Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "both the mixer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both the mixer" de inglês para francês

Traduções de both the mixer

"both the mixer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
mixer mixer mélange mélangeur

Tradução de inglês para francês de both the mixer

inglês
francês

EN ... Fluidized Bed Mixer / Twin Shaft Paddle Mixer is a fast mixer with high efficiency, which can also be known as Fluidizing Mixer, Fluidized Zone Mixer, ...

FR ... Le mélangeur à lit fluidisé / mélangeur à palettes à double arbre PerMix est un mélangeur rapide à haute efficacité, qui peut également être connu sous le nom de mélangeur ...

inglês francês
bed lit
mixer mélangeur
shaft arbre
known connu
a un
fast rapide
high haute
also également
efficiency efficacité
is est
with à
as sous
can peut

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

inglês francês
converter convertisseur
channel canaux
dsp dsp
analogue analogique
dante dante
in in
with avec

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MZ-223: 3-Zone Installation Mixer MZ-372: Installation Mixer

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MZ-223: Mixeur 3 zones pour installation fixe MZ-372: Mixeur pour installation fixe

inglês francês
installation installation
channel canaux
dsp dsp
zone zones
with avec

EN ... consists of a mixer, weighing frame and pre-hopper. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, control system and cement screw conveyors. Mixer Type ...

FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes. Les modernisations ...

inglês francês
conveyors convoyeurs
type type
consists est
a un
of de
and à
include et

EN ... EM-Basic Project with planetary counter-current mixer - - - Mixer type - Compacted fresh concrete - Dry volume - Aggregate bins Modul Basic Project with single-Shaft compulsory mixer ...

FR Le module Basic Project d’Ammann est une centrale de production de béton préfabriqué compacte pour les besoins en béton petits à moyens à prix raisonnables. Dans ce module, les produits Ammann utilisés peuvent être adaptés aux exigences ...

inglês francês
project project
concrete béton
with à
basic basic

EN Speedmix™ DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing ...

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

inglês francês
batch lots
high grande
speed vitesse
capacity capacité
homogeneous homogène
dry secs
mixer mélangeur
a un
the le
of de
is est

EN ... DFML batch mixer The Bühler Speedmix DFML high-speed mixer is a high-capacity batch mixer for homogeneous intermixing of dry, free-flowing solids. It is mainly applied in grain processing ...

FR ... Fr.delaval.ch Mélangeur par lots DFML Le mélangeur à grande vitesse Speedmix DFML de Bühler est un mélangeur discontinu de grande capacité pour le mélange homogène de solides secs et ...

inglês francês
batch lots
homogeneous homogène
dry secs
solids solides
high grande
speed vitesse
capacity capacité
mixer mélangeur
a un
the le
is est
of de
in à

EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

inglês francês
very très
best meilleur
will last durera
if si
mixer mélangeur
the le
your votre
that qui
and à
is est
under de
with avec
you want voulez

EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer

FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction

inglês francês
mixer mixer
compact compact
the le

EN Kitchen Inox | Stainless steel AISI316L kitchen sink mixer with remote mixer and swivelling, extractable and under-window handshower.

FR Mitigeur d'évier de cuisine en acier inoxydable AISI316L avec mitigeur à distance et douchette pivotante, extractible et sous la fenêtre.

inglês francês
kitchen cuisine
l d
sink évier
remote distance
window fenêtre
stainless inoxydable
steel acier
and à
with avec
under sous

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

inglês francês
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
high haute
resolution résolution
model model
mixer mélangeur
recorder enregistreur
controller contrôleur
with avec

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) Model 16: 14-Channel Analogue Mixer With 16-Track Digital Recorder

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) Model 16: Mélangeur analogique 14 canaux avec enregistreur numérique 16 pistes

inglês francês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interface
mixer mélangeur
analogue analogique
digital numérique
recorder enregistreur
dsp dsp
model model
channel canaux
track pistes
with avec

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

inglês francês
usb usb
audio audio
midi midi
interface interface
series series
high haute
resolution résolution
dsp dsp
with avec

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

inglês francês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interface
dsp dsp
with avec

EN Very clean sound. If you want something that will last and grow with you, the ZED-12FX is your mixer. Best mixer under $500.

FR Son très propre. Si vous voulez quelque chose qui durera et grandira avec vous, le ZED-12FX est votre mélangeur. Meilleur mixer à moins de 500 $.

inglês francês
very très
best meilleur
will last durera
if si
mixer mélangeur
the le
your votre
that qui
and à
is est
under de
with avec
you want voulez

EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button).

FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide du bouton "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils).

inglês francês
or ou
playback lecture
m m
button bouton
if si
on the right droite
of de
in à
the ouvrez

EN If you hear some kind of crackling or popping during playback, open the mixer via the "M" key (or in the toolbar on the right via the mixer button)

FR Si de tels sons apparaissent pendant la lecture, ouvrez la table de mixage à l'aide de la touche "M" (ou du bouton de la table de mixage à l'extrême droite de la barre d'outils)

inglês francês
or ou
playback lecture
m m
if si
button bouton
key touche
on the right droite
of de
in à
the ouvrez

EN The robust Yamaha EMX5 portable Powered Mixer consists of a heavy-duty, efficient Class-D amplifier and a 12-channel mixer.

FR La EMX5 de Yamaha est une console de mixage portable et très robuste intégrant un ampli puissant et efficace de classe D et une table de mixage à 12 canaux.

inglês francês
yamaha yamaha
portable portable
efficient efficace
amplifier ampli
class classe
channel canaux
robust robuste
consists est
of de
the la
a un
and à

EN The INNO-MIX 2 from Epsilon is a thankfully compact Pro DJ Battle Mixer equipped with a mini INNO-Fader crossfader. Built to last, this 2-channel mixer seamlessly transitions between channels with superb precision.

FR Le modèle INNO-MIX 2 signé Epsilon est une table de mixage DJ Battle 2 canaux au format compact. Elle est pourvue d'un crossfader iNNO-Fader et affiche une longue durée de vie.

inglês francês
epsilon epsilon
compact compact
dj dj
battle battle
the le
a une
is est
pro et
between de
channels canaux

EN Up-and-coming DJs and audio technicians looking for a mixer they can experiment with to learn the tricks of the trade are sure to appreciate the Skytec STM-3020B 6-channel mixer with USB/MP3 options.

FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.

inglês francês
djs dj
experiment expérimenter
usb usb
channel canaux
can pourront
to à
of de
sure ce
learn et
a une

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

inglês francês
measuring mesure
liquid liquide
temperature température
controlled contrôlée
station station
lab laboratoire
device appareil
used utilisé
it il
s s
internal interne
mixer mélangeur
the le
for de
by par
is est
a un

EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...

FR Le module CMP L Elba avec skip d’Ammann convient aux nouvelles centrales ou à celles qui seront modernisées pour optimiser les capacités de production. La conception modulable permet une mise en œuvre facile en cas de modernisation. L’unité ...

inglês francês
modular modulable
easy facile
enables permet
design conception
implementation mise
of de
and à
a une

EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...

FR Conçu pour être utilisé en zone ATEX/Antidéflagrant, le L2/Air est entraîné par un moteur à air comprimé à sécurité intrinsèque. Toutes les unités de mélange de la série L5 sont compatibles. Capacité de 1 ml à 12 litres.

inglês francês
mixer mélange
air air
ml ml
atex atex
safe sécurité
use utilisé
a un
to à
in en
of de
by par
motor moteur
capacity capacité

EN ... compliance with DIN EN ISO 4612. A special rotor runs in a planetary motion in the mixer bowl. A revolving scraper prevents the sample material from sticking to the mixer wall.

FR Le malaxeur planétaire P 600 de Brabender permet de déterminer les différentes propriétés des poudres, telles que l'absorption de liquide et le temps de séchage des poudres de PVC conformément aux normes internationales. ...

inglês francês
the le
a s
to aux

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

inglês francês
powders poudres
highly très
powder poudre
added ajoutée
mixer mélangeur
butterfly papillon
controls contrôle
flow flux
prevents empêche
air lair
advantages avantages
and et
to au
of de
a une

EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...

FR VUE D'ENSEMBLE Les malaxeurs à double arbre MEB sont la meilleure solution pour la production de béton prêt à l'emploi, béton roulé et compacté pour la construction des barrages, grave ciment pour les ouvres routières ...

inglês francês
the la
of de
to à
are sont
just pour

EN OVERVIEW Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing ...

FR ... lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique». Par à rapport au malaxeur ...

inglês francês
dynamic dynamique
mixing mélange
and et
of de
the la
single seul
from du

EN Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing blades, we ...

FR ... lames de mélange et grâce à la taille particulière du réservoir, on a créé un malaxeur capable de satisfaire les deux systèmes dans un seul système «dynamique». Par à rapport au malaxeur ...

inglês francês
blades lames
dynamic dynamique
mixing mélange
we on
and et
of de
the la
single seul
from du

EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...

FR ... manejo gracias a premezclas (evitando desajustes) principio de operación neumático, no se requier conexión eléctrica Mélangeur conçu spécifiquement pour l’industrie des boissons. Il réalise 1 ou 2 mélanges azote et ...

inglês francês
mixer mélangeur
beverage boissons
specially spécifiquement
or ou
n n
of de
designed pour
and et

EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...

FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...

inglês francês
high sur
operate fonctionnent
machines machines
system système
mixing mélange
according de
and et

EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...

FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...

inglês francês
mixer mélange
especially spécialement
applications applications
gas gaz
the la
low pour
also au
g d
from de

EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...

FR ... prouvé qu'il est possible de développer un mélangeur économique qui offre une qualité de fabrication, une excellence de conception, des performances et une fiabilité de haut niveau à un coût économique. Le mélangeur ...

inglês francês
mixer mélangeur
cost coût
workmanship fabrication
excellence excellence
design conception
reliability fiabilité
quality qualité
performance performances
of de
the le
an un
provides offre
and à
that qui
economy économique

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

FR ... est le premier mélangeur à haut cisaillement en cuve de l'industrie. Aucun autre mélangeur en cuve ne mouille et ne disperse la poudre plus rapidement ou plus efficacement. Si votre chaîne de production ...

inglês francês
powder poudre
production production
line chaîne
mixer mélangeur
or ou
effectively efficacement
if si
in en
high haut
no aucun
your votre
and à
other de

EN PASTA MIXER: the compact, multi-purpose mixer

FR PASTA MIXER : le pétrisseur compact multifonction

inglês francês
mixer mixer
compact compact
the le

EN The great thing about using a mixer to record Skype is that you can quickly control volume levels for both you and your guest.

FR L'avantage d'utiliser un mixeur pour enregistrer Skype est que vous pouvez rapidement contrôler les niveaux de volume pour vous et votre invité.

inglês francês
skype skype
quickly rapidement
control contrôler
volume volume
guest invité
a un
levels niveaux
your votre
you vous
and et

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct

inglês francês
gives offre
performances performances
the le
an un
you vous
and et
live direct
for pour
excellent les
both en

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

inglês francês
feature caractéristique
microphone microphone
usb usb
xlr xlr
outputs sorties
plug brancher
computer ordinateur
can permet
directly directement
or ou
quality qualité
your votre
it quil
you vous
a une
this ce
and et
via de
the best meilleure

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct

inglês francês
gives offre
performances performances
the le
an un
you vous
and et
live direct
for pour
excellent les
both en

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

inglês francês
feature caractéristique
microphone microphone
usb usb
xlr xlr
outputs sorties
plug brancher
computer ordinateur
can permet
directly directement
or ou
quality qualité
your votre
it quil
you vous
a une
this ce
and et
via de
the best meilleure

EN Both the 12-channel mixer and heavy-duty amp are built to last!

FR Il s'agit d'une console de mixage équipée d'une structure robuste mais aussi d'une table de mixage 12 canaux et d'un ampli de classe D.

inglês francês
channel canaux
amp ampli
to aussi
and et
the mais

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

inglês francês
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

inglês francês
need besoin
this ce
a une
be devrait
and et

EN Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

FR Plus tard, vous pourrez chercher à obtenir une table de mixage ou une interface audio.

inglês francês
look chercher
audio audio
interface interface
a une
or ou
later de
you pourrez

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

inglês francês
usb usb
computer ordinateur
interface interface
xlr xlr
easily facilement
record enregistrer
need besoin
or ou
more plus
microphone microphone
a un
audio audio
with avec
you vous
least au moins
at least moins
as comme
because de

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.

inglês francês
lengths longueurs
available disponibles
mixer mélangeur
a un
cable câble
plug brancher
or ou
interface interface
don pas
your votre
different différentes
into le
to pour

EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:

FR L'interface USB ou le mélangeur dépendra du nombre de personnes que vous avez :

inglês francês
mixer mélangeur
usb usb
or ou
people personnes
the le
you vous
you have avez
have de

EN Mixer: Behringer Xenyx Q1202USB

FR Mélangeur : Behringer Xenyx Q1202USB

inglês francês
mixer mélangeur
behringer behringer

EN USB Interface or Mixer (w/ USB in/out)

FR Interface USB ou mélangeur (avec entrée/sortie USB)

inglês francês
interface interface
or ou
mixer mélangeur
usb usb
in avec

Mostrando 50 de 50 traduções