EN The highlight is the crowning of Miss Beatenberg; there are also awards for Miss Beautiful Udder and Miss Protein
"miss it anymore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
miss | manquer manquez |
anymore | a au aux avec bien ce cela cette comme dans dans le de des du en est et faire il la le mais même n ne nous n’est par pas plus plus de pour que qui si sont sur tout un une vos votre à être |
EN The highlight is the crowning of Miss Beatenberg; there are also awards for Miss Beautiful Udder and Miss Protein
FR Le point culminant est l’élection de Miss Beatenberg, qui est accompagnée des élections de Miss Belles Mamelles et de Miss Protéine
inglês | francês |
---|---|
highlight | point |
beautiful | belles |
protein | protéine |
miss | miss |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
FR Après une semaine, la mise en œuvre de SALESforce+ a été tangible dans notre entreprise, et nous ne pouvions plus le manquer !
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
company | entreprise |
t | t |
miss | manquer |
salesforce | salesforce |
anymore | plus |
implementation | mise |
in | en |
our | notre |
a | une |
we | nous |
EN And do not miss our news anymore
FR Et ne ratez plus nos actualités
inglês | francês |
---|---|
not | ne |
anymore | plus |
our | nos |
news | actualités |
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
FR Après une semaine, la mise en œuvre de SALESforce+ a été tangible dans notre entreprise, et nous ne pouvions plus le manquer !
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
company | entreprise |
t | t |
miss | manquer |
salesforce | salesforce |
anymore | plus |
implementation | mise |
in | en |
our | notre |
a | une |
we | nous |
EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.
FR Peur de manquer quelque chose ? À chaque nouvelle commande que vous recevrez, vous entendrez un Ping pour vous en notifier. Vous pouvez avoir la certitude de ne jamais rater une commande à emporter.
inglês | francês |
---|---|
afraid | peur |
miss | manquer |
new | nouvelle |
order | commande |
ping | ping |
takeaway | emporter |
never | jamais |
to | pour |
you | vous |
making | avoir |
a | un |
EN Chestnut trees, trade fairs, marketing events, and public holidays... Find the dates you can't miss to enliven your online shop throughout 2022 and not miss any ecommerce highlights.
FR Marronniers, salons, évènements marketing et jours fériés… Retrouvez les dates incontournables pour animer votre boutique en ligne tout au long de l’année 2022 et ne manquer aucun temps fort e-commerce.
inglês | francês |
---|---|
dates | dates |
miss | manquer |
online | en ligne |
highlights | incontournables |
marketing | marketing |
ecommerce | e-commerce |
trade | commerce |
your | votre |
shop | boutique |
holidays | fériés |
find | et |
to | pour |
not | ne |
EN Nicki's been around longer than Cardi, which naturally explains her larger audience. While miss B's 33.5 million is impressive, miss Minaj crushes it with almost triple the followers.
FR Nicki existe depuis plus longtemps que Cardi, ce qui explique naturellement sa plus grande audience. Si les 33,5 millions de Miss B sont impressionnants, Miss Minaj les écrase avec presque le triple de followers.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
explains | explique |
impressive | impressionnants |
triple | triple |
cardi | cardi |
miss | miss |
audience | audience |
almost | presque |
followers | followers |
longer | longtemps |
larger | plus grande |
the | le |
with | avec |
is | existe |
around | de |
million | millions |
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
profile | profil |
click | cliquez |
button | bouton |
account | compte |
the | le |
and | et |
over | de |
EN Websites won’t be able to see who you are anymore when you visit them
FR Les sites internet ne seront plus capables de voir qui vous êtes lorsque vous les consultez
inglês | francês |
---|---|
able | capables |
anymore | plus |
when | lorsque |
be | seront |
see | voir |
you | vous |
are | êtes |
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
FR Vitesse : il fut un temps où la vitesse était le point faible de NordVPN, mais ce n’est plus le cas
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
weak | faible |
point | point |
speed | vitesse |
anymore | plus |
but | un |
be | fut |
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
FR Dans ce cas, vous partagerez les informations relatives à votre compte pour effectuer le virement et vous ne serez plus totalement anonyme
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
transfer | virement |
completely | totalement |
anonymous | anonyme |
this | ce |
account | compte |
anymore | plus |
your | votre |
the | le |
case | cas |
in | dans |
means | pour |
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
FR Comme le site officiel 123Movies n’est plus en ligne, la seule façon d’accéder à sa base de données est d’utiliser des copies du site, aussi appelées sites miroirs
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
copies | copies |
mirrors | miroirs |
online | en ligne |
to | à |
website | site |
anymore | plus |
of | de |
as | comme |
database | base de données |
EN Not just a game anymore, poster of clue Socks
FR Plus qu'un jeu, une affiche d'indice Chaussettes
inglês | francês |
---|---|
poster | affiche |
socks | chaussettes |
anymore | plus |
game | jeu |
EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.
FR C'est très bien si vous avez un nouvel iPhone 7 qui n'a plus de prise d'écouteur standard.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
iphone | iphone |
standard | standard |
if | si |
a | un |
anymore | plus |
you | vous |
that | qui |
is | cest |
you have | avez |
EN It’s no small thing anymore. The use of Artificial Intelligence (AI) has increased more...
FR Ce n?est plus une mince affaire. L?utilisation de l?intelligence artificielle (IA) a augmenté plus...
inglês | francês |
---|---|
use | utilisation |
ai | ia |
increased | augmenté |
anymore | plus |
of | de |
intelligence | intelligence |
has | a |
artificial | artificielle |
thing | est |
the | une |
EN Ultimately, no specific technology is banned by RTS, however, some of the existing practices are not going to be fully compliant with SCA requirements anymore
FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA
inglês | francês |
---|---|
ultimately | en fin de compte |
technology | technologie |
banned | interdite |
rts | rts |
practices | pratiques |
fully | entièrement |
compliant | conformes |
sca | sca |
requirements | exigences |
anymore | plus |
no | aucune |
of | de |
not | ne |
be | seront |
by | par |
is | existantes |
EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.
FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.
inglês | francês |
---|---|
draft | projet |
rts | rts |
channel | canaux |
segregation | ségrégation |
indicated | indiqué |
anymore | plus |
it | il |
this | ce |
was | été |
the | la |
comments | commentaires |
removed | supprimé |
final | final |
language | langage |
as | comme |
in | dans |
from | du |
because | de |
EN Imagify can directly resize your images, you won?t have to lose time anymore on resizing your images before uploading them.
FR Imagify peut directement redimensionner vos images, vous n’aurez plus besoin de perdre du temps à les redimensionner vous-même avant de les téléverser.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
resize | redimensionner |
images | images |
can | peut |
anymore | plus |
time | temps |
your | vos |
t | t |
to | à |
you | vous |
won | les |
have to | besoin |
lose | perdre |
before | de |
EN Improvement: doesn’t use Heartbeat anymore. This speeds up the optimisation process and prevents other plugins from breaking everything when they remove Heartbeat.
FR Amélioration : Imagify n’utilise plus Heartbeat. Cela accélère l’optimisation et empêche les extensions qui suppriment Heartbeat de tout casser.
inglês | francês |
---|---|
prevents | empêche |
breaking | casser |
anymore | plus |
improvement | amélioration |
other | de |
plugins | extensions |
and | et |
the | les |
this | cela |
EN Improvement: SiteGround cache testing is not blocked anymore.
FR Amélioration : les tests de cache de SiteGround refonctionnent.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
siteground | siteground |
cache | cache |
testing | tests |
is | les |
EN Bug Fix: the comparison tool button should not be inserted several times anymore.
FR Correction de bug : le bouton de l’outil de comparaison ne devrait plus être inséré plusieurs fois.
inglês | francês |
---|---|
bug | bug |
fix | correction |
comparison | comparaison |
inserted | inséré |
button | bouton |
times | de |
anymore | plus |
the | le |
not | ne |
be | devrait |
EN Improvement: image attachments that don?t have some mandatory WordPress metadata are not included in Imagify stats anymore.
FR Amélioration : les médias ne disposant pas des données WordPress nécessaires ne sont plus comptés dans les statistiques d’Imagify.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
wordpress | wordpress |
stats | statistiques |
anymore | plus |
are | sont |
in | dans |
some | les |
don | pas |
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
FR Amélioration : mise à jour de (quasiment) toutes les librairies JavaScript que nous utilisons. SweetAlert n?entrera plus en conflit avec les versions récentes. Quelques améliorations de code.
inglês | francês |
---|---|
almost | quasiment |
javascript | javascript |
libraries | librairies |
conflict | conflit |
updated | mise à jour |
versions | versions |
anymore | plus |
code | code |
we | nous |
improvements | améliorations |
improvement | amélioration |
we use | utilisons |
all | de |
won | les |
few | quelques |
EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update
FR Correction de bug : les tailles de miniature dans la page de réglages ne sont plus remises à zéro lors de la mise à jour de l’extension.
inglês | francês |
---|---|
bug | bug |
thumbnail | miniature |
sizes | tailles |
settings | réglages |
anymore | plus |
update | mise à jour |
fix | correction |
page | page |
in | dans |
on | jour |
EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image
FR Correction de bug : plus de gel de la page lors de l’optimisation en masse si une erreur inconnue survient avec une image.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
freeze | gel |
unknown | inconnue |
image | image |
bug | bug |
anymore | plus |
if | si |
error | erreur |
the | la |
with | avec |
an | une |
bulk | masse |
during | de |
EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore
FR Amélioration : lorsque l’optimisation en masse est terminée, le message de succès n’est plus à l’intérieur du tableau.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
table | tableau |
improvement | amélioration |
message | message |
when | lorsque |
anymore | plus |
the | le |
is | est |
bulk | masse |
over | de |
EN Improvement: Bulk optimisation: results table is not shrinkable to the infinite anymore (scrollable)
FR Amélioration : optimisation en masse, le tableau des résultats n’est plus rétractable à l’infini (scrollable).
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
table | tableau |
improvement | amélioration |
to | à |
optimisation | optimisation |
anymore | plus |
the | le |
bulk | masse |
EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.
FR C'est l'une de nos choses préférées. Honnêtement, je ne pense pas qu'il y ait encore des posts qui sont publiés sans les heures d'envoi optimisées.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
honestly | honnêtement |
think | pense |
posts | posts |
are | sont |
of | de |
that | qui |
our | nos |
favorite | préféré |
dont | pas |
EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.
FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciale |
team | équipe |
yes | oui |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN I used dropified to start my eCommerce store and I can?t imagine going back anymore
FR J'ai utilisé dropified pour démarrer ma boutique de commerce électronique et je ne peux plus imaginer revenir en arrière
inglês | francês |
---|---|
i | je |
my | ma |
ecommerce | commerce électronique |
imagine | imaginer |
used | utilisé |
dropified | dropified |
anymore | plus |
i can | peux |
store | boutique |
to start | démarrer |
and | et |
going | de |
EN It also imports products from AliExpress! This has helped me take my eCommerce business to the next level?I never have to do any of those tedious tasks anymore which means less frustration for me.
FR Il importe également des produits d'AliExpress ! Cela m'a aidé à faire passer mon entreprise de commerce électronique au niveau supérieur - je n'ai plus à faire aucune de ces tâches fastidieuses, ce qui signifie moins de frustration pour moi.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | commerce électronique |
level | niveau |
less | moins |
frustration | frustration |
helped | aidé |
business | entreprise |
i | je |
anymore | plus |
this | ce |
it | il |
also | également |
do | faire |
any | importe |
of | de |
products | produits |
me | moi |
my | ma |
to | à |
the | ces |
EN "I know in real-time where the money is spent, and I don’t have to lend out the company’s credit card anymore. What a relief!"
FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”
inglês | francês |
---|---|
i | je |
real-time | temps réel |
lend | prêter |
card | carte |
relief | soulagement |
anymore | plus |
a | un |
in | en |
know | ce |
and | et |
out | de |
EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.
FR Par ailleurs, dans certains cas, les fichiers signalés sont introuvables dans le système.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
system | système |
in | dans |
reported | signalé |
the | le |
cases | cas |
cannot | les |
some | certains |
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.
EN If you try to change your DNS records, a simple error could cause your website or other online services to break. With DNS Snapshots, you don?t need to worry about losing your DNS records anymore!
FR Vidéo ? Besoin d?aide sur la gestion des clés SSH et l?installation d?un serveur VPS sur GandiCloud VPS ?
inglês | francês |
---|---|
need | besoin |
a | un |
to | vidéo |
services | des |
EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.
FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
dynamically | dynamiquement |
possible | possible |
new | nouvelle |
space | lespace |
as | nest |
images | images |
videos | vidéos |
web | web |
this | ce |
text | texte |
want to | veut |
anymore | plus |
of | de |
era | ère |
with | toute |
dont | pas |
just | simplement |
and | et |
total | le |
EN They also have this Google Form live that used to be the way you would submit, but it looks like you won?t need to use it anymore.
FR Ils ont également ce formulaire Google en direct qui était autrefois la façon dont vous soumettiez, mais il semble que vous n'aurez plus besoin de l'utiliser.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
anymore | plus |
it | il |
need | besoin |
also | également |
looks | semble |
the | la |
live | direct |
way | de |
this | ce |
you | dont |
EN Jira Service Management for Internal Developer Support: It’s Not Just for IT Anymore!
FR Jira Service Management pour le support des développeurs internes : plus seulement pour l'informatique !
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
internal | internes |
developer | développeurs |
management | management |
service | service |
anymore | plus |
support | support |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
servers | serveurs |
focus | concentrer |
software | logiciels |
time | temps |
to | au |
own | propres |
in | dans |
of | de |
has | a |
our | nos |
can | besoin |
that | cela |
we | nous |
EN Don’t worry unnecessarily anymore. Catchr watches over the important things in your business for you and lets you know when you need to take action.
FR Ne vous inquiétez plus inutilement. Catchr surveille pour vous les points importants de votre business et vous prévient lorsque vous devez agir.
inglês | francês |
---|---|
unnecessarily | inutilement |
business | business |
catchr | catchr |
when | lorsque |
anymore | plus |
dont | ne |
your | votre |
action | agir |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN Not anymore! With our Play plan, you can build a website to sell your house or make a real estate website for free
FR Aujourd'hui, grâce à notre offre Play, vous pouvez créer un site web gratuit pour vendre votre maison ou un site immobilier
inglês | francês |
---|---|
a | un |
or | ou |
free | gratuit |
our | notre |
to | à |
build | créer |
sell | vendre |
your | votre |
house | maison |
for | pour |
play | play |
you | vous |
website | site |
EN In case of emergency, don't wait for emails anymore and get help from a real human
FR En cas d'urgence, vous n'avez plus besoin d'attendre de réponse par email, nous vous proposons une aide bien humaine
inglês | francês |
---|---|
emails | |
help | aide |
human | humaine |
anymore | plus |
in | en |
of | de |
case | cas |
a | une |
EN “My father is old and ill and cannot work anymore
FR "Mon père est âgé et malade et ne peut plus travailler
inglês | francês |
---|---|
father | père |
old | âgé |
ill | malade |
work | travailler |
and | et |
my | mon |
is | est |
EN “My son was saying, ‘No, Daddy! No!’ That was when I said ‘I will not take this anymore.’”
FR "Mon fils suppliait : Non, papa ! Non ! C'est à ce moment-là que je me suis dit : Je ne vais plus accepter ça".
inglês | francês |
---|---|
son | fils |
daddy | papa |
i | je |
will | vais |
not | ne |
said | dit |
take | accepter |
my | mon |
this | ce |
EN As the leading search engine has been updating its ranking factors recently, classic SEO is not enough anymore
FR Le moteur de recherche a récemment mis à jour ses critères de référencement et le SEO classique n?est plus suffisant
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
updating | mis à jour |
factors | critères |
recently | récemment |
classic | classique |
enough | suffisant |
search | recherche |
anymore | plus |
the | le |
seo | seo |
its | de |
is | est |
not | n |
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
FR « Lorsqu’un homme se passionne pour une idée, plus rien n’est impossible. »
inglês | francês |
---|---|
man | homme |
idea | idée |
impossible | impossible |
a | une |
EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.
FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciale |
team | équipe |
yes | oui |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN 100% independent, our measurements are made in total impartiality. Do not doubt anymore.
FR Eulerian est 100% conforme au RGPD et à la législation internationale en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
made | est |
in | en |
our | et |
EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore
FR Parfois, la consommation a cessé, ou le buveur en phase active peut ne plus vivre avec nous
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
active | active |
stopped | cessé |
or | ou |
has | a |
may | peut |
anymore | plus |
with | avec |
not | ne |
EN Using images isn't just a recommendation anymore, but pretty much a requirement if you want your blog to be successful.
FR L'utilisation d'images n'est plus une recommandation, mais une exigence à peu près si vous souhaitez que votre blog réussisse.
inglês | francês |
---|---|
recommendation | recommandation |
requirement | exigence |
blog | blog |
anymore | plus |
if | si |
to | à |
your | votre |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções