Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after a launch" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a launch" de inglês para francês

Traduções de after a launch

"after a launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
launch a afin afin de ans après au aussi aux avant avec avez avons besoin ce cette comme dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux données du d’un elle en est et et de grâce à ici il il est la la plateforme lancement lancent lancer lancez lancé le les leur lors même notre nous nous avons ont ou où par par le partir pas peut peuvent plateforme plus de plusieurs pour pour le premier première pro processus puis qu que sa sans se sera seront si son sont sous sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une utiliser vers version vous à à la été être

Tradução de inglês para francês de after a launch

inglês
francês

EN With this tool you have full control over your leaderboard and can launch sales and marketing to investors straight after launch.

FR Avec cet outil, vous avez un contrôle total sur votre classement et pouvez lancer les ventes et le marketing aux investisseurs immédiatement après le lancement.

inglês francês
tool outil
control contrôle
leaderboard classement
investors investisseurs
can pouvez
marketing marketing
sales ventes
full total
your votre
and et
launch lancement
this cet
with avec
you vous
to après

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale

inglês francês
cellular cellulaire
generation génération
global internationale
g g
of de
era ère
the first première
launch lancement
to à
ten 10
years ans
in près
from du

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne

inglês francês
launch lancement
inauguration inauguration
sea mer
archives archives
vintage vintage
history histoire
to à
photograph la photographie
old ancienne
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN With a design based on the principle stages of a rocket launch, the program consists of three steps: Ideation-ignition, Build-launch and Market-put in orbit.

FR L’exemplarité de l’État, la transition écologique et la mise en place d’un cadre européen de confiance sont au cœur de cette stratégie.

inglês francês
market place
in en
with mise
of de
the la
on au
a l
and et

EN CS had proven itself capable of building a 12 ton heavy mobile launch facility and launch a 1630 kg, 9.38 meter tall rocket from sea

FR Copenhagen Suborbitals avait prouvé qu?il était capable de construire une installation de lancement mobile lourde de 12 tonnes et de lancer une fusée de 1630 kg et 9,38 mètres de haut depuis la mer

inglês francês
capable capable
building construire
ton tonnes
heavy lourde
mobile mobile
facility installation
kg kg
meter mètres
tall haut
rocket fusée
proven prouvé
of de
a une
launch lancement
sea mer
itself la
and et
from depuis

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

inglês francês
astronaut astronaute
transferred transféré
mobile mobile
sputnik spoutnik
ii ii
space spatiale
capsule capsule
we see voyons
illustration illustration
platform plate-forme
service service
see ci
launch lancement
to à
our notre
time temps
in dans
we nous
tower la tour
all de

EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch

FR Menu de NeoOffice > Document par défault pour ouvrir de Calc ou Impress au lieu de Writer au démarrage

inglês francês
gt gt
menu menu
or ou
of de
to open ouvrir
launch démarrage
instead au lieu
to pour

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list:

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste :

inglês francês
weeks semaines
major majeure
glpi glpi
features fonctionnalités
short courte
version version
of de
we nous
new nouvelle
list liste
the la
here voici
a une
in dans

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA

inglês francês
launch lancement
of de
mobile mobile
sea sea
app lapplication
product solution

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

inglês francês
windows windows
soon bientôt
documents documents
announced annoncé
launch lancement
now désormais
the la
we nous
official officielle
date date
yet pas encore
coming de
but mais
be été

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

inglês francês
communication communication
selected sélectionné
launch lancement
the le
of de
is est
known célèbre
from du

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent

inglês francês
motorola motorola
leak fuite
suggests suggère
imminent imminent
is est
tablet tablette
launch lancement
a un
to la

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

inglês francês
motorola motorola
leak fuite
suggests suggère
moto moto
tablet tablette
is est
tab tab
the le
launch lancement
a un
brand pour

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement

inglês francês
huawei huawei
the le
launch lancement
how comment

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

FR Le Honor V40 5G sera annoncé le 22 janvier lors dun lancement en Chine. Mais on pense quil sera lancé dans le monde entier avec les services Google

inglês francês
january janvier
china chine
thought pense
google google
services services
honor honor
announced annoncé
launch lancement
worldwide dans le monde
the le
will sera
but mais
with avec
a dun

EN Are you going to watch the launch? Yes, you heard it well, we're joining SpaceX and Virgin Galactic in live broadcasting our launch of pdfToolbox 13! Big change in comparison to last year: ...

FR 80 % de vos travaux représentent 20 % de vos revenus. Pourquoi ? Parce que le coût pré-presse d’un dossier à 50 € est le même que celui d’un dossier à 5000 € ! Tous les fichiers de vos clients doiv ...

inglês francês
of de
last le
live est

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch

FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique

inglês francês
manager responsable
aspects aspects
store boutique
migration migration
a un
dedicated dédié
launch lancement
of de
and à
work du

EN Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.

FR Votre planning de lancement est notre mission, c'est pourquoi les clients BigCommerce ouvrent leur boutique en moyenne en quatre mois, voire moins.

inglês francês
mission mission
average moyenne
months mois
bigcommerce bigcommerce
less moins
launch lancement
your votre
is est
customers clients
in en
four quatre
our notre
why pourquoi

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

inglês francês
satisfied satisfaits
finish terminé
new nouveau
launch lancement
work du
are sont
with à
you vous
customers clients
product produit
how savoir

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

inglês francês
demand demande
workspace workspace
swiss swiss
cloud cloud
solution solution
launch lancement
the le
already déjà
this cette
in en
of de
backup sauvegarde
with avec
our notre
and et

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]

inglês francês
weeks semaines
major majeure
glpi glpi
features fonctionnalités
short courte
engine moteur
version version
of de
we nous
new nouvelle
list liste
the la
here voici
a une
in dans

EN  We continuously transfer our know-how and best practices to make the launch of your marketplace launch a success and accelerate its growth

FR Nous assurons un transfert de savoir-faire et de bonnes pratiques permanent pour réussir le lancement de votre marketplace et accélérer son développement

inglês francês
transfer transfert
practices pratiques
marketplace marketplace
accelerate accélérer
success réussir
growth développement
launch lancement
the le
we nous
your votre
a un
of de
to pour
best bonnes

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

FR ·      Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.

inglês francês
battle combat
tandem tandem
content contenus
matches correspondant
narrative récit
passes passes
launch lancement
seasons saisons
in en
will seront
include et
with avec
live direct

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.

inglês francês
crash crash
automatically automatiquement
launch lancez
unity unity
or ou
use utilisez
option option
did a
a un
game jeu
and et

EN For the market launch of the smart home switch, Mona and Mateo worked with the company to develop the digital launch campaign "That's Zigfred"

FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"

inglês francês
launch lancement
mona mona
digital numérique
campaign campagne
of de
company lentreprise
with avec
and et

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA

inglês francês
launch lancement
of de
mobile mobile
sea sea
app lapplication
product solution

EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

inglês francês
demand demande
workspace workspace
swiss swiss
cloud cloud
solution solution
launch lancement
the le
already déjà
this cette
in en
of de
backup sauvegarde
with avec
our notre
and et

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

inglês francês
communication communication
selected sélectionné
launch lancement
the le
of de
is est
known célèbre
from du

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

FR La prochaine montre de course de Garmin sera bientôt lancée, les détaillants se préparent au lancement.

inglês francês
garmin garmin
soon bientôt
retailers détaillants
preparing préparent
launch lancement
the la
to course
is prochaine

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

inglês francês
prepare préparez
launch lancement
document documentez
product produit
strategy stratégie
your votre
activities activités
plan planifiez
and et

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

FR Polestar donne le ton avec le roadster concept Polestar O2

inglês francês
to avec
while le

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

FR Les thèmes et modèles de sites web de Shopify permettent de lancer très facilement une boutique en ligne et de créer une marque sans perdre de temps

inglês francês
enable permettent
launch lancer
themes thèmes
online en ligne
easy facilement
templates modèles
website web
brand marque
store shopify
and et
to créer

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

FR Les thèmes et modèles de sites web de Shopify permettent de lancer très facilement une boutique en ligne et de créer une marque sans perdre de temps

inglês francês
enable permettent
launch lancer
themes thèmes
online en ligne
easy facilement
templates modèles
website web
brand marque
store shopify
and et
to créer

EN Shopify's easy-to-launch website themes and templates enable you to instantly brand and launch your own online store

FR Les thèmes et modèles de sites web de Shopify permettent de lancer très facilement une boutique en ligne et de créer une marque sans perdre de temps

inglês francês
enable permettent
launch lancer
themes thèmes
online en ligne
easy facilement
templates modèles
website web
brand marque
store shopify
and et
to créer

EN Website Launch Announcement: Do This as Part of Your Launch

FR Core Web Vitals : Comment sont-ils cruciaux pour le référencement ?

inglês francês
website web
your le
of pour

EN CS had proven itself capable of building a 12 ton heavy mobile launch facility and launch a 1630 kg, 9.38 meter tall rocket from sea

FR Copenhagen Suborbitals avait prouvé qu?il était capable de construire une installation de lancement mobile lourde de 12 tonnes et de lancer une fusée de 1630 kg et 9,38 mètres de haut depuis la mer

inglês francês
capable capable
building construire
ton tonnes
heavy lourde
mobile mobile
facility installation
kg kg
meter mètres
tall haut
rocket fusée
proven prouvé
of de
a une
launch lancement
sea mer
itself la
and et
from depuis

EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

inglês francês
astronaut astronaute
transferred transféré
mobile mobile
sputnik spoutnik
ii ii
space spatiale
capsule capsule
we see voyons
illustration illustration
platform plate-forme
service service
see ci
launch lancement
to à
our notre
time temps
in dans
we nous
tower la tour
all de

EN The diddy action camera was originally slated for launch in October, but delays pushed the launch back.

FR Chaque année, le concours international Small World accueille des images de photomicrographie très impressionnantes qui nous étonnent, nous

inglês francês
the le
for de
in des

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

FR Après une fiche de date de lancement, le Honor V40 a été révélé tôt. Il est doté dun écran incurvé, dune double caméra selfie en forme de

inglês francês
v v
launch lancement
honor honor
view écran
its de
the le
to après
a une

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

inglês francês
satisfied satisfaits
finish terminé
new nouveau
launch lancement
work du
are sont
with à
you vous
customers clients
product produit
how savoir

EN The Sunrise registration phase for .dealer domain names began April 29 (16:00 UTC), 2020 and goes until June 1, 2020 (15:59 UTC). Domain launch schedule Here’s the launch schedule covering [?]

FR Le .DEALER est disponible en Sunrise jusqu?au 1er juin !

inglês francês
sunrise sunrise
dealer dealer
june juin
the le
until au
for jusqu

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

inglês francês
persistent persistants
cookies cookies
browser navigateur
expire expirent
or ou
after après
a un
date date
the la
are sont
and et

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

inglês francês
panoramic vue
hike randonnée
wide large
ridge crête
climb montée
descent descente
la la
or ou
car les
point point
summit sur
to à
before de
you pourrez
back restaurer

EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

inglês francês
form formulaire
related lié
default défaut
behavior comportement
to à
you vous
called appelé
been été
saved enregistré

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

inglês francês
launch lancement
confluence confluence
roi roi
analytics analyses
strategic stratégique
planning planification
use utilisez
in en
the le
to à
of de
you vous
thank pour

EN 5 years after its launch, 400 companies had joined the program and Axis soon became the most integrated brand of network video products

FR 5 ans après son lancement, 400 entreprises avaient rejoint le programme et Axis est rapidement devenue la marque la plus intégrée de produits de vidéo sur IP

inglês francês
companies entreprises
joined rejoint
soon rapidement
brand marque
video vidéo
axis axis
program programme
launch lancement
of de
products produits
years ans
became est
and et

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

inglês francês
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

FR Votre instance Cloud bénéficiera automatiquement d'un accès à Insight au lancement sans frais supplémentaires. La fonctionnalité Insight devrait être disponible dans un délai d'une semaine après le 31 mars 2021.

inglês francês
cloud cloud
automatically automatiquement
access accès
launch lancement
cost frais
week semaine
march mars
insight insight
a un
feature fonctionnalité
additional supplémentaires
your votre
to à
after après
instance instance
within au
be devrait

EN Result: In the first nine months after launch, 95% of new EagleBank customers signed up to use the soft token app

FR Résultat : au cours des neuf premiers mois suivant le lancement, 95 % des nouveaux clients d'EagleBank se sont inscrits pour utiliser l'application à jetons logiciels

inglês francês
result résultat
months mois
customers clients
token jetons
signed up inscrits
launch lancement
app lapplication
the first premiers
to à
the le
new nouveaux
nine neuf
after pour
of au

Mostrando 50 de 50 traduções