Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before launching headlong" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before launching headlong" de inglês para francês

Traduções de before launching headlong

"before launching headlong" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

before 3 a abord afin afin de ainsi alors après assurer au auparavant autre aux avant avant que avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez ci comme créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux devez doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de facilement faire fait fois grâce à heures il il est ils je jour jusqu l la la première le les leur leurs lors lorsque mais mettre moment même ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pouvoir premier première problème puis qu que quel quelques qui rapidement s sa sans savoir se selon sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utiliser utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe étape été êtes être
launching afin après avant avec avoir ce comme dans la dans le de la depuis deux du et la lance lancement lancer lancez lancé le lors même par plus de première que se sur sur la sur le sur les tout un une à à la être

Tradução de inglês para francês de before launching headlong

inglês
francês

EN Before launching headlong into the creation of a digital strategy, it is imperative that you carry out an audit of the existing situation. Your company may already have an online presence. If so, several questions arise:

FR Avant de vous lancer tête baissée dans la création d'une stratégie digitale, il vous faut impérativement réaliser un audit de l'existant. Votre entreprise est peut-être déjà présente en ligne. Si oui, plusieurs questions se posent :

inglês francês
launching lancer
strategy stratégie
audit audit
presence présente
if si
creation création
it il
company entreprise
may peut
online en ligne
a un
carry réaliser
questions questions
that peut-être
digital digitale
your votre
already déjà
the la
is est
of de
you vous

EN The preliminary study is the most important, do not rush headlong into it

FR L’étude préalable est le plus important, ne pas se jeter tête baissée

inglês francês
study étude
the le
is est
important important

EN Cross the threshold of the Vittoriale, final home of Gabriele D'Annunzio, to be catapulted headlong into a parallel universe

FR Passé le seuil du Vittoriale, dernière maison de Gabriele D’Annunzio, vous serez projetés dans un monde insolite et foisonnant

inglês francês
threshold seuil
a un
cross du
of de
be serez
universe monde
the le
to vous

EN After launching a stunning English language website, incorporating contemporary design with accessibility, they needed to be sure on a number of issues before they got down to launching a German version of their site.

FR Après avoir lancé un superbe site en anglais, intégrant design contemporain et accessibilité, ils devaient s'assurer d'un certain nombre de points avant de se lancer dans une version allemande de leur site.

inglês francês
stunning superbe
incorporating intégrant
contemporary contemporain
design design
accessibility accessibilité
version version
a un
of de
down dans

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

inglês francês
long longtemps
industrial industrielle
revolution révolution
population population
oil pétrole
growth croissance
we nous
before de
and et

EN Your project has already launched and is sustainable, or you're in the last phase before launching

FR Votre projet a déjà été lancé, se trouve dans la phase finale de réalisation ou du moins a un réel potentiel d'atteindre cette étape à court terme

inglês francês
launched lancé
last finale
project projet
or ou
phase phase
your votre
already déjà
and à
before de
the la
has a
in dans

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

inglês francês
keep gardez
eye œil
deadlines échéances
deliverables livrables
board tableau
week semaine
better meilleurs
results résultats
next prochaine
views vues
calendar calendrier
get obtenez
and et
an un
our nos
if si
or ou
with à
ever jamais
than importe

EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.

FR Deloitte New Zealand et Education Payroll ont travaillé en étroite collaboration avec l'administration et la direction des écoles afin d'avoir un retour sur les premières versions de l'application EdPay avant son lancement en production.

inglês francês
deloitte deloitte
zealand zealand
education education
feedback retour
worked travaillé
closely étroite
school écoles
new new
production production
releases versions
to avant
of de
with avec
and et
launching sur

EN Our XML-based API is fully documented and includes a development sandbox so you can test your scripts before launching them on the production server. Take a look at our API documentation.

FR Notre API basée sur des standards XML est entièrement documentée pour vous faciliter le déploiement. Un environnement de test est à votre disposition pour vérifier vos scripts avant de passer en production.

inglês francês
api api
fully entièrement
documented documenté
scripts scripts
documentation document
based basée
xml xml
a un
test test
production production
the le
is est
and à
our notre
you vous
before de
launching sur

EN 5 Things to Consider Before Launching Your Virtual Event

FR Les 20 plus grands parcs des expositions dans le monde

inglês francês
event expositions
to plus
your le

EN Viewers and listeners are encouraged to follow @strongercanada, launching today, to stay up to date before the broadcast.

FR Dès maintenant, les téléspectateurs et les auditeurs qui souhaitent obtenir des mises à jour avant la diffusion peuvent visiter le site StrongerTogetherCanada.ca et sont encouragés à suivre @strongercanada sur Twitter et Instagram.

inglês francês
encouraged encouragé
follow suivre
broadcast diffusion
listeners auditeurs
viewers spectateurs
to à
launching sur
are sont
before avant

EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010

FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010

inglês francês
namur namur
site site
start-ups startups
an un
in en
i mes
university université
start lancer
of de
management gestion
and et
the les

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

FR Avant de lancer un site Web, il est essentiel de définir Google Analytics et Google Search Console afin de pouvoir suivre le trafic du site et le comportement des utilisateurs

inglês francês
launching lancer
crucial essentiel
console console
behavior comportement
a un
it il
analytics analytics
google google
users utilisateurs
the le
is est
track suivre
before de
traffic trafic
search search
you can pouvoir
and et

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly

FR Avant de lancer votre site, c'est un excellent moment pour vérifier si votre site est compatible avec les moteurs de recherche (SEO-Friendly)

inglês francês
launching lancer
check vérifier
your votre
an un
if si
before de
time moment
is est
to avant
excellent les

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

FR Assurez-vous donc de suivre ces 11 bonnes pratiques WordPress multilingues importantes avant de lancer de nouvelles langues sur votre site.

inglês francês
important importantes
multilingual multilingues
practices pratiques
new nouvelles
languages langues
site site
wordpress wordpress
so donc
your vous
sure votre
best bonnes
before de
launching sur

EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology

FR Avant de se lancer dans une initiative de transformation informatique, les organisations doivent connaître leurs objectifs métier à court et long terme, ainsi que ceux de leur secteur, et les tendances émergentes en matière de technologie

inglês francês
launching lancer
initiative initiative
organizations organisations
should doivent
business métier
goals objectifs
emerging émergentes
technology technologie
term terme
short court
long long
industry secteur
trends tendances
transformation transformation
and matière
in en
as ainsi
of de

EN 3 Steps to Take Before Launching Your Online Business

FR Spécial fête du Canada: soutenir les nouveaux arrivants qui souhaitent entreprendre

inglês francês
before du
steps les
to qui

EN Before launching a digital advertisement, you must first have in mind the goal you want to achieve

FR Avant de lancer une publicité digitale, il faut tout d'abord avoir en tête l'objectif que vous voulez atteindre

inglês francês
mind tête
advertisement publicité
before de
in en
launching lancer
a une
to avant

EN It's also good to check it's disabled for Rocket League before launching the game.

FR Il est également bon de vérifier qu'il est désactivé pour Rocket League avant de lancer le jeu.

inglês francês
good bon
league league
launching lancer
disabled désactivé
rocket rocket
game jeu
the le
also également
to avant
check vérifier
before de

EN Before launching her own company, she worked for Bombardier Transportation, the Autorité des marchés financiers (Quebec financial markets regulator), the National Bank of Canada, and Desjardins Capital.

FR Avant de lancer son entreprise, elle a exercé chez Bombardier Transport, à l’Autorité des marchés financières, à la Banque Nationale du Canada et chez Desjardins Capital.

inglês francês
launching lancer
transportation transport
capital capital
desjardins desjardins
bank banque
company entreprise
markets marchés
the la
financial financières
canada canada
national nationale
of de
and à
des des

EN Before launching, Greene got another big boost from the Ontario government

FR Avant le lancement de son entreprise, Mme Greene a obtenu un autre grand coup de pouce du gouvernement de l’Ontario

inglês francês
launching lancement
big grand
government gouvernement
greene greene
got a
the le
from du

EN Your project has already launched and is sustainable, or you're in the last phase before launching

FR Votre projet a déjà été lancé, se trouve dans la phase finale de réalisation ou du moins a un réel potentiel d'atteindre cette étape à court terme

inglês francês
launched lancé
last finale
project projet
or ou
phase phase
your votre
already déjà
and à
before de
the la
has a
in dans

EN Explore AWS fundamentals before launching your first .NET application.

FR Explorez les notions de base sur AWS avant de lancer votre première application .NET.

inglês francês
explore explorez
aws aws
net net
fundamentals base
your votre
application application
before de
launching sur
first première

EN Our XML-based API is fully documented and includes a development sandbox so you can test your scripts before launching them on the production server. Take a look at our API documentation.

FR Notre API basée sur des standards XML est entièrement documentée pour vous faciliter le déploiement. Un environnement de test est à votre disposition pour vérifier vos scripts avant de passer en production.

inglês francês
api api
fully entièrement
documented documenté
scripts scripts
documentation document
based basée
xml xml
a un
test test
production production
the le
is est
and à
our notre
you vous
before de
launching sur

EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes

FR Mais avant de lancer votre boutique en ligne, nous vous conseillons de vous renseigner sur les modèles et les formats d'armoires qui se vendent le mieux

inglês francês
online en ligne
store boutique
the le
your votre
sizes formats
designs modèles
good les
before de
launching sur
to mieux
and et

EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes

FR Mais avant de lancer votre boutique en ligne, nous vous conseillons de vous renseigner sur les modèles et les formats d'armoires qui se vendent le mieux

inglês francês
online en ligne
store boutique
the le
your votre
sizes formats
designs modèles
good les
before de
launching sur
to mieux
and et

EN I love entrepreneurship and start-ups, so I co-founded an e-commerce site while I was studying Computer Sciences at the University of Namur and then Management at Vlerick Business School, before launching Universem in 2010

FR Passionné par l’entrepreneuriat et les startups, j’ai co-fondé un site e-commerce pendant mes études d’informatique (Université de Namur) et de gestion (Vlerick) avant de lancer Universem en 2010

inglês francês
namur namur
site site
start-ups startups
an un
in en
i mes
university université
start lancer
of de
management gestion
and et
the les

EN and test your program before launching at scale.

FR et testez votre programme avant de le lancer à grande échelle.

inglês francês
test testez
program programme
launching lancer
scale échelle
your votre
before de
and à

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

FR Gardez un œil sur les échéances et les livrables grâce à nos vues Calendrier et Tableau. Peu importe si votre lancement est prévu pour la semaine ou pour l'année prochaine, obtenez de meilleurs résultats que jamais.

inglês francês
keep gardez
eye œil
deadlines échéances
deliverables livrables
board tableau
week semaine
better meilleurs
results résultats
next prochaine
views vues
calendar calendrier
get obtenez
and et
an un
our nos
if si
or ou
with à
ever jamais
than importe

EN You can also catch any errors or mistakes by sending test emails before launching your campaigns, along with the option to schedule emails for delivery at a later time.

FR Vous pouvez également détecter les erreurs en envoyant des e-mails-tests avant de lancer vos campagnes, ainsi que planifier l’envoi ultérieur des e-mails.

inglês francês
sending envoyant
test tests
launching lancer
campaigns campagnes
also également
errors erreurs
schedule planifier
your vos
before de
to avant
you vous

EN Before launching a website, it is crucial that you set Google Analytics and Google Search Console so you can track the site traffic and users’ behavior

FR Avant de lancer un site Web, il est essentiel de définir Google Analytics et Google Search Console afin de pouvoir suivre le trafic du site et le comportement des utilisateurs

inglês francês
launching lancer
crucial essentiel
console console
behavior comportement
a un
it il
analytics analytics
google google
users utilisateurs
the le
is est
track suivre
before de
traffic trafic
search search
you can pouvoir
and et

EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly

FR Avant de lancer votre site, c'est un excellent moment pour vérifier si votre site est compatible avec les moteurs de recherche (SEO-Friendly)

inglês francês
launching lancer
check vérifier
your votre
an un
if si
before de
time moment
is est
to avant
excellent les

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

FR Assurez-vous donc de suivre ces 11 bonnes pratiques pour un site WordPress multilingue. Des bonnes pratiques à respecter avant de lancer de nouvelles langues sur votre site.

inglês francês
multilingual multilingue
practices pratiques
new nouvelles
site site
wordpress wordpress
so donc
languages langues
your vous
sure votre
best bonnes
before de
launching sur

EN 3 Steps to Take Before Launching Your Online Business

FR Spécial fête du Canada: soutenir les nouveaux arrivants qui souhaitent entreprendre

inglês francês
before du
steps les
to qui

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglês francês
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

inglês francês
free gratuite
cancellation annulation
up to jusquà
and et
days jours
the le
to avant
of entre

EN Three press lists are sent to the fashion houses. The first one, one month before the regarding collection, the second one two weeks before and the third one few days before the beginning of the shows.

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

inglês francês
press presse
houses maisons
month mois
collection collection
lists listes
sent envoyé
the first première
days jours
are sont
to avant
beginning un
of de
three trois
and et

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN 30 days before without penalty Between 15 – 30 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 15 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

inglês francês
charge frais
less inférieur
or ou
of de
to à
before avant
days jours
the le
between entre
without sans
equal égal

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

inglês francês
before avant
we nous
community communauté
company lentreprise
team équipe
and à

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

inglês francês
launching lancement
new nouvelle
we understand comprenons
we nous
business entreprise
that que
can peut

EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?

FR Le projet de revues miroirs par Elsevier est-il lié à la perte de vitesse des revues hybrides ?

inglês francês
elsevier elsevier
mirror miroirs
hybrid hybrides
is est
journals revues
because de

EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th

FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre

inglês francês
starting partir
period durée
weeks semaines
artphotolimited artphotolimited
gallery galerie
sale vente
photographs photographies
archives archives
sud sud
ouest ouest
newspaper journal
december décembre
of de
an une
and et

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière

inglês francês
launching lancement
starting début
new nouvelle
career carrière
report signalent
or ou
of de
a dun
like comme

EN Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.

inglês francês
launching lancement
indian indien
in en
the le
wellness bien
challenges du
and à
is est
the challenges difficultés
of son
a s

EN Whether you?re starting a brand new show, or launching a fresh season for an existing one, you need to get clear on your podcast?s concept.

FR Que vous lanciez une toute nouvelle émission ou une nouvelle saison pour une émission existante, vous devez bien comprendre le concept de votre podcast.

inglês francês
season saison
existing existante
clear bien
podcast podcast
or ou
concept concept
new nouvelle
your votre
you vous
brand pour
on le

Mostrando 50 de 50 traduções