Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrators while ensuring" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrators while ensuring" de inglês para francês

Traduções de administrators while ensuring

"administrators while ensuring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

administrators administrateur administrateurs administration contrôle entreprise gestion gérer la gestion responsables serveur
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
ensuring assurant assure assurer au bien ce cela cette confiance confidentialité dans dans le de garantir droits garantie garantir garantissant garantit mettre obtenir offre permet permettent protection protéger qualité quel site soit sur sécurité tout votre

Tradução de inglês para francês de administrators while ensuring

inglês
francês

EN This course is designed for new Jira users: product managers, project administrators, Jira application administrators, developers, and system administrators

FR Ce cours est conçu pour les nouveaux utilisateurs de Jira : chefs de produits, administrateurs de projets, administrateurs d'applications Jira, développeurs et administrateurs système

inglês francês
new nouveaux
jira jira
users utilisateurs
developers développeurs
course cours
product produits
managers chefs
project projets
administrators administrateurs
application dapplications
system système
this ce
is est
designed pour
and et

EN On an education campus a Service Defined Network simplifies connectivity for students, educators and administrators while ensuring appropriate access to authorized applications and systems.

FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.

inglês francês
campus campus
defined defined
simplifies simplifie
administrators administrateurs
service service
students étudiants
access accès
applications applications
systems systèmes
educators enseignants
a un
connectivity connectivité
and et
authorized autorisé
on sur
while tout en
ensuring garantissant
appropriate approprié
for pour

EN On an education campus a Service Defined Network simplifies connectivity for students, educators and administrators while ensuring appropriate access to authorized applications and systems.

FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.

inglês francês
campus campus
defined defined
simplifies simplifie
administrators administrateurs
service service
students étudiants
access accès
applications applications
systems systèmes
educators enseignants
a un
connectivity connectivité
and et
authorized autorisé
on sur
while tout en
ensuring garantissant
appropriate approprié
for pour

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

inglês francês
full total
update mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administrators administrateurs
access accès
configure configurer
site site
manager manager
manage gérer
apps apps
use utiliser
your votre
to à
can peuvent
to view afficher
our notre
in dans

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.

inglês francês
access accès
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
service service
your votre
the uniquement
to aux

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud.

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
site site
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.

inglês francês
access accès
applications applications
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
your votre
the uniquement
to aux
day les

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

inglês francês
administrators administrateurs
the le
use utilisez
button bouton
are sont
add ajouter
to pour

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN Check the Pricing page available for administrators only box to make this page visible for portal administrators only and click the Save button at the bottom of the section to make the parameters you set take effect.

FR Activez l'option La page des prix n'est disponible que pour les administrateurs pour rendre cette page visible uniquement aux administrateurs du portail et cliquez sur Enregistrer en bas de la section pour valider la configuration.

inglês francês
administrators administrateurs
visible visible
check valider
available disponible
portal portail
parameters configuration
page page
click cliquez
of de
save enregistrer
and et
the la
this cette

EN After the initial consent is given, SharePoint administrators and Groups administrators will also be able to use the app

FR Une fois le consentement initial donné, les administrateurs SharePoint et les administrateurs de groupes pourront également utiliser l'application

inglês francês
consent consentement
sharepoint sharepoint
administrators administrateurs
groups groupes
app lapplication
also également
the le
given donné
will pourront
initial initial
after de
and et

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation des devoirs solide entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong solide
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
a une
between entre
and à
privileged privilégiés

EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create strong separation of duties between privileged administrators and data owners

FR Grâce à CipherTrust Data Security Platform, les administrateurs peuvent créer une séparation robuste des devoirs entre les administrateurs privilégiés et les propriétaires des données

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
administrators administrateurs
can peuvent
strong robuste
separation séparation
duties devoirs
data données
owners propriétaires
create créer
between entre
and à
privileged privilégiés

EN CAMS users fall into three groups; administrators that have an institutional agreement role, administrators that don't have an institutional agreement role, and project leaders

FR Les utilisateurs du SGCF se divisent en trois groupes : le personnel administratif qui a un rôle dans la déclaration d’adhésion, le personnel administratif qui n’a aucun rôle dans la déclaration d’adhésion et les responsables de projets

inglês francês
users utilisateurs
groups groupes
role rôle
project projets
that qui
three trois
an un
leaders responsables
and et

EN Space Administrators make templates available for a particular space or Confluence Administrators can enhance availability across the site.

FR Les administrateurs d'espace rendent les modèles disponibles pour un espace particulier ou les administrateurs de Confluence peuvent améliorer la disponibilité à travers le site.

inglês francês
administrators administrateurs
or ou
confluence confluence
enhance améliorer
space espace
a un
availability disponibilité
templates modèles
site site
particular particulier
across de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux apps de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre service Cloud.

inglês francês
access accès
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
service service
your votre
the uniquement
to aux

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud, tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
on le
and et
managed gérés
through de

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud.

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
site site
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.

FR Les administrateurs ont uniquement un accès administrateur aux applications de votre site Cloud. Il s'agit des administrateurs quotidiens de votre site Cloud.

inglês francês
access accès
applications applications
cloud cloud
administrators administrateurs
site site
of de
your votre
the uniquement
to aux
day les

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com

FR Vos administrateurs de site et vos administrateurs sont gérés via votre site Cloud tandis que vos contacts de facturation sont gérés par le biais du site my.atlassian.com

inglês francês
administrators administrateurs
cloud cloud
billing facturation
atlassian atlassian
site site
contacts contacts
my my
are sont
and et
managed gérés
through de

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin

FR Utilisez le bouton Add administrators (Ajouter des administrateurs) pour ajouter des administrateurs et les informer qu'ils sont désormais des administrateurs d'organisation

inglês francês
administrators administrateurs
the le
use utilisez
button bouton
are sont
add ajouter
to pour

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

FR Les administrateurs disposent d'un accès total pour surveiller et gérer les apps. Pour afficher, mettre à jour et configurer des apps dans votre site, les administrateurs peuvent utiliser notre Universal Plugin Manager (UPM).

inglês francês
full total
update mettre à jour
plugin plugin
universal universal
administrators administrateurs
access accès
configure configurer
site site
manager manager
manage gérer
apps apps
use utiliser
your votre
to à
can peuvent
to view afficher
our notre
in dans

EN Because Administrators have complete control over your site, you should keep the number of Administrators to a minimum and ensure that all Administrator [?]

FR Comme les administrateurs ont un contrôle total sur votre site, vous devez limiter le nombre d'administrateurs au minimum et vous assurer que tous les administrateurs [...]

inglês francês
site site
minimum minimum
control contrôle
administrators administrateurs
a un
ensure assurer
the le
your votre
and et
you should devez
you vous
number les
of nombre

EN As a result, course evaluation administrators tend to spend weeks validating data and ensuring it is ready

FR Les administrateurs des évaluations de l'enseignement ont tendance à consacrer des semaines entières à la validation et à la préparation des données

inglês francês
administrators administrateurs
spend consacrer
weeks semaines
validating validation
evaluation évaluations
ready préparation
data données
to à

EN This involves promoting the case of data for development, while ensuring that statistics are produced according to high-quality standards, while also protecting privacy and confidentiality.

FR Cela comprend la promotion du bien-fondé des données pour le développement, tout en s’assurant que les statistiques sont produites selon des normes de qualité élevée, ainsi qu’en protégeant la vie privée et la confidentialité.

inglês francês
involves comprend
promoting promotion
development développement
produced produites
standards normes
protecting protégeant
high élevée
quality qualité
data données
statistics statistiques
are sont
of de
that vie
while tout en
and et

EN This involves promoting the case of data for development, while ensuring that statistics are produced according to high-quality standards, while also protecting privacy and confidentiality.

FR Cela comprend la promotion du bien-fondé des données pour le développement, tout en s’assurant que les statistiques sont produites selon des normes de qualité élevée, ainsi qu’en protégeant la vie privée et la confidentialité.

inglês francês
involves comprend
promoting promotion
development développement
produced produites
standards normes
protecting protégeant
high élevée
quality qualité
data données
statistics statistiques
are sont
of de
that vie
while tout en
and et

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN This includes ensuring protection of the right to life and ensuring that the peaceful protesters now massing in response to today’s events can demonstrate unhindered and unharmed

FR Cela comprend notamment le fait de garantir le droit à la vie et de veiller à ce que les manifestant·e·s pacifiques qui s’amassent en réaction aux événements de ce lundi puissent manifester sans encombre et sans violence

inglês francês
events événements
includes comprend
right droit
of de
life vie
in en
ensuring garantir
to à
this ce

EN ensuring that key destinations are identifiable by assigning municipal street addresses, and ensuring ease of navigation and drop-off for Para Transpo and paratransit services

FR attribution d’adresses municipales aux principales destinations pour permettre leur localisation et faciliter les déplacements et les débarquements par Para Transpo et les autres services de transport adapté;

inglês francês
key principales
destinations destinations
assigning attribution
services services
of de
ease faciliter
by par
and et

EN The application provides users with a simple method of launching remote sessions, while also giving system administrators full control of whether passwords and sensitive information are divulged or kept secret

FR L’application permet aux utilisateurs de lancer facilement des connexions à distance, tout en laissant la gestion des mots de passe aux administrateurs, qui décideront alors d’exposer ou non les informations confidentielles

inglês francês
users utilisateurs
simple facilement
launching lancer
remote distance
administrators administrateurs
information informations
or ou
the la
passwords mots de passe
system gestion
and à
control la gestion
are mots
provides permet
of de
a qui
while tout en

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

inglês francês
collaborate collaborez
licenses licences
will manage gérera
control contrôle
or ou
teams équipe
rights droits
administrators administrateurs
while tout en
and et

EN And while the benefits of cloud applications are numerous, they present administrators with new security and governance challenges to get in front of.

FR Si les avantages des apps cloud sont nombreux, celles-ci posent aux administrateurs de nouveaux défis en matière de sécurité et de gouvernance.

inglês francês
cloud cloud
applications apps
numerous nombreux
administrators administrateurs
new nouveaux
governance gouvernance
security sécurité
benefits avantages
and matière
of de
in en
challenges défis
are celles-ci

EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device

FR Optez pour un contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités, tout en activant des contrôles précis des accès des utilisateurs, y compris le contrôle de l'emplacement et du périphérique

inglês francês
access accès
administrators administrateurs
enabling activant
based basé
amount un
users utilisateurs
the le
control contrôle
of de
role rôles
controls contrôles
with avec
including compris
while tout en
and et

EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.

FR Avec la nouvelle directive sur les versions de produits, les administrateurs peuvent empêcher le lancement de nouvelles versions d'un produit tout en permettant leur utilisation et leur mise à jour dans les piles existantes.

inglês francês
administrators administrateurs
prevent empêcher
stacks piles
use utilisation
of de
version versions
new nouvelle
allowing permettant
in en
product produit
and à
can existantes
launches lancement
while tout en

EN Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

FR Fédérez le contrôle de la gestion des accès aux administrateurs utilisateurs des fournisseurs tout en conservant un contrôle et une visibilité centralisés.

inglês francês
access accès
supplier fournisseurs
administrators administrateurs
retaining conservant
central centralisé
control contrôle
user utilisateurs
visibility visibilité
management gestion
while tout en
and et

EN And by relying on Active Directory authentication, you?ll simplify life for administrators and end users while enhancing security.

FR En vous appuyant sur l’authentification Active Directory, vous simplifierez la vie des administrateurs et des utilisateurs finaux tout en renforçant la sécurité.

inglês francês
active active
life vie
administrators administrateurs
users utilisateurs
security sécurité
on sur
and et
you vous
end des
directory directory
while tout en

EN So while the developers and database administrators gain the benefit of batch processing large datasets, they can use simple, familiar queries to achieve that

FR Les développeurs et les administrateurs de bases de données bénéficient ainsi du meilleur des deux mondes : les avantages du traitement par lots des gros datasets et la possibilité de formuler des requêtes simples dans un environnement familier

inglês francês
developers développeurs
administrators administrateurs
batch lots
processing traitement
large gros
familiar familier
queries requêtes
of de
benefit bénéficient
simple un
the la
database bases
and et
that ainsi

EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure

FR Alors que les utilisateurs souhaitent de la souplesse dans leur environnement informatique, les administrateurs doivent constamment assurer la sécurisation de l’environnement

inglês francês
users utilisateurs
flexibility souplesse
administrators administrateurs
constantly constamment
environment environnement
must doivent
want souhaitent
ensure assurer
secure sécurisation
the la
in dans
their de
is que

EN Provide role-based access control for administrators with the least amount of privilege, while enabling granular access controls for users including location and device

FR Optez pour un contrôle d'accès basé sur les rôles pour les administrateurs avec des privilèges limités, tout en activant des contrôles précis des accès des utilisateurs, y compris le contrôle de l'emplacement et du périphérique

inglês francês
access accès
administrators administrateurs
enabling activant
based basé
amount un
users utilisateurs
the le
control contrôle
of de
role rôles
controls contrôles
with avec
including compris
while tout en
and et

EN Administrators can add various features including push notifications, navigation, form builder, and photo/video sharing among others while creating multi-lingual applications

FR des éléments pour créer votre application en quelques minutes

inglês francês
creating créer
among des
including pour
applications application
while en

EN Administrators can add various features including push notifications, navigation, form builder, and photo/video sharing among others while creating multi-lingual applications

FR des éléments pour créer votre application en quelques minutes

inglês francês
creating créer
among des
including pour
applications application
while en

EN The application provides users with a simple method of launching remote sessions, while also giving system administrators full control of whether passwords and sensitive information are divulged or kept secret

FR L’application permet aux utilisateurs de lancer facilement des connexions à distance, tout en laissant la gestion des mots de passe aux administrateurs, qui décideront alors d’exposer ou non les informations confidentielles

inglês francês
users utilisateurs
simple facilement
launching lancer
remote distance
administrators administrateurs
information informations
or ou
the la
passwords mots de passe
system gestion
and à
control la gestion
are mots
provides permet
of de
a qui
while tout en

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

inglês francês
collaborate collaborez
licenses licences
will manage gérera
control contrôle
or ou
teams équipe
rights droits
administrators administrateurs
while tout en
and et

EN And by relying on Active Directory authentication, you?ll simplify life for administrators and end users while enhancing security.

FR En vous appuyant sur l’authentification Active Directory, vous simplifierez la vie des administrateurs et des utilisateurs finaux tout en renforçant la sécurité.

inglês francês
active active
life vie
administrators administrateurs
users utilisateurs
security sécurité
on sur
and et
you vous
end des
directory directory
while tout en

EN And while the benefits of cloud applications are numerous, they present administrators with new security and governance challenges to get in front of.

FR Si les avantages des apps cloud sont nombreux, celles-ci posent aux administrateurs de nouveaux défis en matière de sécurité et de gouvernance.

inglês francês
cloud cloud
applications apps
numerous nombreux
administrators administrateurs
new nouveaux
governance gouvernance
security sécurité
benefits avantages
and matière
of de
in en
challenges défis
are celles-ci

EN Intuitive portals for applicants, reviewers and administrators make the grant management experience easier for everyone, while taking advantage of our flexible, agile solution allows you to amplify your impact and get more done.

FR Des portails intuitifs pour les demandeurs, les réviseurs et les administrateurs simplifient la gestion des subventions. Notre solution agile et personnalisable vous garantit un maximum d'efficacité.

inglês francês
intuitive intuitifs
portals portails
applicants demandeurs
reviewers réviseurs
administrators administrateurs
solution solution
more maximum
flexible personnalisable
agile agile
the la
management gestion
our notre
and et
everyone un
you vous
for pour

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

inglês francês
ddos ddos
applications applications
compromised compromis
cloudflare cloudflare
protection protection
networks réseaux
legitimate légitime
secures sécurise
traffic trafic
not pas
of de
and et
while tout en

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

inglês francês
lives vie
easier facilitent
customers clients
fast rapidité
ensuring assurant
safe sécurité
our nos
are ces
while tout en
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções