Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voici une courte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voici une courte" de francês para inglês

Traduções de voici une courte

"voici une courte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

voici a a few about all also always an and any are around as at available be been below best but by can data different do each every everything example features few first following for for the from from the get go good great has have here here is how how to i if in in the information into is it its just keep know like ll look make many may more most music my need need to needs new no not now of of the on on the one or other our out people questions re right s see several should site so some take that that you the the most their them there there are these they things this this is three through time to to be to get to make to see to the up us used using want watch way we we have well what when where which who why will will be with work would you you can you have you should you want your you’re
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
courte a brief few one short shorter some

Tradução de francês para inglês de voici une courte

francês
inglês

FR Fusil à pompe à levier. Des dégâts élevés à courte portée avec une cadence de tir améliorée. Permet de tuer en 2 coups avec 1 coup à courte portée de manière fiable.

EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.

francês inglês
levier lever
dégâts damage
élevés high
courte short
portée range
tir shot
tuer kill
fiable reliable
fusil à pompe shotgun
une a
amélioré improved
avec with

FR Voici une autre information intéressante concernant Mercure : une année sur cette planète est deux fois plus courte d'une seule journée et elle dure 88 jours terrestres

EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days

francês inglês
mercure mercury
courte shorter
année year
jours days
planète planet
autre another
cette this
deux fois twice
concernant about
et and
sur on
voici here
est is
dure takes
une a

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]

francês inglês
semaines weeks
majeure major
fonctionnalités features
courte short
moteur engine
glpi glpi
version version
de of
nous we
la the
nouvelle new
liste list
une a
dans in

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste :

EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list:

francês inglês
semaines weeks
majeure major
fonctionnalités features
courte short
glpi glpi
version version
de of
nous we
la the
nouvelle new
liste list
une a
dans in

FR Voici une courte démo du connecteur TYPO3 de LanguageWire en action :

EN Here?s a short demo of the LanguageWire TYPO3 Connector in action:

francês inglês
courte short
démo demo
connecteur connector
languagewire languagewire
action action
d s
de of
en in
une a
voici the

FR Pour en savoir plus sur Dashlane, voici une courte vidéo ainsi qu’un guide de démarrage rapide.

EN If you want to learn more about Dashlane, check out this short video and their quick start guide.

francês inglês
dashlane dashlane
guide guide
rapide quick
courte short
savoir learn
voici you
vidéo video
plus more

FR Voici un petit guide sur la façon de remplir des formulaires PDF W-9 à l’aide de PDF Expert pour Mac. De plus, une courte liste des erreurs à éviter, lors de la saisie.

EN Here is a quick guide on how to fill out w-9 PDF forms using PDF Expert for Mac. Plus, a short list of mistakes to avoid while filling them out.

francês inglês
pdf pdf
expert expert
mac mac
erreurs mistakes
formulaires forms
à to
de of
courte short
liste list
éviter avoid
un a
guide guide
remplir fill
voici here
sur on
pour for
de la out

FR Pour vous aider à profiter au maximum de votre courte escapade citadine dans la Grosse Pomme, voici notre itinéraire parfait de 2 jours.

EN To help you make the most of your short city break in the Big Apple, here’s our perfect 2-day itinerary.

francês inglês
profiter make the most of
courte short
grosse big
itinéraire itinerary
maximum the most
parfait perfect
à to
de of
votre your
dans in
notre our
la the
vous you
aider to help

FR Quelles sont les marques qui utilisent les bobines Instagram ? Voici quelques exemples de marques qui utilisent les bobines Instagram pour intégrer du contenu vidéo de courte durée dans leur stratégie sociale.

EN So, which brands are using Instagram Reels? Here are a couple examples of brands using Instagram Reels to incorporate short form video content in their social strategy.

francês inglês
bobines reels
instagram instagram
courte short
stratégie strategy
sociale social
contenu content
de of
intégrer incorporate
marques brands
vidéo video
exemples examples
quelques a
dans in
leur their

FR C'était la version longue. Voici la version courte : la valeur du média gagné dépend de la personne qui poste.

EN That was the long version. Here's the short one: the worth of earned media value depends on the person who posts.

francês inglês
courte short
média media
gagné earned
valeur value
la the
de of
personne person
longue long
qui that
version version

FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable

EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach

francês inglês
comprend includes
rafting rafting
randonnée hike
montée climb
chutes falls
déjeuner lunch
courte short
plage beach
sable sandy
le the
journée day
un a
en to
et and
de along

FR Pour découvrir le paysage impressionnant à ski, vous pourrez choisir entre une randonnée courte, une randonnée d’une journée ou profiter de toutes les possibilités offertes avec une semaine de randonnée complète

EN When it comes to your skiing tour in the impressive landscape, choose between a short tour, a one-day tour or combine the many possibilities right from the outset with a whole week of tours

francês inglês
paysage landscape
impressionnant impressive
ski skiing
choisir choose
randonnée tours
courte short
ou or
semaine week
à to
le the
journée day
possibilités possibilities
de of
avec with
une a
complète whole

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

francês inglês
point point
courte short
chances chance
google google
lisibilité readability
compte counts
également also
meilleure better
être be
la the
longueur length
votre your
un a
longue long
de of
grandes great
balise tag
mais but
autre another
par by

FR Comme nous l'avons présenté, une balise titre est une phrase courte qui est placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

francês inglês
phrase sentence
courte short
html html
moteurs engines
utilisateurs users
recherche search
tête header
indiquer indicate
nom name
le the
placé placed
comme as
nous we
page page
de of
et and
une a
balise tag

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

francês inglês
courte short
introduction introduction
formation training
employé employee
configurer configure
passerelle gateway
mobile mobile
appareils devices
application app
la the
de base basic
une a
après to
et and

FR La tarification promotionnelle est une stratégie de vente dans laquelle les marques réduisent temporairement le prix d'un produit ou d'un service pour attirer des prospects et des clients. En abaissant le prix pour une courte période, une marque

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

francês inglês
promotionnelle promotional
vente sales
réduisent reduce
temporairement temporarily
courte short
période time
tarification pricing
ou or
stratégie strategy
de of
service service
prospects prospects
marques brands
produit product
attirer attract
et and
clients customers
en in
une a
prix price
marque brand

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

francês inglês
infection infection
courte brief
ne cannot
période periods
une a
pendant of
est current

FR 9 Pound Hammer est une plante à dominante Indica avec une production de résine extrême, une très courte floraison et des têtes très puissantes

EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds

francês inglês
indica indica
production production
résine resin
courte short
puissantes potent
extrême extreme
floraison flowering
très very
est is
une an
plante plant
à and
avec with

FR Réponse de la Jamaïque au sapin de Noël : la souche Jamaican Dream, une plante robuste à dominance Sativa avec une courte période de floraison et une grande quantité d'épais bourgeons

EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds

francês inglês
réponse reply
dream dream
robuste robust
sativa sativa
courte short
période period
bourgeons buds
grande serious
épais thick
plante plant
de of
la the
à to
et and
avec with
une a

FR Autre bonne variété pour l'extérieur, Serious 6 combine une courte période de floraison et une combinaison résistante de génétiques du Canada et d'Afrique pour produire une culture bien équilibrée

EN Another great outdoor focused strain, Serious 6 combines short flowering times and a resilient combination of Canadian and African genetics to produce a well-rounded grower

francês inglês
combine combines
courte short
floraison flowering
génétiques genetics
canada canadian
bien well
combinaison combination
de of
autre another
et and
une a
produire produce

FR Proposée par Zamnesia Seeds, la Blue Monster Automatic est une variété féminisée entièrement autofleurissante avec une période de floraison très courte de 7–8 semaines et une grande polyvalence

EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility

FR Une partie de ce webinaire d'une heure est une courte démonstration du fonctionnement de l'API Open Tools

EN Part of this one-hour-long webinar is a short demo of how the Open Tools API works

francês inglês
webinaire webinar
courte short
démonstration demo
fonctionnement works
open open
tools tools
ce this
de of
heure hour
une a
partie part

FR Créez une courte vidéo (maximum de deux minutes) qui met en évidence vos réalisations et démontre vos aptitudes en communication orale. Vous n’avez qu’une seule chance de faire une première bonne impression; saisissez l’occasion.

EN Create a short video (max. 2 minutes) highlighting your achievements and demonstrating your oral communication skills. There’s only one opportunity to make a first impression, so make it count.

francês inglês
courte short
maximum max
minutes minutes
réalisations achievements
aptitudes skills
communication communication
chance opportunity
impression impression
vos your
vidéo video

FR Créez une courte vidéo (maximum de deux minutes) qui met en évidence vos réalisations et démontre vos aptitudes en communication orale. Vous n’avez qu’une seule chance de faire une première bonne impression; saisissez l’occasion.

EN Create a short video (max. 2 minutes) highlighting your achievements and demonstrating your oral communication skills. There’s only one opportunity to make a first impression, so make it count.

francês inglês
courte short
maximum max
minutes minutes
réalisations achievements
aptitudes skills
communication communication
chance opportunity
impression impression
vos your
vidéo video

FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne

EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years

francês inglês
acier steel
la the
de of
vie life
environ about
à to
ans years
deux fois twice
que compared
durée long

FR La longueur de votre balise compte également, mais c’est un autre point basique. Une balise trop courte aura de grandes chances d’être réécrite par Google, de même qu’une balise trop longue sera tronquée pour une meilleure lisibilité.

EN The length of your tag also counts, but this is another basic point. A tag that is too short will have a great chance of being rewritten by Google, just as a tag that is too long will be truncated for better readability.

francês inglês
point point
courte short
chances chance
google google
lisibilité readability
compte counts
également also
meilleure better
être be
la the
longueur length
votre your
un a
longue long
de of
grandes great
balise tag
mais but
autre another
par by

FR Entreprise innovante sud méditerranéenne : subvention de 100% des coûts pour une immersion courte d?une entreprise dans une structure du territoire Aix-Marseille-Provence, incluant transport et hébergement et appui à la découverte du marché

EN Innovative South Mediterranean company: grant of 100% of the costs for a short immersion of a company in a structure in the Aix-Marseille-Provence area, including transport and accommodation and support for market discovery

francês inglês
innovante innovative
sud south
méditerranéenne mediterranean
subvention grant
immersion immersion
courte short
territoire area
transport transport
découverte discovery
hébergement accommodation
entreprise company
coûts costs
structure structure
marché market
appui support
de of
la the
une a
à and
dans in
pour for

FR Lorsqu’une personne contracte une infection, il y a une courte période pendant laquelle l’infection est latente et ne peut être détectée

EN There are brief periods after infection called ‘window periods’ when current tests cannot detect signs of a virus

francês inglês
infection infection
courte brief
ne cannot
période periods
une a
pendant of
est current

FR Après une courte introduction et une formation de base, chaque employé est en mesure de configurer et d'entretenir les appareils et la passerelle via une application mobile

EN After a short introduction and basic training, every employee is able to configure and maintain the devices and gateway through a mobile app

francês inglês
courte short
introduction introduction
formation training
employé employee
configurer configure
passerelle gateway
mobile mobile
appareils devices
application app
la the
de base basic
une a
après to
et and

FR La tarification promotionnelle est une stratégie de vente dans laquelle les marques réduisent temporairement le prix d'un produit ou d'un service pour attirer des prospects et des clients. En abaissant le prix pour une courte période, une marque

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

francês inglês
promotionnelle promotional
vente sales
réduisent reduce
temporairement temporarily
courte short
période time
tarification pricing
ou or
stratégie strategy
de of
service service
prospects prospects
marques brands
produit product
attirer attract
et and
clients customers
en in
une a
prix price
marque brand

FR Si un utilisateur dépasse la limite de débit, il reçoit une erreur 429 et ne peut plus envoyer de demandes sur une courte période (une minute au maximum)

EN If a user exceeds the rate limit, they are returned a 429 error and temporarily prevented from making requests for up to a minute

francês inglês
utilisateur user
dépasse exceeds
débit rate
erreur error
minute minute
si if
limite limit
demandes requests
la the
envoyer to
un a

FR Une balise titre est une courte phrase placée dans l'en-tête HTML pour indiquer aux moteurs de recherche et aux utilisateurs le nom d'une page

EN A title tag is a short sentence placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

francês inglês
courte short
phrase sentence
html html
moteurs engines
utilisateurs users
recherche search
tête header
indiquer indicate
nom name
le the
placé placed
page page
de of
et and
une a
balise tag

FR Comprend le rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine, ainsi qu'un déjeuner le long d'une plage de sable.

EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.

francês inglês
comprend includes
rafting rafting
randonnée hike
montée climb
chutes falls
déjeuner lunch
courte short
plage beach
sable sandy
une a
en to
et and
de along

FR Et si vous êtes à la recherche d'une excursion d'une journée amusante, le Biodôme est à une courte distance en voiture de l'hôtel.

EN And if you're looking for a fun day-trip, Biodome is a short drive away from the hotel.

francês inglês
excursion trip
amusante fun
courte short
si if
journée day
à and
une a
de away

FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.

EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.

francês inglês
ressource resource
javascript javascript
courte shorter
utilisateurs users
nécessiter need
cache cache
très very
une a
non non
durée for
garantir ensure
jour time
longtemps long

FR Carmona est une belle ville située à une courte distance de la ville de Séville. Notre visite d'une demi-journée vous fera découvrir les anciennes ruines romaines.

EN Welcome to Italica, the best way to get to know a Roman city. Roman ruins Seville. Visit Italica Seville.

francês inglês
ville city
séville seville
visite visit
ruines ruins
romaines roman
de way
à to
la the
une a

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

francês inglês
dit say
carte map
définitions definitions
naviguer navigate
quelques a
a needs
qui that
aideront help you

FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience

EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience

francês inglês
et and
meilleure better
expérience experience
techniques techniques
publicitaires advertising
comment how
nous we
pouvons can
offrir provide
une a

FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.

EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.

francês inglês
dit say
carte map
définitions definitions
naviguer navigate
quelques a
a needs
qui that
aideront help you

FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.

EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

francês inglês
courte short
courbe curve
tarification pricing
permet allows
tailles sizes
échelle scaling
équipes teams
faciles easy
la the
modèle model
de of
un a
associé combined
place set
à and
mise with
pour for

FR Ajouter des puzzles pour stimuler la concentration et demander aux élèves de taper une réponse courte pour évaluer une compréhension plus profonde du contenu d?apprentissage.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

francês inglês
puzzles puzzles
concentration focus
demander ask
réponse answer
courte short
évaluer assess
élèves students
contenu content
ajouter add
plus deeper
de of
apprentissage learning
une a

FR Une tonne courte de bois équivaut à environ 6 arbres représentant une moyenne de résineux et de feuillus. Le calcul de cette équivalence en arbres a été réalisé par Conservatree, Environmental Defense Fund et Environmental Paper Network.

EN One short ton of wood is equivalent to approximately 6 trees (average mix of hardwood and softwood). This calculation was performed by Conservatree, Environmental Defense Fund and Environmental Paper Network.

francês inglês
tonne ton
courte short
moyenne average
calcul calculation
réalisé performed
defense defense
fund fund
paper paper
network network
bois wood
arbres trees
été was
de of
à to
environ approximately
cette this
et and
le one
par by

FR Dans cette courte vidéo, nous allons montrer comment construire une appli mobile qui crée des graphiques depuis des données stockées dans une table de base de données sur serveur SQL

EN In this short video we are demonstrating how to build a mobile app that creates charts from data stored in a SQL Server database table

francês inglês
courte short
mobile mobile
crée creates
graphiques charts
table table
sql sql
serveur server
nous we
données data
vidéo video
comment how
une a
stockées stored
dans in
appli app
depuis from
base de données database

FR Une sécurité coté serveur permet d'éviter les mauvaises manipulations pouvant entraîner un envoi répété et non intentionnel d'un nombre important de push sur une période de temps très courte.

EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.

francês inglês
envoi delivery
push push
courte short
éviter prevents
serveur server
période period
temps time
de of
et over
un a
non or
très very
important large
les number

FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde

EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde

francês inglês
séance session
formation training
yacht yacht
club club
eaux waters
caraïbes caribbean
courte short
plages beaches
de of
et and
du from
une a

FR Une visite chez des amis, un séjour de courte durée ou une réunion d’affaires à Zurich peuvent parfaitement être complétés par un jogging à travers la ville.

EN A visit to friends, a short vacation, or a business meeting in Zurich are ideal for combining with a short or long jog through the city.

francês inglês
courte short
ou or
réunion meeting
zurich zurich
parfaitement ideal
visite visit
ville city
à to
la the
amis friends
durée for
un a
peuvent are
travers in

FR Une vidéo courte et inspirante pour découvrir les dessous d'une prod hip hop downtempo à travers le regard du beatmaker français Greg Beat.

EN Read a special 25th anniversary message from our CEO and CPO.

francês inglês
du from
une a
à and
et read
pour special

FR Au printemps 2021, une toute nouvelle recette La Vache qui rit sera également mise sur le marché avec une liste d’ingrédients également très courte.

EN In the spring of 2021, a brand new recipe for The Laughing Cow will be put on the market with an equally short list of ingredients.

francês inglês
printemps spring
nouvelle new
recette recipe
vache cow
courte short
marché market
liste list

FR Chaque port PoE alimente jusqu'à 15 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une plus grande distance (jusqu'à 100 m) est de 12,95 W. Les appareils nécessitant moins de 12,95 W sont :

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

francês inglês
port port
poe poe
jusquà up to
distance distance
appareils devices
w w
moins less
courte short
à to
très very
puissance power
une a
m m
sont are
est is
livré delivered

FR Chaque port PoE+ alimente jusqu'à 30 W à une très courte distance. La puissance délivrée à une distance plus longue (jusqu'à 100 m) est de 25,5 W. Les appareils nécessitant moins de 25,5 W sont les suivants :

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

francês inglês
port port
poe poe
jusquà up to
distance distance
appareils devices
w w
longue longer
moins less
courte short
à to
très very
puissance power
m m
sont are
suivants a
livré delivered

Mostrando 50 de 50 traduções