very | plus |
| days | le |
| a | s |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN Combine multiple routes into one route
FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| routes | itinéraires |
| into | en |
| multiple | plusieurs |
EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour
FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| hour | heures |
| if | si |
| routes | itinéraires |
| choose | choisir |
| the | la |
EN One click options to combine or split routes
FR Options d'un seul clic pour combiner ou diviser des itinéraires
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| options | options |
| split | diviser |
| routes | itinéraires |
| or | ou |
| combine | combiner |
| to | pour |
EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour
FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| hour | heures |
| if | si |
| routes | itinéraires |
| choose | choisir |
| the | la |
EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour
FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| hour | heures |
| if | si |
| routes | itinéraires |
| choose | choisir |
| the | la |
EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour
FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| hour | heures |
| if | si |
| routes | itinéraires |
| choose | choisir |
| the | la |
EN If you want to combine two routes, you can choose the 6-hour tour
FR Si vous souhaitez combiner deux itinéraires, vous pouvez choisir la modalité de 6 heures et choisir 2 visites de votre choix
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combiner |
| hour | heures |
| if | si |
| routes | itinéraires |
| choose | choisir |
| the | la |
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grands |
| routes | itinéraires |
| hiking | randonnées |
| val | val |
| many | nombreuses |
| in | dans |
| the | le |
| pass | par |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | à |
| on | le |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| push | pousser |
| critical | critiques |
| resources | ressources |
| remaining | restants |
| demand | demande |
| the | la |
| create | créer |
| for | signifie |
| and | à |
| initial | initial |
EN This map shows the routes for the three 100 Gbit/s fibre links between CERN and the Wigner RCP. The routes have been chosen carefully to ensure we maintain connectivity in the case of any incidents. (Image: Google)
FR Cette carte montre l’emplacement des trois liaisons 100 Gbit/s reliant le CERN et le centre Wigner. Leurs routes ont été choisies avec soin afin de maintenir une connexion effective en cas d’incident sur l’un des tronçons. (Image : Google)
| inglês | francês |
|---|---|
| map | carte |
| routes | routes |
| gbit | gbit |
| s | s |
| links | liaisons |
| cern | cern |
| chosen | choisies |
| connectivity | connexion |
| image | image |
| maintain | maintenir |
| in | en |
| been | été |
| carefully | avec soin |
| the | le |
| three | trois |
| this | cette |
| shows | montre |
| case | cas |
| of | de |
| and | et |
EN There are also additional routes for cyclists, hikers and e-bikers to discover more routes and win a maximum of points and thus money in the final draw
FR Des boucles découvertes vélo, marche et vélo électrique viendront s’ajouter afin de découvrir d’autres sentiers et de gagner un maximum de points et donc d’argent pour les participants au tirage au sort final
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | sentiers |
| discover | découvrir |
| a | un |
| points | points |
| maximum | maximum |
| draw | tirage |
| of | de |
| final | final |
| money | pour |
| and | et |
| in | afin |
EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes
FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût
| inglês | francês |
|---|---|
| tipology | typologie |
| traditional | traditionnelles |
| recipes | recettes |
| wine | vin |
| flavours | saveurs |
| of | de |
| routes | itinéraires |
| taste | goût |
| and | et |
EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| directly | directement |
| filter | filtrez |
| selection | sélection |
| bike | vélo |
| save | enregistrer |
| favourites | favoris |
| or | ou |
| the | la |
| on | sur |
| type | type |
| map | carte |
| by | par |
| among | de |
| view | visualisez |
| and | et |
| you | pourrez |
EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.
FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| directly | directement |
| filter | filtrez |
| selection | sélection |
| bike | vélo |
| save | enregistrer |
| favourites | favoris |
| or | ou |
| the | la |
| type | type |
| map | carte |
| area | zone |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| view | visualisez |
| and | et |
| you | pourrez |
EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity
FR Plusieurs circuits balisés avec des montées et descentes techniques menant le long de formations rocheuses impressionnantes offrent de la diversité
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | circuits |
| impressive | impressionnantes |
| formations | formations |
| diversity | diversité |
| with | avec |
EN Information brochures and tour tips for regional hiking routes and bicycle routes
FR Dépliants touristiques et suggestion de circuits pour randonnées et tour en vélo
| inglês | francês |
|---|---|
| brochures | dépliants |
| hiking | randonnées |
| bicycle | vélo |
| tour | tour |
| routes | circuits |
| and | et |
EN · Airline Routes: Look up airline routes
FR · Routes aériennes : Rechercher des itinéraires aériens
| inglês | francês |
|---|---|
| up | des |
| routes | itinéraires |
| look | rechercher |
EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.
FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | combiner |
| new | nouvelles |
| adventures | aventures |
| quickly | rapidement |
| trace | tracer |
| or | ou |
| existing | existants |
| routes | itinéraires |
| to | à |
| accurate | précise |
| build | créer |
| navigation | navigation |
| our | notre |
| support | des |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| an | une |
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| sync | synchronisez |
| garmin | garmin |
| devices | appareils |
| edit | modifiez |
| mobile | mobile |
| planner | planificateur |
| routes | itinéraires |
| or | ou |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
EN The article suggested that Transat would be reducing capacity for winter 2012 by 10% on its transatlantic routes and by 17% on Sun destination routes
FR Cet article porte à croire que pour l?hiver 2012, Transat réduira sa capacité de 10 % pour les liaisons transatlantiques et de 17 % vers le Sud
| inglês | francês |
|---|---|
| winter | hiver |
| the | le |
| and | à |
| capacity | capacité |
| its | de |
| that | que |
EN With more than 40 routes at place, FinFerries users were looking for a quicker way to browse through the schedules of their favorite routes.
FR Avec plus de 40 itinéraires en place, les utilisateurs de FinFerries cherchaient un moyen plus rapide de consulter les horaires de leurs lignes régulières.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| schedules | horaires |
| routes | itinéraires |
| place | place |
| a | un |
| quicker | rapide |
| of | de |
| with | avec |
| to | consulter |
| more | plus |
EN Tipology Flavours of Umbria Traditional recipes Wine and oil routes Taste routes
FR Typologie Les saveurs de la terre Les recettes traditionnelles Les routes du vin et de l'huile Les itinéraires du goût
| inglês | francês |
|---|---|
| tipology | typologie |
| traditional | traditionnelles |
| recipes | recettes |
| wine | vin |
| flavours | saveurs |
| of | de |
| routes | itinéraires |
| taste | goût |
| and | et |
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | grands |
| routes | itinéraires |
| hiking | randonnées |
| val | val |
| many | nombreuses |
| in | dans |
| the | le |
| pass | par |
EN IQ Routes provides the fastest routes and most accurate ETAs
FR IQ Routes propose les parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée (ETA) les plus précises
| inglês | francês |
|---|---|
| fastest | rapides |
| iq | iq |
| provides | propose |
| accurate | précises |
| routes | routes |
| and | et |
| the | les |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Parcours prédéfinis envoyés à distanceCréez des parcours prédéfinis et intégrez-les à vos instructions d'itinéraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| developer | développeur |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| routes | parcours |
| and | et |
| in | à |
| your | vos |
EN Want to go hiking around Toulouse to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Toulouse to bring you the top 20 hiking routes in the region
FR Toulouse, chef-lieu d'Occitanie, est une ville à l’histoire lointaine, au cœur d'une terre privilégiée pour la marche sportive
| inglês | francês |
|---|---|
| toulouse | toulouse |
| to | à |
| more | ville |
| the | la |
| walking | marche |
| of | une |
EN Want to go hiking around Marseille to explore more of this corner of French Riviera? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Marseille to bring you the top 20 hiking routes in the region
FR Située au bord de la mer Méditerranée, Marseille est une grande ville portuaire surnommée « la cité phocéenne », en hommage à sa fondation dans l'Antiquité
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
EN Want to go hiking around Montpellier to explore more of this corner of Occitania? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around Montpellier to bring you the top 20 hiking routes in the region
FR Situés au cœur de l'Hérault, Montpellier et ses alentours regorgent de sites naturels, à découvrir le temps d'une balade
| inglês | francês |
|---|---|
| region | sites |
| montpellier | montpellier |
| explore | découvrir |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
EN Before being acquired by VIA Rail, most of the cars in this series were in regular service on principal Amtrak routes in the United States, and on other excursion routes.
FR Avant d’être achetées par VIA, la plupart des voitures de cette série étaient utilisées aux fins du service régulier sur les principaux réseaux d’Amtrak aux États-Unis, et sur certains itinéraires de villégiature.
| inglês | francês |
|---|---|
| series | série |
| regular | régulier |
| routes | itinéraires |
| united | unis |
| were | étaient |
| service | service |
| principal | principaux |
| the | la |
| cars | voitures |
| this | cette |
| on | sur |
| of the | certains |
| of | de |
| by | par |
| being | être |
| and | et |
EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| and | à |
| on | le |
EN Preferred Routes Preferred Routes?
FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| preferred | préféré |
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| my | mon |
| set | paramétrer |
| preferred | préféré |
| would | souhaitez |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Cross country, enduro, all mountain; these are just some of the activities that you can do on these beautiful routes designed for those who love the adrenaline that only off road cycling can offer. The Alps have everything a...
FR Cross country, enduro, All-mountain (AM) ne sont que quelques unes des activités que vous pourrez pratiquer sur des itinéraires suggestifs conçus pour tous les mordus d’adrénaline que seul le cyclisme off road arrive à offrir. Les...
| inglês | francês |
|---|---|
| enduro | enduro |
| country | country |
| cross | cross |
| cycling | cyclisme |
| routes | itinéraires |
| activities | activités |
| designed | pour |
| offer | offrir |
| are | sont |
| the | le |
| you | pourrez |
| that | que |
EN Set off for an adventure! Discover the majestic landscapes of these routes and see these Canadian regions in a whole new light.
FR Partez à l'aventure! Plongez dans l'univers majestueux de ces trajets uniques, qui vous feront voir les régions canadiennes comme jamais auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestueux |
| routes | trajets |
| canadian | canadiennes |
| see | voir |
| regions | régions |
| of | de |
| and | à |
| a | uniques |
| in | dans |
EN Set off for an adventure! Discover the majestic landscapes of these routes and see these Canadian regions in a whole new light.
FR Partez à l'aventure! Plongez dans l'univers majestueux de ces trajets uniques, qui vous feront voir les régions canadiennes comme jamais auparavant.
| inglês | francês |
|---|---|
| majestic | majestueux |
| routes | trajets |
| canadian | canadiennes |
| see | voir |
| regions | régions |
| of | de |
| and | à |
| a | uniques |
| in | dans |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
FR Si le téléchargement d'un seul fichier mp4 est quelque chose que vous souhaitez proposer à vos visiteurs, il est tout à fait possible de combiner les deux.Enfin, ces formats sont nativement supportés par Safari et la majorité des lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| downloading | téléchargement |
| visitors | visiteurs |
| natively | nativement |
| safari | safari |
| if | si |
| possible | possible |
| formats | formats |
| file | fichier |
| finally | enfin |
| combine | combiner |
| supported | support |
| to | à |
| your | vos |
| are | sont |
| by | par |
| entirely | tout |
| a | l |
| offer | proposer |
| its | de |
| most | majorité |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
FR Combinés à des masques, ils sont parfaits pour remplir en quelques secondes de grandes zones avec des textures de pointillés naturelles, ou pour dégrossir ou composer des dégradés mixtes de grande taille.
| inglês | francês |
|---|---|
| masks | masques |
| areas | zones |
| natural | naturelles |
| textures | textures |
| seconds | secondes |
| gradients | dégradés |
| build | composer |
| or | ou |
| to | à |
| great | parfaits |
| fill | remplir |
| large | grandes |
| in | en |
| are | sont |
| with | avec |
EN Combine these qualities with the expertly crafted luxury, all-terrain capability and design innovation evident in every 7-seater Land Rover SUV, and it will be the only vehicle you’ll ever need.
FR Combinez ces qualités avec le luxe conçu par des experts, les capacités tout-terrain et l'innovation de conception évidentes dans chaque SUV Land Rover 7 places, et ce sera le seul véhicule dont vous aurez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| rover | rover |
| suv | suv |
| qualities | qualités |
| luxury | luxe |
| land | land |
| capability | capacité |
| design | conception |
| need | besoin |
| crafted | conçu |
| vehicle | véhicule |
| the | le |
| with | avec |
| in | dans |
| will | sera |
| and | et |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
FR Chez Axis, nous valorisons tous ces modes d'innovation, mais nous essayons surtout de mettre notre créativité au service de la finalité
| inglês | francês |
|---|---|
| modes | modes |
| try | essayons |
| axis | axis |
| purpose | finalité |
| creativity | créativité |
| above all | surtout |
| of | de |
| but | mais |
| our | notre |
| we | nous |
EN These elements combine to create a security system that lets you monitor multiple sites from a single control room, providing complete, efficient, and cost-effective intrusion protection.
FR Ces éléments s'associent pour créer un système de sécurité qui vous permet de surveiller plusieurs sites depuis une seule salle de contrôle, assurant une protection complète, efficace et économique contre les intrusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| complete | complète |
| intrusion | les intrusions |
| elements | éléments |
| security | sécurité |
| monitor | surveiller |
| control | contrôle |
| protection | protection |
| a | un |
| create | créer |
| lets | permet |
| room | salle |
| efficient | efficace |
| you | vous |
| sites | sites |
| and | et |
| from | depuis |
EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions
FR Puisqu'aucun outil d'apprentissage des langues sur Internet ne nous convenait à 100%, nous avons eu la chance de combiner ces deux passions
| inglês | francês |
|---|---|
| language | langues |
| tool | outil |
| chance | chance |
| passions | passions |
| internet | internet |
| to | à |
| combine | combiner |
| the | la |
| we | nous |
| of | de |
| on | sur |
| had | eu |
EN These services combine inspections, audits, testing and data management as well as increased digital content and robust account management, tailored to meet the needs of international corporations.
FR Adaptés aux besoins des entreprises internationales, ces services combinent inspections, audits, tests, gestion des données avec des services à plus fort contenu numérique et une gestion rigoureuse des grands comptes.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinent |
| inspections | inspections |
| account | comptes |
| well | grands |
| audits | audits |
| testing | tests |
| content | contenu |
| management | gestion |
| needs | besoins |
| services | services |
| data | données |
| digital | numérique |
| to | à |
| tailored | adapté |
| increased | plus |
| international | internationales |
EN All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio
FR Toutes ces séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio
| inglês | francês |
|---|---|
| series | séries |
| original | originaux |
| concepts | concepts |
| constraints | contraintes |
| radio | radio |
| based on | basées |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| with | avec |
| are | sont |
| that | qui |
EN Where it makes sense to combine these things in a single page, do so!
FR Lorsque cela a du sens de combiner ces éléments dans une seule page, faites-le !
| inglês | francês |
|---|---|
| sense | sens |
| do | faites |
| combine | combiner |
| page | page |
| in | dans |
| a | une |
| where | lorsque |
| it | cela |
EN These métiers combine technical skills with artistic and/or personal relations skills and are accessible to people from all types of backgrounds and previous professional experience around the world.
FR Ces métiers ont en commun la maîtrise d’un savoir-faire technique alliée à une approche artistique et/ou relationnelle personnalisée et sont accessibles à tout type de profils et de parcours professionnels partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| artistic | artistique |
| technical | technique |
| or | ou |
| accessible | accessibles |
| world | monde |
| people | le monde |
| skills | savoir-faire |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| professional | professionnels |
EN Graphic designs combine these three elements to form a single, cohesive visual composition of ideas and messaging
FR Les conceptions graphiques combinent ces trois éléments pour créer une composition visuelle unique et cohérente d’idées et de messages
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinent |
| cohesive | cohérente |
| composition | composition |
| messaging | messages |
| graphic | graphiques |
| visual | visuelle |
| designs | conceptions |
| form | créer |
| three | trois |
| of | de |
| to | pour |
| a | une |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine these two combine these qualities combine these weatherproof bus routes network routes enjoy routes routes komoot routes four routes key transportation routes different routes access komoot routes outdoor routes b2b2c routes several major routes flight routes beautiful routes organizing routes hiking routes routes run mountain bike routes mountain biking routes road cycling routes routes around plan routes discover routes cycling routes routes around cotswold—and top cycling routes sport specific routes routes free impressive hiking routes ride routes glacier hiking routes hiking routes around biking routes waterfall routes cave routes animated travel routes suggested routes network routes across bike routes vpn routes routes traffic walking routes routes across european routes breathtaking routes riffelberg routes peninsula running routesTraduzir combine these routes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe