Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "before i started" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before i started" de inglês para português

Traduções de before i started

"before i started" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
started 1 a alguns anos antes apenas com comece comecei começando começar começou do eles está for iniciado iniciar inicie iniciou início já no por primeira primeiro primeiros uma

Tradução de inglês para português de before i started

inglês
português

EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers  (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.

PT Nossa relação com o café começa mais cedo do que você imagina. Cerca de um terço das pessoas que tomam café (34%) começaram antes dos 17 anos, e cerca de 70% antes de fazer 25.

inglês português
relationship relação
starts começa
coffee café
a um
might ter
you você
a third terço
third a
did que
of do
before antes
and e

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

inglês português
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

inglês português
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN With these tracked IP addresses they have even started to fine people in some countries. This is why some downloaders have started to use a VPN to hide their IP address.

PT Com esses endereços IP rastreados, eles já começaram a multar pessoas em alguns países. É por isso que alguns downloaders começaram a usar uma VPN para ocultar seu endereço IP.

inglês português
tracked rastreados
ip ip
people pessoas
countries países
vpn vpn
hide ocultar
addresses endereços
in em
a uma
address endereço
use usar
to a
their os
even para
some alguns

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglês português
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglês português
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglês português
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglês português
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

inglês português
other outros
independent independentes
started começou
internet internet
community comunidade
giganews giganews
news news
quality qualidade
services serviços
service serviço
offerings ofertas
to alta
establish estabelecer
of do
and e
the as

EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.

PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.

inglês português
started começar
beta beta
packages pacotes
click clique
download baixar
the os
today hoje
you você
can pode
here aqui
for free gratuitamente
and e
to mesmo
get para

EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.

PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.

inglês português
started começar
easy facilidade
aws aws
accounts contas
agreement acordo
tutorial tutorial
detailed detalhado
documentation documentação
new novas
guide guia
use usar
the a
this este
a um
and e
more mais

EN It's easy to get started with Amazon RDS. Follow our Getting Started Guide to create your first Amazon RDS instance in a few clicks.

PT É fácil começar a usar o Amazon RDS. Consulte nosso Guia de conceitos básicos para criar sua primeira instância no Amazon RDS em poucos cliques.

inglês português
easy fácil
amazon amazon
rds rds
guide guia
clicks cliques
started começar
create criar
instance instância
in em
with usar
a básicos
a few poucos
to a
our nosso
your sua
first primeira
getting para

EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role

PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia

inglês português
started começou
career carreira
visualization visualização
gradually gradualmente
automating automação
processes processos
shifted mudou
tech tecnologia
artist artista
role papel
a um
he ele
in em
become se
his o
but mas
to a
and e

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.

inglês português
pipedrive pipedrive
course curso
started comece
basics básico
academy academia
if se
the o
you você
are disponível
our nossa
check confira
with usa

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

inglês português
i eu
started comecei
enthusiasm entusiasmo
session sessão
unfortunately infelizmente
usually geralmente
frustration frustração
fingers dedos
a uma
always sempre
in em
when quando
to a
learn e
could pudesse
that que

EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.

PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.

inglês português
young jovens
rural rurais
capable capazes
good bem
living viver
often muitas vezes
funds fundos
started começar
government governo
helped ajudaram
world mundo
women mulheres
people pessoas
land terras
year anos
millions milhões de
the o
are são
but mas
of de
a vezes
and e

EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.

PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.

inglês português
hubspot hubspot
recognizes reconhece
import importação
started começou
the o
but mas

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

inglês português
wireless sem fio
tracking rastreamento
with sem

EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."

PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."

inglês português
started comecei
cisco cisco
networking networking
students alunos
feel sinto
supports apoio
believe acreditar
course curso
is é
knows sabe
me me
academy academy
in em
the o
i mim
way de

EN “I would usually end discussions with Theogene, the role model, but slowly I started to notice the importance of what he was telling me, and then I started changing.”

PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

inglês português
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN : All you need to get started is admin access to your Spotify for Artists account and a Shopify store. Get started

PT anunciar seu merchandise no Spotify com a Shopify: você só precisa de acesso de administrador à conta do Spotify for Artists e a uma loja da Shopify. Para começar, clique

inglês português
started começar
admin administrador
account conta
access acesso
spotify spotify
shopify shopify
store loja
a uma
need precisa
you você
and e

EN We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglês português
started iniciar
zoom zoom
january janeiro
phone phone
we tivemos
in em
a pouco
ended acabou
from tempo
which o
because da
to a

EN “We started piloting Zoom Phone in January, which ended up being a fortunate confluence of events because we started working from home shortly after due to COVID-19

PT "Começamos a testar o Zoom Phone em janeiro, que acabou vindo em boa hora, pois tivemos que iniciar o home-office pouco tempo depois por causa da COVID-19

inglês português
zoom zoom
phone phone
january janeiro
started iniciar
we tivemos
a pouco
in em
because causa
from tempo

EN To get started, check out our Getting started with modules tutorial.

PT Para começar, confira nosso tutorial Introdução aos módulos.

inglês português
started começar
modules módulos
tutorial tutorial
out o
our nosso
check confira
with aos

EN If you are just getting started with your business, Envia has everything you need to start operations and grow easily. We can assign an e-commerce expert to help you get started.

PT Se você está apenas começando com o seu negócio, o Envia tem tudo o que precisa para iniciar operações e crescer facilmente. Podemos atribuir um especialista em comércio eletrônico para ajudá-lo a começar.

inglês português
grow crescer
if se
easily facilmente
we can podemos
operations operações
need precisa
expert especialista
commerce comércio
you você
started começar
business com
to a
and e
an um
e-commerce comércio eletrônico

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

inglês português
currently atualmente
account conta
free gratuita
workflows fluxos de trabalho
sprout sprout
if se
or ou
started começar
you você
can pode
a uma
before antes
experience tem
the o
trial experimentar

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!

inglês português
free gratuito
trial teste
yesterday ontem
never nunca
easy fácil
navigate navegar
interface interface
used usado
of do
really realmente
was foi
the o
had é
our nosso
and e
before antes

EN Fresh and recent indexes have no knowledge of the internet before they started crawling

PT O Fresh index e o índice recente não possuem informações sobre a internet antes de eles terem começado a rastrear

inglês português
started começado
internet internet
fresh fresh
recent recente
of de
the o
indexes index
and e
before antes

EN the only thing you need to set up before getting started is access for your team and information about their specific roles.

PT a única coisa que você precisa fazer antes de começar é configurar o acesso da sua equipe e inserir informações sobre suas funções específicas.

inglês português
roles funções
started começar
is é
access acesso
team equipe
information informações
need precisa
the o
thing coisa
you você
before antes
and e
about sobre

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

inglês português
tripactions tripactions
customer clientes
company empresa
quick rápido
feedback feedback
beta beta
testing testes
people pessoas
or ou
advisory consultivo
needs necessidades
was foram
the first primeiras
understand entender
before antes
of do
greater que
the as
who quem

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.

inglês português
familiar familiarizado
handful punhado
concepts conceitos
helpful útil
is é
be ser
a um
the o
terms termos
before antes
of seção
and e
will be serão
getting com

EN Trump said in a video message played on the giant screen just before the game started

PT Trump em uma mensagem em vídeo projetada no telão antes do início do jogo

inglês português
video vídeo
message mensagem
started início
game jogo
in em
before antes
a uma

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa

inglês português
used usado
management gerenciamento
never nunca
started começar
is é
tool ferramenta
a uma
you você
even mesmo
easier mais fácil

EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing to 'Conan Gray'

PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' antes de mudar oficialmente para 'Conan Gray'

inglês português
started começou
career carreira
youtube youtube
channel canal
officially oficialmente
changing mudar
conan conan
gray gray
he ele
on no
before antes

EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing… read more

PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' a… leia mais

EN In order to ensure that your project complies with the App Store guidelines, our teams run a thorough review of your app before getting started with the submission process

PT De modo a assegurar que o seu projeto está conforme as diretrizes da App Store, nossas equipes completam uma revisão do app antes de iniciar o processo de submissão

inglês português
store store
guidelines diretrizes
review revisão
started iniciar
submission submissão
project projeto
teams equipes
process processo
app app
the o
a uma
your seu
of do
before antes

EN When they sent a survey like this after the big November challenge, they found something interesting: the positive effects of the program started to take hold long before the 50,000 word mark

PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras

inglês português
survey pesquisa
november novembro
challenge desafio
interesting interessante
positive positivos
effects efeitos
big grande
program programa
something algo
the os
a uma
when quando
of do
before antes
this essa

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.

inglês português
hand mão
data dados
faster rapidez
free gratuita
desktop desktop
tableau tableau
download baixe
started comece
of do
and e
use usar
connect conectar
a uma
first primeira
before antes

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

inglês português
software software
instructions instruções
willing disposto
solve resolver
easy fácil
customer cliente
started começar
or ou
quality qualidade
excellent excelentes
account conta
support suporte
always sempre
the a
problem problema
but mas
you você
of do
before antes
and e

EN Jekyll is one of the most mature static site generators around and has been a great tool to use — in fact, before Docusaurus, most of Facebook's Open Source websites are/were built on Jekyll! It is extremely simple to get started

PT Jekyll é um dos geradores de sites estáticos mais maduros e tem sido uma ótima ferramenta de uso — na verdade, antes do Docusaurus, a maioria dos sites de código aberto do Facebook são/foram construídos em Jekyll! É extremamente simples começar

EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”

PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”

EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.

PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.

inglês português
results resultados
standard padrão
stays permanece
started iniciado
project projeto
or ou
the o
last último
compared que
past com
you você
to caso

EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.

PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.

inglês português
journalist jornalista
i sou
london london
channel canal
amazon amazon
co co
uk uk
of of
years anos
technology tecnologia
times times
in em
the o
launch para
before antes
about sobre

EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.

PT (Pocket-lint) - Conor começou a vida no jornalismo na Digital Spy como repórter de tecnologia, cobrindo tudo, desde a dança hipnótica de Tim Cook aos mais recentes lançamentos de telefones, antes de se mudar para o Wareable Media Group em 2017.

inglês português
started começou
life vida
reporter repórter
covering cobrindo
dancing dança
phone telefones
launches lançamentos
group group
journalism jornalismo
technology tecnologia
digital digital
in em
latest recentes
the o
at na
everything tudo
before antes
moving para

EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.

PT Passos para começar com a plataforma de pagamentos da Adyen e aumentar o seu negócio como nunca antes.

inglês português
steps passos
started começar
adyen adyen
payments pagamentos
grow aumentar
platform plataforma
the o
and e
business com
before antes

EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access

PT Atenção: se você iniciou uma avaliação no Squarespace antes de 3 de dezembro de 2018, o site de teste pode já ter usado um CAPTCHA para dar acesso ao visitante

inglês português
started iniciou
trial teste
visitor visitante
access acesso
squarespace squarespace
if se
december dezembro
site site
used usado
a um
may pode
note atenção
you você
for de
before antes

EN Before you get started with creating views in the app, you’ll need to create the source sheets and reports that will hold your process, as well as set permissions for view creators

PT Antes de começar a criar exibições no aplicativo, você precisará criar as planilhas e os relatórios de origem que manterão seu processo, além de definir permissões para os criadores de exibições

inglês português
reports relatórios
permissions permissões
creators criadores
sheets planilhas
started começar
process processo
app aplicativo
you você
the os
before antes
need precisar
create criar
and e
hold que

EN This process will take a few minutes. Before you get started, you’ll need access to an email address that isn't in use with any Smartsheet account.

PT Esse processo levará alguns minutos. Antes de começar, você precisará acessar um endereço de e-mail que não está sendo utilizado por nenhuma conta do Smartsheet.

inglês português
process processo
minutes minutos
account conta
smartsheet smartsheet
started começar
need precisar
a um
you você
access acessar
address endereço
in de
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções