Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthy calories exist" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy calories exist" de inglês para francês

Traduções de healthy calories exist

"healthy calories exist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

healthy activité au aux avec bien bien-être bon bonne chez dans dans le en bonne santé en forme fitness la santé le bien-être nous par pour produits qualité sain saine saines sains santé sur sécurité très à équilibre être
calories calories
exist a a été afin ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez avons besoin car cas ce cela ces cette chaque ci comme créer c’est dans dans ce dans le de de la des deux disponible donc dont du déjà elle elles en encore ensemble entre est et eux existants existe existent exister faire fois il il est il existe il y a ils ils ont jour la le les leur leurs lorsque là mais même ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui sans se selon sera si sommes son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes toutes les un une vers vie vos votre vous vous avez y y a à également été être

Tradução de inglês para francês de healthy calories exist

inglês
francês

EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?

FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises
calories calories
what quelles

EN Good Calories vs. Bad Calories • What are Good Calories?

FR Bonnes et mauvaises calories : quelles différences ?

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises
calories calories
what quelles

EN Healthy Calories Exist! (60 minutes)

FR Des calories santé, ça existe! (60 minutes)

inglês francês
calories calories
minutes minutes
healthy santé

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglês francês
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

inglês francês
redirect redirection
url url
deleting supprimez
changing modifiez
it il
new nouvelle
page page
or ou
a une
and et
by par

EN However, they are low in calories and an excellent source of vitamins, making them perfect as part of a well-balanced, healthy diet.

FR Mais ils peuvent parfaitement s’intégrer à un régime alimentaire sain, car ils sont peu caloriques et procurent un apport intéressant en vitamines.

inglês francês
vitamins vitamines
healthy sain
in en
a un
as car
are sont
well parfaitement
and à
diet régime
making et

EN Healthy Food Calories Calculator

FR Symbole des aliments non végétariens

inglês francês
food aliments

EN However, they are low in calories and an excellent source of vitamins, making them perfect as part of a well-balanced, healthy diet.

FR Mais ils peuvent parfaitement s’intégrer à un régime alimentaire sain, car ils sont peu caloriques et procurent un apport intéressant en vitamines.

inglês francês
vitamins vitamines
healthy sain
in en
a un
as car
are sont
well parfaitement
and à
diet régime
making et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

inglês francês
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

inglês francês
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

inglês francês
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

inglês francês
allows permet
quickly rapidement
components composants
relationships relations
data données
types types
schema schéma
schemas schémas
various variés
you vous
between de
associated associé
and et

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglês francês
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.

inglês francês
soundiiz soundiiz
established établie
simply simplement
brand marque
in dans
already déjà
we nous
use utilisons
has a
been été
exist exister
without sans
can puisse
never jamais

EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

inglês francês
allows permet
quickly rapidement
components composants
relationships relations
data données
types types
schema schéma
schemas schémas
various variés
you vous
between de
associated associé
and et

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglês francês
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

inglês francês
concrete béton
filling remplissage
dimensions dimensions
mold moule
it il
also également
on sur
to après
off de

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

FR LIGNE DE TRANSPORT AVEC LE BUNKER POUR LE MORTIER Son utilisé pour le remplissage de tuyaux en béton produisant des moules de machines.

inglês francês
filling remplissage
bunker bunker
concrete béton
producing produisant
machine machines
moulds moules
used utilisé
of de
with avec
on le

EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist

FR Et à propos de Ethereum? Ce chiffre existe-t-il dans la deuxième plus grande crypto-monnaie? La réponse est: Non, pas là

inglês francês
ethereum ethereum
figure chiffre
it il
about propos
this ce
largest plus grande
answer réponse
the la
no pas
cryptocurrency crypto
is est
within de
and à
second deuxième

EN Supplements are used in special situations where clients cannot consume the quantity or type of food needed to provide sufficient calories or sufficient quantities of a particular nutrient

FR Les suppléments sont utilisés dans des situations où des clients ne peuvent pas consommer la quantité ou le type d’aliments nécessaires pour obtenir suffisamment de calories ou d’éléments nutritifs

inglês francês
supplements suppléments
situations situations
clients clients
needed nécessaires
sufficient suffisamment
calories calories
or ou
quantity quantité
cannot ne
of de
a l
used utilisé
in dans
type type
quantities des
are sont
consume consommer

EN Boosts your metabolism, helping you burn more calories and more fat round-the-clock

FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras

inglês francês
metabolism métabolisme
helping aide
burn brûler
calories calories
fat gras
your votre
more plus
you vous
and à

EN Capsaicinoids in cayenne pepper could help you burn as many as 50 extra calories per day5

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

inglês francês
pepper poivre
burn brûler
calories calories
you vous
in dans
many des
extra supplémentaires
could le

EN ”I struggled with eating fewer calories which inevitably led to snacking. That’s where PhenGold made the biggest difference”

FR « J'ai eu du mal à manger moins de calories, ce qui inévitablement m'a conduit à grignoter. C'est là que PhenGold a fait toute la différence »

inglês francês
fewer moins
calories calories
inevitably inévitablement
led conduit
made fait
difference différence
to à
the la
eating manger
with toute

EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!

FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!

inglês francês
refreshing rafraîchissante
natural naturelle
mineral minérale
low faible
calories calories
range gamme
offer offre
in en
entire toute
based base
and à

EN A recipe also available in other flavors like orange, pineapple and apple, all of which are low in calories! 

FR Une recette également disponible dans d'autres saveurs délicieuses comme l'orange, l'ananas et la pomme, toutes faibles en calories ! Voici une boisson parfaite pour partager votre journée avec ceux que vous aimez, en profitant de la vie !

inglês francês
recipe recette
flavors saveurs
apple pomme
calories calories
also également
low pour
available disponible
in en
a une
like comme
of de
and et
which la

EN Font Vella Sensación has been created for you! A mix of natural mineral water and a hint of flavor, with 100% naturally sourced ingredients, 0% sugar, without calories and without artificial sweeteners

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

inglês francês
font font
mineral minérale
flavor goût
calories calories
ingredients ingrédients
sugar sucre
created créé
a un
natural naturelle
been été
with avec
you vous
of de
and et
without sans

EN A unique experience with its mandala icon, refreshing taste and low calories.

FR Une expérience unique avec son icône de mandala, son goût rafraîchissant et sa faible teneur en calories.

inglês francês
mandala mandala
icon icône
refreshing rafraîchissant
low faible
calories calories
experience expérience
taste goût
with avec
a une
unique de
and et

EN This includes your device location and your fitness activity data (such as Step Count, Calories Burned, and Distance Walked)

FR Cela comprend l’emplacement de votre appareil et vos données sur l’activité physique (comme le nombre de pas, les calories brûlées et la distance parcourue à pied)

inglês francês
includes comprend
device appareil
data données
calories calories
distance distance
as comme
count nombre de
this cela
step les
and à

EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul ­­with comfort food.

FR Si vous faites attention à votre ligne, sautez ce paragraphe ou fermez les yeux, car ces restaurants ne tiennent compte ni des calories ni de votre ligne. Seul le salut de votre âme compte. C’est le Comfort Food.

inglês francês
eye yeux
restaurants restaurants
calories calories
soul âme
food food
if si
or ou
not ne
attention attention
more ligne
to à
do faites
the le
these ces
because car
a seul
your votre

EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.

FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.

inglês francês
oculus oculus
record enregistrer
calories calories
virtual virtuel
world monde
the le
when lorsque
you vous
soon bientôt
with avec

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence

inglês francês
guide guide
fitness fitness
trackers trackers
available disponibles
helping aidant
count compter
calories calories
rate fréquence
top meilleurs
track suivre
monitor surveiller
patterns des
to à
your votre
our notre
you vous
steps les

EN Then it seems only right to order a chocolate cake – just don’t mention calories during the meal.

FR Terminer par un gâteau au chocolat est approprié, mais inutile d’évoquer les calories pendant la durée de votre visite.

inglês francês
cake gâteau
chocolate chocolat
right approprié
calories calories
a un
to au
the la
during pendant
it mais

EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.

FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.

inglês francês
rich riche
calcium calcium
iron fer
source source
protein protéines
quality qualité
excellent excellente
in en
of de
an une
low peu
and et
are est

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

FR Vous tenez un blogue sur la cuisine, et votre recette contient moins de calories et prend moins de temps à préparer que celle de votre principal concurrent.

inglês francês
blog blogue
less moins
calories calories
competitors concurrent
recipe recette
takes prend
cooking cuisine
a un
your votre
prepare préparer
to à
time temps

EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.

FR Le parcours est relativement long et contient quelques ascensions, assurez-vous donc d'apporter suffisamment de calories pour tenir le choc.

inglês francês
ride parcours
calories calories
longer long
the le
is est
to tenir
bring de
so donc
you vous
a quelques
this contient
enough pour

EN Plant-based diets are effective for weight loss because they are rich in fiber, which helps fill you up, without adding extra calories

FR Les alimentation végétales sont efficaces pour perdre du poids car elles sont riches en fibres, qui contribuent à la sensation de satiété et permettent de faire le plein sans ajouter de calories supplémentaires

inglês francês
effective efficaces
weight poids
loss perdre
rich riches
fiber fibres
calories calories
adding ajouter
in en
are sont
extra supplémentaires
because de

EN Just as hill climbs are rewarded with descents, so the calories you burn must be replenished. Here’s our guide to keeping your energy up during your ride and rewarding yourself afterwards.

FR Tout comme les ascensions en montagne sont récompensées par des descentes, les calories que vous brûlez doivent être réapprovisionnées. Voici notre guide pour garder votre énergie pendant votre sortie et vous récompenser après.

inglês francês
hill montagne
rewarded récompensé
calories calories
must doivent
guide guide
rewarding récompenser
energy énergie
as comme
your votre
our notre
to après
you vous
be être
during pendant
and et

EN If you ride an N2 you have no fear of calories or even traffic difficulties: thanks to the "kick scooter" mode you can ride on the pavement too. What could be better than keeping fit while having fun?

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

inglês francês
calories calories
you can possible
traffic trafic
to à
what quoi
of de
on au
while tout en

EN What if we told you that you could burn calories while sitting on your couch? Well, you can!  What is the Afterburn ?

FR Et si je vous disais que vous pouviez brûler des calories tout en restant assis⸱e sur votre canapé ? Cela peut paraître ?

inglês francês
burn brûler
calories calories
sitting assis
well tout
if si
on sur
can peut
while tout en

EN One serving has 255 calories, 14 g of carbohydrates, 14 g of protein and 15 g of fat.

FR Une portion contient 255 calories, 14 g de glucides, 14 g de protéines et 15 g de graisses.

inglês francês
serving portion
calories calories
g g
carbohydrates glucides
protein protéines
fat graisses
of de
and et

EN One serving has 287 calories, 13 g of carbohydrates, 11 g of protein and 20 g of fat.

FR Une portion contient 287 calories, 13 g de glucides, 11 g de protéines et 20 g de graisses.

inglês francês
serving portion
calories calories
g g
carbohydrates glucides
protein protéines
fat graisses
of de
and et

EN Exercise is far more than just burning calories

FR L’exercice : bien plus qu’une manière de brûler des calories!

inglês francês
calories calories
more plus
far de

EN Research reveals half our daily calories come from ultra-processed foods, and that kids are the biggest consumers

FR Une étude révèle que la moitié de l’apport calorique quotidien provient d’aliments ultra-transformés, et que les enfants en sont les principaux consommateurs

inglês francês
reveals révèle
daily quotidien
kids enfants
consumers consommateurs
research étude
half moitié
biggest principaux
the la
are sont
that que

EN Two large eggs have 13 grams of protein and only 160 calories

FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories

inglês francês
large gros
grams grammes
protein protéines
calories calories
eggs œufs
of de
and et

EN Two large eggs contain 13 grams of protein and only 160 calories

FR Deux gros œufs contiennent 13 grammes de protéines et seulement 160 calories

inglês francês
large gros
contain contiennent
grams grammes
protein protéines
calories calories
eggs œufs
of de
and et

EN … and another study found that children who eat higher-protein egg-based breakfasts ate fewer calories at lunch.

FR … et une autre étude a démontré que les enfants qui mangent un déjeuner riche en protéines à base d’œufs consomment moins de calories au dîner.

EN Plus, with only 70 calories per large egg, they’re also a smart choice to help keep your weight in check.

FR Et, comme un œuf de calibre gros ne contient que 70 calories, les œufs sont un choix judicieux pour gérer son poids.

inglês francês
calories calories
large gros
choice choix
weight poids
smart judicieux
a un
egg œufs
per de
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções