EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "tests source data" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests source data" de inglês para espanhol
Traduções de tests source data
"tests source data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de tests source data
inglês
espanhol
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| sessions | sesión |
| data | datos |
| id | id |
| if | si |
| when | cuando |
| a | un |
| source | fuente |
| of | de |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| primary | primaria |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
ES Para poder implementar Data Center en la producción sin problemas, el equipo debería realizar una serie iterativa de pruebas funcionales, de integración y de rendimiento para revisar la instalación de Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| iterative | iterativa |
| integration | integración |
| deploy | implementar |
| data | data |
| production | producción |
| functional | funcionales |
| tests | pruebas |
| performance | rendimiento |
| in | en |
| installation | instalación |
| to | a |
| team | equipo |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
ES El código se implementa con cada cambio en su propio entorno y se ejecutan automáticamente diferentes baterías de prueba (pruebas unitarias, pruebas de extremo a extremo, análisis de calidad del código y de seguridad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | implementa |
| environment | entorno |
| batteries | baterías |
| automatically | automáticamente |
| quality | calidad |
| security | seguridad |
| code | código |
| end | extremo |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| is | se |
| of | de |
| tests | pruebas |
| analysis | análisis |
| each | cada |
EN Lung tests. Pulmonary function tests (PFT) measure how well your child’s lungs are working. These tests are painless and can help your child’s surgical team anticipate any pre-existing medical issues during the procedure.
ES Pruebas pulmonares. Las PFP (pruebas de la función pulmonar) miden el nivel de funcionamiento de los pulmones. Estas pruebas son indoloras y pueden ayudar al equipo de cirugía a anticipar problemas médicos preexistentes durante la intervención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| measure | miden |
| surgical | cirugía |
| anticipate | anticipar |
| team | equipo |
| issues | problemas |
| lungs | pulmones |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| are | son |
| existing | preexistentes |
| your | y |
| lung | pulmonar |
| function | función |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas de la COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| pregnancy | embarazo |
| flu | gripe |
| small | pequeña |
| error | error |
| rate | tasa |
| chance | probabilidad |
| giving | dar |
| false | falso |
| or | o |
| result | resultado |
| negative | negativo |
| also | también |
| a | un |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completo |
| physical | físico |
| hiv | vih |
| pregnancy | embarazo |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| balance | equilibrio |
| coordination | coordinación |
| examination | examen |
| tests | pruebas |
| a | un |
EN Articles explaining the many tests used to diagnose and monitor cancer, including radiology tests, various types of biopsies, tests to evaluate the gastrointestinal track, tumor markers and more.
ES Artículos que explican las numerosas pruebas que se utilizan para diagnosticar y controlar el cáncer, incluidas pruebas de radiología, varios tipos de biopsias, pruebas para evaluar el tracto gastrointestinal, marcadores tumorales y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explaining | explican |
| used | utilizan |
| radiology | radiología |
| biopsies | biopsias |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| markers | marcadores |
| tests | pruebas |
| cancer | cáncer |
| types | tipos |
| diagnose | diagnosticar |
| the | el |
| to | a |
| evaluate | evaluar |
| more | más |
| monitor | controlar |
EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests
ES Contratación del campus Pruebas de codificación Prueba de aptitud Pruebas psicométricas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campus | campus |
| hiring | contratación |
| coding | codificación |
| aptitude | aptitud |
| tests | pruebas |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas de la COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| pregnancy | embarazo |
| flu | gripe |
| small | pequeña |
| error | error |
| rate | tasa |
| chance | probabilidad |
| giving | dar |
| false | falso |
| or | o |
| result | resultado |
| negative | negativo |
| also | también |
| a | un |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
ES El código se implementa con cada cambio en su propio entorno y se ejecutan automáticamente diferentes baterías de prueba (pruebas unitarias, pruebas de extremo a extremo, análisis de calidad del código y de seguridad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployed | implementa |
| environment | entorno |
| batteries | baterías |
| automatically | automáticamente |
| quality | calidad |
| security | seguridad |
| code | código |
| end | extremo |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| is | se |
| of | de |
| tests | pruebas |
| analysis | análisis |
| each | cada |
EN COVID-19 tests, just like pregnancy tests and flu tests, also have a small error rate or chance of giving a false negative result
ES Las pruebas del COVID-19, al igual que las pruebas de embarazo y de gripe, también tienen una pequeña tasa de error o probabilidad de dar un resultado falso negativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| pregnancy | embarazo |
| flu | gripe |
| small | pequeña |
| error | error |
| rate | tasa |
| chance | probabilidad |
| giving | dar |
| false | falso |
| or | o |
| result | resultado |
| negative | negativo |
| also | también |
| a | un |
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complete | completo |
| physical | físico |
| hiv | vih |
| pregnancy | embarazo |
| drugs | drogas |
| alcohol | alcohol |
| balance | equilibrio |
| coordination | coordinación |
| examination | examen |
| tests | pruebas |
| a | un |
EN The activities involved may be tests (genetic tests, psychological tests, etc.), treatment with therapies (drugs and other types of intervention like speech therapy), reporting of symptoms, or other activities
ES Las actividades involucradas pueden ser pruebas (pruebas genéticas, pruebas psicológicas, etc.), tratamiento con terapias (medicamentos y otros tipos de intervención como logopedia), notificación de síntomas u otras actividades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activities | actividades |
| involved | involucradas |
| tests | pruebas |
| genetic | genéticas |
| psychological | psicológicas |
| etc | etc |
| intervention | intervención |
| reporting | notificación |
| symptoms | síntomas |
| types | tipos |
| or | u |
| therapies | terapias |
| with | con |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| drugs | medicamentos |
| the | las |
| be | ser |
| other | otros |
| may | pueden |
EN "Before, we needed 2 weeks to performance test the code (for example, with average load tests, peak load tests, endurance tests, etc.) once we got it in our staging environments
ES "Antes, necesitábamos 2 semanas para probar el rendimiento del código (por ejemplo, con pruebas de carga promedio, pruebas de carga máxima, pruebas de resistencia, etc.) una vez que lo teníamos en nuestros entornos de ensayo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | promedio |
| load | carga |
| peak | máxima |
| endurance | resistencia |
| etc | etc |
| environments | entornos |
| weeks | semanas |
| code | código |
| performance | rendimiento |
| it | lo |
| in | en |
| the | el |
| once | una vez |
| example | ejemplo |
| tests | pruebas |
| to | probar |
| with | con |
| for | para |
| before | de |
| staging | ensayo |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes
ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| source | fuente |
| distribution | distribución |
| in | en |
| system | sistema |
| perform | realiza |
| customers | clientes |
| but | pero |
| not | no |
| of | de |
| water | water |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | saliente |
| link | enlace |
| sheet | hoja |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| outbound | salida |
| sheet | hoja |
| link | enlace |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | origen |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| location | ubicación |
| if | si |
| is | es |
| drive | drive |
| example | ejemplo |
| your | y |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| salesforce | salesforce |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| waste | perder |
| manual | manuales |
| preparing | preparar |
| integration | integración |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| your | conectar |
| platform | plataforma |
| time | tiempo |
| in | en |
| a | un |
| directly | directamente |
| of | de |
| integrate | integre |
| you | tendrá |
| as | como |
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| tests | tests |
| sets | conjuntos |
| companies | empresas |
| extremely | extremadamente |
| people | gente |
| big | big |
| physical | físicos |
| also | también |
| huge | enorme |
| data | datos |
| about | sobre |
| gain | que |
| will | obtienen |
| of | de |
| large | enormes |
| a | a |
| amount | cantidad |
| these | estos |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests
ES Parasoft Jtest puede crear y ejecutar pruebas JUnit 4 y 5, lo que permite a Parasoft consumir, procesar e informar los resultados de las pruebas y los datos de cobertura de las pruebas JUnit
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enabling | permite |
| consume | consumir |
| junit | junit |
| process | procesar |
| can | puede |
| to | a |
| coverage | cobertura |
| data | datos |
| execute | ejecutar |
| tests | pruebas |
| results | resultados |
| create | crear |
EN Total tests and positivity rate source data. Data is updated on Tuesdays and Fridays.
ES Datos de origen de pruebas totales y de la tasa de positividad Los datos se actualizan los martes y los viernes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| total | totales |
| tests | pruebas |
| positivity | positividad |
| rate | tasa |
| source | origen |
| is | se |
| data | datos |
| tuesdays | los martes |
| fridays | los viernes |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
ES Avast, al igual que todos los otros antivirus de este top 5, puntúa por encima de la media en exhaustivas pruebas de antivirus, como las de AV-Comparatives.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| avast | avast |
| average | media |
| tests | pruebas |
| other | otros |
| in | en |
| scores | de |
| virus scanner | antivirus |
| top | top |
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
ES Así, nuestro top 5 con los mejores antivirus es constantemente actualizado basándonos en nuestras pruebas y resultados más recientes, así como de AV-Comparatives
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virus scanners | antivirus |
| constantly | constantemente |
| based | basándonos |
| tests | pruebas |
| results | resultados |
| and | y |
| top | top |
| is | es |
| updated | actualizado |
| on | en |
| of | de |
| best | mejores |
| the | más |
| recent | recientes |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| results | resultados |
| california | california |
| increase | aumento |
| rate | tasa |
| positive | positivas |
| reached | alcanzó |
| is | es |
| last | últimos |
| in | en |
| total | total |
| days | días |
| tests | pruebas |
| day | día |
| a | un |
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| donating | donar |
| tests | pruebas |
| supporting | apoyar |
| diagnostic | diagnóstico |
| nations | naciones |
| rica | rica |
| fully | completamente |
| in | en |
| process | proceso |
| the | la |
| costa | costa |
| united nations | unidas |
| of | de |
| creation | creación |
| also | también |
| this | este |
| to | a |
| equipment | equipo |
| from | desde |
EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests.
ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| born | nacido |
| doctor | doctor |
| or | o |
| newborn | recién nacido |
| hospital | hospital |
| to | a |
| ask | que |
| your | tu |
| at | en |
| also | también |
| you can | puedes |
| are | ofrecen |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | resumen |
| final | final |
| modules | módulos |
| module | módulo |
| exam | examen |
| labs | laboratorios |
| tests | pruebas |
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| great | gran |
| tests | pruebas |
| skills | habilidades |
| information | información |
| coding | codificación |
| use | usar |
| programming | programación |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| to | a |
| how | cómo |
| find | y |
| will | encontrarás |
| can | pueden |
| be | ser |
| way | de |
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
ES Número acumulado de pruebas moleculares de COVID-19 ([PCR]solo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa) realizadas por laboratorios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| reaction | reacción |
| pcr | pcr |
| laboratories | laboratorios |
| chain | cadena |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 103,984,228, un aumento de 311,606 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 2.6 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| results | resultados |
| california | california |
| increase | aumento |
| rate | tasa |
| positive | positivas |
| reached | alcanzó |
| is | es |
| last | últimos |
| in | en |
| total | total |
| days | días |
| tests | pruebas |
| day | día |
| a | un |
EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level
ES Deben aprobar una serie de evaluaciones para integrar nuestro equipo de expertos y realizar tests de nivel con regularidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | deben |
| pass | aprobar |
| experts | expertos |
| level | nivel |
| series | serie |
| tests | tests |
| team | equipo |
| a | una |
| of | de |
| to | para |
| our | nuestro |
| in | con |
EN Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography
ES Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| may | pueden |
| include | incluir |
| blood | sangre |
| ecg | ecg |
| or | o |
| ultrasound | ultrasonido |
| cerebral | cerebral |
| tests | análisis |
EN There are 3 main types of colorectal cancer screening tests: colonoscopy, flexible sigmoidoscopy, and stool tests
ES Hay tres tipos principales de pruebas de detección del cáncer de colon y de recto: la colonoscopia, la sigmoidoscopia y las pruebas de las heces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| main | principales |
| types | tipos |
| cancer | cáncer |
| tests | pruebas |
| stool | heces |
| of | de |
| there | hay |
EN If you test positive, stop using the at-home tests and give the remaining tests to another member of the household
ES Si tiene un resultado positivo, deje de realizar las pruebas domiciliarias y entregue las pruebas restantes a otro integrante del hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| positive | positivo |
| remaining | restantes |
| another | otro |
| if | si |
| of | de |
| home | hogar |
| member | integrante |
| tests | pruebas |
| to | a |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| pressure | presión |
| i | i |
| x | x |
| tests | pruebas |
| difficult | difíciles |
| impossible | imposible |
| an | un |
| o | o |
| imagine | imaginar |
| the | el |
| not | no |
| watch | que |
| how much | cuánta |
EN Measuring a Test — View the progress of your tests within Liferay Analytics Cloud, with summary reports after the test has completed and the option to determine tests early if needed.
ES Medición de una prueba — Descubre el progreso de tus pruebas dentro de Liferay Analytics Cloud, con informes resumidos una vez finalizada la prueba y la opción de determinar las pruebas con anticipación si es necesario.
EN Continuous Integration - Take advantage of a full CI strategy with our out-of-the-box Jenkins instance. Run automated unit tests, integration tests, and inspection of code quality.
ES Continuous Integration - Aprovecha una estrategia de CI completa con nuestra instancia de Jenkins. Ejecuta pruebas unitarias automatizadas, pruebas de integración e inspección de la calidad del código.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| full | completa |
| ci | ci |
| jenkins | jenkins |
| automated | automatizadas |
| inspection | inspección |
| code | código |
| continuous | continuous |
| integration | integración |
| tests | pruebas |
| quality | calidad |
| with | con |
| take advantage | aprovecha |
| a | una |
| the | la |
| instance | instancia |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Create complex STEM questions that break the limitations of the typical multiple choice tests. Break the typical limitations of STEM questions on multiple choice tests.
ES Conoce más sobre WirisQuizzes, ¡ya disponible para tus profesores en tu campus de Canvas!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| on | en |
| the | más |
EN At SJD Barcelona Children's Hospital, we try to minimise unnecessary tests and tests that may impact the patient's state of health
ES En el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona intentamos minimizar la realización de pruebas innecesarias o que puedan impactar en el estado de salud del paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hospital | hospital |
| minimise | minimizar |
| unnecessary | innecesarias |
| tests | pruebas |
| patients | paciente |
| health | salud |
| we try | intentamos |
| impact | impactar |
| at | en |
| of | de |
| that | puedan |
EN However, depending on the quality and resolution of the tests provided, our specialists may find it necessary to repeat tests with more precise and reliable technology.
ES No obstante, en función de la calidad y resolución de las pruebas aportadas, nuestros especialistas pueden ver la necesidad de repetir las pruebas con tecnología de mayor precisión y fiabilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resolution | resolución |
| tests | pruebas |
| specialists | especialistas |
| necessary | necesidad |
| repeat | repetir |
| technology | tecnología |
| precise | precisión |
| the | la |
| quality | calidad |
| on | en |
| may | pueden |
| find | y |
| to | a |
EN These tests include magnetic resonance, electroencephalogram, neuropsychological evaluation, physical tests and blood extraction, among others.
ES Estas pruebas incluyen resonancia magnética, electroencefalograma, evaluación neuropsicológica, pruebas físicas y extracción de sangre, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magnetic | magnética |
| blood | sangre |
| extraction | extracción |
| physical | físicas |
| tests | pruebas |
| evaluation | evaluación |
| others | otros |
| among | de |
| include | incluyen |
EN Get ready and study for your tests using the provided handbooks by the official website of the California DMV, which also offers Driver’s License tests for free from their database so you can practice
ES Prepárese y estudie para sus exámenes utilizando los manuales proporcionados por el sitio web oficial del DMV de California, que también ofrece exámenes para el permiso de conducir de forma gratuita desde su base de datos para que pueda practicar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tests | exámenes |
| handbooks | manuales |
| official | oficial |
| california | california |
| practice | practicar |
| dmv | dmv |
| license | permiso |
| offers | ofrece |
| the | el |
| you can | pueda |
| using | utilizando |
| also | también |
| free | gratuita |
| for | para |
| your | y |
| of | de |
| their | su |
| database | base de datos |
| from | desde |
EN This medication can cause liver toxicity, which your oncology care team may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| toxicity | toxicidad |
| oncology | oncología |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| called | llamados |
| function | función |
| using | a |
| can | puede |
| this | este |
| team | equipo |
| tests | pruebas |
| cause | que |
| which | el |
| for | con |
EN This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| toxicity | toxicidad |
| doctor | médico |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| called | llamados |
| function | función |
| can | puede |
| this | este |
| tests | pruebas |
| cause | que |
| which | el |
| for | con |
EN Liver Toxicity: This medication can cause liver toxicity, which your doctor may monitor for using blood tests called liver function tests
ES Toxicidad hepática: Este medicamento puede causar toxicidad hepática, que el médico puede supervisar con análisis de sangre llamados pruebas de función hepática
| inglês | espanhol |
|---|---|
| toxicity | toxicidad |
| medication | medicamento |
| doctor | médico |
| monitor | supervisar |
| blood | sangre |
| called | llamados |
| function | función |
| can | puede |
| this | este |
| tests | pruebas |
| cause | que |
| which | el |
| for | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tests source data sperm source tests data source xml source data combine source data source data used source xml data page data source source data data source—internal data source could convert source data multiple data source published data source data source across each data source enterprise data source source of data tableau data source external data source data source happens once data source same data source different data source data source name xml data source source live data source view data data source internal source the data data from source online data source open source data tests screening tests online coding tests programming tests speed tests vpn tests run automated tests required tests run tests three tests security tests create tests drug tests perform tests tests show urine tests lab testsTraduzir tests source data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe