Traduzir "used in combination" para francês

FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

• véhicules
• lorsque le poids
• brut d'un tel
• véhicules dépasse livres

FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.

• trois essieux
• quel que soit
• poids
• véhicules
• lorsque le poids
• brut d'un tel
• véhicules dépasse livres

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

• combinaison d'œuvres d'art
• attrayantes
• gagnante de substance
• style qui impressionnera

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

• combinaison d'illustrations rendues
• associées au message
• gagnante de substance
• style qui impressionnera

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

• Combinaison de touches
• touches
• touche

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

• programme de récupération
• combinaison de verrouillage
• permet
• combinaison de serrure

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

• Programme de récupération
• combinaison de verrouillage
• permet
• combinaison de serrure

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

• Comment ça marche
• combinaison
• compte
• demander

FR Une vaste étude de phase 3 initiée par Epicentre et MSF et réalisée en collaboration avec le DNDi a conduit au succès  d'un nouveau traitement associant nifurtimox et éflornithine, le seul à avoir été introduit en 25 ans

• initiée par Epicentre
• MSF
• réalisée en collaboration
• DNDi a conduit
• succès d'un nouveau
• associant nifurtimox
• éflornithine

FR Votre sang est rare si une personne sur 500 possède la même combinaison d’antigènes que vous. S’il s’agit d’une seule personne sur 1 000, votre sang est considéré comme très rare.

• sang est rare
• combinaison
• seule personne
• sang est considéré

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

• Programme de récupération
• combinaison de verrouillage
• permet
• combinaison de serrure

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

• Comment ça marche
• combinaison
• compte
• demander

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

• combinaison de couleurs
• Tango
• Scuba Blue rencontre
• Off-White

FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.

• Exportation
• images
• PDF
• souvent nécessaire d'exporter
• intégrer
• FusionCharts XT permet
• facilement les graphiques
• forme d'images
• JPEG
• PNG
• SVG

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

• Programme de récupération
• combinaison de verrouillage
• permet
• combinaison de serrure

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

• Comment ça marche
• combinaison
• compte
• demander

FR En fonction de la combinaison choisie, le reste des pages sera édité pour introduire le mot de passe.

• choisie
• reste des pages
• édité pour introduire

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

• L'absence de mise
• médicament
• combinaison de médicaments
• danger
• appropriée

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

• combinaison d'illustrations rendues
• associées au message
• gagnante de substance
• style qui impressionnera

FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.

• serviette hygiénique jetable
• utiliser seule lors
• jours de flux
• absorber les fuites
• pertes

FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.

• soient nombreuses
• variées
• trois techniques fondamentales
• utilisées
• utilisées seules
• combinaison les unes

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Voici des mots souvent utilisés en combinaison avec

• Voici des mots
• utilisés en combinaison

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• film
• couleur
• gérard oury
• grande vadrouille
• acteur
• comédien
• louis de funès
• bourvil
• homme
• hommes
• combinaison
• costume
• scène
• années
• siècle

FR Agents utilisateurs, technologies d’assistance et outils utilisés pour vérifier l’accessibilité   Les tests des pages web ont été effectués avec les combinaisons de navigateurs web et lecteurs d’écran suivants :  

• Agents utilisateurs
• technologies
• tests des pages
• navigateurs web
• lecteurs
• suivants

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

• styles
• Script
• Serif
• combinaison
• polices Sans

FR Une électrode pH est une électrode de verre utilisée pour la mesure du pH. Elle est combinée si elle intègre l’électr...

• électrode de verre
• mesure du pH

FR En y associant les analyses audio et vidéo edge-based, votre équipe peut réagir immédiatement à des risques de sécurité tels que des passagers agressifs ou agités

• associant les analyses
• vidéo edge-based
• équipe peut réagir
• risques de sécurité
• passagers agressifs
• agités

FR est la métrique que Majestic utilise pour mesurer la "puissance" d'un site web en fonction des liens. Cette mesure est utilisée en combinaison avec

• métrique que Majestic
• d'un site web
• fonction des liens
• mesure est utilisée

FR Colonne Durée : la colonne Durée sélectionnée sera utilisée en combinaison avec les Jours ouvrables pour automatiser la planification des dates de début et de fin de la tâche.

• Colonne Durée
• colonne Durée sélectionnée
• utilisée en combinaison
• planification des dates
• début

FR Lorsqu'ils sont utilisés en combinaison avec les protège-brûleur NEXTREMA®, ils offrent une sécurité accrue grâce à une vision directe, ainsi qu’une résistance aux températures élevées.

• Lorsqu'ils sont utilisés
• offrent une sécurité
• directe
• résistance aux températures

FR Avec le fil chiné qui combine différentes couleurs, ce modèle devient un incontournable de la saison automne-hiver

• différentes couleurs
• saison automne-hiver

FR Avant, je n'étais pas un grand fan de l'or, mais dans cette combinaison, il est si harmonieux que je suis toujours heureux de voir ces magnifiques boutons et poignées.

• combinaison
• harmonieux que je
• magnifiques boutons

FR Le RGPD couvre un large éventail d'informations qui pourraient être utilisées seules ou en combinaison avec d'autres informations, pour identifier une personne

• utilisées seules
• combinaison avec d'autres
• identifier une personne

FR Ces traitements doivent être restreints à une durée de quelques mois pour prévenir le développement d’une résistance aux antibiotiques et doivent être utilisés en combinaison avec le peroxyde de benzoyle pour les mêmes raisons.

• durée de quelques
• prévenir le développement
• résistance aux antibiotiques
• doivent être utilisés

FR Enregistreur audio de haute qualité, compact, conçu pour une utilisation en complément d’un appareil photo numérique utilisé en mode caméscope

• qualité
• compact
• complément
• appareil photo numérique
• mode caméscope

FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR) (également utilisable comme enregistreur portable de tournage)

• Enregistreur audio compact
• qualité professionnelle
• appareil réflex numérique
• DSLR
• utilisable comme enregistreur
• tournage

FR Enregistreur audio compact de qualité professionnelle, conçu pour une utilisation avec un appareil réflex numérique (DSLR)

• Enregistreur audio compact
• qualité professionnelle
• appareil réflex numérique
• DSLR

FR Embarcadero Dev-C++ peut également être utilisé conjointement avec Cygwin ou tout autre compilateur basé sur GCC

• Embarcadero
• autre compilateur basé
• GCC

FR L42 Acute est caractérisée par la combinaison de différents matériaux, utilisés de façon savante, la tête de lit est en bois de frêne et a des coussins en cuir ou en tissu réglable en hauteur

• Acute est caractérisée
• combinaison de différents
• utilisés de façon
• tête de lit
• bois de frêne
• a des coussins
• cuir

FR On mise ici sur l?image et le visuel grâce tout en synthétisant et vulgarisant avec des chiffres clés une problématique ou un sujet complexe.

• image
• synthétisant
• clés une problématique
• sujet

FR Ce fichier clé peut être utilisé en combinaison avec un compte local

• utilisé en combinaison
• compte local

FR La combinaison de toutes les forces, attributs et ressources disponibles à l'intérieur d'une communauté, d'une société ou d'une organisation, qui peut être utilisée pour accomplir des buts convenus.

• forces
• attributs
• d'une communauté
• d'une société
• d'une organisation
• utilisée pour accomplir
• buts

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

• modèle de table
• Shiva
• display est livré
• compris bidons Fuse

FR Utilisable uniquement avec les stops ski!

• stops ski

FR Les deux groupes utilisaient une combinaison de transporteurs de biens et de courtiers

• transporteurs de biens
• courtiers

FR La cire utilisée pour l’enrobage de Mini Babybel® est un mélange de cire de paraffine et microcristallines et d’un colorant naturel

• Mini
• mélange de cire
• paraffine
• microcristallines
• colorant naturel

FR Administrés en association, les inhibiteurs de l’ECA et les ARA II sont liés à un risque accru d’hypotension symptomatique, d’insuffisance rénale aiguë, d’hyperkaliémie; ils risquent en plus d’accroître le taux de mortalité.

• Administrés en association
• risque accru
• symptomatique
• rénale aiguë

FR Terraform est utilisé pour provisionner, gérer et orchestrer l’infrastructure, que cette infrastructure soit sur site, dans le cloud ou une combinaison des deux, comme dans un environnement hybride

• Terraform est utilisé
• provisionner
• gérer
• orchestrer
• cloud
• environnement hybride