Traduzir "worth seeing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth seeing" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de worth seeing

inglês
espanhol

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

inglêsespanhol
fortunatelypor suerte
axisaxis
camerascámaras
wideamplio
dynamicdinámico
rangerango
wdrwdr
technologytecnología
importantimportantes
detailsdetalles
forensicforenses
thela
aa
withcon
differencediferencia
betweenentre
nothingno
seeingque

EN Seeing so many violated rights, environmental pollution and seeing how wonderful my territory is motivated me to be an activist

ES Ver tantos derechos vulnerados, la contaminación ambiental y ver lo maravilloso que es mi territorio me motivó a ser activista

inglêsespanhol
rightsderechos
environmentalambiental
pollutioncontaminación
wonderfulmaravilloso
territoryterritorio
activistactivista
motivatedmotivó
ises
mymi
andy
toa
beser
seeingque

EN Report any changes in vision to your healthcare provider, including cloudy or blurry vision, difficulty seeing at night, sensitivity to light, seeing "halos" around lights, and/or yellowing of colors.

ES Informe cualquier cambio en la vista a su médico, por ejemplo, vista nublada o borrosa, dificultad para ver de noche, sensibilidad a la luz, visualización de “halos” alrededor de las luces o coloración amarillenta de los colores.

inglêsespanhol
reportinforme
changescambio
healthcaremédico
difficultydificultad
sensitivitysensibilidad
oro
nightnoche
lightsluces
ofde
colorscolores
lightluz
inen
seeingver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglêsespanhol
planidea
spotsciudad
thela
aun
youry
seeingque
arounda
alongde
sightsver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglêsespanhol
planidea
spotsciudad
thela
aun
youry
seeingque
arounda
alongde
sightsver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglêsespanhol
planidea
spotsciudad
thela
aun
youry
seeingque
arounda
alongde
sightsver

EN I enjoyed the cruise and if you plan your sight seeing around the hop on spots along the river then you could have a great day on the river along with seeing the sights.

ES Es algo distinto y que además de ver cositas chulas y hacerte un poco a la idea de la ciudad, te permite descansar. Llevas auriculares q explican todo. Sin duda recomendable

inglêsespanhol
planidea
spotsciudad
thela
aun
youry
seeingque
arounda
alongde
sightsver

EN I am frustrated by years of working with other organizations and coalitions to change laws and policies that oppress poor and marginalized people and rarely seeing success – or even worse seeing things get worse

ES Me siento frustrada por los años de trabajo con otras organizaciones y coaliciones para cambiar las leyes y políticas que oprimen a los pobres y marginados y rara vez veo el éxito, o peor aún, veo que las cosas empeoran

inglêsespanhol
ime
yearsaños
poorpobres
rarelyrara
successéxito
worsepeor
andy
otherotras
organizationsorganizaciones
lawsleyes
policiespolíticas
oro
workingtrabajo
thingscosas
toa
changecambiar
withcon
evenaún
ofde
bypor

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

ES Por suerte, las cámaras Axis con tecnología de amplio rango dinámico (WDR) pueden marcar la diferencia entre ver con nitidez importantes detalles forenses y no ver nada más que manchas.

inglêsespanhol
fortunatelypor suerte
axisaxis
camerascámaras
wideamplio
dynamicdinámico
rangerango
wdrwdr
technologytecnología
importantimportantes
detailsdetalles
forensicforenses
thela
aa
withcon
differencediferencia
betweenentre
nothingno
seeingque

EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text

ES Esto evita que el texto se lea en voz alta para aquellos con dificultades para ver, además de perjudicar a los usuarios que pueden ver pero tienen problemas para ver el texto debido a la falta de contraste en el texto del marcador de posición

inglêsespanhol
preventsevita
usersusuarios
lackfalta
contrastcontraste
canpueden
toa
texttexto
seever
butpero
withcon
readlea
thisesto
difficultydificultades
seeingque
ofde
onen

EN “I started seeing myself back as a soldier, back as a Marine,” says Bill. “I wasn’t seeing myself as fat anymore. That’s my goal when I work with veterans — I want them to look in the mirror and see a warrior again.”

ES "Volví a verme como un soldado nuevamente, de vuelta como un infante de Marina", cuenta Bill. "Ya no me veía gordo. Ese es mi objetivo cuando trabajo con veteranos: quiero que se miren al espejo y vuelvan a ver a un guerrero".

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Mouse Pad

ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Alfombrilla de ratón

inglêsespanhol
futurefuturo
worthvale la pena
seeingver
mouseratón
padalfombrilla
kittykitty
yourtu
onen

EN "Your Future is Worth Seeing" Fall Kitty on the Windowsill Art Board Print

ES "Vale la pena ver tu futuro" Fall Kitty en el alféizar de la ventana Lámina rígida

inglêsespanhol
futurefuturo
worthvale la pena
seeingver
kittykitty
yourtu
boardde
onen

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

EN Because do not forget about all the British museums and monuments worth seeing

ES Porque no se olvide de todos los museos y monumentos británicos que vale la pena ver

inglêsespanhol
forgetolvide
britishbritánicos
museumsmuseos
monumentsmonumentos
worthvale la pena
notno
thela
seeingque
becausede
alltodos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN There are some incredible places hiding beneath the island’s surface. As we don’t want you to miss out on anything that’s worth seeing, we’ll tell you about the best caves to visit in Ibiza.

ES Bajo la superficie de la isla existen lugares increíbles y como no queremos que te pierdas nada que merezca la pena ver, te contamos cuáles son las cuevas más destacadas para visitar en Ibiza.

inglêsespanhol
surfacesuperficie
misspierdas
cavescuevas
ibizaibiza
incredibleincreíbles
thela
placeslugares
toisla
inen
ascomo
somede
dontno
bestpara
seeingque
areexisten
wequeremos

EN Yes, I?m a nerd. And yes, I couldn?t resist getting a sub after seeing that Star Wars -> parody pic? Worth!

ES , soy un nerd. Y , no pude resistirme a conseguir un submarino después de ver que Star Wars -> parodia pic... ¡Valor!

inglêsespanhol
nerdnerd
starstar
parodyparodia
isoy
warswars
gtgt
picpic
aun
seeingque

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

ES Los límites geográficos de la zona de Odense están dentro de la Ringstraße 2 (Anillo 2) de la ciudad de Odense. También vale la pena ver que también se incluye la autopista de peaje Odins Bro, que atraviesa el canal.

inglêsespanhol
boundarieslímites
ringanillo
worthvale la pena
canalcanal
zonezona
cityciudad
seeingque
areestán
alsotambién
isse
includedincluye

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.

ES La iglesia está dividida por 22 columnas de diferentes tipos que fueron sustraídas de algunos edificios de la antigua Roma.

inglêsespanhol
templeiglesia
columnscolumnas
romanroma
variousdiferentes
thela
isestá
werefueron
seeingque
andde
alsotipos

EN Worldwide famous spots such as the Postojna Cave, Lake Bled, and Lake Bohinj are regulars on everyone’s travel itineraries, and they are definitely worth seeing

ES Lugares famosos en todo el mundo, como la cueva de Postojna, el lago Bled y el lago Bohinj, son habituales en los itinerarios de viaje de todo el mundo, y sin duda merece la pena verlos

inglêsespanhol
famousfamosos
cavecueva
bohinjbohinj
itinerariesitinerarios
bledbled
lakelago
worldwideen todo el mundo
ascomo
areson
onen
travelviaje

EN Places worth seeing in Valchiavenna include Palazzo Vertemate Franchi, the Bottonera Mill and the Marmitte Giganti (giant pot-hole) Park.

ES En Valchiavenna merece la pena ver el Palazzo Vertemate Franchi, el Mulino Moro di Bottonera  y el  Parco delle Marmitte Giganti.

inglêsespanhol
inen
palazzopalazzo

EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.

ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado

inglêsespanhol
guideguía
knowledgeableexperimentado
lotsmuy
theproblema

EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.

ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado

inglêsespanhol
guideguía
knowledgeableexperimentado
lotsmuy
theproblema

EN Overall good trip, lots of stops throughout the day. But Pompei was definitely worth seeing, the tour guide was supper knowledgeable and informative.

ES Mara nuestra guía sinpatiquisima muy servicial y amable. Surgió un problema con una persona q se tropezó y lo resolvió inmediatamente. Nuestro guía de pompeya bruno. Muy experimentado

inglêsespanhol
guideguía
knowledgeableexperimentado
lotsmuy
theproblema

EN Also worth seeing is the parish church of San Martino Sopr'Arno, a sacred building located in the locality of the same name, with evidence dating it to 1017.

ES También merece la pena ver la Parroquia San Martino Sopra Arno, un edificio sagrado en la localidad homónima, documentado desde el 1017.

inglêsespanhol
parishparroquia
sacredsagrado
buildingedificio
localitylocalidad
aun
sansan
inen
alsotambién

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN "My absolute favorite museum in Paris. Only the building itself is worth seeing and then Van Gogh, Renoir, Monet, Manet, Gauguin, Degas, Picasso and all their friends will keep you company. Must go"

ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."

inglêsespanhol
isse
inen
absolutey
vande
friendsuna
mustpuede

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

ES El CityPASS hizo muy fáciles las visitas. Nos encantó no tener que hacer largas colas para conseguir entradas, y los lugares de la CityPASS tenían aprobación para niños. ¡Los pases bien valieron la inversión!

inglêsespanhol
simplefáciles
longlargas
ticketsentradas
kidniños
passespases
investmentinversión
citypasscitypass
seeingque
notno
locationslugares
wellbien
linesde
wenos
madehizo
tohacer
forpara

Mostrando 50 de 50 traduções