Traduzir "worth seeing" para russo

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Возбужденные хозяева, полезные в любой ситуации и готовые поделиться знаниями о местах, которые стоит посетить

Transliteração Vozbuždennye hozâeva, poleznye v lûboj situacii i gotovye podelitʹsâ znaniâmi o mestah, kotorye stoit posetitʹ

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Фрески XIV века и хоры XV века также достойны внимания

Transliteração Freski XIV veka i hory XV veka takže dostojny vnimaniâ

RU Вертеп, на который обязательно стоит взглянуть, выставляется в Иезуитской церкви Золотурна с конца ноября до начала января.

Transliteração Vertep, na kotoryj obâzatelʹno stoit vzglânutʹ, vystavlâetsâ v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna s konca noâbrâ do načala ânvarâ.

RU Пенсионный «Под Пикс» является идеальным местом как для семейного отдыха, так и для организованных групп

Transliteração Pensionnyj «Pod Piks» âvlâetsâ idealʹnym mestom kak dlâ semejnogo otdyha, tak i dlâ organizovannyh grupp

RU Фрески XIV века и хоры XV века также достойны внимания

Transliteração Freski XIV veka i hory XV veka takže dostojny vnimaniâ

RU Вертеп, на который обязательно стоит взглянуть, выставляется в Иезуитской церкви Золотурна с конца ноября до начала января.

Transliteração Vertep, na kotoryj obâzatelʹno stoit vzglânutʹ, vystavlâetsâ v Iezuitskoj cerkvi Zoloturna s konca noâbrâ do načala ânvarâ.

RU Покупайте, как минимум, за 50 долларов или до 20 000 долларов Биткоин Кэш в день непосредственно из приложения Крипто Кошелек

Transliteração Pokupajte, kak minimum, za 50 dollarov ili do 20 000 dollarov Bitkoin Kéš v denʹ neposredstvenno iz priloženiâ Kripto Košelek

RU Объект стоит рекомендовать - стоит посетить это место.

Transliteração Obʺekt stoit rekomendovatʹ - stoit posetitʹ éto mesto.

RU Fort Worth: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Fort Worth | Strava

Transliteração Fort Worth: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Fort Worth | Strava

RU Fort Worth: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Fort Worth | Strava

Transliteração Fort Worth: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Fort Worth | Strava

RU Если изображение стоит тысячу слов, то вложенное видео стоит не менее двух тысяч

Transliteração Esli izobraženie stoit tysâču slov, to vložennoe video stoit ne menee dvuh tysâč

RU Покупайте, как минимум, за 50 долларов или до 20 000 долларов Биткоин Кэш в день непосредственно из приложения Крипто Кошелек

Transliteração Pokupajte, kak minimum, za 50 dollarov ili do 20 000 dollarov Bitkoin Kéš v denʹ neposredstvenno iz priloženiâ Kripto Košelek

RU 1. В 2020 году Германия экспортировала товаров на сумму 1,205 млрд евро и импортировала товаров на сумму 1 025 млрд евро.

Transliteração 1. V 2020 godu Germaniâ éksportirovala tovarov na summu 1,205 mlrd evro i importirovala tovarov na summu 1 025 mlrd evro.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transliteração Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteração Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU С помощью Дата Эксплорер вы в один клик ознакомитесь с деталями каждого конкретного URL-адреса

Transliteração S pomoŝʹû Data Éksplorer vy v odin klik oznakomitesʹ s detalâmi každogo konkretnogo URL-adresa

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением

Transliteração Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Монголия: как мобилизовать финансовые ресурсы для достижения устойчивого развития в стране?

Transliteração Mongoliâ: kak mobilizovatʹ finansovye resursy dlâ dostiženiâ ustojčivogo razvitiâ v strane?

RU Защищенный сайт можно узнать по тексту «HTTPS» в адресной строке браузера, а также по иконке SSL в виде замочка или зеленой полосы

Transliteração Zaŝiŝennyj sajt možno uznatʹ po tekstu «HTTPS» v adresnoj stroke brauzera, a takže po ikonke SSL v vide zamočka ili zelenoj polosy

RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».

Transliteração Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».

RU «Maple Leaf» расположен в центре Поляньчик, на пересечении Бещад и спа

Transliteração «Maple Leaf» raspoložen v centre Polânʹčik, na peresečenii Beŝad i spa

RU Наш дом находится в живописной деревне Ветлина Бещад около Цисна

Transliteração Naš dom nahoditsâ v živopisnoj derevne Vetlina Beŝad okolo Cisna

RU Мы предлагаем для государственных дач, расположенных в красивой деревне Бещадского Балигрудо

Transliteração My predlagaem dlâ gosudarstvennyh dač, raspoložennyh v krasivoj derevne Beŝadskogo Baligrudo

RU Приближается сезон голода

Transliteração Približaetsâ sezon goloda

RU Мы довольны, если видим что бизнес наших клиентов растет с помощью нашего продукта.

Transliteração My dovolʹny, esli vidim čto biznes naših klientov rastet s pomoŝʹû našego produkta.

RU Увидев URL, к которому был получен доступ, он пытается подобрать следующий символ

Transliteração Uvidev URL, k kotoromu byl polučen dostup, on pytaetsâ podobratʹ sleduûŝij simvol

RU Каждый раз покупатели ожидают от электронной коммерции более инновационных решений, поскольку они привыкли видеть это в других отраслях.

Transliteração Každyj raz pokupateli ožidaût ot élektronnoj kommercii bolee innovacionnyh rešenij, poskolʹku oni privykli videtʹ éto v drugih otraslâh.

RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.

Transliteração Horošaâ statʹâ Â byl očenʹ vpečatlen, uvidev étu statʹû, ona byla očenʹ interesnoj i očenʹ poleznoj dlâ menâ.

RU 5 ЗВЕЗД, САМЫЙ ЛУЧШИЙ! «Наконец-то увидел свет в конце этого темного туннеля

Transliteração 5 ZVEZD, SAMYJ LUČŠIJ! «Nakonec-to uvidel svet v konce étogo temnogo tunnelâ

RU И, увидев, что приложение делает даже без премиум-класса, я не мог поверить, что может быть что-то лучше, чем это

Transliteração I, uvidev, čto priloženie delaet daže bez premium-klassa, â ne mog poveritʹ, čto možet bytʹ čto-to lučše, čem éto

RU Монголия: как мобилизовать финансовые ресурсы для достижения устойчивого развития в стране?

Transliteração Mongoliâ: kak mobilizovatʹ finansovye resursy dlâ dostiženiâ ustojčivogo razvitiâ v strane?

RU Почему страницы входа отображаются на английском языке, а не арабском?

Transliteração Počemu stranicy vhoda otobražaûtsâ na anglijskom âzyke, a ne arabskom?

RU Забудьте обо всех заботах в зоне для релаксации (в большинстве отелей). Некоторые отели также оборудованы In Balance Spa.

Transliteração Zabudʹte obo vseh zabotah v zone dlâ relaksacii (v bolʹšinstve otelej). Nekotorye oteli takže oborudovany In Balance Spa.

RU Спасательная станция Горноспасательной расположена на кольцевом дорога Бещадское первое здание у входа со стороны трансграничного

Transliteração Spasatelʹnaâ stanciâ Gornospasatelʹnoj raspoložena na kolʹcevom doroga Beŝadskoe pervoe zdanie u vhoda so storony transgraničnogo

RU Камин в гостинице, расположенной в тихом, живописном городке, который Komancza

Transliteração Kamin v gostinice, raspoložennoj v tihom, živopisnom gorodke, kotoryj Komancza

RU Преимущества использования камер в медицине

Transliteração Preimuŝestva ispolʹzovaniâ kamer v medicine

RU Когда вы с коллегами не видитесь в офисе каждый день, следить за обсуждениями еще более важно.

Transliteração Kogda vy s kollegami ne viditesʹ v ofise každyj denʹ, sleditʹ za obsuždeniâmi eŝe bolee važno.

RU Ежегодная награда за все его труды – счастливые улыбки на лицах 8000 детей, каждому из которых он лично вручает медаль

Transliteração Ežegodnaâ nagrada za vse ego trudy – sčastlivye ulybki na licah 8000 detej, každomu iz kotoryh on lično vručaet medalʹ

RU Понимание того, как вещи связаны друг с другом, помогает аудитории следовать ходу Ваших мыслей и понимать доносимую информацию.

Transliteração Ponimanie togo, kak veŝi svâzany drug s drugom, pomogaet auditorii sledovatʹ hodu Vaših myslej i ponimatʹ donosimuû informaciû.

RU "Мы видим, что наши клиенты применяют MindMeister и вне тренинга

Transliteração "My vidim, čto naši klienty primenâût MindMeister i vne treninga

RU Все пользователи организации начнут получать электронные письма Smartsheet из личного домена электронной почты

Transliteração Vse polʹzovateli organizacii načnut polučatʹ élektronnye pisʹma Smartsheet iz ličnogo domena élektronnoj počty

RU Если проблема сохраняется, создайте снимок экрана с сообщением об ошибке и отправьте его нашей службе поддержки для выяснения причин. 

Transliteração Esli problema sohranâetsâ, sozdajte snimok ékrana s soobŝeniem ob ošibke i otpravʹte ego našej službe podderžki dlâ vyâsneniâ pričin. 

RU Если изменения не отображаются, обновите папку.

Transliteração Esli izmeneniâ ne otobražaûtsâ, obnovite papku.

RU — Если результатов больше, чем ожидалось, попробуйте заменить оператор ИЛИ на И

Transliteração — Esli rezulʹtatov bolʹše, čem ožidalosʹ, poprobujte zamenitʹ operator ILI na I

RU Если результатов слишком мало, замените оператор И на ИЛИ.

Transliteração Esli rezulʹtatov sliškom malo, zamenite operator I na ILI.