"approche rationnelle augmente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation. Découvrez comment les représentants des ventes hautement performants exploitent les informations pour conclure des contrats.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| augmente | increases |
| chances | chances |
| faible | low |
| représentants | reps |
| ventes | sales |
| haute | high |
| qualité | quality |
| contrats | deals |
| découvrez | learn |
| informations | information |
| de | of |
| comment | how |
| conclure | the |
FR Une approche rationnelle augmente vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation, en présentant aux clients les ressources pertinentes
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| augmente | increases |
| chances | chances |
| ventes | deals |
| haute | high |
| faible | low |
| clients | customers |
| ressources | resources |
| pertinentes | relevant |
| qualité | quality |
| de | of |
| conclure | the |
FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
| francês | inglês |
|---|---|
| calme | calm |
| émotions | emotions |
| conflit | conflict |
| facile | easy |
| long | long |
| toujours | always |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| mais | but |
FR Dans le cas contraire, si vous pensez ne pas disposer d'assez d'éléments pour élaborer une stratégie solide, il semble pertinent d'avoir une approche rationnelle du sujet en faisant une étude complète
EN Otherwise, if you feel you don't have enough elements to develop a sound strategy, it seems appropriate to take a rational approach to the subject by doing a comprehensive study
| francês | inglês |
|---|---|
| rationnelle | rational |
| étude | study |
| complète | comprehensive |
| éléments | elements |
| si | if |
| stratégie | strategy |
| approche | approach |
| il | it |
| sujet | subject |
| pour | enough |
| du | doing |
| vous | you |
| pas | dont |
| une | a |
| faisant | to |
| il semble | seems |
FR Mettez en avant une approche scientifique et rationnelle dans vos discours commerciaux afin de gagner plus de contrats
EN Put forward a data-driven methodology along as rational decision-making to win more contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| rationnelle | rational |
| gagner | win |
| contrats | contracts |
| approche | methodology |
| une | a |
| avant | to |
| de | along |
FR Saffron Brand Consultants est une société de conseil en marque mondiale et indépendante spécialisée dans la création et la gestion de marques avec une approche qui intègre l'analyse rationnelle et émotionnelle de manière équilibrée.
EN Saffron Brand Consultants is a global and independent brand consultancy specializing in the creation and management of brands with an approach that incorporates a balanced rational and emotional analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| mondiale | global |
| indépendante | independent |
| intègre | incorporates |
| rationnelle | rational |
| émotionnelle | emotional |
| conseil | consultancy |
| spécialisé | specializing |
| approche | approach |
| création | creation |
| marques | brands |
| de | of |
| marque | brand |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| gestion | management |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
| francês | inglês |
|---|---|
| calme | calm |
| émotions | emotions |
| conflit | conflict |
| facile | easy |
| long | long |
| toujours | always |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| mais | but |
FR Mettez en avant une approche scientifique et rationnelle dans vos discours commerciaux afin de gagner plus de contrats
EN Put forward a data-driven methodology along as rational decision-making to win more contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| rationnelle | rational |
| gagner | win |
| contrats | contracts |
| approche | methodology |
| une | a |
| avant | to |
| de | along |
FR C'est pourquoi il importe plus que jamais de réduire vos frais d'exploitation, de maximiser vos recettes et d'accroître l'efficacité selon une approche rationnelle et rentable.
EN At PTC, we’re creating a new generation of digital technology that powers the way you engineer, manufacture, and service your physical products—so your teams can achieve their most critical business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | new |
| approche | way |
| recettes | products |
| et | and |
| vos | your |
| une | a |
| jamais | the |
FR L'approche Gartner de la vente rationnelle est présentée dans le numéro de janvier-février 2022 de la Harvard Business Review.
EN The Gartner Sense Making selling approach is featured in the Harvard Business Review’s January–February 2022 issue.
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| présentée | featured |
| harvard | harvard |
| review | reviews |
| business | business |
| dans | in |
FR Recherche sur Challenger et l’approche rationnelle
EN Research on Challenger and Sense Making
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| sur | on |
FR Découvrez une approche de vente rationnelle pour augmenter vos chances de conclure des ventes de haute qualité avec un faible taux de rétractation, en présentant aux clients les ressources pertinentes.
EN Discover a Sense Making approach to selling to increase chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| approche | approach |
| chances | chances |
| conclure | closing |
| haute | high |
| faible | low |
| clients | customers |
| ressources | resources |
| pertinentes | relevant |
| qualité | quality |
| de | of |
| augmenter | increase |
| un | a |
| vente | deals |
FR Découvrez comment aider vos vendeurs à appliquer une approche rationnelle et à remporter plus de contrats.
EN Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| vendeurs | sellers |
| remporter | win |
| contrats | deals |
| vos | your |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| appliquer | apply |
| plus | more |
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| rationnelle | rational |
| émotionnelle | emotional |
| et | and |
| seulement | just |
| à | to |
FR L'Eco Pour Tous : Marchés boursiers : exubérance rationnelle ? Découvrir
EN Economics for all: Stock markets: rational exuberance? Find out more
| francês | inglês |
|---|---|
| rationnelle | rational |
| marchés | markets |
| pour | for |
| découvrir | find |
| tous | all |
FR Mon coach aborde le les problématiques entrepreneuriales d?une manière extrêmement rationnelle
EN My coach approaches entrepreneurial issues in an extremely rational way
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| coach | coach |
| manière | way |
| extrêmement | extremely |
| rationnelle | rational |
FR Conception rationnelle Apportez du plaisir à votre vie
EN Rational Design Bring Enjoyment To Your Life
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| rationnelle | rational |
| plaisir | enjoyment |
| à | to |
| votre | your |
| vie | life |
| du | bring |
FR Les locaux de la société furent également conçus avec ce souci de transparence et de simplicité rationnelle, leur implantation dans le sud de la France n'étant pas étrangère a l'indépendance de pensée que nous revendiquons
EN The heart and driving force of the business are inspired by many aspects of life including fashion, film, photography, art, architecture and travel
| francês | inglês |
|---|---|
| société | business |
| de | of |
| a | life |
| et | and |
FR Depuis plus de 20 ans, nos stations environnementales aident les entreprises et les organisations à trier et à traiter leurs déchets de manière écologiquement rationnelle
EN For more than 20 years, our environmental stations have helped companies and organizations achieve environmentally correct sorting and handling of their waste
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| environnementales | environmental |
| trier | sorting |
| traiter | handling |
| déchets | waste |
| écologiquement | environmentally |
| aident | helped |
| organisations | organizations |
| entreprises | companies |
| plus | more |
| de | of |
| ans | years |
| nos | our |
| à | and |
| leurs | their |
FR Smappee permet aux particuliers et aux entreprises d?utiliser l?énergie (renouvelable) de manière plus rationnelle via un écosystème interconnecté
EN Smappee makes it easy for people and businesses to use (renewable) energy more efficiently via one interconnected ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | people |
| entreprises | businesses |
| énergie | energy |
| renouvelable | renewable |
| écosystème | ecosystem |
| interconnecté | interconnected |
| manière | to |
| et | and |
| de | via |
| plus | more |
FR Garder dans la famille! Nous avons récemment remplacé votre compte Vacances Air Canada par un compte Aéroplan centralisé pour une expérience fluide et rationnelle. Vous pourrez réinitialiser votre mot de passe sur Aeroplan.com.
EN Keeping it in the family! We’ve recently replaced your Air Canada Vacations account with a centralized Aeroplan account for a smooth and streamlined experience. You’ll be able to reset your password on Aeroplan.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacé | replaced |
| vacances | vacations |
| air | air |
| canada | canada |
| aéroplan | aeroplan |
| centralisé | centralized |
| fluide | smooth |
| réinitialiser | reset |
| expérience | experience |
| famille | family |
| la | the |
| récemment | recently |
| compte | account |
| un | a |
| passe | password |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
| mot | to |
FR Garder dans la famille! Nous avons récemment remplacé votre compte Vacances Air Canada par un compte Aéroplan centralisé pour une expérience fluide et rationnelle. Vous pourrez gérer votre profil sur Aéroplan.com.
EN Keeping it in the family! We’ve recently replaced your Air Canada Vacations account with a centralized Aeroplan account for a smooth and streamlined experience. You’ll be able to manage your profile on Aeroplan.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacé | replaced |
| vacances | vacations |
| air | air |
| canada | canada |
| aéroplan | aeroplan |
| centralisé | centralized |
| fluide | smooth |
| expérience | experience |
| profil | profile |
| famille | family |
| la | the |
| gérer | manage |
| récemment | recently |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
FR L?Allemagne ne prend pas toutes ces décisions de manière rationnelle
EN Germany does not make all decisions rationally
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| décisions | decisions |
| de | all |
FR En tant qu'entreprise, vous devez trouver l'origine des réclamations si vous voulez optimiser le Service Client de manière rationnelle et pérenne.
EN As a company you need to find out where the root cause of customer complaints lie if you want to optimize customer service in a structured way.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| client | customer |
| réclamations | complaints |
| si | if |
| en | in |
| service | service |
| le | the |
| de | of |
| et | find |
| manière | to |
FR Lorsque l’espace disponible le permet, un dressing équipé sur mesure selon les exigences de chacun représente la solution idéale, car il permet d’organiser l’espace à l’intérieur de manière rationnelle en améliorant son accès
EN When space permits, a walk-in closet tailored to your needs is the ideal solution, because it allows you to organize the interior space in a rational way, increasing accessibility
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| exigences | needs |
| idéale | ideal |
| rationnelle | rational |
| accès | accessibility |
| lorsque | when |
| permet | allows |
| un | a |
| disponible | is |
| il | it |
| solution | solution |
| à | to |
| en | in |
| de | way |
FR Il y a quelques années, l’entreprise Core-Apps habituée des foires et salons s’est posée la question et a réalisé une expérience pour y apporter une réponse rationnelle et mesurée
EN A few years ago the company Core-Apps ? a regular attendee of fairs and events ? attempted to answer this question and created a method to obtain a measured and rational response
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | created |
| rationnelle | rational |
| foires | fairs |
| et | and |
| la | the |
| il y a | ago |
| lentreprise | company |
| réponse | response |
| mesuré | measured |
| années | years |
| question | question |
| apporter | to |
| une | a |
| a | obtain |
FR Lindsey est responsable du soutien auprès du Directeur et des membres du Secrétariat de l'INEE, et assure la gestion efficace et rationnelle des opérations et des subventions au sein du réseau et du Secrétariat
EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat
| francês | inglês |
|---|---|
| lindsey | lindsey |
| soutien | supporting |
| membres | staff |
| secrétariat | secretariat |
| assure | ensuring |
| opérations | operations |
| subventions | grants |
| réseau | network |
| responsable | responsible |
| directeur | director |
| la | the |
| gestion | management |
| de | within |
| efficace | efficient |
| et | and |
FR Lorsqu’elles sont externalisées avec MPS, toutes les imprimantes et leurs consommables sont gérés de manière rationnelle pour simplifier vos processus et réduire vos coûts
EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimantes | printer |
| consommables | supplies |
| coûts | costs |
| sont | are |
| vos | your |
| manière | to |
| avec | with |
| et | and |
| gérés | managed |
| de | every |
FR Un consortium de plus de 100 nations ont commandé cette carte mondiale des unités marines écologiques pour étayer l’utilisation rationnelle des ressources marines et la préservation de la résilience environnementale.
EN A consortium of more than 100 nations commissioned this global map of Ecological Marine Units (EMUs) to support the wise use of ocean resources and the preservation of environmental resilience.
| francês | inglês |
|---|---|
| consortium | consortium |
| nations | nations |
| carte | map |
| mondiale | global |
| préservation | preservation |
| résilience | resilience |
| lutilisation | use |
| ressources | resources |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| unités | units |
| environnementale | environmental |
| plus | more |
| marines | marine |
FR Accroître l'utilisation rationnelle et la gestion durable de l'eau par la science, la technologie, l'innovation et l'éducation (6.4, 12.2, 8.4, 17.7, 17.8, 5.B, 4.3, 9.5 et 12.A)
EN Increase water efficiency and sustainable management through science, technology, innovation and education (6.4, 12.2, 8.4, 17.7, 17.8, 5.B, 4.3, 9.5, 12.A)
| francês | inglês |
|---|---|
| accroître | increase |
| durable | sustainable |
| éducation | education |
| b | b |
| l | a |
| science | science |
| technologie | technology |
| gestion | management |
| et | and |
FR représenter la manière efficace et rationnelle d?utiliser les ressources publiques pour soumettre la question aux tribunaux
EN Be the most effective and efficient use of resources and public funding in bringing the issue before the court
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| question | issue |
| utiliser | use |
| ressources | resources |
| la | the |
| et | and |
| efficace | efficient |
FR Types et Views 0.9.5 ? relations entre publications, performances accrues et interface rationnelle
EN Full Site Editing Future Of WordPress And What It Means For You
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| entre | of |
FR Il a enseigné des aspects de la mécanique (rationnelle, résistance des matériaux, sols, roches, modélisation numérique), a co-organisé des cours avancés de formation pour ingénieurs géotechniciens
EN He has taught aspects of mechanics (rational, material resistance, soils, rocks, numerical modelling), co-organized advanced training courses for geotechnical engineers
| francês | inglês |
|---|---|
| enseigné | taught |
| aspects | aspects |
| mécanique | mechanics |
| rationnelle | rational |
| résistance | resistance |
| matériaux | material |
| roches | rocks |
| modélisation | modelling |
| ingénieurs | engineers |
| formation | training |
| il | he |
| a | has |
| de | of |
| cours | courses |
| pour | for |
| avancé | advanced |
FR Il rend la gestion du processus de contrats plus efficace et plus rationnelle
EN It makes management of the contract process more efficient and streamlined
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| contrats | contract |
| il | it |
| la | the |
| processus | process |
| efficace | efficient |
| de | of |
| et | and |
| gestion | management |
| plus | more |
FR Avec un seul produit, nous pouvons gérer la complexité, de manière rationnelle et cohérente. L’amélioration de la qualité des informations a permis de réduire le temps d'élaboration des rapports de 40 à 50 %.
EN With a single product, we can manage complexity comprehensively, rationally and coherently. Improved information quality has cut report generation time by 40-50%.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| complexité | complexity |
| réduire | cut |
| qualité | quality |
| informations | information |
| pouvons | we can |
| un | a |
| nous | we |
| rapports | report |
| produit | product |
| temps | time |
| à | and |
| avec | with |
| nous pouvons | can |
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| rationnelle | rational |
| émotionnelle | emotional |
| et | and |
| seulement | just |
| à | to |
FR Mon coach aborde le les problématiques entrepreneuriales d?une manière extrêmement rationnelle
EN My coach approaches entrepreneurial issues in an extremely rational way
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| coach | coach |
| manière | way |
| extrêmement | extremely |
| rationnelle | rational |
FR Types et Views 0.9.5 ? relations entre publications, performances accrues et interface rationnelle
EN How To Build A Truly Custom WooCommerce Store
| francês | inglês |
|---|---|
| entre | to |
FR Ces réductions de coûts seront principalement atteintes par la simplification des produits, des plateformes et des processus, une organisation plus rationnelle et une transformation numérique.
EN The savings will continue to be realised principally through a simplification of products, platforms and processes, a more streamlined organisation, and digital transformation.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplification | simplification |
| plateformes | platforms |
| processus | processes |
| organisation | organisation |
| principalement | principally |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| produits | products |
| une | a |
| plus | more |
FR Il propose une photographie simple et rationnelle de votre positionnement dans les SERP, identifie les principales landing pages et vous permet de voir d’un seul coup d’œil l’évolution d’un mot clé ou d’un groupe de mots clés
EN It offers a simple and rational snapshot of your ranking in the SERPs, identifies the main landing pages and allows you to see at a glance the evolution of a keyword or a group of keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| rationnelle | rational |
| positionnement | ranking |
| identifie | identifies |
| principales | main |
| permet | allows |
| serp | serps |
| évolution | evolution |
| il | it |
| simple | simple |
| ou | or |
| œil | glance |
| groupe | group |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| mots clés | keywords |
| et | and |
| une | a |
| voir | see |
| mot | to |
FR Garder dans la famille! Nous avons récemment remplacé votre compte Vacances Air Canada par un compte Aéroplan centralisé pour une expérience fluide et rationnelle. Vous pourrez réinitialiser votre mot de passe sur Aeroplan.com.
EN Keeping it in the family! We’ve recently replaced your Air Canada Vacations account with a centralized Aeroplan account for a smooth and streamlined experience. You’ll be able to reset your password on Aeroplan.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacé | replaced |
| vacances | vacations |
| air | air |
| canada | canada |
| aéroplan | aeroplan |
| centralisé | centralized |
| fluide | smooth |
| réinitialiser | reset |
| expérience | experience |
| famille | family |
| la | the |
| récemment | recently |
| compte | account |
| un | a |
| passe | password |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
| mot | to |
FR Garder dans la famille! Nous avons récemment remplacé votre compte Vacances Air Canada par un compte Aéroplan centralisé pour une expérience fluide et rationnelle. Vous pourrez gérer votre profil sur Aéroplan.com.
EN Keeping it in the family! We’ve recently replaced your Air Canada Vacations account with a centralized Aeroplan account for a smooth and streamlined experience. You’ll be able to manage your profile on Aeroplan.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacé | replaced |
| vacances | vacations |
| air | air |
| canada | canada |
| aéroplan | aeroplan |
| centralisé | centralized |
| fluide | smooth |
| expérience | experience |
| profil | profile |
| famille | family |
| la | the |
| gérer | manage |
| récemment | recently |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
FR La large standardisation des produits permet une production en série rationnelle et une gestion des stocks optimisée
EN The extensive standardisation of products allows rational series manufacturing and optimised inventory management
| francês | inglês |
|---|---|
| large | extensive |
| permet | allows |
| série | series |
| rationnelle | rational |
| stocks | inventory |
| gestion | management |
| la | the |
| et | and |
| produits | products |
| production | manufacturing |
| optimisée | optimised |
FR Conception rationnelle Apportez du plaisir à votre vie
EN Rational Design Bring Enjoyment To Your Life
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| rationnelle | rational |
| plaisir | enjoyment |
| à | to |
| votre | your |
| vie | life |
| du | bring |
FR Jose de Mesa du Secrétariat SAICM, Programme des Nations Unies pour l?environnement, a parlé de : « La gestion rationnelle des produits chimiques et des déchets pour protéger les personnes et la planète. »
EN Jose de Mesa of the SAICM Secretariat, United Nations Environment Programme, spoke on: “Sound Management of Chemicals and Waste to Protect People and the Planet”.
| francês | inglês |
|---|---|
| jose | jose |
| secrétariat | secretariat |
| programme | programme |
| nations | nations |
| environnement | environment |
| parlé | spoke |
| chimiques | chemicals |
| déchets | waste |
| personnes | people |
| planète | planet |
| gestion | management |
| et | and |
| protéger | protect |
| unies | united |
| la | the |
FR L?Allemagne ne prend pas toutes ces décisions de manière rationnelle
EN Germany does not make all decisions rationally
| francês | inglês |
|---|---|
| allemagne | germany |
| décisions | decisions |
| de | all |
FR preg_filter — Recherche et remplace avec une expression rationnelle
EN preg_filter — Perform a regular expression search and replace
FR preg_replace_callback — Rechercher et remplacer par expression rationnelle standard en utilisant une fonction de callback
EN preg_replace_callback — Perform a regular expression search and replace using a callback
FR preg_replace — Rechercher et remplacer par expression rationnelle standard
EN preg_replace — Perform a regular expression search and replace
FR Rechercher et remplacer par expression rationnelle standard
EN Perform a regular expression search and replace
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| remplacer | replace |
| expression | expression |
| standard | regular |
| par | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe