Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calories which inevitably" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calories which inevitably" de inglês para francês

Traduções de calories which inevitably

"calories which inevitably" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

calories calories
which a a été afin afin que aide ainsi ainsi que année ans applications après au aucune auquel aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien carte cas ce ce qui cela celle celles certaines certains ces cet cette ceux ceux qui chacun chaque choisir choix client comme comment comprendre compte contenu contient contrôle cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différentes disponible doit doivent donc donne données dont du durée déterminer d’un d’une elle elles en encore ensemble ensuite entre est est disponible et et de existe facilement faire fait façon fois fonctionnalités fournir grâce grâce à identifier il il est ils informations l la laquelle le le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors mais mesures mettre mieux moment mots même n ne ni niveau nombre nombreuses non nos notre nous nous avons on ont ont été ou outils où pages par par le partie partir pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez premier produit produits professionnels période qu quatre que quel quelle quelles quels qui qui sont recherche résultats sa sans savoir se selon sera seront services ses seulement si simple son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une une fois utilisant utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la également équipes été être
inevitably inévitablement

Tradução de inglês para francês de calories which inevitably

inglês
francês

EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?

FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises
calories calories
what quelles

EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?

FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises
calories calories
what quelles

EN ”I struggled with eating fewer calories which inevitably led to snacking. That’s where PhenGold made the biggest difference”

FR « J'ai eu du mal à manger moins de calories, ce qui inévitablement m'a conduit à grignoter. C'est là que PhenGold a fait toute la différence »

inglês francês
fewer moins
calories calories
inevitably inévitablement
led conduit
made fait
difference différence
to à
the la
eating manger
with toute

EN Lucy Kerr « There is always this paradoxical contrast between the surface of an image, which appears to be in control, and the process which produces it, which inevitably involves some degree of...

FR Lucy Kerr « Il y a toujours ce contraste paradoxal entre la surface d’une image, qui semble sous contrôle, et la fabrique de sa production, qui contient inévitablement, à quelque degré, de...

inglês francês
always toujours
contrast contraste
surface surface
image image
inevitably inévitablement
lucy lucy
control contrôle
it il
this ce
appears semble
the la
to à
of de
is contient

EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories! 

FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !

inglês francês
recipe recette
flavors saveurs
apple pomme
calories calories
also également
low pour
available disponible
in en
a une
like comme
of de
and et
which la

EN Plant-based diets are effective for weight loss because they are rich in fiber, which helps fill you up, without adding extra calories

FR Les alimentation végétales sont efficaces pour perdre du poids car elles sont riches en fibres, qui contribuent à la sensation de satiété et permettent de faire le plein sans ajouter de calories supplémentaires

inglês francês
effective efficaces
weight poids
loss perdre
rich riches
fiber fibres
calories calories
adding ajouter
in en
are sont
extra supplémentaires
because de

EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories! 

FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !

inglês francês
recipe recette
flavors saveurs
apple pomme
calories calories
also également
low pour
available disponible
in en
a une
like comme
of de
and et
which la

EN When the outlines of an initiative are hazy or ill-defined, issues like scope creep can set in, which inevitably leads to overspend and client dissatisfaction

FR Lorsque les contours d'une initiative demeurent flous ou mal définis, des problèmes tels que la dérive des objectifs risquent de survenir, avec, au bout du compte, des dépassements de budget et l'insatisfaction des clients

inglês francês
outlines contours
initiative initiative
client clients
or ou
when lorsque
the la
of de
defined définis
issues problèmes
and et

EN With the generalisation of online services, which inevitably increases the number of users, companies and public administrations are faced with an increasing number of difficulties

FR Avec la généralisation des services en ligne, qui augmente fatalement le nombre d?utilisateurs, les entreprises et les administrations publiques ont de plus en plus de difficultés à faire face

inglês francês
online en ligne
users utilisateurs
administrations administrations
faced face
difficulties difficultés
companies entreprises
public publiques
of de
services services
and à
with avec

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

FR « Notre technologie résout les principales difficultés qu?on rencontre immanquablement dans ce secteur

inglês francês
technology technologie
resolves résout
main principales
sector secteur
difficulties difficultés
this ce
our notre
in dans

EN Pressure must be applied during production, which inevitably generates frictional heat

FR La production nécessite d’appliquer une pression qui génère inévitablement une chaleur de friction

inglês francês
pressure pression
production production
inevitably inévitablement
generates génère
must nécessite
heat chaleur
during de
which la

EN With the generalisation of online services, which inevitably increases the number of users, companies and public administrations are faced with an increasing number of difficulties

FR Avec la généralisation des services en ligne, qui augmente fatalement le nombre d?utilisateurs, les entreprises et les administrations publiques ont de plus en plus de difficultés à faire face

inglês francês
online en ligne
users utilisateurs
administrations administrations
faced face
difficulties difficultés
companies entreprises
public publiques
of de
services services
and à
with avec

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

FR « Notre technologie résout les principales difficultés qu?on rencontre immanquablement dans ce secteur

inglês francês
technology technologie
resolves résout
main principales
sector secteur
difficulties difficultés
this ce
our notre
in dans

EN Handheld scanning technology is almost inevitably associated with high rates of breakage, loss, or connectivity issues – all of which can be very disruptive.

FR La technologie de lecture portable est inévitablement associée à des taux élevés de casse et de perte, ainsi qu’à des problèmes de connectivité, ce qui peut être extrêmement gênant.

inglês francês
technology technologie
scanning lecture
handheld portable
inevitably inévitablement
associated associée
rates taux
breakage casse
loss perte
issues problèmes
connectivity connectivité
high élevés
of de
is est
with à
can peut
which qui
very extrêmement

EN A content calendar is inevitably going to initiate foresight, which will have a ripple effect on your content strategy as a whole

FR Un calendrier de contenu va inévitablement vous inciter à la prévoyance, ce qui aura un effet d'entraînement sur votre stratégie de contenu dans son ensemble

inglês francês
inevitably inévitablement
foresight prévoyance
effect effet
a un
content contenu
calendar calendrier
strategy stratégie
whole ensemble
to à
on sur
going de
your votre
is son
which la
will va

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

inglês francês
supplements suppléments
situations situations
clients clients
needed nécessaires
sufficient suffisamment
calories calories
or ou
quantity quantité
cannot ne
of de
a l
used utilisé
in dans
type type
quantities des
are sont
consume consommer

EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

inglês francês
metabolism métabolisme
helping aide
burn brûler
calories calories
fat gras
your votre
more plus
you vous
and à

EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

inglês francês
pepper poivre
burn brûler
calories calories
you vous
in dans
many des
extra supplémentaires
could le

EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!

FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!

inglês francês
refreshing rafraîchissante
natural naturelle
mineral minérale
low faible
calories calories
range gamme
offer offre
in en
entire toute
based base
and à

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

inglês francês
font font
mineral minérale
flavor goût
calories calories
ingredients ingrédients
sugar sucre
created créé
a un
natural naturelle
been été
with avec
you vous
of de
and et
without sans

EN A unique experience with its mandala icon, refreshing taste and low calories.

FR Une expérience unique avec son icône de mandala, son goût rafraîchissant et sa faible teneur en calories.

inglês francês
mandala mandala
icon icône
refreshing rafraîchissant
low faible
calories calories
experience expérience
taste goût
with avec
a une
unique de
and et

EN This includes your device location and your fitness activity data (such as Step Count, Calories Burned, and Distance Walked)

FR Cela comprend l’emplacement de votre appareil et vos données sur l’activité physique (comme le nombre de pas, les calories brûlées et la distance parcourue à pied)

inglês francês
includes comprend
device appareil
data données
calories calories
distance distance
as comme
count nombre de
this cela
step les
and à

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.

inglês francês
eye yeux
restaurants restaurants
calories calories
soul âme
food food
if si
or ou
not ne
attention attention
more ligne
to à
do faites
the le
these ces
because car
a seul
your votre

EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.

FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.

inglês francês
oculus oculus
record enregistrer
calories calories
virtual virtuel
world monde
the le
when lorsque
you vous
soon bientôt
with avec

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence

inglês francês
guide guide
fitness fitness
trackers trackers
available disponibles
helping aidant
count compter
calories calories
rate fréquence
top meilleurs
track suivre
monitor surveiller
patterns des
to à
your votre
our notre
you vous
steps les

EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.

FR Terminer par un gâteau au chocolat est approprié, mais inutile d’évoquer les calories pendant la durée de votre visite.

inglês francês
cake gâteau
chocolate chocolat
right approprié
calories calories
a un
to au
the la
during pendant
it mais

EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.

FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.

inglês francês
rich riche
calcium calcium
iron fer
source source
protein protéines
quality qualité
excellent excellente
in en
of de
an une
low peu
and et
are est

EN However, they are low in calories and an excellent source of vitamins, making them perfect as part of a well-balanced, healthy diet.

FR Mais ils peuvent parfaitement s’intégrer à un régime alimentaire sain, car ils sont peu caloriques et procurent un apport intéressant en vitamines.

inglês francês
vitamins vitamines
healthy sain
in en
a un
as car
are sont
well parfaitement
and à
diet régime
making et

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.

inglês francês
blog blogue
less moins
calories calories
competitors concurrent
recipe recette
takes prend
cooking cuisine
a un
your votre
prepare préparer
to à
time temps

EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.

FR Le parcours est relativement long et contient quelques ascensions, assurez-vous donc d'apporter suffisamment de calories pour tenir le choc.

inglês francês
ride parcours
calories calories
longer long
the le
is est
to tenir
bring de
so donc
you vous
a quelques
this contient
enough pour

EN Healthy Food Calories Calculator

FR Symbole des aliments non végétariens

inglês francês
food aliments

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.

inglês francês
hill montagne
rewarded récompensé
calories calories
must doivent
guide guide
rewarding récompenser
energy énergie
as comme
your votre
our notre
to après
you vous
be être
during pendant
and et

EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

inglês francês
calories calories
you can possible
traffic trafic
to à
what quoi
of de
on au
while tout en

EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can!  What is the Afterburn ?

FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?

inglês francês
burn brûler
calories calories
sitting assis
well tout
if si
on sur
can peut
while tout en

EN One serving has 255 calories, 14 g of carbohydrates, 14 g of protein and 15 g of fat.

FR Une portion contient 255 calories, 14 g de glucides, 14 g de protéines et 15 g de graisses.

inglês francês
serving portion
calories calories
g g
carbohydrates glucides
protein protéines
fat graisses
of de
and et

EN One serving has 287 calories, 13 g of carbohydrates, 11 g of protein and 20 g of fat.

FR Une portion contient 287 calories, 13 g de glucides, 11 g de protéines et 20 g de graisses.

inglês francês
serving portion
calories calories
g g
carbohydrates glucides
protein protéines
fat graisses
of de
and et

EN Exercise is far more than just burning calories

FR L’exercice : bien plus qu’une manière de brûler des calories!

inglês francês
calories calories
more plus
far de

EN Research reveals half our daily calories come from ultra-processed foods, and that kids are the biggest consumers

FR Une étude révèle que la moitié de l’apport calorique quotidien provient d’aliments ultra-transformés, et que les enfants en sont les principaux consommateurs

inglês francês
reveals révèle
daily quotidien
kids enfants
consumers consommateurs
research étude
half moitié
biggest principaux
the la
are sont
that que

EN Healthy Calories Exist! (60 minutes)

FR Des calories santé, ça existe! (60 minutes)

inglês francês
calories calories
minutes minutes
healthy santé

EN Two large eggs have 13 grams of protein and only 160 calories

FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories

inglês francês
large gros
grams grammes
protein protéines
calories calories
eggs œufs
of de
and et

EN Two large eggs contain 13 grams of protein and only 160 calories

FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories

inglês francês
large gros
contain contiennent
grams grammes
protein protéines
calories calories
eggs œufs
of de
and et

EN … and another study found that children who eat higher-protein egg-based breakfasts ate fewer calories at lunch.

FR … et une autre étude a démontré que les enfants qui mangent un déjeuner riche en protéines à base d’œufs consomment moins de calories au dîner.

EN Plus, with only 70 calories per large egg, they’re also a smart choice to help keep your weight in check.

FR Et, comme un œuf de calibre gros ne contient que 70 calories, les œufs sont un choix judicieux pour gérer son poids.

inglês francês
calories calories
large gros
choice choix
weight poids
smart judicieux
a un
egg œufs
per de
to pour

EN Walking is fantastic for your health and when done in water the benefits are even greater. Wearing a wetsuit, you walk the length of the beach, while partially immersed in the sea. An effective way to burn calories in an exceptional coastal setting.

FR Marcher, c’est bon pour la santé et dans l’eau c’est encore meilleur ! Habillés de combinaisons, traversez la plage et découvrez cette activité aquatique excellente pour le cœur, le dos et l’équilibre.

inglês francês
health santé
beach plage
a l
in dans
of de
fantastic excellente
of the activité
and et

EN With No sugar, No calories and No artificial ingredients, each sweetener is perfect for adding natural and delicious flavor to your favourite beverages.

FR Sans sucre, sans calories et sans ingrédients artificiels, chaque édulcorant est parfait pour ajouter du goût naturel et délicieux à vos boissons préférées.

inglês francês
calories calories
artificial artificiels
perfect parfait
adding ajouter
natural naturel
delicious délicieux
flavor goût
beverages boissons
sugar sucre
ingredients ingrédients
is est
your vos
each chaque
to à
for pour
favourite préféré

EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.

FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.

inglês francês
calories calories
diet régime
rich riche
protein protéines
pure pur
pleasure plaisir
a un
in en
nor ni
low pour
with avec

EN Walking is fantastic for your health and when done in water the benefits are even greater. Wearing a wetsuit, you walk the length of the beach, while partially immersed in the sea. An effective way to burn calories in an exceptional coastal setting.

FR Marcher, c’est bon pour la santé et dans l’eau c’est encore meilleur ! Habillés de combinaisons, traversez la plage et découvrez cette activité aquatique excellente pour le cœur, le dos et l’équilibre.

inglês francês
health santé
beach plage
a l
in dans
of de
fantastic excellente
of the activité
and et

EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.

FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.

inglês francês
rich riche
calcium calcium
iron fer
source source
protein protéines
quality qualité
excellent excellente
in en
of de
an une
low peu
and et
are est

EN However, they are low in calories and an excellent source of vitamins, making them perfect as part of a well-balanced, healthy diet.

FR Mais ils peuvent parfaitement s’intégrer à un régime alimentaire sain, car ils sont peu caloriques et procurent un apport intéressant en vitamines.

inglês francês
vitamins vitamines
healthy sain
in en
a un
as car
are sont
well parfaitement
and à
diet régime
making et

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

inglês francês
supplements suppléments
situations situations
clients clients
needed nécessaires
sufficient suffisamment
calories calories
or ou
quantity quantité
cannot ne
of de
a l
used utilisé
in dans
type type
quantities des
are sont
consume consommer

Mostrando 50 de 50 traduções