FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
Traduzir "visibilité sans égale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visibilité sans égale" de francês para inglês
Traduções de visibilité sans égale
"visibilité sans égale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de visibilité sans égale
francês
inglês
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Les surfaces de ton égal sont rendues par le demi-plan visible, celles d’égale saturation par le cône et celles de luminosité égale par la sphère
EN Surfaces of the same S-value are represented by the cone, and surfaces of the same D-value are shown by means of the sphere
| francês | inglês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| cône | cone |
| sphère | sphere |
| sont | are |
| de | of |
| par | by |
FR Par exemple, vous pouvez activer la visibilité lorsque la propriété src d'un champ d'image est égale à une valeur spécifique
EN For example, you can enable visibility when an image field's src property is equal to a specific value
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| propriété | property |
| src | src |
| lorsque | when |
| égale | equal |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| valeur | value |
| est | is |
| exemple | example |
| vous | you |
FR En matière de protection contre les malwares et d'impact sur les performances des systèmes, Bitdefender surpasse ses concurrents. Profitez d'une sérénité sans égale en ligne, sans réduire la vitesse de votre appareil.
EN Bitdefender outperforms competitors in terms of malware protection and impact on system performance. Enjoy unrivaled online peace of mind with zero impact on your device’s speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| malwares | malware |
| bitdefender | bitdefender |
| concurrents | competitors |
| profitez | enjoy |
| en ligne | online |
| en | in |
| performances | performance |
| matière | and |
| de | of |
| protection | protection |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| systèmes | system |
| appareil | devices |
| les | zero |
FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.
EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| globale | global |
| nécessairement | necessarily |
| acteurs | players |
| locaux | local |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| sa | its |
| marque | brand |
FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | build |
| dapple | apple |
| qualité | quality |
| raisons | reason |
| de | of |
| bonnes | good |
| la | the |
| à | to |
| comparé | compared |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| pour | for |
FR Réputation sans égale. Produits inimitables.
EN Unrivaled reputation.Inimitable products.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| produits | products |
FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée
EN Provide the best possible user experience with C2 ATOM, an unrivaled, fully automated, bespoke ITSM platform
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| possible | possible |
| plateforme | platform |
| entièrement | fully |
| sur mesure | bespoke |
| itsm | itsm |
| la | the |
| avec | with |
| meilleure | the best |
FR Protection contre les violations grâce à une couverture sans égale. Défense contre les menaces, depuis les logiciels malveillants jusqu?aux attaques les plus sophistiquées.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| couverture | coverage |
| menaces | threats |
| attaques | attacks |
| à | to |
| protection | defend |
| contre | against |
| égale | the |
| depuis | from |
| sophistiqué | sophisticated |
FR Toute dernière technologie NVMe de Pure Storage (disques à circuits intégrés [SSD] de haute performance) pour une puissance sans égale, même avec la plus petite des machines virtuelles
EN Latest Pure NVMe technology (Premium SSD) for high performance, even with the smallest VM
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| nvme | nvme |
| pure | pure |
| ssd | ssd |
| petite | smallest |
| haute | high |
| performance | performance |
| la | the |
| toute | with |
FR Parce que la course du temps est infiniment précieuse, Caroline Scheufele a imaginé une montre joaillière d’une richesse sans égale
EN Because the passage of time is infinitely precious, Caroline Scheufele has designed a jewellery watch of unparalleled richness
| francês | inglês |
|---|---|
| infiniment | infinitely |
| précieuse | precious |
| caroline | caroline |
| richesse | richness |
| la | the |
| temps | time |
| a | has |
| montre | watch |
| une | a |
FR Et une captation sans égale de la voix pour les appels les plus clairs, et vous avez un casque d’écoute à la hauteur
EN Add unrivalled voice pickup for the clearest calls and you have a pair of headphones that are up to the task
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headphones |
| appels | calls |
| hauteur | up |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| voix | voice |
| pour | for |
| vous | you |
FR La technologie sans égale du stylet numérique Wacom est à présent disponible pour votre appareil mobile.
EN Wacom's digital pen technology now available in your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylet | pen |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| numérique | digital |
| disponible | available |
| votre | your |
| technologie | technology |
| à | in |
FR Offre flexible et fiabilité sans égale
EN Flexibility and unparalleled reliability
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| et | and |
| fiabilité | reliability |
FR Le discours est en train de changer et, bien que toujours fragile, la Somalie est engagée sur la voie de la stabilisation et la résilience du peuple somalien est sans égale.
EN The 32-year-old mother opted to use contraceptives.
FR Contrairement aux comptes rendus désuets sous format papier ou PDF, cette avancée technologique offre aux investisseurs une transparence sans égale sur les actifs que nous gérons.
EN This marks a major advance from the days of paper or pdf-based reporting and gives our LPs more transparency than ever about their holdings with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| transparence | transparency |
| ou | or |
| les | days |
| offre | gives |
| une | a |
| égale | the |
FR L’hôtellerie est sans égale
EN The hospitality is unprecedented
| francês | inglês |
|---|---|
| égale | the |
FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| notre | our |
| est | is |
| sans | of |
FR Le tube diagonal courbe qui le caractérise et la position élevée de son moteur permettent une garde au sol sans égale pour une utilisation trail ou enduro intensive
EN It features a curved down tube and its motor is in an elevated position, ensuring unrivalled ground clearance for heavy use in Trail or Enduro cycling
| francês | inglês |
|---|---|
| tube | tube |
| moteur | motor |
| sol | ground |
| enduro | enduro |
| utilisation | use |
| ou | or |
| position | position |
| une | a |
| son | is |
| et | and |
FR Quel retour ! Le ST1 réédité roule à une vitesse sans égale.
EN What a revival: the ST1 was reloaded and is faster than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | faster |
| à | and |
| le | the |
| une | a |
FR En tant que partenaire HubSpot, Trujay bénéficie d'une compréhension sans égale de l'interface, des fonctionnalités et de l'API HubSpot.
EN Featured as a Hubspot Elite partner, they have quickly become one of the most preferred vendors for the platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| hubspot | hubspot |
| de | of |
| et | they |
| tant | the |
| s | a |
FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | build |
| dapple | apple |
| qualité | quality |
| raisons | reason |
| de | of |
| bonnes | good |
| la | the |
| à | to |
| comparé | compared |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| pour | for |
FR Réputation sans égale. Produits inimitables.
EN Unrivaled reputation.Inimitable products.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| produits | products |
FR Offrez la meilleure expérience utilisateur possible avec C2 ATOM, une plateforme ITSM sur mesure sans égale et entièrement automatisée.
EN Provide the best possible user experience with C2 ATOM, an unrivaled, fully automated, bespoke ITSM platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| possible | possible |
| plateforme | platform |
| entièrement | fully |
| sur mesure | bespoke |
| itsm | itsm |
| la | the |
| avec | with |
| meilleure | the best |
FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| notre | our |
| est | is |
| sans | of |
FR Parce que la course du temps est infiniment précieuse, Caroline Scheufele a imaginé une montre joaillière d’une richesse sans égale
EN Because the passage of time is infinitely precious, Caroline Scheufele has designed a jewellery watch of unparalleled richness
| francês | inglês |
|---|---|
| infiniment | infinitely |
| précieuse | precious |
| caroline | caroline |
| richesse | richness |
| la | the |
| temps | time |
| a | has |
| montre | watch |
| une | a |
FR Une nouvelle forme dynamique conçue pour offrir un contact en douceur, pour une réactivité sans égale, grâce au polymère haute densité durant plus longtemps
EN A new dynamic shape conceived for optimal smooth contact gives more feedback than ever from a high-density polymer delivering increased durability
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| forme | shape |
| dynamique | dynamic |
| offrir | delivering |
| contact | contact |
| polymère | polymer |
| densité | density |
| haute | high |
| pour | for |
| un | a |
| en | than |
| ce | gives |
| plus | more |
FR Démarquez-vous du lot : améliorez vos perspectives d’emploi, développez une expertise sans égale et approfondissez les sujets qui vous passionnent.
EN Stand out from the crowd: improve your prospects, gain top-tier expertise and take a deep dive into the topics you love.
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| perspectives | prospects |
| expertise | expertise |
| du | from |
| sujets | topics |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| égale | the |
FR Apprenez comment demander l’admission à un programme d’études de premier cycle dans une faculté d’accueil, ou encore à un programme d’études supérieures pour acquérir une expertise sans égale si vous avez déjà un diplôme universitaire
EN Learn how to apply to direct-entry undergraduate studies or to a graduate program to gain top-tier expertise if you have a university degree
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| diplôme | degree |
| premier cycle | undergraduate |
| études | studies |
| faculté | university |
| ou | or |
| expertise | expertise |
| si | if |
| apprenez | learn |
| à | to |
| comment | how |
| un | a |
| vous | you |
| de | have |
FR Il a une teneur en carbone au moins égale à 0,40% ce qui permet d'obtenir un tranchant très satisfaisant sans être sensible à la corrosion.Dureté de la lame 57-58 HRC.
EN Its carbon content of at least 0.40% gives excellent cutting edge.Blade hardness 57-58 HRC
| francês | inglês |
|---|---|
| teneur | content |
| carbone | carbon |
| tranchant | edge |
| très | excellent |
| lame | blade |
| à | at |
| de | of |
| au moins | least |
| la | its |
| ce | gives |
FR La technologie sans égale du stylet numérique Wacom est à présent disponible pour votre appareil mobile.
EN Wacom's digital pen technology now available in your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylet | pen |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| numérique | digital |
| disponible | available |
| votre | your |
| technologie | technology |
| à | in |
FR Offre flexible et fiabilité sans égale
EN Flexibility and unparalleled reliability
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| et | and |
| fiabilité | reliability |
FR Pour faire le plein de soleil et de détente, la formule tout inclus est sans égale! Découvrez nos conseils pour bien choisir votre tout inclus à Cuba.
EN With its beautiful beaches, many activities and fascinating colonial towns, a Cuba family vacation is sure to delight all. Here are our tips for a family vacation in Cuba.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| cuba | cuba |
| votre | sure |
| est | is |
| bien | beautiful |
| le | delight |
| à | to |
| nos | our |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.
EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| pied | foot |
| nourriture | food |
| eau | water |
| argent | money |
| documents | documents |
| vêtements | clothes |
| à | with |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.
EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| télémétrie | telemetry |
| cloud | cloud |
| crowdstrike | crowdstrike |
| threat | threat |
| graph | graph |
| temps réel | real-time |
| . | takes |
| réel | real |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| temps | time |
| bénéficier | get |
| les | proprietary |
| étendue | broad |
FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.
EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| business | business |
| présence | presence |
| moteurs | engines |
| seo | seo |
| profitez | enjoy |
| découvrabilité | discoverability |
| incomparable | unparalleled |
| application | application |
| recherche | search |
| optimisez | optimize |
| augmentez | increase |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| sur | on |
| à | and |
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| peut | can |
| visibilité | visibility |
| comportements | behavior |
| comment | how |
| la | into |
| découvrez | find |
| les | your |
FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité
EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| tube | tube |
| intégré | integrated |
| guidon | handlebar |
| réflecteur | reflector |
| arrière | rear |
| bonne | good |
| visibilité | visibility |
| un | a |
| roue | wheel |
| sur | on |
| dans | in |
| light | light |
| et | and |
FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site
EN Visibility – This is the visibility of the product on your site
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| visibilité | visibility |
| la | the |
| produit | product |
| votre | your |
| sur | on |
| ceci | this |
FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| visibilité | visibility |
| jalons | milestones |
| programmes | programs |
| stratégiques | strategic |
| pour | line |
| de | of |
| et | and |
FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.
EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidates |
| aide | helps |
| identifier | identify |
| systèmes | systems |
| partenaires | partner |
| bout | end |
| risques | risk |
| opportunités | opportunities |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus
EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more
| francês | inglês |
|---|---|
| bande | tape |
| sec | dry |
| ou | or |
| humide | wet |
| force | strength |
| distances | distances |
| pieds | feet |
| visibilité | visibility |
| élevée | highest |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| directives | guidance |
| plus | more |
| partir | from |
| totale | full |
| avec | with |
FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.
EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| services | services |
| données | analytics |
| vous | you |
| voir | see |
| plus | more |
FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.
EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| surface | space |
| permet | are |
| une | a |
FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | gain |
| visibilité | visibility |
| jalons | milestones |
| programmes | programs |
| stratégiques | strategic |
| pour | line |
| de | of |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visibilité sans égale couverture sans égale expertise sans égale réactivité sans égale captation sans égale richesse sans égale visibilité sans précédent visibilité sans gêner expérience égale égale créations n’a d’égale part égale somme égale manière égale égale mesure valeur égale c’est également durée égale loi égale représentation égale puissance nominale égale égale au montant cpu est égale projet travaillent également qualité égale égale à égale en valeur égale en dignité égale au repère pension est égale nominale égale égale distance prime est égale égale de tirer remise est égale nuit est égale rien n égale variable est égale égale à minutes façon égale taille égale égale à mètres visibilité complète accroître ma visibilité visibilité meilleure visibilité bénéficiez d’une visibilité grande visibilité visibilité intégrale visibilité totaleTraduzir visibilité sans égale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe