FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Nos collaborations Abonnements et offres de services
"garmin sera bientôt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Nos collaborations Abonnements et offres de services
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Who We Work With Subscription & service plans
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
connect | connect |
iq | iq |
garmin | garmin |
coach | coach |
health | health |
pay | pay |
pros | pros |
technologie | technology |
services | service |
nos | we |
express | express |
FR Quelle est la meilleure montre Garmin ? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 6 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
la | the |
montre | watch |
meilleure | the best |
FR Quelle est la meilleure montre Garmin ? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin
EN What is the best Garmin watch? 1. Garmin Venu 2 · 2. Garmin Fenix 7 · 3. Garmin Forerunner 945 · 4. Garmin Forerunner 55 · 5. Garmin Vivoactive 4
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
fenix | fenix |
la | the |
montre | watch |
meilleure | the best |
FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Abonnements et offres de services Trouver sa montre Votre montre. votre histoire.
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Garmin Technology Subscription & service plans Watch finder Your watch. your way.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
connect | connect |
iq | iq |
garmin | garmin |
pay | pay |
pros | pros |
services | service |
montre | watch |
trouver | finder |
technologie | technology |
votre | your |
de | way |
express | express |
FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros BaseCamp Compte inReach Technologie Garmin Abonnements et offres de services
EN Blog Careers Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pros Basecamp inReach Account Garmin Technology Subscription & service plans
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
connect | connect |
iq | iq |
garmin | garmin |
pros | pros |
technologie | technology |
services | service |
compte | account |
express | express |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Le produit Garmin avec le meilleur rapport qualité-prix est le Garmin Fenix 5s Saphir Rosé Or Avec Blancem Bracelet de la marque Garmin vendu 238,63 € chez Amazon en reconditionné au lieu de 1 153,34 €
EN The Garmin with the best value for money is the Garmin Fenix 5s Saphir Rosé Or Avec Blancem Bracelet from the brand Garmin sold 238,63 € at Amazon as a refurbished one instead of 1 153,34 €
FR Quelles sont les meilleures montres de running ? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin
EN What are the best running watches? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55
francês | inglês |
---|---|
montres | watches |
garmin | garmin |
fenix | fenix |
vantage | vantage |
de | running |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR Avec l’application komoot pour Garmin et Garmin Connect, les utilisateurs Garmin peuvent accéder aux itinéraires komoot depuis leur appareil et enregistrer toutes leurs activités en un clin d’œil.
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utilisateurs | users |
peuvent | can |
itinéraires | routes |
lapplication | app |
connect | connect |
appareil | device |
activités | activities |
et | and |
avec | with |
enregistrer | save |
depuis | to |
pour | for |
FR La prochaine montre de course de Garmin sera bientôt lancée, les détaillants se préparent au lancement.
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
bientôt | soon |
détaillants | retailers |
préparent | preparing |
lancement | launch |
la | the |
course | to |
prochaine | is |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2021 : quel est le Garmin Edge pour vous...
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Garmin Connect est plus quun simple endroit pour afficher les données collectées par votre montre Garmin. Cest un portail vers tout un monde de
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
collectées | gathered |
portail | portal |
monde | world |
connect | connect |
données | data |
endroit | place |
un | a |
de | of |
afficher | to view |
votre | your |
plus | more |
par | by |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2021 : quel est le Garmin Edge pour vous ?
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Le Venu de Garmin a le meilleur affichage dans un appareil Garmin - et maintenant il est à prix réduit ce Black Friday.
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday.
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
affichage | display |
appareil | device |
black | black |
friday | friday |
un | a |
ce | this |
le | the |
à | and |
dans | in |
de | its |
meilleur | the best |
FR Le Venu de Garmin a le meilleur affichage dans un appareil Garmin - et maintenant il est réduit ce Black Friday à 195 $ (au lieu de 349,99 $)
EN Garmin's Venu has the best display in a Garmin device - and now it's discounted this Black Friday at $195 (was $349.99)
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
appareil | device |
black | black |
friday | friday |
un | a |
ce | this |
affichage | display |
le | the |
à | and |
dans | in |
de | its |
meilleur | the best |
FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité Garmin GPS
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
montres | watches |
sport | sports |
trackers | trackers |
montres intelligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
des | the |
meilleures | best |
et | and |
FR reBuy FR qui propose le Garmin Venu Montre Connectée Gps Multisports Avec Écran Amoled, Musique, Garmin Paytm, Autonomie Longue Durée – Gunmetal/noir- Cadran 43 Mm à 161,99 €
EN reBuy FR which sells the Garmin Venu Montre Connectée Gps Multisports Avec Écran Amoled, Musique, Garmin Paytm, Autonomie Longue Durée – Gunmetal/noir- Cadran 43 Mm at 161,99 €
FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: Quelle est la différence?
EN Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, montres intelligentes et trackers d'activité GPS Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
montres | watches |
sport | sports |
trackers | trackers |
montres intelligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
des | the |
meilleures | best |
et | and |
FR Fuites du Garmin Forerunner 955 - la liste du bundle LTE apparaît sur le site officiel de Garmin
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
francês | inglês |
---|---|
fuites | leaks |
garmin | garmin |
bundle | bundle |
lte | lte |
apparaît | appears |
officiel | official |
site | site |
sur | on |
de | for |
FR Revue Garmin Venu 2 Plus : la voix arrive chez Garmin
EN Garmin Venu 2 Plus review: Voice comes to Garmin
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
garmin | garmin |
voix | voice |
arrive | comes |
FR Garmin a mis à jour sa smartwatch pour prendre en charge les fonctions vocales. Comment Siri ou Google Assistant s'ajoutent-ils au Garmin Venu 2 Plus
EN Garmin has updated its smartwatch to support voice functions. How does Siri or Google Assistant add to the Garmin Venu 2 Plus?
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
siri | siri |
assistant | assistant |
mis à jour | updated |
smartwatch | smartwatch |
ou | or |
à | to |
comment | how |
a | has |
fonctions | functions |
jour | the |
sa | its |
FR Meilleur Garmin 2022 : Classement des meilleures montres de sport, smartwatches et traqueurs d'activité Garmin GPS
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
montres | watches |
sport | sports |
traqueurs | trackers |
garmin | garmin |
gps | gps |
des | the |
meilleures | best |
et | and |
FR Garmin Connect est bien plus qu'un simple endroit où consulter les données recueillies par votre montre Garmin. C'est un portail vers un monde
EN Garmin Connect is more than just a place to view the data gathered by your Garmin watch. It's a portal to a whole world of features and functions.
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
recueillies | gathered |
portail | portal |
monde | world |
connect | connect |
données | data |
endroit | place |
un | a |
votre | your |
consulter | to |
plus | more |
par | by |
FR La Garmin Forerunner 255 arrive avec une meilleure autonomie, la prise en charge de Garmin Pay et davantage d'outils pour les sportifs.
EN The Beeline Velo 2 is a dinky little bike computer that's ideal for commuting
francês | inglês |
---|---|
la | the |
une | a |
FR Garmin pourrait se préparer à mettre à jour ses modèles haut et bas de gamme avec une nouvelle Garmin Forerunner 955 et Forerunner 255.La date qui
EN Huawei’s latest Watch Fit model brings a lot of the abilities of the premium Watch range in a more affordable package
francês | inglês |
---|---|
modèles | model |
nouvelle | latest |
de | of |
gamme | range |
une | a |
la | the |
FR Meilleur compteur de vélo Garmin Edge 2022 : quel est le Garmin Edge pour vous ?
EN Best Garmin Edge bike computer 2022: Which is the Garmin Edge for you?
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
garmin | garmin |
edge | edge |
meilleur | best |
le | the |
vous | you |
FR Garmin Venu 2 Plus vs Garmin Venu 2 : Quelle est la différence ?
EN Garmin Fenix 7 vs Fenix 6: What's the difference - including Pro, Solar and Sapphire
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une nouvelle fuite suggère que Garmin prépare une version légèrement modifiée de sa montre connectée Venu 2. Et cela pourrait arriver bientôt.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
fuite | leak |
suggère | suggests |
garmin | garmin |
version | version |
bientôt | soon |
légèrement | slightly |
de | of |
sa | its |
et | and |
une | a |
pourrait | could |
FR Le cadeau pour le tirage au sort sera une montre Garmin. Un courriel sera envoyé à tous les membres au sujet du tirage et l’achat se fera par transfert de courriel.
EN The charity selected for this year’s Steward Council is the Halifax Mi’kmaw Native Friendship Centre, which will be brought to the executive.
francês | inglês |
---|---|
cadeau | charity |
à | to |
le | the |
fera | will |
FR Au cours des derniers mois, nous avons fait une pause. Nous nous sommes regroupés. Mais bientôt, nous serons prêts à nous réunir à nouveau, bientôt, nous retrouverons notre joie de vivre.
EN Over the past few months, we paused. We regrouped. But soon we’ll be ready to meet again, soon we’ll be getting back to our joie de vivre—our joy of living.
francês | inglês |
---|---|
bientôt | soon |
réunir | meet |
nouveau | again |
mois | months |
vivre | living |
notre | our |
de | of |
mais | but |
serons | we |
joie | the |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
amis | friends |
apple | apple |
mailbird | mailbird |
appareils | devices |
mac | mac |
cliquez | click |
à | to |
pas | not |
la | the |
nos | our |
utilisant | using |
disponible | available |
de | way |
pas encore | yet |
pour | for |
FR Une fois la vidéo de remplacement mise en ligne et le processus de conversion lancé, la vidéo d'origine ne sera plus visible et sera bientôt remplacée.
EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
dorigine | original |
remplacement | replacement |
bientôt | soon |
remplacé | replaced |
vidéo | video |
et | and |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
EN Mailbird for Mac is on it's way! Unfortunately, Mailbird is not yet available for our friends using Apple devices. If you'd like to be kept in the loop on Mailbird for Mac, click here.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
amis | friends |
apple | apple |
mailbird | mailbird |
appareils | devices |
mac | mac |
cliquez | click |
à | to |
pas | not |
la | the |
nos | our |
utilisant | using |
disponible | available |
de | way |
pas encore | yet |
pour | for |
FR Aussi, comme les autres années, Garmin sera la reine de l’électronique, une catégorie très prisée sur le site.
EN And, just like other years, Garmin will be the queen of tech, a category that is attracting a lot of interest on the platform.
francês | inglês |
---|---|
garmin | garmin |
reine | queen |
catégorie | category |
de | of |
sur | on |
autres | other |
une | a |
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
francês | inglês |
---|---|
robe | dress |
un | a |
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Foulard
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf
francês | inglês |
---|---|
foulard | scarf |
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Carnet cartonné
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Hardcover Journal
francês | inglês |
---|---|
carnet | journal |
cartonné | hardcover |
FR Nous allons bientôt mettre à votre disposition d?autres améliorations : la messagerie en ligne sera prochainement disponible en version optimisée pour les smartphones
EN Already in the near future we will be making additional improvements available to you — an optimised version of Posteo webmail for smartphones will also be made available soon
francês | inglês |
---|---|
améliorations | improvements |
version | version |
optimisée | optimised |
smartphones | smartphones |
disponible | available |
nous | we |
bientôt | soon |
la | the |
à | to |
autres | also |
en | in |
pour | for |
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
parcours | paths |
manuels | manual |
bientôt | soon |
assistants | assistants |
disponible | available |
cloud | cloud |
apps | apps |
la | the |
des | many |
disposent | to |
FR *Cette fonctionnalité sera bientôt disponible dans GoodBarber
EN * This feature will soon be available in GoodBarber
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
bientôt | soon |
goodbarber | goodbarber |
dans | in |
cette | this |
disponible | available |
sera | will |
FR * Cette fonctionnalité sera bientôt disponible dans GoodBarber
EN * This feature will soon be available in GoodBarber
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
bientôt | soon |
goodbarber | goodbarber |
dans | in |
cette | this |
disponible | available |
sera | will |
FR Une version du système sera bientôt accessible au public
EN A public version of the system will be available soon
francês | inglês |
---|---|
version | version |
bientôt | soon |
public | public |
système | system |
accessible | available |
une | a |
FR La nouvelle petite roue de la face A, qui sera bientôt installée dans l'expérience ATLAS
EN View of the completed "A-side" New Small Wheel – soon to be installed in the ATLAS experiment.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
petite | small |
roue | wheel |
face | side |
bientôt | soon |
installée | installed |
atlas | atlas |
de | of |
la | the |
dans | in |
FR L'ensemble architectural sera bientôt complété avec trois éléments : la passerelle, les collecteurs photovoltaïques et la forêt.
EN Three other features will soon be added to the architectural complex: the bridge, the solar collectors and the forest.
francês | inglês |
---|---|
architectural | architectural |
passerelle | bridge |
forêt | forest |
et | and |
bientôt | soon |
la | the |
trois | three |
FR Nous vous encourageons vivement à utiliser Docusaurus v2 plutôt que Docusaurus v1, car Docusaurus v1 sera bientôt déprécié.
EN We highly encourage you to use Docusaurus v2 over Docusaurus v1, as Docusaurus v1 will be deprecated soon.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
docusaurus | docusaurus |
bientôt | soon |
nous | we |
à | to |
sera | will |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções