EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Traduzir "build a team level" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build a team level" de inglês para francês
Traduções de build a team level
"build a team level" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de build a team level
inglês
francês
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| harass | harceler |
| update | mises à jour |
| happy | bien |
| team | équipe |
| productive | productivité |
| processes | processus |
| or | ou |
| a | une |
| step | étape |
| to | à |
| your | votre |
| issues | des |
| it | en |
| that | qui |
| never | jamais |
| for | mises |
| their | de |
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliable | fiables |
| harass | harceler |
| update | mises à jour |
| happy | bien |
| team | équipe |
| productive | productivité |
| processes | processus |
| or | ou |
| a | une |
| step | étape |
| to | à |
| your | votre |
| issues | des |
| it | en |
| that | qui |
| never | jamais |
| for | mises |
| their | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| to | à |
| scan | analyser |
| selected | sélectionné |
| your | votre |
| add | ajouter |
| list | liste |
| you | vous |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| promotion | promotion |
| testing | test |
| moving | déplaçant |
| copying | copiant |
| artifacts | artefacts |
| dependencies | dépendances |
| target | cible |
| repository | dépôt |
| optionally | éventuellement |
| usually | généralement |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
FR Intitulé du poste Comptabilité Manager RH Spécialiste RH Je suis stagiaire Service informatique Management Équipe des opérations Autre Je suis étudiant
| inglês | francês |
|---|---|
| hr | rh |
| specialist | spécialiste |
| intern | stagiaire |
| other | autre |
| title | intitulé |
| accounting | comptabilité |
| student | étudiant |
| operations | opérations |
| manager | manager |
| management | management |
| job | des |
| it | informatique |
EN Team Managers host frequent team meetings to ensure that objectives are aligned and that there is a team spirit/sense of belonging in the team
FR Les managers d?équipe organisent de fréquentes réunions pour s?assurer que les objectifs soient alignés et qu?il y ait un esprit d?équipe/un sentiment d?appartenance au sein du groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | managers |
| frequent | fréquentes |
| meetings | réunions |
| objectives | objectifs |
| team | équipe |
| a | un |
| spirit | esprit |
| sense | sentiment |
| of | de |
| ensure | assurer |
| aligned | alignés |
| and | et |
| are | soient |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquez |
| groups | groupes |
| manage | gérer |
| or | ou |
| rights | droits |
| team | équipe |
| your | votre |
| members | membres |
| create | créez |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| within | de |
| on | au |
| can | peuvent |
| join | des |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
FR Dans le menu Gérer l'équipe, en appuyant sur les trois points horizontaux (•••) à droite du nom d'un collaborateur, vous aurez la possibilité de modifier son rôle ou de le retirer de l'équipe.
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créative |
| directly | directement |
| ceo | pdg |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| communications | communication |
| of | de |
| the | même |
| part | partie |
| brand | marque |
| and | et |
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| pushes | pousse |
| tanzu | tanzu |
| images | images |
| registry | registre |
| or | ou |
| dev | développement |
| team | équipe |
| source | source |
| updates | mises à jour |
| when | lorsque |
| code | code |
| service | service |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| new | nouveau |
| build | build |
| become | sont |
EN We build teams of team players. We build effectiveness by aligning HR teams with corporate strategy.
FR Nous établissons un véritable esprit d'équipe. Nous construisons un modèle RH efficace en engageant les équipes RH.
| inglês | francês |
|---|---|
| effectiveness | efficace |
| hr | rh |
| we build | construisons |
| we | nous |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| of | les |
EN Build a strong and dynamic sales team to build on the success of your store or sales action
FR Construisez une équipe de vente solide et dynamique pour consolider le succès de votre magasin ou de votre action
| inglês | francês |
|---|---|
| build | construisez |
| strong | solide |
| dynamic | dynamique |
| success | succès |
| action | action |
| team | équipe |
| sales | vente |
| or | ou |
| store | magasin |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| your | votre |
| to | pour |
| and | et |
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| dependencies | dépendances |
| pushes | pousse |
| tanzu | tanzu |
| images | images |
| registry | registre |
| or | ou |
| dev | développement |
| team | équipe |
| source | source |
| updates | mises à jour |
| when | lorsque |
| code | code |
| service | service |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| new | nouveau |
| build | build |
| become | sont |
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| pipeline | pipeline |
| handoffs | transferts |
| and | et |
| team | équipe |
| can | puisse |
| their | ses |
| your | votre |
| so | afin |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basic |
| level | niveau |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| a | l |
| roadmaps | feuilles de route |
| designed | pour |
| to | à |
| projects | projets |
| this | cette |
| you | vous |
| on | au |
| roadmap | route |
| available | disponible |
| to help | aider |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
FR Une fois votre équipe de projet est constituée, il convient de l'aligner sur des objectifs communs et d'établir votre calendrier en fonction d'une date cible convenue.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | communs |
| agreed | convenue |
| project | projet |
| goals | objectifs |
| team | équipe |
| your | votre |
| target | cible |
| timeline | calendrier |
| date | date |
| on | sur |
| its | de |
| to | en |
| and | et |
EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.
FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| had | eu |
| chance | chance |
| scratch | scratch |
| acquisition | acquisition |
| team | équipe |
| seo | seo |
| sea | sea |
| became | devenu |
| us | us |
| online | online |
| europe | europe |
| canada | canada |
| web | web |
| analytics | analytics |
| and | et |
| i | l |
| composed | composé |
| to | construire |
EN Beginning with the executive sponsor, key team roles for this phase are explored in detail, including how to build a small, agile team that can get the ball rolling quickly.
FR En commençant par le soutien de la direction, les rôles clés de l’équipe pour cette phase sont explorés dans le détail, notamment comment construire une petite équipe agile, capable de progresser rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | direction |
| team | équipe |
| roles | rôles |
| phase | phase |
| explored | exploré |
| detail | détail |
| small | petite |
| can | capable |
| agile | agile |
| quickly | rapidement |
| in | en |
| are | sont |
| how | comment |
| key | clé |
| including | notamment |
| to | construire |
| a | une |
EN On monday.com's no-code platform, marketing managers can build the perfect high-level overviews for their team. Discuss strategy, log creative requests, and assign jobs to different team members so... Read more
FR Sur la plateforme sans code de monday.com, les responsables marketing peuvent créer des vues d'ensemble parfaites pour leur équipe. Discutez de la stratégie, enregistrez les demandes de création et... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managers | responsables |
| can | peuvent |
| perfect | parfaites |
| log | enregistrez |
| code | code |
| monday | monday |
| requests | demandes |
| team | équipe |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| platform | plateforme |
| on | sur |
| discuss | et |
| read | lire |
| to | créer |
EN Build your interdisciplinary team: Recruit data architects, business people, data scientists, and data protection experts as a core data quality team
FR Constituez votre équipe interdisciplinaire : recrutez des architectes de données, des professionnels, des data scientists et des experts de la protection des données qui constitueront l’équipe principale de qualité des données
| inglês | francês |
|---|---|
| recruit | recrutez |
| architects | architectes |
| protection | protection |
| core | principale |
| quality | qualité |
| team | équipe |
| experts | experts |
| your | votre |
| data | données |
| scientists | scientists |
| a | l |
| as | qui |
| and | et |
EN From Friday evening drinks at the office, to twice-a-year department events with budgets for every team, we offer plenty of opportunities to connect with your team and build relationships (safely)
FR Du verre du vendredi soir aux événements deux fois par an pour chaque équipe, nous offrons de nombreuses occasions de nouer des liens avec votre équipe et d'établir des relations
| inglês | francês |
|---|---|
| friday | vendredi |
| events | événements |
| year | an |
| team | équipe |
| we offer | offrons |
| evening | soir |
| of | de |
| opportunities | occasions |
| we | nous |
| your | votre |
| relationships | relations |
| with | avec |
| and | et |
| from | du |
| a | fois |
EN Build confidence in the negotiation team and within the negotiation team
FR De développer la confiance au sein de et vis-à-vis de l'équipe de négociation
| inglês | francês |
|---|---|
| build | développer |
| confidence | confiance |
| negotiation | négociation |
| team | équipe |
| the | la |
| within | de |
| and | et |
EN On monday.com's no-code platform, marketing managers can build the perfect high-level overviews for their team. Discuss strategy, log creative requests, and assign jobs to different team members so
FR Sur la plateforme sans code de monday.com, les responsables marketing peuvent créer des vues d'ensemble parfaites pour leur équipe. Discutez de la stratégie, enregistrez les demandes de création et
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| managers | responsables |
| can | peuvent |
| perfect | parfaites |
| log | enregistrez |
| code | code |
| monday | monday |
| team | équipe |
| requests | demandes |
| the | la |
| strategy | stratégie |
| platform | plateforme |
| discuss | et |
| on | sur |
| to | créer |
EN I had the chance to build ?from scratch? the online acquisition team (Europe / US / Canada), composed of SEO, SEA and web analytics experts and I became the manager of the team until 2017.
FR J’ai eu la chance d’y construire « from scratch » l’équipe acquisition online (périmètre Europe / US / Canada), composée d’experts SEO, SEA et web analytics et j?en suis devenu le leader jusqu’en 2017.
| inglês | francês |
|---|---|
| had | eu |
| chance | chance |
| scratch | scratch |
| acquisition | acquisition |
| team | équipe |
| seo | seo |
| sea | sea |
| became | devenu |
| us | us |
| online | online |
| europe | europe |
| canada | canada |
| web | web |
| analytics | analytics |
| and | et |
| i | l |
| composed | composé |
| to | construire |
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| pipeline | pipeline |
| handoffs | transferts |
| and | et |
| team | équipe |
| can | puisse |
| their | ses |
| your | votre |
| so | afin |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
FR Une fois votre équipe de projet est constituée, il convient de l'aligner sur des objectifs communs et d'établir votre calendrier en fonction d'une date cible convenue.
| inglês | francês |
|---|---|
| shared | communs |
| agreed | convenue |
| project | projet |
| goals | objectifs |
| team | équipe |
| your | votre |
| target | cible |
| timeline | calendrier |
| date | date |
| on | sur |
| its | de |
| to | en |
| and | et |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| basic | basic |
| level | niveau |
| managed | gérés |
| company | lentreprise |
| a | l |
| roadmaps | feuilles de route |
| designed | pour |
| to | à |
| projects | projets |
| this | cette |
| you | vous |
| on | au |
| roadmap | route |
| available | disponible |
| to help | aider |
EN Build a real team communication experience. Make sure that all your calls are correctly handled, by you or your team.
FR Assurez-vous que tous vos appels soient correctement traités, par vous ou un membre de votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| calls | appels |
| team | équipe |
| correctly | correctement |
| or | ou |
| a | un |
| by | par |
| all | de |
| handled | traité |
| are | soient |
| you | vous |
| that | que |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | assignez |
| responsible | responsable |
| tracking | suivi |
| key | clé |
| result | résultat |
| team | équipe |
| to | à |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| an | un |
| is | est |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| leader | chef |
| space | espace |
| discussion | discussion |
| ideas | idées |
| a | un |
| safe | sûr |
| to | à |
| topic | sujet |
| before | de |
| write | et |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine
| inglês | francês |
|---|---|
| jo | jo |
| final | finale |
| united | unis |
| bench | banc |
| competition | compétition |
| team | équipe |
| tablet | tablette |
| magazine | magazine |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| united states | états-unis |
| keywords | mots clés |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| continues | poursuit |
| diagnosis | diagnostic |
| if | si |
| takes | prend |
| data | données |
| diagnose | diagnostiquer |
| process | processus |
| to | à |
| next | de |
EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.
FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.
| inglês | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| identify | identifiez |
| guidance | conseils |
| team | équipe |
| marketing | marketing |
| how | comment |
| need | besoin |
| your | votre |
| more | plus |
| you | vous |
| and | à |
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
FR Cette équipe, passée à la postérité sous le nom de "Dream Team", était sans le moindre doute la meilleure équipe de basket jamais formée
| inglês | francês |
|---|---|
| dream | dream |
| basketball | basket |
| formed | formée |
| was | était |
| team | team |
| best | meilleure |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| folder | dossier |
| transcript | transcription |
| access | accès |
| team | équipe |
| members | membres |
| uploaded | téléchargé |
| your | votre |
| shared | partagé |
| as | fur |
| to | à |
| is | est |
| in | dans |
| with | avec |
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| sport | sport |
| volvo | volvo |
| success | succès |
| company | société |
| ocean | océan |
| biggest | plus |
| victory | victoire |
| and | et |
| team | team |
| with | avec |
| of | son |
| by | par |
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| vs | vs |
| participants | participants |
| kahoots | kahoots |
| team | équipe |
| play | jouent |
| the | le |
| with | avec |
| live | direct |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
EN The team score is calculated from the average performance of the team (available on selected plans with maximum team limits)
FR Le score de l'équipe est calculé à partir de la performance moyenne de l'équipe (disponible sur certains abonnements avec un nombre d'équipes limité).
| inglês | francês |
|---|---|
| average | moyenne |
| plans | abonnements |
| calculated | calculé |
| team | équipe |
| score | score |
| performance | performance |
| of | de |
| on | sur |
| of the | certains |
| available | disponible |
| from | partir |
| with | avec |
EN By the way, speaking of team, that’s our first big news! Caliopen’s Dev Team The competent team of developers we have been trying to gather for the last few months is finally complete
FR Si vous n?y étiez pas, retrouvez ce moment convivial en images
| inglês | francês |
|---|---|
| months | moment |
EN Our team has got your back during the Covid-19 pandemic. The Team Pack gives you immediate access to Klaxoon's entire suite of collaborative tools, as well as a dedicated consultant to help you and your team get the most out of them.
FR Dans le contexte de la Covid-19, nos équipes se mobilisent pour vous accompagner. Le pack team vous permet de disposer immédiatement de toute la suite d’outils collaboratifs Klaxoon et d’un accompagnement dédié pour vous et votre équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| pack | pack |
| immediate | immédiatement |
| collaborative | collaboratifs |
| dedicated | dédié |
| team | équipe |
| help | accompagner |
| your | votre |
| of | de |
| a | toute |
| our | nos |
| you | vous |
| suite | suite |
EN We see the People team as a partner team rather than an admin team
FR L'équipe People est pour nous davantage un partenaire qu'une fonction administrative
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| admin | administrative |
| people | people |
| team | équipe |
| a | un |
| we | nous |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| leader | chef |
| space | espace |
| discussion | discussion |
| ideas | idées |
| a | un |
| safe | sûr |
| to | à |
| topic | sujet |
| before | de |
| write | et |
EN The team time trial was an important innovation, even if it was presented with a mixed formula, because since there was no obbligation for the team to stay together until the finish line, the first rider of the fastest team was declared the winner
FR Le contre-la-montre par équipe fut une innovation remarquée, avec la formule intermédiaire développée à l’époque : les équipes n’avaient aucune obligation de rester groupées et le coureur avec le meilleur temps était déclaré vainqueur
| inglês | francês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| formula | formule |
| rider | coureur |
| winner | vainqueur |
| declared | déclaré |
| to | à |
| team | équipe |
| no | aucune |
| time | temps |
| of | de |
| stay | rester |
| was | fut |
| a | une |
| with | avec |
EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.
FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| race | race |
| sport | sport |
| volvo | volvo |
| success | succès |
| company | société |
| ocean | océan |
| biggest | plus |
| victory | victoire |
| and | et |
| team | team |
| with | avec |
| of | son |
| by | par |
EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness
FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| checks | contrôles |
| confluence | confluence |
| leadership | leadership |
| health | santé |
| leverage | levier |
| shared | partagé |
| including | notamment |
| advanced | avancées |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build a team team build build team dashboards build our team build your team team build confidence team build customized team vs team team team team to team team group team team operations team build build trains build pages build entirely website build build resilience easily build build brand presence build engineers build fast quickly build entire build build relationships failed build build status build configurations build minutes build customer profiles build visualisations build reports build faster build links build confidence among build products build campaigns build showcases build custom integrations teams build build trust reach—build build customized analytics build serverless applications build dashboards build applications build positive reviews solid build quality build quality build listsTraduzir build a team level para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe