FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR Apparence “Rodée au combat” pour Park (palier 20) : habillez-vous pour le combat avec la nouvelle apparence d'opérateur “Rodée au combat” pour Park
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
FR Combat Duo Il s'agit d'un format de combat dans lequel chaque équipe combat avec deux Pokémon à la fois.
EN Experience Points Pokémon earn Experience Points (Exp. Points) through battling. Earning enough Exp. Points will cause a Pokémon to level up.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
à | to |
de | through |
dun | a |
FR Combat Multi Il s'agit d'une variation des Combats Duo. Chaque équipe combat avec deux Pokémon à la fois, mais chaque Pokémon est dirigé par un Dresseur différent, permettant à quatre Dresseurs de participer au combat.
EN Fainting When a Pokémon's HP has been reduced to zero, it faints. A Pokémon that has fainted cannot attack. If all Pokémon on a team faint, that team loses the battle.
francês | inglês |
---|---|
combat | battle |
pokémon | pokémon |
il | it |
équipe | team |
un | a |
à | to |
la | the |
au | on |
de | all |
FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attaque | attack |
performances | effectiveness |
de | of |
un | a |
et | and |
objet | the |
par | by |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Photo noir et blanc de Sport de combat - Tableau noir et blanc de Sport de combat - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Combat sport Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
combat | combat |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Sport de combat sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Sport de combat provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Combat sport prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
sport | sport |
combat | combat |
en | in |
notre | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
sport | sport |
ali | ali |
joe | joe |
photographie | photography |
combat | combat |
boxe | boxing |
de | between |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
boxeur | boxer |
spectateur | spectator |
compétition | competition |
sport | sport |
s | s |
combat | combat |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Entraînement pour le combat du siècle
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Training for the fight of the century photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
siècle | century |
photographie | photography |
sport | sport |
entraînement | training |
le | the |
de | of |
combat | combat |
boxe | boxing |
pour | for |
FR Corée du Sud. «Votre combat est notre combat» ? messages adressés aux Sud-Coréennes
EN Why hiring refugees makes good business sense
francês | inglês |
---|---|
est | makes |
FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0. Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
francês | inglês |
---|---|
mason | mason |
passe | pass |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
war | war |
combat | battle |
ce | that |
avec | with |
niveau | tier |
six | six |
disponible | available |
de | across |
et | and |
FR Chacun de ces Pokémon de combat possède des caractéristiques uniques et un style de combat que vous devrez maîtriser pour triompher.
EN Each of these Battle Pokémon has its own unique characteristic and combat style you’ll need to master to come out on top.
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
style | style |
maîtriser | master |
devrez | need to |
de | of |
et | and |
un | unique |
combat | combat |
vous | to |
FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !
EN Best the Master Trainers to earn their titles, proving that you’re also a master of their favorite species. The titles that you earn can even be displayed in-game during Link Battles so your friends can admire your skills.
francês | inglês |
---|---|
prouver | proving |
expertise | skills |
afficher | displayed |
link | link |
de | of |
titre | to |
en | in |
amis | friends |
pourrez | you |
FR Terminez toutes les missions pour recevoir “Forgée au combat”, “Blessure de guerre”, “Conflit gelé” et “Arche de combat”, en plus d'un bonus d'EXP.
EN Complete them all to earn “Battle Forged,” “Battle Scarred,” “Battle Frozen,” and “Battle Arc,” in addition to bonus XP.
FR Leader de l’avion de combat de nouvelle génération (NGF) dans le cadre du Système de combat aérien futur (SCAF) en coopération européenne
EN Designer and builder of the Rafale multirole fighter, capable of handling all types of missions for both air forces and naval air arms
francês | inglês |
---|---|
aérien | air |
le | the |
de | of |
en | all |
FR Nous sommes l’industriel leader pour le programme d’avion de combat européen de nouvelle génération (NGF), pilier du Système de combat aérien futur (SCAF)
EN We are the leading industrial partner in the European New Generation Fighter (NGF) program, a mainstay of the Future Combat Air System (FCAS)
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
combat | combat |
européen | european |
nouvelle | new |
génération | generation |
aérien | air |
de | of |
système | system |
en | in |
le | the |
programme | program |
nous | we |
futur | the future |
sommes | are |
FR Ses solutions de connectivité innovantes augmenteront l’efficacité du combat en réseau et prépareront le Système de combat aérien futur (SCAF)
EN Its innovative connectivity solutions will increase efficiency in networked combat and pave the way for the Future Combat Air System (FCAS)
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
augmenteront | will increase |
combat | combat |
aérien | air |
en réseau | networked |
connectivité | connectivity |
en | in |
le | the |
système | system |
futur | the future |
de | way |
et | and |
FR Le 12 avril 2014, Dassault Aviation réalisait une première mondiale en faisant voler en formation un drone de combat (le nEUROn), un avion civil (le Falcon 7X) et un avion de combat (le Rafale).
EN On 12th April 2014, Dassault Aviation achieved a world first with a formation flight by a combat UAV (the nEUROn), a civil aircraft (the Falcon 7X) and a fighter aircraft (the Rafale).
francês | inglês |
---|---|
avril | april |
aviation | aviation |
mondiale | world |
formation | formation |
combat | combat |
civil | civil |
falcon | falcon |
dassault | dassault |
un | a |
le | the |
et | and |
FR · Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
francês | inglês |
---|---|
passes | passes |
combat | battle |
tandem | tandem |
contenus | content |
correspondant | matches |
récit | narrative |
saisons | seasons |
lancement | launch |
seront | will |
en | in |
et | include |
avec | with |
direct | live |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
francês | inglês |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
francês | inglês |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
francês | inglês |
---|---|
créatures | creatures |
mythique | mythical |
mythe | myth |
poulpe | octopus |
parc | park |
numérique | digital |
combat | fight |
sombre | dark |
métal | metal |
créature | creature |
illustration | illustration |
art | art |
la | the |
sud | south |
monstre | monster |
monstres | monsters |
mer | sea |
FR Pour attirer l’attention des consommateurs, les entreprises mènent un combat féroce. Vos expériences numériques doivent être rapides et immédiatement accrocheuses.
EN The battle for attention is fierce. Your digital experiences need to be snappy and immediately engaging.
francês | inglês |
---|---|
combat | battle |
féroce | fierce |
expériences | experiences |
numériques | digital |
immédiatement | immediately |
vos | your |
doivent | need to |
et | and |
pour | for |
être | be |
les | the |
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazierpar Imago Images - Everett Collectionà partir de
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between...by Imago Images - Everett Collectionfrom
francês | inglês |
---|---|
combat | fight |
imago | imago |
images | images |
de | between |
partir | from |
FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
spirale | spiral |
combat | combat |
graphique | charts |
le | the |
total | total |
de | of |
en | due |
avec | to |
FR Femme soldat d'avenir en casque de fiction tenant un fusil d'assaut dans ses mains éclairée par des lampadaires bleus néons. Une femme combat le cyborg en costume de protection futuriste. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Flying inside Epic Storm of Clouds and Lightnings Seamless Loop
francês | inglês |
---|---|
de | of |
dans | inside |
FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant
EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night
francês | inglês |
---|---|
soldat | soldier |
futur | future |
casque | helmet |
fiction | fiction |
néon | neon |
costume | costume |
combat | combat |
futuriste | futuristic |
guerrier | warrior |
éclairage | lights |
cyberpunk | cyberpunk |
femme | woman |
en | in |
de | of |
du | street |
les | night |
la | her |
FR Portrait de femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux en regardant la caméra debout sur fond noir la nuit. Femme en costume de combat futuriste. Guerrier de style cyberpunk
EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
noir | red |
costume | suit |
en | in |
caméra | camera |
de | of |
sur | covered |
les | walking |
FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
en | in |
à | and |
FR Barn Swallow Birds combat en Thaïlande et en Asie du Sud-Est.
EN Many Sky Fire Lanterns Floating Up To The Sky In Yee Peng Lanna International 2016 And Reflection on Water Landmark Destination Travel Of Chiang Mai, Thailand
francês | inglês |
---|---|
thaïlande | thailand |
et | and |
en | in |
FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.
EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
combat | fight |
menaces | threat |
extension | extension |
falcon | falcon |
informations | information |
console | console |
native | native |
cloud | cloud |
de | of |
comme | as |
plateforme | platform |
et | and |
votre | your |
les | single |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris
francês | inglês |
---|---|
foule | crowd |
scène | scene |
rue | street |
juillet | july |
fête | holiday |
nationale | national |
jeu | game |
enfant | child |
gant | glove |
arbitre | referee |
paris | paris |
s | s |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
combat | fight |
superbe | superb |
carrière | career |
de | of |
et | and |
FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Sport de combat
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
combat | combat |
photographie | photography |
noir | black |
et | and |
FR Photo noir et blanc Sport de combat
EN Black and White Combat sport Prints
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
combat | combat |
noir | black |
et | and |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Sport de combat très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
et | own |
à | with |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Sport de combat très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
francês | inglês |
---|---|
boxeur | boxer |
ali | ali |
combat | fight |
décembre | december |
new | new |
york | york |
unis | united |
à | in |
le | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, mohamed ali, entraînement, préparation, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, new york, états-unis,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
francês | inglês |
---|---|
boxeur | boxer |
clay | clay |
ali | ali |
année | year |
new | new |
york | york |
unis | united |
préparation | preparation |
entraînement | training |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
états-unis | united states |
mots clés | keywords |
mots | this |
pour | against |
la | to |
FR On obtient ainsi un tableau de Sport de combat très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
george | george |
ali | ali |
photographie | photography |
sport | sport |
match | match |
combat | combat |
boxe | boxing |
de | between |
et | and |
FR Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali. Le combat a eu lieu au Congo.
EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight took place in the Congo.
francês | inglês |
---|---|
match | match |
george | george |
lieu | place |
congo | congo |
ali | ali |
le | the |
boxe | boxing |
de | took |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxing, champion, world, heavyweight, ring, fighter, fight, match, gloves, 70s
francês | inglês |
---|---|
ali | ali |
clay | clay |
champion | champion |
anneau | ring |
match | match |
gants | gloves |
quer | quer |
monde | world |
s | s |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Photographie d'art | Sport | Sport de combat | Photographie noir et blanc Boxe
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
francês | inglês |
---|---|
sport | sport |
photographie | photography |
combat | combat |
boxe | boxing |
noir | black |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rocky marciano, boxeur, boxe, sports, combat, joe louis, match, ring, homme, amérique, américain, états-unis, usa, années 50s, 50s, 1950s, année 1951, 1950-1959, poing, souffrance, impact
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
francês | inglês |
---|---|
rocky | rocky |
boxeur | boxer |
sports | sports |
joe | joe |
louis | louis |
match | match |
ring | ring |
souffrance | suffering |
impact | impact |
homme | man |
amérique | america |
année | year |
s | s |
américain | american |
usa | usa |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
combat | fight |
ali | ali |
et | and |
joe | joe |
photo | photo |
entre | between |
vente | sale |
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier
EN Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier
francês | inglês |
---|---|
combat | fight |
ali | ali |
et | and |
joe | joe |
entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções