EN Discover the wide range of SNS firewalls, including UTM firewalls, next-generation firewalls, hardened firewalls and industrial firewalls.
"both firewalls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Discover the wide range of SNS firewalls, including UTM firewalls, next-generation firewalls, hardened firewalls and industrial firewalls.
FR Firewalls UTM, firewalls de nouvelle génération, firewalls durcis ou bien encore firewalls industriels ; découvrez l’étendue de la gamme de firewalls SNS.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
sns | sns |
firewalls | firewalls |
industrial | industriels |
utm | utm |
generation | génération |
range | gamme |
the | la |
including | encore |
wide | bien |
of | de |
EN Discover the wide range of SNS firewalls, including UTM firewalls, next-generation firewalls, hardened firewalls and industrial firewalls.
FR Firewalls UTM, firewalls de nouvelle génération, firewalls durcis ou bien encore firewalls industriels ; découvrez l’étendue de la gamme de firewalls SNS.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
sns | sns |
firewalls | firewalls |
industrial | industriels |
utm | utm |
generation | génération |
range | gamme |
the | la |
including | encore |
wide | bien |
of | de |
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
inglês | francês |
---|---|
display | affiche |
currently | actuellement |
if | si |
create | créer |
new | nouveau |
dashboard | tableau de bord |
table | table |
the | le |
you | vous |
a | un |
not | pas |
firewall | pare-feu |
on | sur |
from | du |
all | de |
EN Industrial firewalls and hardened firewalls are other types of solutions, adapted to strong constraints and allowing an optimal continuity of service
FR Firewalls industriels, firewalls durcis ou encore pare-feux chiffreurs sont d'autres types de solutions, adaptées aux fortes contraintes et permettant une continuité de service optimale
inglês | francês |
---|---|
industrial | industriels |
firewalls | firewalls |
types | types |
strong | fortes |
constraints | contraintes |
allowing | permettant |
optimal | optimale |
continuity | continuité |
solutions | solutions |
service | service |
are | sont |
of | de |
and | et |
adapted | adapté |
to | encore |
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
FR Sur le tableau de bord du pare-feu, une table affiche tous les pare-feu que vous avez actuellement.Si vous n'avez pas de pare-feu, vous pouvez en créer un nouveau d'ici.
inglês | francês |
---|---|
display | affiche |
currently | actuellement |
if | si |
create | créer |
new | nouveau |
dashboard | tableau de bord |
table | table |
the | le |
you | vous |
a | un |
not | pas |
firewall | pare-feu |
on | sur |
from | du |
all | de |
EN Virus scanners and firewalls both fight malware and viruses, but they do this in a slightly different way.
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
fight | luttent |
slightly | légèrement |
virus | virus |
a | l |
but | mais |
way | de |
and | et |
this | contre |
EN Firewalls can consist of both hardware and software
FR Les pare-feux peuvent être à la fois matériel et logiciel
inglês | francês |
---|---|
both | fois |
hardware | matériel |
software | logiciel |
can | peuvent |
and | à |
of | les |
EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves
FR En conclusion, les pare-feux et les logiciels antivirus ne fonctionneront jamais parfaitement seuls
inglês | francês |
---|---|
conclusion | conclusion |
antivirus | antivirus |
perfectly | parfaitement |
work | fonctionneront |
software | logiciels |
in | en |
just | seuls |
and | et |
themselves | les |
never | jamais |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN virtual firewalls deliver essential security to both private cloud (ESXi, Hyper-V) and public cloud (AWS, Azure) platforms, along with hybrid environments
FR offrent une sécurité essentielle à la fois aux plates-formes sur cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur cloud public (AWS, Azure), ainsi qu’aux environnements hybrides
inglês | francês |
---|---|
deliver | offrent |
essential | essentielle |
public | public |
azure | azure |
platforms | plates-formes |
hybrid | hybrides |
environments | environnements |
cloud | cloud |
aws | aws |
private | privé |
security | sécurité |
to | à |
both | une |
EN These firewalls prevent both known and unknown attacks based on an in-depth contextual analysis of operational protocols
FR Ces firewalls préviennent les attaques connues et inconnues en s’appuyant sur l’analyse approfondie et contextuelle de protocoles opérationnels
inglês | francês |
---|---|
firewalls | firewalls |
known | connues |
unknown | inconnues |
attacks | attaques |
contextual | contextuelle |
operational | opérationnels |
protocols | protocoles |
in | en |
of | de |
on | sur |
depth | approfondie |
and | et |
EN These firewalls prevent both known and unknown attacks based on an in-depth contextual analysis of operational protocols
FR Ces firewalls préviennent les attaques connues et inconnues en s’appuyant sur l’analyse approfondie et contextuelle de protocoles opérationnels
inglês | francês |
---|---|
firewalls | firewalls |
known | connues |
unknown | inconnues |
attacks | attaques |
contextual | contextuelle |
operational | opérationnels |
protocols | protocoles |
in | en |
of | de |
on | sur |
depth | approfondie |
and | et |
EN And to protect our customer data, industry-leading software and hardware-based DMZ infrastructure with firewalls are used on both internet-facing and internal systems-facing infrastructure
FR Nous effectuons des vérifications internes et externes pour valider la sécurité de nos contrôles, processus, pratiques, politiques et outils de notre mode logiciel-service partagé (livré par le Web et les applications mobiles)
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
internal | internes |
systems | processus |
used | par |
on | le |
internet | web |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
inglês | francês |
---|---|
perimeter | périmètre |
configurations | configurations |
vpns | vpn |
firewalls | pare-feu |
proxies | proxy |
difficult | difficile |
complex | complexes |
providers | fournisseurs |
to | à |
your | vos |
more | plus |
across | de |
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.
inglês | francês |
---|---|
firewalls | pare-feu |
vpns | vpn |
built | conçus |
handle | gérer |
hybrid | hybrides |
threat | menaces |
security | sécurité |
constantly | constante |
evolving | évolution |
tools | outils |
infrastructure | infrastructures |
teams | équipes |
or | ou |
a | un |
are | sont |
like | comme |
and | et |
EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow
FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
centralized | centralisé |
firewalls | pare-feu |
is | est |
user | utilisateurs |
through | de |
EN Office networks are segmented, centrally monitored, and protected by firewalls and Intrusion Prevention devices
FR Les réseaux de nos bureaux sont segmentés, surveillés de manière centralisée et protégés par des pare-feu et des dispositifs de prévention des intrusions
inglês | francês |
---|---|
office | bureaux |
networks | réseaux |
firewalls | pare-feu |
prevention | prévention |
devices | dispositifs |
centrally | centralisée |
by | par |
are | sont |
monitored | surveillé |
EN Is able to bypass most firewalls, network- and ISP restrictions
FR Capable de contourner la plupart des pare-feux, restrictions des réseaux et des FAI.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
bypass | contourner |
isp | fai |
restrictions | restrictions |
network | réseaux |
to | la |
and | et |
most | de |
EN Relatively slow and can be blocked by firewalls, since it uses a port that?s often blocked: UDP 500
FR Relativement lent, il peut être bloqué par un pare-feu puisqu’il utilise un port souvent bloqué : UDP 500.
inglês | francês |
---|---|
relatively | relativement |
slow | lent |
firewalls | pare-feu |
port | port |
often | souvent |
udp | udp |
blocked | bloqué |
it | il |
uses | utilise |
a | un |
by | par |
can | peut |
EN Relatively often blocked by firewalls (uses UDP port 500)
FR Souvent bloqué par des pare-feux (utilise le port UDP 500).
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
udp | udp |
port | port |
blocked | bloqué |
uses | utilise |
by | par |
EN However, firewalls which try to block VPN users, will generally quite easily recognize PPTP users
FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP
inglês | francês |
---|---|
try | tentent |
vpn | vpn |
users | utilisateurs |
generally | généralement |
quite | assez |
easily | facilement |
pptp | pptp |
however | cependant |
block | bloquer |
which | de |
to | qui |
EN ? easy to recognize and block by firewalls and the like
FR ? facilement détecté et bloqué par les pare-feux
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
and | et |
by | par |
the | les |
EN ? this protocol can be blocked by some firewalls
FR ? ce protocole peut être bloqué par certains pare-feux
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
blocked | bloqué |
this | ce |
by | par |
some | certains |
can | peut |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
FR Mullvad dispose également de ses propres serveurs « bridge » pour contourner les pare-feux performants.
inglês | francês |
---|---|
mullvad | mullvad |
bridge | bridge |
servers | serveurs |
bypass | contourner |
to | pour |
its | de |
EN Mullvad’s Bridge servers can help you get around tenacious firewalls
FR Les serveurs « bridge » de Mullvad peuvent vous aider à contourner les pare-feux tenaces
inglês | francês |
---|---|
bridge | bridge |
help | aider |
around | de |
can | peuvent |
servers | serveurs |
you | vous |
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
FR Les pare-feux matériels peuvent être achetés séparément et ressemblent généralement à un boîtier rectangulaire
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériels |
usually | généralement |
rectangular | rectangulaire |
box | boîtier |
separately | séparément |
a | un |
purchased | acheté |
and | à |
EN Software firewalls are also for sale separately
FR Les pare-feux logiciels sont également vendus séparément
inglês | francês |
---|---|
software | logiciels |
separately | séparément |
also | également |
are | sont |
EN Such firewalls are built into antivirus programs or operating systems
FR De tels outils sont déjà intégrés dans des programmes antivirus ou systèmes d’exploitation
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
programs | programmes |
or | ou |
systems | systèmes |
are | sont |
built | intégrés |
EN Virus Scanners and Firewalls: Some Good Options
FR Scanners de virus et pare-feux : quelques solutions de qualité
inglês | francês |
---|---|
virus | virus |
scanners | scanners |
options | solutions |
good | qualité |
and | et |
some | de |
EN Below we provide you with two recommendations for virus scanners with integrated firewalls, one paid and one free.
FR Nous vous proposons ci-dessous deux recommandations de scanners de virus avec des pare-feux intégrés, une solution payante et une gratuite.
inglês | francês |
---|---|
recommendations | recommandations |
virus | virus |
scanners | scanners |
paid | payante |
free | gratuite |
we | nous |
we provide | proposons |
integrated | intégré |
with | avec |
below | dessous |
you | vous |
and | et |
for | de |
EN In addition, Avast Free Antivirus’s firewall is decent and not inferior to firewalls of any other free competing antivirus software available out there
FR En outre, le pare-feu d’Avast Antivirus Gratuit est de bonne facture et affiche des performances équivalentes à celles des autres pare-feux des logiciels antivirus gratuits concurrents du marché
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
software | logiciels |
free | gratuit |
in | en |
is | est |
in addition | outre |
to | à |
available | gratuits |
firewall | pare-feu |
of | de |
other | autres |
EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network
FR Les scanners de virus et les pare-feux veillent surtout à ce que des fichiers malveillants ne puissent pas pénétrer votre ordinateur ou votre réseau
inglês | francês |
---|---|
virus | virus |
scanners | scanners |
mainly | surtout |
malicious | malveillants |
computer | ordinateur |
network | réseau |
or | ou |
that | ce |
cannot | ne |
enter | pénétrer |
your | votre |
files | fichiers |
and | à |
EN Do you have a question about the difference between antivirus software and firewalls? Click on one of the questions below to read the answer.
FR Vous avez une question sur la différence entre les logiciels antivirus et les pare-feux ? Cliquez sur l’une de nos questions ci-dessous pour lire la réponse.
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
software | logiciels |
click | cliquez |
questions | questions |
below | dessous |
of | de |
a | une |
difference | différence |
on | sur |
read | lire |
you | vous |
question | question |
answer | réponse |
EN Firewalls and antivirus software each fulfill an important task
FR Les pare-feux et les logiciels antivirus remplissent chacun une tâche importante
inglês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
important | importante |
task | tâche |
software | logiciels |
an | une |
each | chacun |
and | et |
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu
inglês | francês |
---|---|
suppose | supposons |
server | serveur |
certainly | certainement |
backups | sauvegardes |
databases | bases de données |
firewalls | pare-feu |
tasks | tâches |
of | de |
your | vos |
need | besoin |
including | compris |
track | trace |
management | gestion |
limited | limité |
not | pas |
you | ayez |
and | et |
EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
FR Tous nos systèmes sont protégés par de multiples pare-feu et un contrôle d'accès spécial au niveau du réseau.
inglês | francês |
---|---|
firewalls | pare-feu |
control | contrôle |
level | niveau |
systems | systèmes |
network | réseau |
a | un |
are | sont |
of | de |
by | par |
on | le |
our | nos |
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
FR Accédez à des données situées derrière des pare-feu sécurisés, dans des data centers protégés ou dans des environnements clouds sécurisés tout en respectant vos exigences réglementaires et sécuritaires
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
firewalls | pare-feu |
centers | centers |
cloud | clouds |
environments | environnements |
regulatory | réglementaires |
needs | exigences |
or | ou |
data | données |
in | en |
security | sécurisés |
behind | derrière |
you | et |
EN It is compatible with most firewalls, access servers, and all RADIUS-based VPNs – and supported by over 200 leading application providers.
FR Elle est compatible avec la plupart des pare-feu, serveurs d'accès, ainsi que tous les VPN basés sur RADIUS, et prise en charge par plus de 200 fournisseurs d'application parmi les plus importants.
inglês | francês |
---|---|
firewalls | pare-feu |
vpns | vpn |
radius | radius |
servers | serveurs |
providers | fournisseurs |
based | basés |
and | et |
all | tous |
most | plupart |
by | par |
with | avec |
compatible | compatible |
is | est |
EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders
FR La sécurité du périmètre est assurée à l'aide d'un pare-feu et de mesures de protection afin d'empêcher l'intrusion d'utilisateurs non autorisés
inglês | francês |
---|---|
perimeter | périmètre |
firewalls | pare-feu |
security | sécurité |
the | la |
is | est |
of | de |
and | à |
out | du |
EN Adding rules to your Firewalls will tell them what to protect you from and how.
FR L'ajout de règles à vos pare-feu vous indiquera quoi vous protéger et comment.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
firewalls | pare-feu |
your | vos |
protect | protéger |
to | à |
how | comment |
you | vous |
EN To see more about how Hostwinds Firewall Profiles work, visit our Firewalls guide here.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement des profils de pare-feu Hostwinds, consultez notre guide des pare-feu ici.
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
profiles | profils |
guide | guide |
how | consultez |
firewall | pare-feu |
our | notre |
here | ici |
more | plus |
EN We use firewalls, encrypt passwords, verify the payer for every transaction, and automatically log users out after their session
FR Nous utilisons des pare-feux, mots de passe cryptés, la déconnexion automatique des sessions utilisateurs, et nous vérifions l’identité de l’auteur de chaque transaction
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
automatically | automatique |
log | connexion |
session | sessions |
users | utilisateurs |
the | la |
we | nous |
passwords | mots de passe |
we use | utilisons |
and | et |
EN It is easy to integrate into security tools such as firewalls, gateways, security orchestration tools and SIEMs, using Falcon X APIs and pre-built integrations.
FR L'intégration à des outils de sécurité existants est simple, qu'il s'agisse de pare-feu, de portails, de SIEM ou d'outils d'orchestration de la sécurité, grâce aux API Falcon X et aux intégrations prédéfinies.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
tools | outils |
firewalls | pare-feu |
falcon | falcon |
x | x |
apis | api |
security | sécurité |
integrations | intégrations |
to | à |
it | quil |
is | est |
EN Collect logs from firewalls, routers, switches, IDS/IPS, and more.
FR Collectez des journaux des pare-feux, routeurs, commutateurs, applications IDS/IPS, et bien plus.
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
logs | journaux |
routers | routeurs |
switches | commutateurs |
ips | ips |
ids | ids |
more | plus |
and | et |
from | des |
EN Collect logs from Palo Alto firewalls and endpoint protection.
FR Collectez des journaux des pare-feux et logiciels de protection des terminaux Palo Alto
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
logs | journaux |
alto | alto |
endpoint | terminaux |
protection | protection |
and | et |
from | de |
EN These security measures include firewalls, data encryption, permission controls for accessing data, and we are very conscientious in selecting our server locations
FR Ces mesures de sécurité comprennent des pare-feu, le cryptage des données, des contrôles d'autorisation pour l'accès aux données, et nous sélectionnons très soigneusement l'emplacement de nos serveurs
inglês | francês |
---|---|
measures | mesures |
firewalls | pare-feu |
controls | contrôles |
very | très |
server | serveurs |
data | données |
security | sécurité |
encryption | cryptage |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
we | nous |
EN Our cloud infrastructure is hosted on AWS to provide a secure network and computing environment with firewalls, data encryption and DDoS mitigation.
FR Notre infrastructure en nuage est hébergée sur AWS afin de fournir un réseau et un environnement informatique sécurisés avec des pare-feu, le cryptage des données et l'atténuation des DDoS.
inglês | francês |
---|---|
hosted | hébergé |
environment | environnement |
firewalls | pare-feu |
ddos | ddos |
infrastructure | infrastructure |
aws | aws |
a | un |
network | réseau |
is | est |
encryption | cryptage |
data | données |
computing | informatique |
secure | sécurisé |
our | notre |
with | avec |
on | sur |
cloud | nuage |
to | fournir |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções