Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voice recordings" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voice recordings" de inglês para espanhol

Traduções de voice recordings

"voice recordings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

voice 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al altavoces aplicación así audio cada casa chat como con contacto crear cualquier cuando cuenta cómo da datos de de la de las de los del desde disponible dispositivo dispositivos donde durante e echo el en en el entre es escuchar esta este está están fácil google grabación grabar hablar hacer hay herramientas incluso información la las le llamada llamadas lo lo que los mejores mensajería mensajes mucho mucho más muchos muy más más de móvil música no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva número o obtener para para el pero por posible problemas productos profesionales propia puede pueden que ruido se sea ser si sin sistema sobre solo son sonido sonos su sus sí también te teléfono tener the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los tono través tu tus un una vez video voz vídeo y y el
recordings a archivo archivos audio como datos de del desde el es esta este están grabaciones grabaciones de audio grabación grabar imágenes información las lo los minutos no nuestros o puede que registros sobre solo sonidos sonix su sus texto transcripciones tu tus una video videos voz vídeo vídeos y y el

Tradução de inglês para espanhol de voice recordings

inglês
espanhol

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores

inglês espanhol
native nativas
example ejemplos
text texto
images imágenes

EN Text Example text images Recordings Example recordings recordings native Grammar highlighting

ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores

inglês espanhol
native nativas
example ejemplos
text texto
images imágenes

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

ES Apoya la tecnología de voz abierta y gratuita haciendo donaciones de grabaciones de tu voz al proyecto Common Voice para enseñar a las máquinas cómo habla la gente real.

inglês espanhol
technology tecnología
project proyecto
machines máquinas
real real
common common
free gratuita
voice voice
recordings grabaciones
support apoya
open abierta
to a
people gente
the la
how cómo
to the al
your tu

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

ES Apoya la tecnología de voz abierta y gratuita haciendo donaciones de grabaciones de tu voz al proyecto Common Voice para enseñar a las máquinas cómo habla la gente real.

inglês espanhol
technology tecnología
project proyecto
machines máquinas
real real
common common
free gratuita
voice voice
recordings grabaciones
support apoya
open abierta
to a
people gente
the la
how cómo
to the al
your tu

EN We create videos not just in English, but also in Spanish, Chinese, Russian, and any other language. Translation and voice-over are performed by native speakers. Listen to the demo recordings of our voice artists.

ES Además de vídeos en inglés, también creamos vídeos en español, chino, ruso y cualquier otro idioma. La traducción y la voz en off la realizan hablantes nativos. Escuche las grabaciones de demostración de nuestros actores de voz.

inglês espanhol
performed realizan
native nativos
speakers hablantes
demo demostración
videos vídeos
other otro
we create creamos
in en
the la
chinese chino
recordings grabaciones
spanish español
translation traducción
also también
of de
voice voz
english inglés
russian ruso
to escuche
any cualquier

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.

inglês espanhol
stunning impresionantes
smooth fluidos
slow lenta
effects efectos
action action
fps fps
entertaining entretenidas
original originales
desktop escritorio
recordings grabaciones
more más
quality calidad
high alta
with con
option opción
your y
gameplay videojuegos

EN Distortion won't lead problems in straight MIDI recordings, in contrast to audio recordings

ES Al contrario que con grabaciones de audio, las distorsiones en canciones puramente MIDI no generan ningún problema

inglês espanhol
problems problema
midi midi
recordings grabaciones
audio audio
in en
to contrario
straight con

EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!

ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.

inglês espanhol
stunning impresionantes
smooth fluidos
slow lenta
effects efectos
action action
fps fps
entertaining entretenidas
original originales
desktop escritorio
recordings grabaciones
more más
quality calidad
high alta
with con
option opción
your y
gameplay videojuegos

EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings

ES Convierta rápidamente sus grabaciones de Cisco WebEx en texto en unos minutos según la duración de sus grabaciones

inglês espanhol
cisco cisco
webex webex
minutes minutos
length duración
the la
recordings grabaciones
text texto
in en
your convierta
of de
to unos

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

inglês espanhol
can opción
to a
with con
your y
house de

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

ES Seleccione la voz que le gusta (escuche a nuestros actores de voz); nosotros grabaremos la locución superpuesta

inglês espanhol
select seleccione
the la
voice voz
and de

EN If you are looking to add Voice services in countries not listed above, NTT supports you in more than 80 countries and offers additional Voice services to add Voice capabilities into Teams.

ES Si desea incorporar servicios de voz en países que no figuren en la lista anterior, NTT brinda asistencia en más de 80 países y ofrece servicios de voz adicionales para añadir funciones de voz a Teams.

inglês espanhol
countries países
ntt ntt
teams teams
if si
capabilities funciones
offers ofrece
to a
services servicios
in en
not no
listed la lista
additional adicionales
more más
voice voz

EN Voice: Build verified voice solutions with Interactive Voice Response (IVR), recording transcriptions, and speech recognition.

ES Voz: crea soluciones de voz verificadas con respuesta de voz interactiva (IVR), transcripción de grabaciones y reconocimiento de voz.

inglês espanhol
build crea
verified verificadas
solutions soluciones
interactive interactiva
recognition reconocimiento
ivr ivr
recording grabaciones
with con
voice voz
response de

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

ES Seleccione la voz que le gusta (escuche a nuestros actores de voz); nosotros grabaremos la locución superpuesta

inglês espanhol
select seleccione
the la
voice voz
and de

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

ES Con los perfiles de voz de Alexa, el asistente de voz de Amazon puede reconocer su voz y personalizar las respuestas a todos en su casa, incluso a los

inglês espanhol
alexa alexa
profiles perfiles
assistant asistente
recognise reconocer
can puede
the el
to a
responses respuestas
in en
with con
even incluso
voice voz
your y
house de

EN . At the voice prompt, please select the following options: 1 for service issue; 2 for service issues; 2 for National voice services; 3 for other voice services.

ES . Cuando escuche las instrucciones de voz, seleccione una de las siguientes opciones: 1 para un problema con el servicio; 2 para problemas con el servicio; 2 para servicios nacionales de voz; 3 para otros servicios de voz.

inglês espanhol
national nacionales
select seleccione
options opciones
other otros
issues problemas
the el
following de
service servicio
services servicios
voice voz
for para

EN Use your voice to send messages, set reminders, and more Activate hands‑free with only your voice using “Hey Siri” Use your voice to run shortcuts from your favorite apps

ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y más Activación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri" Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas

inglês espanhol
hands manos
free libres
hey hey
siri siri
shortcuts atajos
favorite favoritas
and y
reminders recordatorios
only solo
apps aplicaciones
your tu
from de
activate activar
use usa
voice voz
to al
messages mensajes
send enviar
set establecer
more más
with con

EN Use your voice to send messages, set reminders, and moreActivate hands‑free with only your voice using “Hey Siri”Use your voice to run shortcuts from your favorite apps

ES Usa tu voz para enviar mensajes, establecer recordatorios y másActivación manos libres solo con tu voz al decir "Hey Siri"Usa tu voz para activar atajos de tus aplicaciones favoritas

inglês espanhol
hands manos
free libres
hey hey
siri siri
shortcuts atajos
favorite favoritas
and y
reminders recordatorios
only solo
apps aplicaciones
your tu
from de
use usa
voice voz
to al
messages mensajes
send enviar
set establecer
with con

EN Voice memos, recordings and voicemail

ES Notas de voz, grabaciones y correo de voz

inglês espanhol
memos notas
voicemail correo de voz
recordings grabaciones
voice voz

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

ES Guarde todas las imágenes, videos, grabaciones de voz o tarjetas de contactos intercambiadas durante sus conversaciones. Expórtelos en masa al ordenador con un clic. También puede arrastrar y soltar un único adjunto a su escritorio.

inglês espanhol
contact contactos
cards tarjetas
bulk masa
click clic
drag arrastrar
attachment adjunto
videos videos
or o
desktop escritorio
pictures imágenes
computer ordenador
recordings grabaciones
in en
can puede
the al
conversations conversaciones
a un
also también
with con
to a
save guarde
voice voz
your y
single de

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.

inglês espanhol
transfer transfiera
photos fotos
contacts contactos
whatsapp whatsapp
export exporte
bulk masa
videos vídeos
files archivos
attachments adjuntos
or o
desktop escritorio
you need necesite
computer ordenador
recordings grabaciones
in en
can puede
straight directamente
the al
voice voz
your y
even incluso
ones de

EN Spotify may use voice recordings to improve music suggestions

ES Estos son los smart TV recomendados por Netflix

inglês espanhol
to los

EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings

ES Cómo configurar perfiles de voz de Alexa para todo su hogar

inglês espanhol
alexa alexa
voice voz
your su
how cómo

EN Connect a microphone and record your own voice. Add the right touch to your recordings with various effects.

ES Conecta el micro a tu PC y graba tu propia voz. Después, con distintos efectos, pondrás tus grabaciones a tono.

inglês espanhol
connect conecta
effects efectos
the el
record graba
recordings grabaciones
with con
your tu
voice voz
to a
and y

EN WAV (WAVE) files were created by IMB and Microsoft. They contain sounds such as effects, music, and voice recordings. Multimedia playback programs (Windows Media Player, QuickTime, etc) are capable of opening and playing WAV files. The files are larg...

ES Los archivos WAV (WAVE) fueron creados por IBM y Microsoft. Contienen sonidos tales como efectos, música y grabaciones de voz. Los programas reproductores de medios (Windows Media Player, QuickTime, etc.) pueden abrir y reproducir archivos WAV. Estos...

inglês espanhol
created creados
effects efectos
programs programas
etc etc
wav wav
wave wave
quicktime quicktime
files archivos
microsoft microsoft
music música
windows windows
player player
sounds sonidos
contain contienen
recordings grabaciones
voice voz
playback reproducir
of de
were fueron
by por
as como
the abrir

EN "Imaging overall, together with a real sense of the acoustic environment of original recordings, is conveyed beautifully and naturally, as is the human voice."

ES "La imagen estéreo en general, junto con una sensación real del entorno acústico de las grabaciones originales, se transmite de una forma hermosa y natural, tal como es que la voz humana."

inglês espanhol
imaging imagen
real real
sense sensación
acoustic acústico
original originales
beautifully hermosa
environment entorno
naturally natural
is es
the la
recordings grabaciones
as como
a una
the human humana
of de
voice voz
with con

EN They contain sounds such as effects, music, and voice recordings

ES Contienen sonidos tales como efectos, música y grabaciones de voz

inglês espanhol
effects efectos
music música
recordings grabaciones
sounds sonidos
contain contienen
voice voz
as como
such as tales

EN (iii) To record your voice to maintain quality of service and use the recordings as evidence, both in a legal and non-legal setting.

ES (III) Para grabar su voz para mantener la calidad del servicio y utilizar las grabaciones como prueba, en el ámbito judicial y fuera de él.

inglês espanhol
iii iii
evidence prueba
service servicio
use utilizar
in en
maintain mantener
quality calidad
recordings grabaciones
voice voz
of de
your y
as como
legal para

EN Voice memos, recordings and voicemail

ES Notas de voz, grabaciones y correo de voz

inglês espanhol
memos notas
voicemail correo de voz
recordings grabaciones
voice voz

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

ES Guarde todas las imágenes, videos, grabaciones de voz o tarjetas de contactos intercambiadas durante sus conversaciones. Expórtelos en masa al ordenador con un clic. También puede arrastrar y soltar un único adjunto a su escritorio.

inglês espanhol
contact contactos
cards tarjetas
bulk masa
click clic
drag arrastrar
attachment adjunto
videos videos
or o
desktop escritorio
pictures imágenes
computer ordenador
recordings grabaciones
in en
can puede
the al
conversations conversaciones
a un
also también
with con
to a
save guarde
voice voz
your y
single de

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.

inglês espanhol
transfer transfiera
photos fotos
contacts contactos
whatsapp whatsapp
export exporte
bulk masa
videos vídeos
files archivos
attachments adjuntos
or o
desktop escritorio
you need necesite
computer ordenador
recordings grabaciones
in en
can puede
straight directamente
the al
voice voz
your y
even incluso
ones de

EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings

ES Alexa siempre está escuchando: Cómo eliminar tus grabaciones de voz de Alexa

inglês espanhol
alexa alexa
recordings grabaciones
is está
always siempre
delete eliminar
voice voz
how cómo

EN biometric data, such as face and voice recordings

ES datos biométricos, como el rostro o las grabaciones de voz;

inglês espanhol
face rostro
data datos
recordings grabaciones
as como
voice voz

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017

inglês espanhol
arabia arabia
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocolo
saudi saudí
calls llamadas
other otros
services servicios
voice voz
on en
over de
to sobre

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

inglês espanhol
channel canal
remote remoto
guest huésped
added añade
mix mezcla
echo eco
skype skype
call llamada
s s
will tendrás
is es
set up configurar
way de
the way camino
a un
voice voz
but pero
removed del
on en
their su

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video. Something most people won?t do.

ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode. Algo que la mayoría de la gente no hace.

inglês espanhol
gate puerta
tab pestaña
less menos
sensitive sensible
s s
or o
strength fuerza
video vídeo
noise ruido
your tu
the la
options opciones
more más
clear claro
voice voz
not no
people gente
that eso
without sin
although aunque
a un
something algo

EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio

ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.

inglês espanhol
to al
a una
otp otp
audio y

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

ES Nos encanta el trabajo de los expertos en Photoshop, que reinventan fotos o dan nueva vida a las obras de arte clásicas.

inglês espanhol
now nueva
the el
is que
and de
for a

EN The brand voice for users tends to be more fun, informal and lighthearted, while advertisers prefer a more professional voice

ES El lenguaje de la marca para los usuarios tiende a ser más divertido, informal y desenfadado, mientras que los anunciantes prefieren un tono más profesional

inglês espanhol
tends tiende
fun divertido
informal informal
advertisers anunciantes
prefer prefieren
users usuarios
be ser
a un
professional profesional
to a

EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.

ES Con más de la mitad de todos los usuarios con teléfonos inteligentes usando la tecnología de voz en sus dispositivos1, más profesionales de la atención de la salud usan la tecnología de voz para moverse más rápido todavía.

inglês espanhol
technology tecnología
users usuarios
with usando
smartphone teléfonos
voice voz
to a
more más
professionals profesionales
on en
their la
healthcare la salud
faster rápido

EN It takes advantages of the voice changing features of Skype Voice Changer!

ES ¡Aprovecha las características de cambio de voz de Skype Voice Changer!

inglês espanhol
skype skype
features características
of de
voice voice
changer cambio
the las

EN The best online voice changer tool that can change/modify voice in real time!

ES ¡La mejor herramienta de cambio de voz en línea que puede cambiar la voz!

inglês espanhol
online en línea
tool herramienta
in en
the la
voice voz
can puede
best mejor

EN Voice Search: Voice search is becoming increasingly popular, especially among those who use smartphones

ES Búsqueda por voz: La búsqueda por voz es cada vez más popular, especialmente entre los usuarios de teléfonos inteligentes

inglês espanhol
search búsqueda
popular popular
especially especialmente
is es
voice voz
among de
use usuarios
increasingly cada vez más
smartphones teléfonos inteligentes
who los

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording.

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente.

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN All your recording needs are covered, including: voice and IVR recording; voice and screen recording; even agent desktop and screen recording

ES Todas las necesidades de grabación están cubiertas, incluidas las siguientes: grabación de voz e IVR, grabación de voz y pantalla, e incluso grabación del escritorio y la pantalla del agente

inglês espanhol
covered cubiertas
screen pantalla
agent agente
desktop escritorio
ivr ivr
recording grabación
are están
needs necesidades
including incluidas
even incluso
voice voz
your y

EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.

ES Alertas de Voz Personalizadas Grabe su mensaje de alerta y personalice la cámara con su propia alerta de voz deseada.

inglês espanhol
desired deseada
customized personalizadas
alerts alertas
message mensaje
customize personalice
the la
alert alerta
camera cámara
with con
voice voz
your y

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

ES Amazon ha ofrecido durante mucho tiempo la posibilidad de cambiar la voz de Alexa por la de una celebridad.

inglês espanhol
amazon amazon
has ha
offered ofrecido
ability posibilidad
celebrity celebridad
the la
long mucho tiempo
change cambiar
voice voz
a una

EN The Amazon Echo is one of a range of hands-free speakers and devices from Amazon that can be controlled with your voice. The voice-controlled "persona...

ES El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz. El "asistente personal" contr...

inglês espanhol
amazon amazon
speakers altavoces
devices dispositivos
hands manos
free libres
echo echo
is es
the el
with con
of de
a una
range gama
voice voz
can pueden
your y

EN VoIP, or Voice over IP, is a technology that transmits voice over IP (Internet Protocol) networks

ES La VoIP o Voz en la red IP es una técnica que transmite la voz a través de las redes IP (protocolos Internet)

inglês espanhol
voip voip
ip ip
transmits transmite
protocol protocolos
technology técnica
or o
is es
internet internet
networks redes
voice voz
over de
that que
a a

EN Like avocado and toast, Pasta and sauce, Our voice solution with your product... We are just better together. Build, launch, and grow your app in the largest ecosystem for voice. Our team has your back.

ES Como las tostadas y el aguacate La pasta y el tomate O nuestra herramienta de voz y tu plataforma. Cuando estamos juntos, sencillamente somos mejores.

inglês espanhol
avocado aguacate
pasta pasta
team herramienta
voice voz
your tu
grow plataforma
for mejores
we somos

Mostrando 50 de 50 traduções