EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"after the implementation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
inglês | francês |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
inglês | francês |
---|---|
ramsay | ramsay |
s | s |
source | source |
was | été |
high | élevé |
it | il |
code | code |
the | la |
highly | très |
of | de |
on | au |
implementation | mise |
adapted | adapté |
publicly | accessible |
available | probable |
that | qui |
EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:
FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
implementation | implémentation |
service | service |
we can | pouvons |
to | à |
test | test |
to implement | implémenter |
create | créer |
our | notre |
be | doit |
looks like | ressemble |
a | une |
this | ce |
we | nous |
for | pour |
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
inglês | francês |
---|---|
process | procédure |
contract | contrat |
measures | mesures |
required | nécessaires |
or | ou |
for | fins |
data | données |
of | de |
implementation | mise |
collected | collecté |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
inglês | francês |
---|---|
sepa | sepa |
mandate | mandat |
contract | contrat |
measures | mesures |
required | nécessaires |
when | lorsque |
or | ou |
data | données |
of | de |
implementation | mise |
debit | prélèvement |
EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
promote | promouvoir |
research | recherche |
results | résultats |
the | la |
use | lutilisation |
science | science |
of | de |
program | programmes |
design | conception |
implementation | mise |
learning | apprentissage |
and | et |
EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
research | recherche |
results | résultats |
program | programme |
use | lutilisation |
the | la |
science | science |
of | de |
design | conception |
implementation | mise |
advance | progresser |
promote | promouvoir |
and | et |
EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.
FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
delivered | fournis |
fidelity | fidélité |
services | services |
quality | qualité |
features | caractéristiques |
are | sont |
implementation | mise |
of | de |
how | dont |
and | et |
EN Improving the quality of project implementation and achieving better results on the ground are priorities for IFAD, achieved largely through effective supervision and well-directed implementation support
FR L'amélioration de la qualité des projets et l'obtention de meilleurs résultats sur le terrain, qui figurent parmi les priorités du FIDA, sont dans une large mesure tributaires d'une supervision efficace et d'un appui à l'exécution bien conduit
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
ground | terrain |
ifad | fida |
effective | efficace |
quality | qualité |
priorities | priorités |
project | projets |
support | appui |
well | bien |
of | de |
are | sont |
and | à |
on | sur |
EN Addressing the issues of project implementation through improved supervision and implementation support is part of that response.
FR C’est dans cette perspective que s’inscrit la recherche d’une solution aux problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des projets par l'amélioration de la supervision et de l'appui à l'exécution.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
part | par |
project | projets |
implementation | mise |
and | à |
issues | problèmes |
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
inglês | francês |
---|---|
debt | créance |
securities | titres |
milestones | étapes |
implementation | mise |
and | et |
EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.
FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.
inglês | francês |
---|---|
pimcore | pimcore |
partner | partenaire |
complete | complète |
pim | pim |
mdm | mdm |
hosting | hébergement |
omnichannel | omnicanale |
publishing | publication |
dam | dam |
services | services |
or | ou |
project | projet |
consulting | conseil |
development | développement |
offers | propose |
implementation | mise |
the | la |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project
FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
local | locale |
campaign | campagne |
or | ou |
reducing | réduire |
choosing | choisir |
project | projet |
take | de |
care | soins |
a | un |
implementation | mise |
on | les |
by | avec |
EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"
FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"
inglês | francês |
---|---|
m | m |
file | fichier |
used | utilisé |
since | du |
inside | lintérieur |
initial | initiale |
for | pour |
EN delay its implementation until an official order or regulation has been published and those charged with implementation have had sufficient time to
FR retarder sa mise en œuvre jusqu'à ce qu'un arrêté ou un règlement officiel ait été publié et que les personnes chargées de l'exécution aient eu suffisamment de temps pour
inglês | francês |
---|---|
delay | retarder |
official | officiel |
regulation | règlement |
sufficient | suffisamment |
published | publié |
or | ou |
charged | chargées |
an | un |
implementation | mise |
been | été |
have | aient |
time | temps |
and | et |
EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.
FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.
inglês | francês |
---|---|
pimcore | pimcore |
partner | partenaire |
complete | complète |
pim | pim |
mdm | mdm |
hosting | hébergement |
omnichannel | omnicanale |
publishing | publication |
dam | dam |
services | services |
or | ou |
project | projet |
consulting | conseil |
development | développement |
offers | propose |
implementation | mise |
the | la |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.
FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.
inglês | francês |
---|---|
alcohol | alcool |
tobacco | tabac |
foods | aliments |
income | revenu |
low | faible |
less | moins |
the | la |
policies | politiques |
study | étude |
implementation | mise |
to | à |
countries | pays |
was | était |
EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid
FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
profitability | rentabilité |
models | modèles |
in | en |
of | de |
on | sur |
implementation | mise |
projects | projets |
analyses | analyse |
different | différents |
EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.
FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
feedback | rétroaction |
loop | boucle |
or | ou |
voluntary | volontaire |
signing | signature |
charter | charte |
prior | préalable |
terms | termes |
of | de |
the | la |
implementation | mise |
EN Lump sum of $500 for extended implementation timeline (up to 180 days) and further penalties for late implementation
FR Une somme forfaitaire de 500 $ en cas de mise en oeuvre retardée (jusqu’à 180 jours) et d’autres pénalités pour les retards supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
sum | somme |
implementation | mise |
further | supplémentaires |
penalties | pénalités |
late | retard |
up to | jusquà |
of | de |
days | jours |
and | et |
EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.
FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
sum | somme |
timelines | délais |
penalties | pénalités |
late | retard |
of | de |
implementation | mise |
and | et |
specific | spécifiques |
EN RCMP civilian members were excluded from the extended 180-day implementation period and the corresponding payment of $500 as compensation for extended implementation.
FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.
inglês | francês |
---|---|
rcmp | grc |
members | membres |
excluded | exclus |
payment | paiement |
period | période |
of | de |
were | été |
implementation | mise |
the | la |
day | jours |
extended | prolongé |
and | et |
from | du |
EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.
FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.
inglês | francês |
---|---|
managers | responsables |
practices | pratiques |
work | œuvre |
team | équipe |
plan | plan |
successfully | avec succès |
best | meilleures |
needs | besoins |
your | vos |
of | de |
implementation | mise |
designed | pour |
our | notre |
create | créer |
an | un |
and | et |
you | vous |
specific | spécifiques |
EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.
FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
research | recherche |
results | résultats |
program | programme |
use | lutilisation |
the | la |
science | science |
of | de |
design | conception |
implementation | mise |
advance | progresser |
promote | promouvoir |
and | et |
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
success | success |
purchased | acheté |
if | si |
or | ou |
services | services |
manager | manager |
a | un |
to | à |
the | le |
understand | comprendre |
your | vos |
how | comment |
you | vous |
implementation | mise |
of | de |
additionally | plus |
will help | aidera |
EN They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
FR Ils sont généralement exécutés lors de la mise en œuvre d'un fourche dur dessus, car c'est là que les meilleures conditions sont données pour sa mise en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
fork | fourche |
conditions | conditions |
executed | exécuté |
the | la |
implementation | mise |
of | de |
are | sont |
usually | généralement |
a | l |
given | donné |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
expire | expirent |
or | ou |
after | après |
a | un |
date | date |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
inglês | francês |
---|---|
panoramic | vue |
hike | randonnée |
wide | large |
ridge | crête |
climb | montée |
descent | descente |
la | la |
or | ou |
car | les |
point | point |
summit | sur |
to | à |
before | de |
you | pourrez |
back | restaurer |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
related | lié |
default | défaut |
behavior | comportement |
to | à |
you | vous |
called | appelé |
been | été |
saved | enregistré |
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
inglês | francês |
---|---|
discussions | discussions |
heated | chauffé |
new | nouvelles |
laws | lois |
international | internationales |
national | nationales |
of | de |
and | matière |
privacy | privée |
implementation | mise |
the | la |
about | sur |
EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project
FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
youth | jeune |
training | formation |
project | projet |
plans | plans |
will | devra |
in | en |
of | de |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.
inglês | francês |
---|---|
attributes | attribut |
configuring | configurer |
consumer | consommateur |
cdp | cdp |
implementation | implémentation |
focused | axé |
producer | producteur |
data | données |
new | nouvelle |
the | le |
model | modèle |
your | votre |
time | temps |
money | pour |
you | vous |
and | à |
of | de |
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
FR Après une semaine, la mise en œuvre de SALESforce+ a été tangible dans notre entreprise, et nous ne pouvions plus le manquer !
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
company | entreprise |
t | t |
miss | manquer |
salesforce | salesforce |
anymore | plus |
implementation | mise |
in | en |
our | notre |
a | une |
we | nous |
EN After 4 years of implementation, the EU-funded project DiafrikInvest ends with outstanding results, highlighted in this report. It demonstrates...
FR Après 4 ans de mise en œuvre (2016-2020), le projet européen DiafrikInvest s’achève sur des résultats remarquables mis en lumière dans...
inglês | francês |
---|---|
diafrikinvest | diafrikinvest |
eu | européen |
results | résultats |
project | projet |
the | le |
of | de |
implementation | mise |
in | en |
years | ans |
EN After 4 years of implementation, DiafrikInvest closes the project with a final conference organised on Thursday 24 September 2020. It will...
FR Au programme de ce webinaire, des experts et des témoignages d’agences de promotion de l’investissement confrontés à la nécessité d’adapter leur stratégie sectorielle.
inglês | francês |
---|---|
implementation | programme |
the | la |
of | de |
with | à |
project | stratégie |
on | au |
a | s |
EN The present Status Report informs about Education Out Loud program's progress and results obtained as of December 2020, after 21 months of program implementation.
FR Le présent document présente les dernières données disponibles au niveau du pays (jusqu’en mars 2020) tirées du cadre de résultats du GPE.
inglês | francês |
---|---|
status | niveau |
december | mars |
results | résultats |
the | le |
of | de |
progress | au |
present | présent |
report | données |
as | pays |
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
FR Les données seront stockées jusqu'à la fin du contrat / commande, et après que le contrat / commande est terminée pour le temps requis par les dispositions de la loi fiscale et de la Loi sur la comptabilité.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscale |
accounting | comptabilité |
contract | contrat |
provisions | dispositions |
data | données |
order | commande |
required | requis |
completed | terminé |
of | de |
stored | stockées |
by | par |
time | temps |
on | sur |
and | et |
law | loi |
EN Newell Brands started using Flipsnack in one market, and after seeing how easy the implementation was and how well it was received, more markets soon followed
FR Newell Brands a commencé à utiliser Flipsnack sur un marché, et après avoir vu à quel point la mise en œuvre était facile et à quel point elle a été bien reçue, d'autres marchés ont rapidement suivi
inglês | francês |
---|---|
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
well | bien |
started | commencé |
market | marché |
easy | facile |
markets | marchés |
soon | rapidement |
using | utiliser |
in | en |
followed | suivi |
the | la |
after | après |
implementation | mise |
received | reçue |
and | à |
how | quel |
was | été |
EN The Video On Demand viewership increased exponentially after implementation, and continues to grow by 20% annually
FR Le nombre de téléspectateurs de la vidéo à la demande a augmenté de manière exponentielle suite à l'implémentation et continue de croître de 20 % chaque année.
inglês | francês |
---|---|
exponentially | exponentielle |
continues | continue |
annually | année |
increased | augmenté |
video | vidéo |
to | à |
to grow | croître |
after | de |
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
FR Le projet s'est concentré sur la pratique : après quelques essais préliminaires, les mélanges d'asphalte pour les expériences ont été produits par les fabricants FBB et Weibel AG
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
ag | ag |
preliminary | préliminaires |
experiments | expériences |
manufacturers | fabricants |
project | projet |
tests | essais |
and | et |
was | été |
on | sur |
by | par |
for | pour |
EN After its implementation, a Disaster Recovery system must be tested frequently to verify its correct functioning, recovery times, and the occurrence of any problems
FR Après sa mise en œuvre, un système de reprise après sinistre doit être testé fréquemment pour vérifier son bon fonctionnement, les temps de récupération et l'apparition de tout problème
inglês | francês |
---|---|
disaster | sinistre |
frequently | fréquemment |
correct | bon |
problems | problème |
system | système |
tested | testé |
a | un |
verify | vérifier |
implementation | mise |
of | de |
must | doit |
be | être |
to | après |
and | et |
EN After a provisional funding commitment, begin with detailed implementation planning and sign the funding contract between principal and myclimate.
FR Une fois l'octroi provisoire de subvention reçu, lancer la planification détaillée de l’exécution et signer le contrat de subvention entre le maître d’ouvrage et myclimate.
inglês | francês |
---|---|
provisional | provisoire |
funding | subvention |
begin | lancer |
planning | planification |
sign | signer |
contract | contrat |
myclimate | myclimate |
detailed | détaillé |
between | de |
a | une |
and | et |
EN Only 9 months after its implementation, our associated stores have truly adopted the OneStock OMS
FR Nous nous étions rendu compte que le stock des références les plus populaires était fragmenté dans les points de vente mais souvent en rupture dans l’entrepôt principal
inglês | francês |
---|---|
stores | vente |
the | le |
EN New proceedings that begin on or after the implementation of the IIROC Rules will be governed by the rules in effect at the time of the incident.
FR Les nouvelles procédures qui seront entamées à la date de mise en œuvre des Règles de l’OCRCVM ou après cette date seront régies par les règles en vigueur au moment de l’incident.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
new | nouvelles |
rules | règles |
proceedings | procédures |
of | de |
in | en |
the | la |
by | par |
at | à |
implementation | mise |
on | au |
that | qui |
EN Protection of personal information: Three-year phased implementation after Bill 64 receives assent
FR Protection des renseignements personnels : une entrée en vigueur échelonnée sur trois ans une fois la loi sanctionnée
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
year | ans |
protection | protection |
three | trois |
personal | la |
of | une |
after | en |
EN After their analysis and recommendations, our consultants supervise the implementation of the improvements recommended for your processes
FR Après la mission d’analyse et de recommandations, nos consultants supervisent la mise en œuvre des améliorations recommandées dans vos processus
inglês | francês |
---|---|
consultants | consultants |
improvements | améliorations |
recommendations | recommandations |
processes | processus |
recommended | recommandé |
the | la |
your | vos |
implementation | mise |
of | de |
our | nos |
EN The UK just closed down their initial attempt after significant controversy about its design and implementation
FR Les Le Royaume-Uni vient de fermer leur tentative initiale après une controverse importante sur sa conception et sa mise en œuvre
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
attempt | tentative |
significant | importante |
design | conception |
implementation | mise |
the | le |
about | sur |
initial | initiale |
and | et |
EN After this RAMI 4.0, as reported in the 2015 paper with Industry 4.0 guidelines and implementation strategies, let us consider a few other concepts for Industry 4.0.
FR Après ce RAMI 4.0, comme indiqué dans le document de 2015 avec les directives et les stratégies de mise en œuvre de l?Industrie 4.0, examinons quelques autres concepts pour l?Industrie 4.0.
inglês | francês |
---|---|
paper | document |
industry | industrie |
guidelines | directives |
strategies | stratégies |
concepts | concepts |
this | ce |
the | le |
as | comme |
in | en |
implementation | mise |
a | quelques |
and | et |
other | autres |
EN After you have developed a story (or "plot"), you can begin brainstorming on the implementation. Take your time for this first step, as it lays the basic framework for the entire video production process.
FR Après avoir développé une action (ou "Plot"), vous pouvez commencer le brainstorming. Prenez le temps de compléter calmement cette étape, car elle constitue la base de la création de votre vidéo entière.
inglês | francês |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
entire | entière |
developed | développé |
or | ou |
video | vidéo |
step | étape |
begin | commencer |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
a | une |
have | prenez |
as | car |
EN The focus of the project was on the practical implementation of the technology: After some preliminary tests, the asphalt mixtures for the experiments were produced by the manufacturers FBB and Weibel AG
FR Le projet s'est concentré sur la pratique : après quelques essais préliminaires, les mélanges d'asphalte pour les expériences ont été produits par les fabricants FBB et Weibel AG
inglês | francês |
---|---|
practical | pratique |
ag | ag |
preliminary | préliminaires |
experiments | expériences |
manufacturers | fabricants |
project | projet |
tests | essais |
and | et |
was | été |
on | sur |
by | par |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções