Traduzir "worth seeing" para holandês

NL Wat is er beter dan de toekomst kunnen zien? Meerdere toekomsten zien en er de beste uit kunnen kiezen!

• zien
• Meerdere toekomsten zien

NL Ook de talloze graffiti in de vroegere waterbassins zijn de moeite waard

• moeite waard

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

• beginnen de wandeling
• Dörnach
• gekenmerkt door landelijke

NL Ook zijn er regelmatig bijzondere tentoonstelling in het Stedelijk Museum te zien, zeker de moeite waard! Koop vooraf je tickets en voorkom wachten in de rij

• regelmatig bijzondere tentoonstelling
• zeker de moeite
• rij

NL De vaste collectie is zeer de moeite waard, met oa een tentoonstelling over de Nederlandse koloniën en het slavernijverleden

• moeite waard
• oa een tentoonstelling
• slavernijverleden

NL Alle bezienswaardigheden zijn de moeite waard

• waard

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

• Ringstraße
• Ring
• stad Odense
• Odins Bro tolweg
• kanaal loopt

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

• vijftiende eeuw stammende

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

• uitgelegd hoe Deezer
• zuurverdiende geld waard

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

• foto meer zegt
• duizend woorden
• videobijlagen minstens tweeduizend
• Onbetaalbaar
• Voeg elk bestand
• vanuit de cloud

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

• posten
• plaats dan content

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

• foto meer zegt
• duizend woorden

NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!

• hetgeen dat jij
• vinden
• alsnog ontwerpen

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

• Nee zeggen betekent
• Etsy's eigen personalisatietechnologieën
• beïnvloeden
• maakt de advertenties
• ziet mogelijk minder
• zullen vaker herhaald

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

• Nee zeggen betekent
• Etsy's eigen personalisatietechnologieën
• beïnvloeden
• maakt de advertenties
• ziet mogelijk minder
• zullen vaker herhaald

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

• zien
• één klik krijgt

NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken

• zien van DAM-software
• enthousiast bent
• proefversies of trials
• verder vergelijken

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

• Data Explorer ben
• slechts een klik
• bekijken van ieder
• elke specifieke URL
• omvat
• inkomende en uitgaande
• hreflang
• paginering

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

• Bekijk welke verhalen
• Explorer te bekijken

NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

• Maak de feedbacklus
• indiener en beoordelaar
• opmerkingen en diff's
• weer te geven
• toe of maak

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

• bijvoorbeeld de juiste
• ingevoerd
• omdat men zag
• steeds meer Jira-tickets
• hadden met vulnerabilities
• kwetsbare plekken

NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk is – van de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.

• rapporten- en analysehulpmiddelen
• tevreden je klanten

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

• Omdat ik verantwoordelijk
• Creative Team
• inzicht in welke
• doel
• zouden moeten produceren
• verder moeten ontwikkelen

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

• afbeelding in Bynder
• automatisch te wijzigingen

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

• status van Amplexor
• Platinum-partner van OpenText
• geprolongeerd
• samenwerking met OpenText
• verder uitgebreid

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

• leven ernaar
• klanten en bekijken

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

• Elke zomer geniet
• zien van vroege
• iOS
• nieuwere

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

• videocontentervaringen voor klanten
• vormen

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

• knapste koppen concentreren
• zien hoe belangrijke
• complex

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

• Development en IT
• begonnen verschillende afdelingen

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

• zien
• natuurlijk niets overtreffen
• beste kunstwebsites komen
• buurt
• laatste werk
• kalender
• laten

NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien

• gevoel te geven
• kunstwerk in levende
• zien

NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.

• pagina's zien
• zorgt u ervoor
• doorbrengen
• winstgevender

NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."

• zal
• aldus Paez
• zien een hoger
• oplossingen

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

• moeten opofferen
• leven kan redden

NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland

• selectie vindt plaats
• kans om opgenomen

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

• locatiedata in kaart
• opgenomen
• waardevolle
• context

NL De LHBTI+ gemeenschap is meer dan liefde

• liefde

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.

• Hostwinds biedt klanten
• White Label Reseller-oplossing
• doorverwijzen IEDER Hostwinds-product
• ooit de hostwinds-naam
• merk of logo

NL Het Bitcoin-netwerk ervaart momenteel een periode van snelle groei.Dit is een spannende tijd om in Bitcoin te zijn, en we zien alle highs-highs in bitcoin-transacties.

• Bitcoin-netwerk ervaart momenteel
• periode van snelle
• zien alle highs-highs

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

• stijgende mijnwerkers betalen

NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?

• Cursor-pictogram werd opgebouwd
• WordPress Child Theme-blog-serie
• blijven brachten
• optrekken

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

• ben net klaar
• klanten de enorme
• gegeven

NL Vertaal al uw website in elke taal, gedurende een maand, het is zonder risico! Je abonneert je nadat je hebt gezien dat het werkt. En we maken de installatie gratis.

• elke taal
• gedurende een maand
• zonder risico
• abonneert je nadat
• werkt
• installatie

NL Ik zie dat start-ups enorme sommen inzamelen, terwijl gevestigde bedrijven hun messagingstrategie ondersteunen met overnames

• zie dat start-ups
• sommen inzamelen
• terwijl gevestigde bedrijven

NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.

• zien graag elke
• winkels
• Stuur uw winkel

NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.

• Gezien alle functies
• bedrijf worden aangeboden
• niemand zich voorstellen
• prijzen zo laag
• laagste niveaus vallen

NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen

• hart stilstand
• variant
• AppMethod te proberen