FR Vous acceptez de garder les Informations confidentielles strictement confidentielles et de ne pas utiliser les Informations confidentielles, sauf autorisation expresse des présentes Conditions
Traduzir "personnelles confidentielles soient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnelles confidentielles soient" de francês para inglês
Traduções de personnelles confidentielles soient
"personnelles confidentielles soient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de personnelles confidentielles soient
francês
inglês
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| strictement | strict |
| sauf | except |
| expresse | expressly |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| vous | you |
| les | the |
| et | and |
| garder | to |
FR Le Licencié s'engage à garder strictement confidentielles et à ne pas divulguer les Informations confidentielles à des tiers et à n'utiliser les Informations confidentielles qu'à des fins raisonnablement envisagées par le présent Contrat
EN Licensee agrees that it will hold in strict confidence and not disclose the Confidential Information to any third party and that it will use the Confidential Information for no purpose other than as reasonably contemplated by this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strict |
| confidentielles | confidential |
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| raisonnablement | reasonably |
| fins | for |
| présent | this |
| le | the |
| tiers | third |
| contrat | agreement |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | useful |
| correctes | correct |
| entreprise | business |
| filtré | filtered |
| il | it |
| données | data |
| toujours | always |
| de | of |
| l | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| différence | difference |
| éléments | information |
| les | going |
| soient | are |
| voir | see |
FR Confidentialité En consultant le Rapport ou en y accédant, Vous reconnaissez et convenez que Vous consultez et accédez par le même fait à des informations confidentielles de Devolutions (les « Informations Confidentielles »)
EN Confidentiality By accessing or viewing the Report, You acknowledge and agree that You are accessing or viewing confidential information of Devolutions (“Confidential Information”)
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | confidentiality |
| reconnaissez | acknowledge |
| convenez | agree |
| accédez | accessing |
| confidentielles | confidential |
| rapport | report |
| informations | information |
| le | the |
| ou | or |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
| fait | that |
FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| concernant | about |
| structure | structure |
| partenaires | partners |
| filiales | affiliates |
| informations | information |
| opérations | operations |
| commerciales | business |
| données | data |
| clients | customers |
| comprennent | and |
| connaissances | knowledge |
| les | proprietary |
| ses | its |
FR Vous acceptez de maintenir les informations confidentielles dans la plus stricte confidentialité et de ne pas utiliser les informations confidentielles, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| stricte | strict |
| sauf | except |
| expressément | expressly |
| conditions | terms |
| acceptez | agree |
| dans | in |
| la | the |
| autorisé | authorized |
| par | by |
| vous | you |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| plus | to |
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | keep |
| confidentielles | confidential |
| diligence | diligence |
| informations | information |
| rapport | relation |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| telles | as |
| ses | its |
FR Les informations confidentielles comprennent l'ensemble des données ou connaissances confidentielles concernant l'entreprise, sa structure et ses opérations commerciales, ou ses clients, partenaires ou filiales
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| concernant | about |
| structure | structure |
| partenaires | partners |
| filiales | affiliates |
| informations | information |
| opérations | operations |
| commerciales | business |
| données | data |
| clients | customers |
| comprennent | and |
| connaissances | knowledge |
| les | proprietary |
| ses | its |
FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| cryptographique | cryptographic |
| zero | zero |
| blockchain | blockchain |
| anonymes | anonymous |
| ct | ct |
| ou | or |
| protocole | protocol |
| knowledge | knowledge |
| un | a |
| pour | designed |
| crypto | cryptocurrency |
| confidentielles | confidential |
| sur | on |
| effectuer | to |
| et | and |
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| chances | chances |
| incluses | included |
| élevées | high |
| de | of |
| données | data |
| dans | in |
| lors | when |
| sont | are |
| que | that |
| personnelles | personal |
| la | amounts |
FR Brave utilise ensuite un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et veiller à ce que les gens soient récompensés pour leur attention.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| utilise | uses |
| processus | process |
| comptabilité | accounting |
| anonyme | anonymous |
| publicitaires | ad |
| attention | attention |
| confirmer | confirm |
| activité | activity |
| événements | event |
| un | an |
| gens | people |
| les données | details |
| à | to |
| et | and |
| confidentielles | private |
| de | then |
| veiller à ce que | ensure |
| pour | for |
FR Comme il peut être incertain d’envoyer des données personnelles sur Internet, le GPUE ne peut pas vous conseiller de fournir des informations confidentielles ou des données personnelles par e-mail ou par le biais du site Web
EN PGEU only keeps the data for the time necessary to fulfil these purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| le | the |
| site | time |
| de | for |
| fournir | to |
FR Avant de soumettre des commentaires à Celigo, vous acceptez de masquer vos données personnelles ou vos informations personnelles et vos informations confidentielles.
EN Prior to submitting Feedback to Celigo, You agree to obfuscate Your Personal Data or Personal Information, and Confidential Information.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| commentaires | feedback |
| données | data |
| ou | or |
| confidentielles | confidential |
| informations | information |
| vos | your |
| à | to |
| acceptez | agree |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.
EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| comprises | understood |
| correctement | correctly |
| évitant | avoiding |
| ressources | resources |
| économiques | economic |
| voulons | we want |
| nous voulons | want |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| planète | planet |
| leurs | their |
FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et
EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| frontières | borders |
| aéroports | airports |
| statistiques | statistics |
| commissaire | commissioner |
| compilé | compiled |
| mises à jour | updates |
| électroniques | electronic |
| de | of |
| canada | canada |
| à | to |
| la | the |
| privée | privacy |
| a | given |
| et | and |
| vie | that |
FR Il se peut que les e-mails envoyés par l’intermédiaire de la plateforme ne soient pas chiffrés, et nous vous recommandons donc de ne pas inclure d’informations confidentielles dans les e-mails que vous nous envoyez.
EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentielles | confidential |
| chiffré | encrypted |
| la | the |
| plateforme | platform |
| nous | we |
| dans | in |
| envoyé | sent |
| de | therefore |
| vous | you |
| donc | to |
FR Aucune donnée stockée dans la zone DMZ. Le produit veille à ce que les connexions entrantes à destination du réseau interne soient acceptées en toute sécurité, sans exposer les systèmes hébergeant des données confidentielles.
EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| dmz | dmz |
| sécurité | safely |
| exposer | exposing |
| connexions | connections |
| systèmes | systems |
| à | to |
| ce | that |
| réseau | network |
| aucune | no |
| données | data |
| stocké | stored |
| produit | product |
| interne | internal |
| en | in |
| accepté | accepted |
| soient | are |
| des | incoming |
FR En ce qui concerne toute carte de crédit ou autres détails de traitement de paiement que vous nous avez fournis, nous nous engageons à ce que ces informations confidentielles soient stockées de la manière la plus sécurisée possible.
EN In respect to any credit card or other payment processing details you have provided us, we commit that this confidential information will be stored in the most secure manner possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| traitement | processing |
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| paiement | payment |
| détails | details |
| possible | possible |
| informations | information |
| en | in |
| la | the |
| carte | card |
| nous | we |
| à | to |
| stockées | stored |
| sécurisé | secure |
| ce | this |
| autres | other |
| vous | you |
FR En ce qui concerne toute carte de crédit ou autres détails de traitement de paiement que vous nous avez fournis, nous nous engageons à ce que ces informations confidentielles soient stockées de la manière la plus sécurisée possible.
EN In respect to any credit card or other payment processing details you have provided us, we commit that this confidential information will be stored in the most secure manner possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| traitement | processing |
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| paiement | payment |
| détails | details |
| possible | possible |
| informations | information |
| en | in |
| la | the |
| carte | card |
| nous | we |
| à | to |
| stockées | stored |
| sécurisé | secure |
| ce | this |
| autres | other |
| vous | you |
FR Et bien que la plupart des données de configuration ne soient pas sensibles, certaines doivent rester confidentielles
EN And while most configuration data is non-sensitive, some needs to remain confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| sensibles | sensitive |
| confidentielles | confidential |
| données | data |
| doivent | needs |
| et | and |
FR Nous fournirons un avis avant que Vos Données personnelles ne soient transférées et ne soient soumises à une Politique de confidentialité différente.
EN We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournirons | will provide |
| avis | notice |
| données | data |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| un | a |
| de | before |
| nous | we |
| à | to |
| transféré | transferred |
FR Dans ce cas, nous vous informerons avant que vos informations personnelles ne soient transférées et ne soient régies par une autre Politique de confidentialité.
EN In this event, we will notify you before your personal information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | this |
| informations | information |
| informerons | notify |
| vos | your |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | before |
| et | and |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | you |
| une | a |
FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles
EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| exportation | export |
| définies | defined |
| boîte de réception | inbox |
| disponible | available |
| confidentielles | confidential |
| ou | or |
| peut | may |
| informations | information |
| sur | on |
| contenir | contain |
| la | the |
| produits | products |
| section | section |
| nos | our |
| à | and |
FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
| francês | inglês |
|---|---|
| criminel | criminal |
| espère | hopes |
| écran | screen |
| connexion | login |
| informations | information |
| le | the |
| vos | your |
| page | page |
| par | by |
| dun | a |
| sur | on |
| exemple | example |
| et | and |
FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.
EN If you provide us with personal information through the form available on the website, these data remain confidential within ARTPHOTOLIMITED.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| données | data |
| confidentielles | confidential |
| formulaire | form |
| site | website |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| le | the |
| accessible | available |
| vous | you |
FR Aujourd’hui, Brave vous souhaite la bienvenue sur le nouvel Internet. Un lieu où votre temps est considéré comme précieux, où vos données personnelles restent confidentielles et où vous êtes même récompensé pour votre attention.
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| bienvenue | welcomes |
| internet | internet |
| précieux | valued |
| récompensé | rewarded |
| attention | attention |
| données | data |
| aujourdhui | today |
| nouvel | the new |
| confidentielles | private |
| temps | time |
| et | and |
| lieu | where |
| vous | you |
| pour | for |
FR Ensuite, Brave utilise un processus de comptabilité anonyme pour confirmer les activités d’événements publicitaires, maintenir les données personnelles confidentielles et assurer que les gens sont récompensés pour leur attention.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| utilise | uses |
| processus | process |
| comptabilité | accounting |
| anonyme | anonymous |
| publicitaires | ad |
| attention | attention |
| confirmer | confirm |
| assurer | ensure |
| activité | activity |
| événements | event |
| un | an |
| gens | people |
| les données | details |
| confidentielles | private |
| de | then |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| publiques | public |
| partager | share |
| ou | or |
| rendre | to make |
| données | information |
| souhaitez | wish |
| confidentielles | confidential |
| vous | you |
| garder | to |
FR StepStone gardera vos informations personnelles confidentielles
EN StepStone treats your personal data confidentially at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | data |
| personnelles | personal |
| vos | your |
FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| simple | simple |
| contrôler | control |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| un | a |
| données | data |
| informations | information |
| est | is |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| confidentielles | private |
| et | and |
| pour | designed |
| vous | you |
FR Réduire le risque vendeur et améliorer la gestion des risques tiers en sécurisant le flux d’informations personnelles et confidentielles (PII)
EN Reduce vendor risk and improve third-party risk management by securing the flow of confidential and personally identifiable information (PII)
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| vendeur | vendor |
| flux | flow |
| pii | pii |
| confidentielles | confidential |
| améliorer | improve |
| et | and |
| gestion | management |
| tiers | third |
FR Chacun est tenu par des obligations contractuelles de garder les informations personnelles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
EN Each is bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| contractuelles | contractual |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| utiliser | use |
| par | by |
| nous | we |
| de | each |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Chacun est lié par des obligations contractuelles de garder les informations personnelles confidentielles et de les utiliser uniquement aux fins pour lesquelles nous les leur divulguons.
EN Each is bound by contractual obligations to keep personal information confidential and use it only for the purposes for which we disclose it to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| lié | bound |
| obligations | obligations |
| contractuelles | contractual |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| utiliser | use |
| par | by |
| nous | we |
| de | each |
| et | and |
| fins | purposes |
FR gestion des informations confidentielles et personnelles
EN management of confidential and personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| informations | information |
| confidentielles | confidential |
| et | and |
| personnelles | personal |
FR Vos données personnelles sont et resteront strictement confidentielles.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| strictement | strictly |
| confidentielles | confidential |
| vos | your |
| personnelles | personal |
| sont | is |
| et | and |
FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations personnelles restent toujours confidentielles du début à la fin.
EN When you save footage to Cloud or play clips back, your personal information is always kept confidential from beginning to end.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| cloud | cloud |
| informations | information |
| début | beginning |
| lorsque | when |
| ou | or |
| toujours | always |
| confidentielles | confidential |
| clips | clips |
| du | from |
| à | to |
| vos | your |
| des | end |
| vous | you |
FR Par conséquent, nous traitons vos données personnelles comme des informations confidentielles et en conformité avec les réglementations légales sur la protection des données et la présente déclaration sur la protection des données.
EN Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | handle |
| conformité | compliance |
| réglementations | regulations |
| légales | statutory |
| déclaration | declaration |
| confidentielles | confidential |
| informations | information |
| en | in |
| données | data |
| la | the |
| protection | protection |
| par conséquent | hence |
| vos | your |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| nous | we |
FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées
EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| doivent | must |
| protégées | protected |
| personnelles | personal |
| résultats | results |
| recherche | research |
| données | data |
| scientifiques | scientific |
| et | and |
| universités | universities |
| quantité | amount |
| être | be |
| qui | that |
FR Les données personnelles que vous nous fournissez demeurent strictement confidentielles
EN We keep the personal information that you provide to us in strict confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| strictement | strict |
| données | information |
| nous | we |
| personnelles | the |
| vous | you |
FR Vous avez choisi de rendre vos données publiques. Il est déconseillé de partager des données personnelles que vous souhaitez garder confidentielles ou privées.
EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| publiques | public |
| partager | share |
| ou | or |
| rendre | to make |
| données | information |
| souhaitez | wish |
| confidentielles | confidential |
| vous | you |
| garder | to |
FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations personnelles restent toujours confidentielles du début à la fin.
EN When you save footage to Cloud or play clips back, your personal information is always kept confidential from beginning to end.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardez | save |
| cloud | cloud |
| informations | information |
| début | beginning |
| lorsque | when |
| ou | or |
| toujours | always |
| confidentielles | confidential |
| clips | clips |
| du | from |
| à | to |
| vos | your |
| des | end |
| vous | you |
FR CyberGhost Cookie Cleaner est un plugin de navigateur, simple d'utilisation et conçu pour vous permettre de contrôler vos préférences, données personnelles et informations confidentielles en ligne.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookie |
| cleaner | cleaner |
| plugin | plugin |
| navigateur | browser |
| simple | simple |
| contrôler | control |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| un | a |
| données | data |
| informations | information |
| est | is |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| confidentielles | private |
| et | and |
| pour | designed |
| vous | you |
FR La technologie de cryptage sert à sécuriser les communications personnelles et confidentielles entre votre ordinateur et les serveurs de Great-West Lifeco afin qu’elles ne puissent être lues par des tiers
EN Encryption technology is designed to secure personal and confidential communications between your computer and Great-West Lifeco servers, such that they are protected from being read by any third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| lifeco | lifeco |
| cryptage | encryption |
| confidentielles | confidential |
| ordinateur | computer |
| tiers | third |
| technologie | technology |
| votre | your |
| serveurs | servers |
| à | to |
| sécuriser | to secure |
| lues | read |
| de | between |
| personnelles | personal |
| par | by |
FR Cette protection est réalisée par le « brouillage » des communications personnelles et confidentielles de sorte qu’elles sont illisibles pour quiconque autre que vous-même ou Great-West Lifeco
EN This is achieved by “scrambling” communications so that they are unreadable by anyone other than Great-West Lifeco or yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisée | achieved |
| communications | communications |
| lifeco | lifeco |
| autre | other |
| ou | or |
| par | by |
| quiconque | anyone |
| vous-même | yourself |
| cette | this |
| sont | are |
| est | is |
| que | that |
FR Ces informations sont confidentielles et gardées par la page Fiat du pays correspondant. Les données personnelles que vous nous fournissez sont essentielles pour répondre correctement à vos demandes d’informations, rendez-vous, etc.
EN This information is confidential and kept by the Fiat page of the corresponding country. The personal data you provide us with is essential to correctly answer your requests for information, appointments, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| pays | country |
| correspondant | corresponding |
| essentielles | essential |
| correctement | correctly |
| demandes | requests |
| etc | etc |
| gardé | kept |
| confidentielles | confidential |
| rendez | appointments |
| informations | information |
| données | data |
| fournissez | provide |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées
EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| doivent | must |
| protégées | protected |
| personnelles | personal |
| résultats | results |
| recherche | research |
| données | data |
| scientifiques | scientific |
| et | and |
| universités | universities |
| quantité | amount |
| être | be |
| qui | that |
FR Toutes les informations personnelles fournies par l'Acheteur au cours du processus de commande sont confidentielles et soumises à la Politique de confidentialité du Vendeur.
EN All personal information provided by Buyer during the order process is confidential and is subject to the Seller’s Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| processus | process |
| commande | order |
| vendeur | sellers |
| confidentielles | confidential |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| de | provided |
FR En dehors de cet accès encadré, les données personnelles des particuliers resteront confidentielles
EN Beyond this very specific data access possibility, individuals? personal data will remain confidential
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| cet | this |
| confidentielles | confidential |
| données | data |
| de | beyond |
FR Vos données personnelles sont et resteront strictement confidentielles.
EN Your personal data is and will be kept strictly confidential.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| strictement | strictly |
| confidentielles | confidential |
| vos | your |
| personnelles | personal |
| sont | is |
| et | and |
FR Élément fondamental d?une sécurité informatique d?excellence, le chiffrement doit être utilisé dès que des informations d?identification personnelles ou confidentielles doivent être protégées contre un accès non autorisé.
EN Encryption is a prerequisite for cybersecurity excellence, and it should be applied wherever personally identifiable or sensitive information needs to be protected from unauthorized access.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| informations | information |
| chiffrement | encryption |
| ou | or |
| accès | access |
| un | a |
| le | should |
| que | wherever |
| informatique | cybersecurity |
| être | be |
| des | to |
| protégé | protected |
| personnelles | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnelles confidentielles soient données personnelles confidentielles personnelles confidentielles confidentielles soient incluses personnelles soient stockées données personnelles soient personnelles soient transférées données confidentielles confidentielles données demeurent confidentielles inclure d’informations confidentielles téraoctets d’informations confidentielles ressources confidentielles sources confidentielles confidentielles qui transitent confidentielles et exercera propres informations confidentielles confidentielles de devolutions confidentielles » confidentielles le restent sortes d’informations confidentielles notes confidentielles confidentielles des patients considérées comme confidentielles souhaitez garder confidentielles confidentielles envoyées confidentielles lorsque cela telles informations confidentielles marquées comme confidentielles données confidentielles contre propriété demeurent confidentielles confidentielles lorsque confidentielles fournies financières confidentielles informations confidentielles réponses demeureront confidentielles précieuses données confidentielles confidentielles en sécurité l’échange d’informations confidentielles garder confidentielles informations confidentielles comprennent informations confidentielles strictement connaissances confidentielles concernant données confidentielles échangées informations confidentielles envoyées confidentielles qui pourraient données personnelles personnelles données personnelles soumises données personnelles pendantTraduzir personnelles confidentielles soient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe