EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
newspaper | journal |
sud | sud |
ouest | ouest |
the | le |
EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th
FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre
inglês | francês |
---|---|
starting | partir |
period | durée |
weeks | semaines |
artphotolimited | artphotolimited |
gallery | galerie |
sale | vente |
photographs | photographies |
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
newspaper | journal |
december | décembre |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Dizzy Gillespie at the Arcachon jazz festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Le peloton du Tour dans l'Izoardpar Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
the | le |
at | partir |
EN Ireland 5 Nations Rugby Tournament Irelandby Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...from
FR Fausto Coppi sur le Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
from | partir |
EN Herbie Hancock at the Marciac Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur...par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
EN Rugby France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
FR Labour entre les rangs de vignes en Gironde...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
by | par |
in | en |
EN Traffic jam on the stone bridge in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
FR Gino Bartali sur le Tour 1948par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
the | le |
on | sur |
EN Square of the station Saint-Jean de Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Ecosse...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
de | de |
the | des |
EN Patricia Kaas at the Andernos Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Le cours du Chapeau-Rouge 1949par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
the | le |
at | partir |
EN Francis Cabrel in concertby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
from | partir |
EN Concert of Charles Trenet in Bordeaux in 1993by Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
FR Raphael Geminiani sur le Tour 1952par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
of | de |
from | partir |
EN Renaud in Angoulemeby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
FR Vue aérienne de plates sur le bassin d...par Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...à partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
in | à |
from | partir |
EN Jacques Higelin and Véronique Sansonby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Vue aérienne de Bordeaux entre 1930 et 1950par Archives Sud Ouestà partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
and | et |
EN Clark Terry at the Marciac Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom
FR Vue aérienne du banc d Arguin et de...par Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...à partir de
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
at | à |
the | par |
EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in Milan in 1876. Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership. Its slogan is: "The freedom of ideas".
FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à Milan en 1876. Publié par RCS MediaGroup, il est le premier journal italien en termes de diffusion et de lectorat. Son slogan est: "La liberté des idées".
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
newspaper | journal |
milan | milan |
rcs | rcs |
terms | termes |
circulation | diffusion |
readership | lectorat |
slogan | slogan |
founded | fondé |
published | publié |
freedom | liberté |
it | il |
a | un |
in | en |
of | de |
ideas | idées |
by | par |
italian | italien |
and | à |
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
FR Le journal étudiant fut d'abord publié en 1939 sous forme miméographiée en format lettre. En 1956, il fut changé pour le format journal et la numérotation a redémarré avec le volume 1.
inglês | francês |
---|---|
newspaper | journal |
numbering | numérotation |
student | étudiant |
was | fut |
published | publié |
changed | changé |
format | format |
it | il |
volume | volume |
in | en |
and | et |
letter | lettre |
with | avec |
EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.
FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.
inglês | francês |
---|---|
weddings | mariages |
editions | éditions |
week | semaine |
tuesday | mardi |
country | pays |
photos | photos |
newspaper | journal |
of | de |
the | le |
good | les |
news | nouvelles |
including | notamment |
in | dans |
with | avec |
a | l |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
publishes | publie |
worlds | monde |
mid | milieu |
business | économique |
in | dans |
daily | quotidien |
the | le |
that | qui |
largest | plus grand |
and | et |
second | deuxième |
EN Presentation of the newspaper Ouest-France Founded by Paul Hutin-Desgrées on...
FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
newspaper | journal |
paul | paul |
founded | fondé |
the | le |
by | par |
EN During one of his many animations for children in commercial galleries, Môssieur Ballon, photographed here by regional newspaper Ouest France, gives a little balloon dog to a child while his mother looks on, delighted.
FR Au cours d\'une de ses nombreuses animations en galerie commerciale, Môssieur Ballon, pris en photo par Ouest France, donne le classique petit toutou en ballon à un enfant dont la maman est ravie.
inglês | francês |
---|---|
animations | animations |
commercial | commerciale |
galleries | galerie |
ouest | ouest |
mother | maman |
delighted | ravie |
france | france |
in | en |
gives | donne |
little | petit |
to | à |
of | de |
a | un |
child | enfant |
by | par |
balloon | ballon |
on | au |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1970, récolte, camomille, agriculture, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
harvest | récolte |
chamomile | camomille |
agriculture | agriculture |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
street | rue |
nantes | nantes |
contemplation | contemplation |
life | vie |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
daily | quotidienne |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Liberation, army, war, soldier, motorcycle, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Libération, armée, guerre, soldat, moto, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
liberation | libération |
army | armée |
war | guerre |
soldier | soldat |
motorcycle | moto |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, pont, nacelle, sepia, Loire, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
nantes | nantes |
bridge | pont |
nacelle | nacelle |
sepia | sepia |
loire | loire |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, paysans, monde rural, agriculture, monde agricole, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
rural | rural |
agriculture | agriculture |
world | monde |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
agricultural | agricole |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, remorqueur, vue aérienne, vintage, lancement, histoire, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
aerial | aérienne |
launch | lancement |
archives | archives |
vintage | vintage |
history | histoire |
photograph | la photographie |
view | vue |
old | ancienne |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
inauguration | inauguration |
sea | mer |
archives | archives |
vintage | vintage |
history | histoire |
to | à |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Nazaire, construction navale, navire, bateau, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
shipbuilding | construction navale |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
ship | navire |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Brieuc, course automobile, vintage, voiture ancienne, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
saint | saint |
brieuc | brieuc |
vintage | vintage |
car | voiture |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
france | france |
winner | vainqueur |
final | finale |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, port, bridge, crane, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Nantes, port, pont, grue, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
nantes | nantes |
port | port |
bridge | pont |
crane | grue |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Brest, urban photography, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Brest, photographie urbaine, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
urban | urbaine |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Malo, aerial view, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Saint Malo, aerial view, vintage, old photograph
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
saint | saint |
malo | malo |
vintage | vintage |
old | old |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Ouest-France.fr is the editorial platform of the Ouest-France group
FR Ouest-France.fr est la plateforme éditoriale du groupe Ouest-France
inglês | francês |
---|---|
group | groupe |
fr | fr |
the | la |
is | est |
platform | plateforme |
EN The site includes the digital titles Ouest-France, Maine Libre, Presse Océan and Courrier de L'Ouest
FR Le site regroupe les titres numériques Ouest-France, Maine Libre, Presse Océan et Courrier de L’Ouest
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
titles | titres |
maine | maine |
de | de |
the | le |
site | site |
and | et |
EN In partnership with the young Bordeaux start-up ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" opens its archives to the general public for an ephemeral online sale, from 20 November to 4 December
FR En partenariat avec la jeune start-up bordelaise ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" ouvre ses archives au grand public pour une vente en ligne éphémère, du 20 novembre au 4 décembre
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
artphotolimited | artphotolimited |
sud | sud |
ouest | ouest |
archives | archives |
online | en ligne |
sale | vente |
partnership | partenariat |
public | public |
november | novembre |
december | décembre |
from | du |
in | en |
up | grand |
with | avec |
for | pour |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, couple, scooter, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, couple, scooter, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
scooter | scooter |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
couple | couple |
old | ancienne |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN - See all photos from Archives Sud Ouest
FR - Voir toutes les photos de Archives Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
see | voir |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Cycling, cycling, Tour de France, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, vélo, Tour de France, Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Wine, port, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vin, port, Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
wine | vin |
port | port |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN See all photos from Archives Sud Ouest
FR Voir toutes les photos de Archives Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
archives | archives |
sud | sud |
ouest | ouest |
see | voir |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Sud Ouest, grand prix automobile, course, Monaco, vintage, voiture ancienne, vintage, photographie ancienne
inglês | francês |
---|---|
archives | archives |
grand | grand |
monaco | monaco |
vintage | vintage |
car | voiture |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: War, Liberation, Bordeaux, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Guerre, Libération, Bordeaux, Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
war | guerre |
liberation | libération |
bordeaux | bordeaux |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Bordeaux, aerial view, South West, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, vue aérienne, Sud Ouest, vintage
inglês | francês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
aerial | aérienne |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, music, musician, festival, Arcachon, 1988
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dizzy Gillespie, jazz, jazzman, musique, musicien, festival, Arcachon, 1988
inglês | francês |
---|---|
jazz | jazz |
festival | festival |
arcachon | arcachon |
music | musique |
musician | musicien |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Tramway, Bordeaux, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Tramway, Bordeaux, Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
bordeaux | bordeaux |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Yves Montand, Simone Signoret, singer, actress, music, cinema, black and white, boat, harbor, La Rochelle
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Yves Montand, Simone Signoret, chanteur, actrice, musique, cinema, noir et blanc, bateau, port, La Rochelle
inglês | francês |
---|---|
singer | chanteur |
actress | actrice |
music | musique |
cinema | cinema |
boat | bateau |
harbor | port |
rochelle | rochelle |
simone | simone |
la | la |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Manu Chao, Mano Negra, singer, music, alternative rock, reggae, scene, Francofolies, La Rochelle, 1991
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Manu Chao, Mano Negra, chanteur, musique, rock alternatif, reggae, scène, Francofolies, La Rochelle, 1991
inglês | francês |
---|---|
singer | chanteur |
music | musique |
alternative | alternatif |
rock | rock |
reggae | reggae |
scene | scène |
rochelle | rochelle |
la | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Vintage, Haut Brion, Vintage, South West
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vendange, Haut Brion, Vintage, Sud Ouest
inglês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
sud | sud |
ouest | ouest |
haut | haut |
keywords | mots clés |
Mostrando 50 de 50 traduções