Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cohesive products" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cohesive products" de inglês para francês

Traduções de cohesive products

"cohesive products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cohesive cohérente
products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de cohesive products

inglês
francês

EN it depends on the product, and reclaim rate specified. It is usually between 8 to 12° for free flowing products, and 13 to 18° for cohesive products.

FR pour les produits fluides, l’angle est en général compris entre 8 et 12°. Il est de 13 à 18° pour les produits cohésifs.

inglês francês
usually général
it il
to à
between de
products produits

EN Digital Quality Products Deliver a Cohesive Strategy for Product Excellence

FR Des produits de qualité numérique offrent une stratégie cohérente pour l'excellence des produits

inglês francês
deliver offrent
cohesive cohérente
quality qualité
strategy stratégie
digital numérique
products produits

EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

inglês francês
tableau tableau
platform plate-forme
foundational fondamentaux
flow flux
raw brutes
is repose
a un
information informations
data données
the la
products produits
three trois
that ils
create créent

EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.

FR Soyez le lien qui unifie tous les aspects d'un produit dans le cadre d'une vision unique et cohérente. Vous veillerez à ce que Shopify livre à ses marchands les bons produits, au bon moment.

inglês francês
cohesive cohérente
shopify shopify
merchants marchands
aspects aspects
vision vision
that ce
be soyez
right bon
the le
time moment
our et
product produit
products produits
of tous
single les
at à

EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.

FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !

inglês francês
shopify shopify
that ce
of de
a êtes

EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.

FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !

inglês francês
shopify shopify
that ce
of de
a êtes

EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision. You’ll ensure that Shopify ships the right products at the right time for our merchants.

FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !

inglês francês
shopify shopify
that ce
of de
a êtes

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

inglês francês
quickly rapide
hemp chanvre
powerful puissante
new nouvelle
popularity popularité
help aider
in en
of de
to à
a une
premium haut de gamme
products produits
us nous
brand marque
with avec
line pour

EN Ansys offers a cohesive solution to eliminate EMI issues and meet stringent EMI/EMC standards — a critical step for bringing power electronic products to market

FR Ansys offre une solution cohérente pour éliminer les problèmes d'EMI et répondre aux normes strictes EMI/EMC - une étape critique pour la mise sur le marché de produits électroniques de puissance

inglês francês
ansys ansys
cohesive cohérente
eliminate éliminer
issues problèmes
standards normes
stringent strictes
emi emi
emc emc
step étape
critical critique
market marché
electronic électroniques
power puissance
offers offre
solution solution
and et
products produits
a une
to la

EN Developing a tight, cohesive strategy for concepting, designing, and building your digital products is paramount in any effort.

FR Développer une stratégie ajustée et cohérente pour l’idéation, la conception et le développement de vos produits numériques est une condition primordiale.

inglês francês
cohesive cohérente
paramount primordiale
strategy stratégie
your vos
products produits
is est
a numériques
and et

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

inglês francês
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."

FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »

inglês francês
migrating migration
drupal drupal
cloud cloud
allowed permis
streamline rationaliser
losing perdre
content contenu
publication publication
brand marque
and et

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

FR Créez une expérience cohérente de bout en bout, optimisée par Drupal et Acquia CDP. Vous pouvez ainsi construire une plateforme de commerce plus robuste et plus efficace.

inglês francês
cohesive cohérente
experience expérience
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
robust robuste
commerce commerce
platform plateforme
a une
effective efficace
by par
so ainsi
to construire
you vous
more plus

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

inglês francês
discover découvrez
robust robuste
cohesive cohérente
built conçue
cancel résilier
solution solution
or ou
business gestion
the la
to à
social media sociaux
media médias
you vous
as moment

EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.

FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.

inglês francês
retailers commerçants
exceed dépasser
needs attentes
social sociaux
businesses activité
sprout sprout
grow développer
customer client
how comment
on sur
helps aide
and à
see ce

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

FR Maintenez une identité visuelle et une voix cohérentes sur l'ensemble des profils et des réseaux grâce à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias.

inglês francês
visual visuelle
voice voix
profiles profils
multimedia multimédias
maintain maintenez
identity identité
networks réseaux
library bibliothèque
centralized centralisé
of de
a une
and à

EN Be the glue that unites all aspects of a product under a single, cohesive vision

FR Résolument à l'avant-garde, Shopify compte sur ses équipes juridiques et financières pour apporter des solutions créatives et pérennes aux nouveaux défis à surmonter quotidiennement

inglês francês
a compte

EN Create a complete and cohesive social video strategy, all in one platform.

FR Créez une stratégie vidéo complète et cohérente sur les médias sociaux avec une plateforme unique.

inglês francês
cohesive cohérente
social sociaux
video vidéo
strategy stratégie
platform plateforme
a une
all complète

EN Throughout the entire project life cycle, working together with each team member will ensure you all function as a cohesive unit.

FR Tout au long du cycle de vie du projet, vous devrez travailler avec chacun des membres de votre équipe pour fonctionner en tant qu'unité cohérente.

inglês francês
life vie
cycle cycle
cohesive cohérente
project projet
team équipe
member membres
with avec
unit des
you vous
function fonctionner
the tant
will devrez

EN Unify your social media and review management in one centralized platform for a more cohesive and efficient strategy.

FR Unifiez la gestion de vos médias sociaux et de vos avis sur une plateforme centralisée qui vous permet de mettre en place une stratégie plus cohérente et plus efficace.

inglês francês
unify unifiez
cohesive cohérente
strategy stratégie
review avis
platform plateforme
efficient efficace
your vos
in en
centralized centralisé
a une
management gestion
more plus
social media sociaux
media médias
and et
for de

EN Gwyn: "Our frontline team is cohesive, and we work together to solve problems

FR Gwyn: «Notre équipe de première ligne est cohérente et nous travaillons ensemble pour résoudre des problèmes

inglês francês
frontline première ligne
cohesive cohérente
team équipe
is est
solve résoudre
our notre
and et
we nous
together de
to pour
work des

EN Accelerates innovation with a broad ecosystem of hardware and software partners, delivering cohesive HPC stacks for the latest supercomputers.

FR Accélère l’innovation grâce à un vaste écosystème de partenaires matériels et logiciels, offrant ainsi des piles HPC cohérentes pour les supercalculateurs les plus récents.

inglês francês
accelerates accélère
broad vaste
partners partenaires
delivering offrant
stacks piles
ecosystem écosystème
software logiciels
hardware matériels
a un
of de
latest plus
and à
the grâce

EN After all the hard work put into creating a cohesive brand identity, we want to make sure it stays that way

FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique

inglês francês
identity identité
to à
the la
creating création
brand marque
we nous
way de
work faire

EN From operating in silos to a cohesive, integrated platform

FR D'un environnement cloisonné à une plateforme intégrée

inglês francês
platform plateforme
to à
a une

EN Promoting Cohesive and Holistic Environmental Planning informed by Climate Change

FR Favorisant la promotion d?une planification environnementale cohérente et holistique tenant compte du changement climatiques.

inglês francês
promoting promotion
cohesive cohérente
holistic holistique
planning planification
change changement
and et
environmental environnementale
climate climatiques

EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

inglês francês
member membres
social social
european européen
trajectory trajectoire
cohesive cohérente
goals objectifs
and et
use profit
crisis crise
of de
yes oui
the la
to à
we nous
these ces
a une
out sortir
more plus
say dire

EN I want to invest in my team members’ personal development plans and offer career opportunities as well as transcend disparate organizations into one unified Pega for a cohesive customer experience with great business performance.

FR Je veux investir dans le développement personnel des membres de mon équipe, leur proposer des opportunités professionnelles, mais aussi éliminer les silos pour unifier l’expérience client Pega et optimiser les performances métier.

inglês francês
pega pega
i je
development développement
opportunities opportunités
customer client
business métier
performance performances
members membres
i want veux
team équipe
my mon
invest investir
in dans
offer proposer
career professionnelles
a mais
and et

EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy

FR Sprout Social combine des outils de surveillance des réseaux sociaux, d'engagement, de ventes, d'assistance et de marketing pour une stratégie cohérente des réseaux sociaux

inglês francês
sprout sprout
combines combine
monitoring surveillance
tools outils
cohesive cohérente
marketing marketing
sales ventes
a une
strategy stratégie
support des
social media sociaux
and et

EN “The journey map allows you to understand what customers are experiencing, so you can have a more holistic view of where you fit in to make sure that it’s cohesive for the customer.”

FR Grâce à la cartographie, vous pourrez appréhender votre expérience du point de vue des clients et ainsi déterminer comment vous inscrire au mieux dans ce parcours et proposer un service sans fausse note. »

inglês francês
map cartographie
view vue
a un
understand appréhender
the la
of de
journey parcours
have expérience
customers clients
in dans

EN Customer journey mapping breaks down these silos, according to Koven, and creates a more cohesive experience for the customer

FR La cartographie du parcours client permet de faire tomber les silos et d’impliquer plus efficacement les bons services (comme l’équipe commerciale ou les experts en réussite client) à chaque moment clé du cycle de vie

inglês francês
mapping cartographie
silos silos
experience vie
customer client
the la
to à
a l
more plus
down tomber
according de
journey parcours

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

inglês francês
technical technique
area domaine
creating création
saas saas
goodbarber goodbarber
services services
teams équipe
of de
work travail
in en
years ans

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

FR Développez une entité de marque uniforme en téléchargeant des logos, polices, couleurs et bien plus.

inglês francês
colors couleurs
develop développez
brand marque
logos logos
more plus
fonts polices
a une
and et

EN Collaborate with marketing and sales to create cohesive content across the board.

FR Collaborez avec le marketing et la vente pour créer un contenu cohérent sur toute la ligne.

inglês francês
collaborate collaborez
content contenu
marketing marketing
sales vente
create créer
and et
with toute

EN The benefits are twofold: leaders get a more cohesive view of the business and associates can access the customer information they need more quickly and efficiently

FR Les avantages sont doubles : les dirigeants bénéficient d’une vue plus cohérente de l’activité, tandis que les vendeurs peuvent accéder aux informations client dont ils ont besoin de façon plus rapide et efficace

inglês francês
leaders dirigeants
cohesive cohérente
view vue
information informations
access accéder
benefits avantages
customer client
need besoin
get bénéficient
of de
efficiently efficace
quickly rapide
more plus
are sont
of the façon
can peuvent
the dont
and et

EN Brushfire was able to create a cohesive payments and reporting solution for the first time, by integrating Square for in-person, in-app, and online payments.

FR Brushfire a pu créer pour la première fois une solution cohérente de paiement et de production de rapports, en intégrant Square pour les paiements en personne, dans l’application et en ligne.

inglês francês
able pu
cohesive cohérente
reporting rapports
online en ligne
square square
payments paiements
solution solution
app lapplication
in en
the la
integrating intégrant
person personne
create créer
and et

EN “We used to cobble together multiple payments solutions for an event’s online ticketing, mobile app, and box office to try to deliver that cohesive experience, and it was painful.”

FR « Nous avions l’habitude de bricoler plusieurs solutions de paiement pour la billetterie en ligne, l’application mobile et la billetterie d’un événement afin d’offrir cette expérience cohérente, et c’était difficile. »

inglês francês
solutions solutions
ticketing billetterie
app lapplication
mobile mobile
events événement
experience expérience
cohesive cohérente
and et
we nous
payments paiement
to en
multiple plusieurs
that cette

EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable

FR Si vous n'avez pas de comptes de social media configurés pour votre entreprise nous serons en mesure de les créer pour vous, formant un profil cohérent avec la marque de manière à ce que votre marque soit instantanément reconnaissable

inglês francês
accounts comptes
forming formant
profile profil
recognisable reconnaissable
set up configurés
if si
business entreprise
a un
instantly instantanément
that ce
in en
the la
dont pas
social social
your votre
to à
create créer
you vous
media media
we serons
brand marque

EN Break down thoughts and ideas into a cohesive and logical analysis plan

FR Décomposer les pensées et les idées en plan d'analyse cohérent et logique

inglês francês
logical logique
plan plan
ideas idées
thoughts pensées
and et
a les

EN The single smooth and cohesive video stream is what really sets AXIS Q3819-PVE apart

FR Le flux vidéo unique, fluide et cohérent distingue vraiment AXIS Q3819-PVE

inglês francês
smooth fluide
video vidéo
stream flux
axis axis
and et
really vraiment
the le
single unique

EN The goal is to create a ?more cohesive and efficient security ecosystem.

FR Avec pour objectif la création d’un « écosystème de la sécurité, plus soudé et plus performant ».

inglês francês
efficient performant
ecosystem écosystème
security sécurité
goal objectif
the la
a dun
more plus

EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.

FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les data centers.

inglês francês
campus campus
centers centers
visibility visibilité
full complet
network réseau
networks réseaux
of de
data data
a un
with avec
set ensemble
get le
management gestion
and et

EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.

FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.

inglês francês
ultimate ultime
goal objectif
consolidate consolider
peace paix
country pays
productive productive
members membres
enough suffisamment
building construisant
society société
quality qualité
life vie
in en
of de
our notre
to à
a une
good les

EN Bishop’s alumni groups are among the most cohesive and supportive in Canada

FR Les diplômés de Bishop’s forment l’une des associations les plus solidaires et les plus actives au Canada

inglês francês
alumni diplômés
groups associations
canada canada
among de
and et
the les

EN I adhered the molding with wood glue and caulked the seams for a cohesive look.

FR J'ai collé la moulure avec de la colle à bois et calfeutré les joints pour obtenir un fini uniforme.

inglês francês
wood bois
glue colle
a un
the la
and à
with avec

EN I painted both doors a warm, inviting brown to create a cohesive and appealing look

FR J’ai peint les deux portes d’un brun chaud et accueillant afin de créer un look cohérent et sympathique

inglês francês
painted peint
doors portes
brown brun
look look
warm chaud
inviting accueillant
a un
create créer
and et

EN I couldn't put it off any longer! Painting both doors and the vinyl trim the same colour would create a cohesive look and the dents and dings in the aluminum door would be less noticeable.

FR Jusqu’à ce que je décide de le placer en premier! Peinturer les deux portes et les garnitures de vinyle de la même couleur donnerait une allure cohérente à la façade et les bosses sur la porte d’aluminium seraient moins apparentes.

inglês francês
painting peinturer
vinyl vinyle
cohesive cohérente
dents bosses
less moins
i je
doors portes
in en
be seraient
off de
and à
a une
create et
longer sur
door porte

EN Picking colours that complement existing furniture will not only create that cohesive look everyone is after but will make it look like it was there all along.

FR Sélectionnez des couleurs qui s’agencent avec votre mobilier afin de créer cette cohérence tant recherchée et donner à vos meubles une toute nouvelle apparence rafraîchie.

inglês francês
colours couleurs
create créer
look apparence
that qui
furniture meubles
is cette

EN We will promote and support more inclusive, equitable and cohesive societies. We will embody our humanitarian values in all that we do.

FR Nous allons promouvoir et soutenir des sociétés plus inclusives, équitables et cohésives. Nous incarnerons nos valeurs humanitaires dans tout ce que nous faisons.

inglês francês
inclusive inclusives
societies sociétés
humanitarian humanitaires
values valeurs
equitable équitables
promote promouvoir
more plus
will allons
that ce
in dans
we do faisons
our nos
all tout
we nous
support des

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

FR Essayez d'obtenir un look cohérent, propre et aéré

inglês francês
try essayez
a un
look look
airy aéré
to propre

EN This helps create a cohesive look for your site.

FR Ceci contribue à donner une apparence homogène à votre site.

inglês francês
a une
look apparence
site site
your votre
this ceci

Mostrando 50 de 50 traduções