EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
"two floors below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
offices | oficinas |
bathrooms | baños |
ceramic | cerámica |
windows | ventanales |
natural | natural |
false | falso |
hall | recibidor |
staircase | escalera |
provide | aportan |
lighting | iluminación |
light | luz |
floors | plantas |
ceiling | techo |
in | en |
with | con |
of | de |
large | amplia |
by | por |
that | que |
EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.
ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
offices | oficinas |
bathrooms | baños |
ceramic | cerámica |
windows | ventanales |
natural | natural |
false | falso |
hall | recibidor |
staircase | escalera |
provide | aportan |
lighting | iluminación |
light | luz |
floors | plantas |
ceiling | techo |
in | en |
with | con |
of | de |
large | amplia |
by | por |
that | que |
EN It is composed of six office buildings, with six floors each and two floors below ground, with 1,027 indoor parking spaces to which there are 201 outdoor spaces and gallery spaces for visitors.
ES Está compuesto por seis edificios de oficinas, de seis plantas cada uno y dos plantas bajo rasante, con 1.027 plazas de aparcamiento interiores a las que se suman 201 plazas exteriores y en galería para visitas.
inglês | espanhol |
---|---|
composed | compuesto |
office | oficinas |
buildings | edificios |
floors | plantas |
parking | aparcamiento |
gallery | galería |
visitors | visitas |
to | a |
outdoor | exteriores |
is | se |
each | cada |
indoor | en |
with | con |
EN It is composed of six office buildings, with six floors each and two floors below ground, with 1,027 indoor parking spaces to which there are 201 outdoor spaces and gallery spaces for visitors.
ES Está compuesto por seis edificios de oficinas, de seis plantas cada uno y dos plantas bajo rasante, con 1.027 plazas de aparcamiento interiores a las que se suman 201 plazas exteriores y en galería para visitas.
inglês | espanhol |
---|---|
composed | compuesto |
office | oficinas |
buildings | edificios |
floors | plantas |
parking | aparcamiento |
gallery | galería |
visitors | visitas |
to | a |
outdoor | exteriores |
is | se |
each | cada |
indoor | en |
with | con |
EN Offices in an exclusive office building that has 3 floors above ground and two floors below ground, with excellent location on Avenida de Somosierra, San Sebastián de los Reyes (Madrid).
ES Oficina en edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 3 plantas sobre rasante y dos plantas bajo rasante, con excelente ubicación en la Avenida de Somosierra, San Sebastián de los Reyes (Madrid).
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
building | edificio |
floors | plantas |
avenida | avenida |
san | san |
sebastián | sebastián |
reyes | reyes |
madrid | madrid |
location | ubicación |
de | en |
offices | oficinas |
los | los |
excellent | excelente |
office | oficina |
with | con |
EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.
ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
lifts | ascensores |
capacity | capacidad |
staircase | escaleras |
floors | plantas |
people | personas |
building | edificio |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
buildings | los |
each | cada |
with | incluido |
EN For sale a unique building of recent construction with an above ground area of 3,000 euros distributed over two floors with separate entrance for each floor, plus two underground garage floors with access barrier.
ES Se vende edificio singular de reciente construcción con una superficie sobre rasante de 3.000 euros distribuido en dos plantas con entrada separada para cada planta, más dos plantas de garaje subterráneas con barrera de acceso.
inglês | espanhol |
---|---|
euros | euros |
distributed | distribuido |
separate | separada |
underground | subterráneas |
garage | garaje |
barrier | barrera |
sale | vende |
construction | construcción |
floor | planta |
access | acceso |
floors | plantas |
area | superficie |
recent | reciente |
of | de |
a | una |
each | cada |
with | con |
EN It consists of four floors: a ground floor, two floors above ground, a basement and two under ground floor destined for parking. It has 511 parking spaces.
ES Consta de cuatro plantas: una planta baja, dos plantas sobre rasante, un semisótano y dos bajo rasante destinadas a parking. Dispone de 511 plazas de aparcamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
basement | semisótano |
destined | destinadas |
floor | planta |
floors | plantas |
of | de |
a | un |
parking | aparcamiento |
it has | dispone |
consists | consta |
for | baja |
EN It is characterized by being distributed on two floors, a floor of 846 m2 with 8 meters high, with a warehouse, men and women's underfloor rooms and changing rooms. An office of 564 m2 on two floors with offices and bathrooms.
ES Se caracteriza por estar distribuida en dos plantas, una baja de 846 m2 con 8 metros de altura, contando con un almacén, cuartos de bajo de hombre y mujer y vestuarios. Una oficina de 564 m2 en dos plantas con despachos y cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
meters | metros |
changing rooms | vestuarios |
office | oficina |
offices | despachos |
warehouse | almacén |
men | hombre |
bathrooms | baño |
is | se |
on | en |
floors | plantas |
a | un |
of | de |
by | por |
with | con |
EN Area of 185 m2 built distributed on two floors, with 60 m2 on the street floor and more 125 basement. Two toilets. High ceilings, both on the street floor and in the basement and ventilation on both floors.
ES Superficie de 185 m2 construidos distribuida en dos plantas, con 60 m2 en planta calle y más 125 de sótano. Dos aseos. Gran altura de techos, tanto en planta calle como en el sótano y ventilación en ambas plantas.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
built | construidos |
distributed | distribuida |
basement | sótano |
toilets | aseos |
ceilings | techos |
ventilation | ventilación |
floor | planta |
the | el |
floors | plantas |
more | más |
high | gran |
in | en |
street | calle |
with | con |
of | de |
EN The premises consist of two floors, on the street floor it has 61 m2, the ground floor 151 m2. Wooden floors. It has two large bathroom areas with shower in each of them.
ES El local consta de dos plantas, en la planta calle tiene 61 m2, la planta baja 151 m2. Suelos de tarima. Tiene dos amplias zonas de baños con ducha en cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
large | amplias |
areas | zonas |
shower | ducha |
floor | planta |
in | en |
floors | plantas |
ground | suelos |
street | calle |
of | de |
has | consta |
each | cada |
with | con |
EN It has two access areas, one for each of the building's sections, each having two lifts with capacity for six people and a staircase all of which provide access to all floors in the building, including the basement floors.
ES Dispone de dos núcleos de acceso compuesto, cada uno de ellos, por dos ascensores de capacidad para seis personas y un núcleo de escaleras, con acceso a todas las plantas del edificio, incluido los sótanos.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
lifts | ascensores |
capacity | capacidad |
staircase | escaleras |
floors | plantas |
people | personas |
building | edificio |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
buildings | los |
each | cada |
with | incluido |
EN It is characterized by being distributed on two floors, a floor of 846 m2 with 8 meters high, with a warehouse, men and women's underfloor rooms and changing rooms. An office of 564 m2 on two floors with offices and bathrooms.
ES Se caracteriza por estar distribuida en dos plantas, una baja de 846 m2 con 8 metros de altura, contando con un almacén, cuartos de bajo de hombre y mujer y vestuarios. Una oficina de 564 m2 en dos plantas con despachos y cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
meters | metros |
changing rooms | vestuarios |
office | oficina |
offices | despachos |
warehouse | almacén |
men | hombre |
bathrooms | baño |
is | se |
on | en |
floors | plantas |
a | un |
of | de |
by | por |
with | con |
EN It is a building with 9 floors above ground (Low + 8) and four floors below ground for parking.
ES Se trata de un edificio que cuenta con 9 plantas sobre rasante (Baja + 8) y cuatro plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
floors | plantas |
parking | aparcamiento |
is | se |
a | un |
low | baja |
below | a |
with | con |
EN The building consists of ground floor, five floors above ground, garden floor and 2 floors below ground parking
ES El edificio consta de planta baja, cinco plantas sobre rasante, planta jardín y 2 plantas de aparcamiento bajo rasante
inglês | espanhol |
---|---|
garden | jardín |
parking | aparcamiento |
the | el |
floor | planta |
below | bajo |
floors | plantas |
consists | consta |
EN It is a building with 9 floors above ground (Low + 8) and four floors below ground for parking.
ES Se trata de un edificio que cuenta con 9 plantas sobre rasante (Baja + 8) y cuatro plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
floors | plantas |
parking | aparcamiento |
is | se |
a | un |
low | baja |
below | a |
with | con |
EN Exclusive office building with six floors above ground (Low + 5) and two underground floors intended for parking with 93 spaces
ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con seis plantas sobre rasante (Baja + 5) y dos plantas subterráneas destinadas a parking con 93 plazas
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
building | edificio |
floors | plantas |
underground | subterráneas |
intended | destinadas |
parking | parking |
six | de |
low | baja |
with | con |
EN The building, which has two lifts and a concierge service, has 9 floors above ground and 2 floors for garage.
ES El edificio, que dispone de dos ascensores y servicio de conserjería, cuenta con 9 plantas sobre rasante y 2 plantas destinadas a garaje.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
lifts | ascensores |
concierge | conserjería |
floors | plantas |
garage | garaje |
service | servicio |
the | el |
a | a |
EN Surface of 126 m2 built on the street floor distributed on two floors with service of tables for diners on both floors, both on the street floor with three and a half linear meters of showcase/street view, as the basement
ES Superficie de 126 m2 construidos en planta calle distribuidos en dos plantas con servicio de mesas para comensales en ambas plantas, tanto en la planta calle con tres metros y medio lineales de escaparate/vista calle, como la planta sótano
inglês | espanhol |
---|---|
surface | superficie |
built | construidos |
distributed | distribuidos |
tables | mesas |
diners | comensales |
linear | lineales |
meters | metros |
showcase | escaparate |
basement | sótano |
the | la |
floor | planta |
service | servicio |
floors | plantas |
view | vista |
as | como |
on | en |
street | calle |
a | ambas |
with | con |
for | medio |
EN Area divided into two floors, one of 343 square meters and another of 125 square meters. Upper floors with offices and toilet. Crane.
ES Superficie dividida en dos plantas, una de 343 metros cuadrados y otra de 125 metros cuadrados. Plantas superior con oficinas y aseo. Grúa.
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
floors | plantas |
meters | metros |
toilet | aseo |
another | otra |
offices | oficinas |
area | superficie |
with | con |
upper | en |
EN The property, located on a plot of 2.231 m2, is distributed 3 floors and more than ten outbuildings and includes an exhibition space, office area, warehouse, workshop with two floors and a house
ES El inmueble, situado en una parcela de 2.231 m2, se distribuye 3 alturas y más de diez dependencias e incluye un espacio de exposición, zona de oficinas, almacén, taller con dos plantas y una vivienda
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
plot | parcela |
distributed | distribuye |
floors | plantas |
includes | incluye |
exhibition | exposición |
warehouse | almacén |
workshop | taller |
space | espacio |
area | zona |
office | oficinas |
with | con |
a | un |
the | el |
more | más |
on | en |
ten | de |
EN It has 324 m2 built surface. It has two floors with its distribution: Ground floor with fully adapted exhibition room (floors, walls and ceilings), reception area and toilets.
ES Cuenta con 324 m2 construidos de superficie. Cuenta dos plantas con su distribución: Planta baja con sala de exposición completamente adaptada (suelos, paredes y techos), zona de recepción y aseos.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
distribution | distribución |
fully | completamente |
adapted | adaptada |
exhibition | exposición |
walls | paredes |
ceilings | techos |
reception | recepción |
toilets | aseos |
floor | planta |
floors | plantas |
area | zona |
surface | superficie |
room | sala |
with | con |
EN It has a mezzanine of 148 m2 for offices, divided into two floors of 74 m2 each. It is equipped with parquet floors, plaster ceiling with luminaires and a bathroom on each floor.
ES Cuenta con una entreplanta de 148 m2 destinada a oficinas, dividida en dos plantas de 74 m2 cada una. Está equipada con suelo de parqué, techo de escayola con luminarias y un baño en cada planta.
inglês | espanhol |
---|---|
mezzanine | entreplanta |
offices | oficinas |
divided | dividida |
equipped | equipada |
plaster | escayola |
luminaires | luminarias |
bathroom | baño |
ceiling | techo |
floor | planta |
floors | plantas |
is | está |
a | un |
of | de |
with | con |
on | en |
each | cada |
EN The space is distributed over 3 floors and consists of two floors above ground, ground floor and mezzanine. It is currently in need of renovation an
ES El espacio se distribuye en 3 alturas y consta de dos plantas sobre rasante, planta baja y entreplanta
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuye |
the | el |
space | espacio |
floor | planta |
in | en |
floors | plantas |
mezzanine | entreplanta |
of | de |
consists | consta |
EN The property is developed two floors: ground floor of 460 m2 and basement of approximately 350 m2. Both floors have high ceilings and are connected to each other by a wide
ES El inmueble se desarrolla dos alturas: planta baja de 460 m2 y sótano de 350 m2 aproximadamente. Ambas plantas cuentan con techos de gran altura y se comunican entre sí medi
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
developed | desarrolla |
basement | sótano |
ceilings | techos |
is | se |
the | el |
floor | planta |
floors | plantas |
of | de |
approximately | aproximadamente |
a | ambas |
high | gran |
EN The property, located on a plot of 2.231 m2, is distributed 3 floors and more than ten outbuildings and includes an exhibition space, office area, warehouse, workshop with two floors and a house
ES El inmueble, situado en una parcela de 2.231 m2, se distribuye 3 alturas y más de diez dependencias e incluye un espacio de exposición, zona de oficinas, almacén, taller con dos plantas y una vivienda
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
plot | parcela |
distributed | distribuye |
floors | plantas |
includes | incluye |
exhibition | exposición |
warehouse | almacén |
workshop | taller |
space | espacio |
area | zona |
office | oficinas |
with | con |
a | un |
the | el |
more | más |
on | en |
ten | de |
EN It has a mezzanine of 148 m2 for offices, divided into two floors of 74 m2 each. It is equipped with parquet floors, plaster ceiling with luminaires and a bathroom on each floor.
ES Cuenta con una entreplanta de 148 m2 destinada a oficinas, dividida en dos plantas de 74 m2 cada una. Está equipada con suelo de parqué, techo de escayola con luminarias y un baño en cada planta.
inglês | espanhol |
---|---|
mezzanine | entreplanta |
offices | oficinas |
divided | dividida |
equipped | equipada |
plaster | escayola |
luminaires | luminarias |
bathroom | baño |
ceiling | techo |
floor | planta |
floors | plantas |
is | está |
a | un |
of | de |
with | con |
on | en |
each | cada |
EN Exclusive office building that has 4 floors above ground (down+3) and two floors under ground intended for parking. It has three commercial premises on its ground floor.
ES Edificio exclusivo de oficinas que cuenta con 4 plantas sobre rasante (baja + 3) y dos plantas bajo rasante destinadas a aparcamiento. Cuenta con tres locales comerciales en su planta baja.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
intended | destinadas |
parking | aparcamiento |
commercial | comerciales |
floor | planta |
floors | plantas |
three | de |
on | en |
for | baja |
EN Area divided into two floors, one of 343 square meters and another of 125 square meters. Upper floors with offices and toilet. Crane.
ES Superficie dividida en dos plantas, una de 343 metros cuadrados y otra de 125 metros cuadrados. Plantas superior con oficinas y aseo. Grúa.
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
floors | plantas |
meters | metros |
toilet | aseo |
another | otra |
offices | oficinas |
area | superficie |
with | con |
upper | en |
EN The Shopping Center is distributed in two basement floors, intended for garage-parking vehicles, ground floor (Mercadona Supermarket) with loading and unloading dock, and access to goods. First and second floors, intended for commercia
ES El Centro Comercial está distribuido en dos plantas de sótano, destinadas a garaje-aparcamiento de vehículos, planta baja (Supermercado Mercadona) con dársena de carga y descarga, y acceso de mercancías. Plan
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
basement | sótano |
intended | destinadas |
mercadona | mercadona |
supermarket | supermercado |
access | acceso |
loading | carga |
center | centro |
in | en |
floor | planta |
to | a |
the | el |
floors | plantas |
vehicles | vehículos |
is | está |
shopping | comercial |
with | con |
EN The surface is divided into two floors, the ground floor has more than 250 m2 and is distributed as follows: two bathrooms, two offices, a storage room and a large open-plan room
ES La superficie está dividida en dos plantas, la planta baja tiene más de 250 m2 y está distribuida de la siguiente manera: dos cuartos de baño, dos despachos, un almacén y una amplia sala diáfana
inglês | espanhol |
---|---|
divided | dividida |
distributed | distribuida |
offices | despachos |
the | la |
surface | superficie |
floor | planta |
more | más |
a | un |
floors | plantas |
storage | almacén |
follows | siguiente |
large | amplia |
EN It has an area of 80 m2 distributed over two floors. It consists of two rooms, on the ground floor is the bar counter, two bathrooms, kitchen and exit to an internal patio. In the basement there is a large room ideal for storage.
ES Tiene una superficie de 80 m2 distribuidos en dos alturas. Consta de dos estancias, en la planta baja se encuentra la barra del bar, dos baños, cocina y salida a un patio interno. En la planta sótano hay una amplia estancia ideal para almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
patio | patio |
basement | sótano |
large | amplia |
ideal | ideal |
bathrooms | baños |
kitchen | cocina |
the | la |
area | superficie |
floor | planta |
in | en |
storage | almacén |
bar | bar |
a | un |
to | a |
of | de |
room | estancias |
consists | consta |
is | encuentra |
exit | salida |
there | hay |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.
ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre sí, con dos portones y 5 metros de altura.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
meters | metros |
built | construidos |
floors | plantas |
gates | portones |
height | altura |
the | la |
more | más |
with | con |
total | total |
of | de |
union | unión |
on | en |
is | se |
it has | dispone |
each | cada |
EN The place is on the corner and has a large facade of 30 linear meters on two streets. It is developed on two diaphanous floors connected to each other by two mechanical scalars. It is equipped with air conditioning and ducted
ES El local hace esquina y cuenta con una gran fachada de 30 metros lineales a dos calles. Se desarrolla en dos plantas diáfanas conectadas entre sí por dos escalares mecánicas. Se encuentra equipado con aire acondicionado y
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
large | gran |
facade | fachada |
linear | lineales |
meters | metros |
streets | calles |
developed | desarrolla |
floors | plantas |
connected | conectadas |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
the | el |
of | de |
equipped | equipado |
with | con |
is | encuentra |
to | a |
on | en |
by | por |
EN It has an area of 577 m2 distributed over two floors, is in perfect condition, has two offices and two bathrooms.
ES Dispone de una superficie de 577 m2 distribuidas en dos plantas, se encuentra en perfecto estado de conservación, cuenta con dos oficinas y dos baños.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidas |
floors | plantas |
perfect | perfecto |
condition | estado |
bathrooms | baños |
offices | oficinas |
area | superficie |
in | en |
is | encuentra |
it has | dispone |
of | de |
an | una |
EN The premises have a total area of 190 m2 distributed over two floors: a first of 125 m2 with two offices, two bathrooms and the rest
ES El local tiene una superficie total de 190 m2 distribuidos en dos plantas: una primera de 125 m2 con dos despac
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
area | superficie |
the | el |
premises | local |
with | con |
total | total |
a | una |
of | de |
EN The asset is distributed over two floors and has a total of four parking spaces (two in writing and two reserved)
ES El activo se distribuye en dos alturas y cuenta con un total de cuatro plazas de aparcamiento (dos en escritura y dos reservadas)
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activo |
distributed | distribuye |
parking | aparcamiento |
reserved | reservadas |
is | se |
a | un |
the | el |
in | en |
total | total |
of | de |
EN It has a total area of 1,236 m2 with a height of more than 10 meters. It is the union of two buildings of 618 m2 built on two floors of 309 m2 each. They are connected with each other, with two gates and 5 meters high.
ES Dispone de una superficie total de 1.236 m2 con una altura de más de 10 metros. Se trata de la unión de dos naves de 618 m2 construidos en dos plantas de 309 m2 cada una. Se encuentran comunicadas entre sí, con dos portones y 5 metros de altura.
inglês | espanhol |
---|---|
area | superficie |
meters | metros |
built | construidos |
floors | plantas |
gates | portones |
height | altura |
the | la |
more | más |
with | con |
total | total |
of | de |
union | unión |
on | en |
is | se |
it has | dispone |
each | cada |
EN It has an area of 200 m2 distributed over two floors. It has two open areas (one with a bar and another for dining room, each prepared for 32 people), storage of 50 m2, kitchen, two toilets for customers and changing rooms for employees.
ES Tiene una superficie de 200 m2 distribuidos en dos plantas. Dispone de dos zonas diáfanas (una con barra y otra destinada a comedor, cada una preparada para 32 comensales), almacén de 50 m2, cocina, dos aseos para clientes y vestuarios para empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
prepared | preparada |
storage | almacén |
toilets | aseos |
customers | clientes |
changing rooms | vestuarios |
areas | zonas |
bar | barra |
another | otra |
employees | empleados |
area | superficie |
kitchen | cocina |
dining | comedor |
it has | dispone |
with | con |
of | de |
a | a |
each | cada |
EN The building has a total area of 580 m2, of which 578 are useful. Registrally, they're two ships joined together. They have two access gates, pedestrian door, reception area, two offices on the ground floor, two toilets and two bathrooms.
ES La nave tiene una superficie total de 580 m2, de los cuales 578 son útiles. Registralmente son dos naves unidas. Cuentan con dos portones de acceso, puerta peatonal, zona de recepción, dos despachos en planta baja, dos aseos y dos cuartos de baño.
inglês | espanhol |
---|---|
ships | naves |
pedestrian | peatonal |
offices | despachos |
useful | útiles |
access | acceso |
door | puerta |
toilets | aseos |
reception | recepción |
the | la |
gates | portones |
on | en |
floor | planta |
are | son |
total | total |
of | de |
a | una |
area | zona |
bathrooms | baño |
EN The complex has two different buildings, a tower of 86 meters high and another adjacent building of 3 heights. It has 245 parking spaces distributed over 2 floors below ground, which connect both properties underground.
ES El complejo cuenta con dos edificios diferenciados, una torre de 86 metros de altura y otro edificio adyacente de 3 alturas. Dispone de 245 plazas de aparcamiento distribuidas en 2 plantas bajo rasante, que conectan ambos inmuebles de forma subterránea.
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejo |
meters | metros |
parking | aparcamiento |
distributed | distribuidas |
floors | plantas |
connect | conectan |
buildings | edificios |
tower | torre |
another | otro |
heights | alturas |
properties | inmuebles |
the | el |
building | edificio |
it has | dispone |
of | de |
EN The floors are made of wooden floors in the work area and polished terrazzo in the bathroom
ES Los suelos son de tarima en zona de trabajo y de terrazo pulido en el baño
inglês | espanhol |
---|---|
floors | suelos |
polished | pulido |
terrazzo | terrazo |
bathroom | baño |
in | en |
area | zona |
the | el |
are | son |
of | de |
work | trabajo |
EN WeWork Francisco Silvela 106 has over 7000 m2 of office space distributed over 9 floors above ground level (ground floor +8) and 3 basement parking floors for a total of 64 vehicles
ES WeWork Francisco Silvela 106 cuenta con una superficie de más de 7.000 m2 distribuidos en 9 alturas sobre rasante (baja +8) y 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 64 unidades
inglês | espanhol |
---|---|
francisco | francisco |
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
parking | aparcamiento |
silvela | silvela |
level | rasante |
space | superficie |
floors | plantas |
a | un |
total | total |
of | de |
for | baja |
EN The building covers a gross rentable area of 13,997.88 m2 on three floors above ground level and 273 indoor and outdoor parking places. The office floors are all outer facing and well-
ES El edificio tiene una superficie bruta alquilable de 13.997,88 m2 con 3 plantas sobre rasante y 273 plazas de parking interior y exterior. Las plantas de oficinas son exteriores co
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
floors | plantas |
parking | parking |
places | plazas |
level | rasante |
office | oficinas |
the | el |
a | una |
area | superficie |
are | son |
indoor | con |
EN The property comprises ten floors above ground level (ground floor + 9) and three basement floors with a total of 217 indoor parking spaces, and there are plans to install charging points for electric vehicles
ES El inmueble tiene diez plantas sobre rasante (baja + 9) y dispone de tres plantas sótano destinadas a aparcamiento, con un total de 217 plazas en su interior y un plan en proceso de instalación de plazas para la recarga de vehículos eléctricos
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
basement | sótano |
parking | aparcamiento |
plans | plan |
charging | recarga |
electric | eléctricos |
level | rasante |
install | instalación |
floors | plantas |
a | un |
total | total |
to | a |
ten | de |
indoor | en |
vehicles | vehículos |
with | con |
EN It is a representative building consisting of 4 floors above ground level and covering a gross rentable area of 9405 m2. The office floors are open concept, divisible and v
ES Se trata de un edificio representativo que tiene 4 plantas sobre rasante y una superficie bruta alquilable de 9.405 m2. Las plantas de oficinas son diáfanas, divisibles y
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representativo |
building | edificio |
floors | plantas |
level | rasante |
office | oficinas |
a | un |
area | superficie |
is | se |
of | de |
are | son |
EN Representative building located in the best office location on Paseo de la Castellana. The property is exclusive of offices with 10 floors above ground (low + 9) and 4 floors basement intended for garage.
ES Edificio representativo situado en la mejor ubicación de oficinas del Paseo de la Castellana. El inmueble es exclusivo de oficinas con 10 plantas sobre rasante (baja + 9) y 4 plantas sótano destinadas a garaje.
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representativo |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
exclusive | exclusivo |
floors | plantas |
basement | sótano |
intended | destinadas |
garage | garaje |
building | edificio |
location | ubicación |
la | la |
property | inmueble |
de | en |
is | es |
best | mejor |
of | de |
offices | oficinas |
low | baja |
located in | situado |
with | con |
EN Exclusive office building of 10 floors on zero level and 3 floors of garage.
ES Edificio exclusivo de oficinas de 10 plantas sobre cota cero y 3 plantas de garaje.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
office | oficinas |
building | edificio |
floors | plantas |
zero | cero |
garage | garaje |
of | de |
on | sobre |
EN It has an area of 1,491 m2 distributed over 3 floors and with entrance by 2 streets (remaining a mezzanine between the 2 floors)
ES Cuenta con una superficie de 1.491 m2 distribuidos en 3 plantas y con entrada por 2 calles (quedando una entreplanta entre las 2 plantas)
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
streets | calles |
mezzanine | entreplanta |
area | superficie |
with | con |
of | de |
a | una |
entrance | entrada |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções