Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chances of making" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chances of making" de inglês para francês

Traduções de chances of making

"chances of making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chances avoir chance chances est faire le ne opportunités peuvent risque risques sera si temps être
making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être

Tradução de inglês para francês de chances of making

inglês
francês

EN Negative emotions? Unpleasant feelings? Chances are you have them. And chances are they’ve intensified this past year, as we’ve struggled with the effects of...

FR Des émotions négatives? Des sentiments désagréables? Vous en vivez sans doute parfois. Et la pandémie a certainement contribué à les amplifier. Si vous êtes...

inglês francês
unpleasant désagréables
feelings sentiments
emotions émotions
the la
negative les
and à
past des
you vous
are êtes

EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."

FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"

inglês francês
life vie
chances chances
gives donne
get réussir
of de
to signifie
you vous
as autant
which la

EN As you can imagine, the more paylines you bet across – the greater your chances of making a winning configuration – although naturally, this comes at a higher cost.

FR Ceci est calculé en multipliant le nombre de lignes de paiement/façons de gagner par un montant de pièce.

inglês francês
cost montant
of de
a un
the le
this ceci

EN Taking chances, making mistakes, playing, going beyond your limits, and being free are all starting points for developing your imagination, language, and voice.

FR Le hasard, les erreurs, le jeu, les limites et la liberté peuvent constituer des points de départ pour développer son imagination, son langage et son propre style.

inglês francês
limits limites
starting départ
developing développer
imagination imagination
free liberté
mistakes erreurs
playing jeu
points points
beyond de

EN When a customer asks "Does this come in blue?" or "Have you got this in a Medium?", it's vital to reply quickly to increase your chances of making the sale

FR Lorsqu'un client demande "est-ce disponible en bleu ?" ou "est-ce que vous l'avez en taille M ?", il est crucial de répondre rapidement afin d'augmenter vos chances de réaliser la vente

inglês francês
customer client
medium taille
vital crucial
reply répondre
quickly rapidement
chances chances
sale vente
or ou
in en
of de
the la
blue bleu
your vos
you vous

EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it

FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent

inglês francês
questionnaire questionnaire
allows permet
anonymously anonyme
streamlined simplifié
available accessibles
chances chances
a un
roadmap feuille de route
information informations
patients patients
to à
more plus
it en

EN A questionnaire allows patients to build their own recovery roadmap anonymously, making the information more streamlined and more available, increasing the chances that recovering cancer patients will use it

FR Un questionnaire en ligne permet aux patients de créer leur feuille de route de manière anonyme grâce à des informations simplifiées et plus accessibles, augmentant ainsi les chances que les patients en rémission l'utilisent

inglês francês
questionnaire questionnaire
allows permet
anonymously anonyme
streamlined simplifié
available accessibles
chances chances
a un
roadmap feuille de route
information informations
patients patients
to à
more plus
it en

EN Defend yourself. Struggle, yell, hit the bear with a rock, stick or paddle. An energetic and vigorous defence increases your chances of making the black bear leave.

FR Défendez-vous. Débattez-vous, criez, frappez l’ours avec une pierre, un bâton ou un aviron. Une défense énergique et vigoureuse augmente vos chances de le faire fuir.

inglês francês
rock pierre
stick bâton
increases augmente
chances chances
energetic énergique
or ou
defence défense
of de
the le
with avec
a un
your vous

EN The free spins are added in sets of 20 each day, so you have nine more chances of making a withdrawal if things don’t fall through with the welcome bonus.

FR Les tours gratuits sont ajoutés par séries de 20 chaque jour, vous avez donc neuf chances supplémentaires d'effectuer un retrait si les choses ne se passent pas bien avec le bonus de bienvenue.

inglês francês
free gratuits
spins tours
chances chances
withdrawal retrait
if si
welcome bienvenue
bonus bonus
a un
of de
the le
you vous
are sont
with avec
nine neuf
so donc
added ajouté
day les
more supplémentaires
dont pas

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.

FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation. Découvrez comment les représentants des ventes hautement performants exploitent les informations pour conclure des contrats.

EN Discover a Sense Making approach to selling to increase chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources.

FR Découvrez une approche de vente rationnelle pour augmenter vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation, en présentant aux clients les ressources pertinentes.

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources

FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation, en présentant aux clients les ressources pertinentes

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

inglês francês
beginners débutants
valuable précieux
online en ligne
heading rubrique
revell revell
can peuvent
shop boutique
the la
start débuter
in en
find et
tips conseils

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.

inglês francês
tools outils
data données
chances chances
good bonnes
ready prête
or ou
a une
you vous
our nos
answer réponse
question question

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

FR Vous n'avez pas le temps de tout faire vous-même, et il y a fort à parier qu'il existe un modèle répondant à vos besoins.

inglês francês
template modèle
time temps
a un
to à
are existe
scratch pas
from de

EN Have a question about your product, customers or competition? Chances are, social listening can help you find your answer.

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

inglês francês
customers clients
competition concurrents
chances chances
social social
listening listening
or ou
help aide
find trouver
a une
about sur
product produit
you vous
answer réponse
question question

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

FR Mieux encore, si vous redirigez des prospects que vous ne pouvez pas prendre en charge vers une autre agence, vous renforcerez vos liens, et il y a de fortes chances qu'elle vous rende la pareille.

inglês francês
leads prospects
agency agence
relationship liens
chances chances
the la
a une
fit vos
to mieux
that que
you vous
or pas
on vers
and et

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

FR Plus vous êtes actif sur les médias sociaux, plus vous avez de chances de renforcer la notoriété de votre marque

inglês francês
chances chances
brand marque
of de
the la
active actif
more plus
your votre
social media sociaux
media médias
you vous
are êtes

EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.

inglês francês
favorite favoris
chances chances
try essayer
or ou
list liste
page page
to à
see a
of de
a une
you vous
pizza pizzas
places lieux

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

inglês francês
chances chances
terms termes
google google
social sociaux
to à
on sur
brand marque

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide

inglês francês
bad mauvaise
unstable instable
chances risque
vpn vpn
internet internet
if si
connection connexion
to manière
your votre
with utilisez
an une
you vous

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible

inglês francês
increase augmente
chances chances
finding trouver
stream flux
desired souhaité
it il
a un
the le
practical pratique
choose choisir
of de
to car
available disponible

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

FR Comme aucun tiers n’intervient dans ses services, les risques de fuites DNS sont quasi inexistants

inglês francês
services services
chances risques
dns dns
leaks fuites
third tiers
of de
no aucun
in dans
are sont

EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.

FR Sans une bonne maintenance et une configuration adaptée, il y a des chances que votre adresse IP soit divulguée, volontairement ou accidentellement.

inglês francês
maintenance maintenance
configuration configuration
chances chances
ip ip
accidentally accidentellement
address adresse
or ou
without sans
your votre
and et

EN The chances of a VPN leaking your IP address are extremely slim, especially when you use the VPN?s kill switch

FR Les chances qu’un VPN divulgue votre adresse IP sont extrêmement minces, en particulier si vous utilisez sa fonction d’arrêt d’urgence

inglês francês
chances chances
vpn vpn
ip ip
extremely extrêmement
address adresse
your votre
especially en particulier
a particulier
are sont
you vous
you use utilisez

EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high

FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées

inglês francês
collecting collecte
chances chances
included incluses
high élevées
of de
data données
in dans
when lors
are sont
amounts la
that que

EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.

FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.

inglês francês
content contenu
chances chances
traffic trafic
google google
optimized optimisé
generate générer
your vos
unique de
keywords mots clés
consistent cohérent
to vous
the unique
from du

EN How to determine your chances to rank in Google

FR Comment déterminer vos chances de vous classer dans Google

inglês francês
chances chances
google google
your vos
determine déterminer
in dans
how comment
to vous

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

FR Les podcasts ne sont pas différents. Si vous produisez des contenus de qualité, il y a de fortes chances qu'au moins certains de vos auditeurs soient prêts à faire des dons.

inglês francês
podcasts podcasts
content contenus
chances chances
listeners auditeurs
willing prêts
quality qualité
if si
to à
of de
your vos
donate dons
are sont
no pas
different différents

EN The easier it is for audiences to connect with contextualized content that matters to them, the better your chances are for conversion.

FR Plus il est facile pour le public de se connecter avec des contenus contextualisés pertinents pour lui, meilleures sont vos chances de conversion.

inglês francês
easier facile
content contenus
chances chances
it il
the le
conversion conversion
are sont
is est
audiences le public
your vos
with avec

EN Chances are you purchased an order online in the past year and picked it up in the store or curbside

FR Avec ce rapport, les directeurs marketing, les analystes et les chefs d'entreprise apprendront comment mener un marketing axé sur le client et axé sur les données

inglês francês
year données
an un
the le
and et
in avec
it comment
past sur

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

FR Vos clients utilisent-ils Messenger ? Commencez par déterminer si votre audience est présente sur Facebook. Si ce n'est pas le cas, il y a peu de chance qu'elle utilise Messenger, et vous n'auriez rien à gagner en développant un bot dédié.

inglês francês
presence présente
facebook facebook
chances chance
messenger messenger
develop développant
customers clients
if si
audience audience
a un
bot bot
to à
determine déterminer
not pas
the le
you vous
on sur
then de

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

inglês francês
especially spécialement
public public
chances chances
victim victime
intrusion intrusion
significantly considérablement
internet internet
a un
online en ligne
when lorsque
connection connexion
connected connecté
of de
becoming de devenir

EN If your corporate website doesn’t inspire trust, or give your visitors the information they’re looking for, you reduce the chances of your business being successful

FR Si votre site web d'entreprise n'inspire pas confiance ou ne donne pas à vos visiteurs les informations qu'ils recherchent, vous réduisez les chances de réussite de votre entreprise

inglês francês
trust confiance
visitors visiteurs
reduce réduisez
chances chances
successful réussite
if si
or ou
information informations
business entreprise
of de
you vous
website site

EN If you’re up to date on the latest digital marketing trends, chances are you’ve heard about millennials

FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne

inglês francês
marketing médias
up très
the la
are sont
date de
digital une

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

inglês francês
maximize maximiser
chances chances
success réussite
goals objectifs
this ce
company entreprise
plans plans
of de
strategy stratégie
guide guide
grows croissance
you vous
requirements obligations
and à
will help aidera

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

inglês francês
award récompense
if si
have possédez
one-off unique
already déjà
account compte
a un
you vous
available disponible
will sera
our notre
high fort
never jamais
again est
that qui

EN Zoom into an online particle physics conference, and the chances are you’ll hear the term muon anomaly

FR Rejoignez une conférence en ligne sur la physique des particules et il y a de bonnes chances que vous y entendiez évoquer le terme anomalie du muon

inglês francês
online en ligne
particle particules
conference conférence
chances chances
term terme
anomaly anomalie
physics physique
hear et

EN ATLAS’s two-sigma result means the chances are one in 40

FR Le niveau de deux sigmas obtenu par ATLAS correspond à une probabilité de 1/40

inglês francês
the le
one de
two deux

EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan

FR Ces étapes vous semblent familières

inglês francês
steps étapes
the ces
something vous

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

inglês francês
glass vitre
chances risque
breakage casse
replaced remplace
of de
rear arrière
fully complètement
and et
a avant

EN Do you have your own tyre web shop for your customers? That gives you extra chances to sell

FR Avez-vous un webshop dans lequel vous vendez des pneus à vos clients? Cela constitue de nouvelles opportunités de vente

inglês francês
customers clients
chances opportunités
web shop webshop
tyre pneus
to à
sell vendez
your vos
you vous
for de

EN Try to get on as many as you can so you have as many chances to be found as possible.

FR Essayez d'en monter autant que possible afin d'avoir le plus de chances possible d'être trouvé.

inglês francês
try essayez
found trouvé
chances chances
be être
possible possible
to monter
as autant
have de
on le

EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the

FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le

inglês francês
gifs gif
campaigns campagne
videos vidéos
significantly considérablement
chances chances
customers clients
increase augmenter
the le
of de
getting se
to à
email mails
potential potentiels
can peut

EN Chances are, if you aren’t able to add a particular video to your channel, this was a conscious decision by the person that uploaded it

FR Si vous n'êtes pas en mesure d'ajouter une vidéo particulière à votre chaîne, il y a de fortes chances que cela soit dû à une décision consciente de la part de la personne l'ayant mise en ligne

inglês francês
chances chances
channel chaîne
conscious consciente
decision décision
if si
it il
to à
the la
video vidéo
a une
your votre
you vous
this cela
that que

EN Your chances of success are greatest when people can find your website easier and when it occupies a top position in Google’s search results

FR En bénéficiant d’un référencement optimal sur Internet et en positionnant votre site Web en tête des résultats sur Google, vous décuplez vos chances de réussite

inglês francês
chances chances
success réussite
top tête
search google
results résultats
in en
of de
a dun
find et
website site

EN better chances to discover them

FR de meilleures chances de les découvrir

inglês francês
better meilleures
chances chances
discover découvrir
them de
to les

EN When you have optimized keywords, you increase your chances of getting seen by customers with buying intent, which leads to higher conversion rates, thus higher sales velocity

FR Lorsque vous avez des mots-clés optimisés, vous augmentez vos chances d?être vu par des clients ayant une intention d?achat, ce qui entraîne des taux de conversion plus élevés, et donc une vitesse de vente plus élevée

inglês francês
chances chances
seen vu
customers clients
buying achat
intent intention
rates taux
sales vente
velocity vitesse
higher élevée
keywords clés
when lorsque
conversion conversion
optimized optimisé
of de
your vos
by par
you vous

EN Your Amazon retailer reputation and history have a huge influence not only on how your products appear in search results, but also on your chances of winning the highly-coveted Buy Box

FR Votre réputation et votre historique de vendeur Amazon ont une influence considérable non seulement sur la façon dont vos produits apparaissent dans les résultats de recherche, mais aussi sur vos chances de gagner la très convoitée Buy Box

inglês francês
amazon amazon
reputation réputation
history historique
appear apparaissent
chances chances
box box
buy buy
influence influence
search recherche
results résultats
of de
the la
how dont
on sur
products produits
huge considérable
but mais
highly très
in dans
and et
a une
not non

EN From on-shelf to online, you’ll find chances to grow your revenue at every point of the product lifecycle. If you’re not delivering, you could be losing out to the competition.

FR Du rayon à l'achat en ligne, vous aurez la possibilité d'augmenter vos sources de revenus à chaque étape de la durée de vie du produit. Un élément essentiel pour contrecarrer vos concurrents.

inglês francês
online en ligne
competition concurrents
revenue revenus
to à
of de
your vos
product produit
you vous
the la
be vie
from du

Mostrando 50 de 50 traduções