Traduzir "test different menus" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "test different menus" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de test different menus

inglês
espanhol

EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.

ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.

inglês espanhol
quadmenu quadmenu
excels sobresale
world mundo
mega mega
wordpress wordpress
detailed detallada
menus menús
if si
a un
menu menú
review revisión
in en
of de
easy facilita
for excelente
looking for buscando

EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.

ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.

inglês espanhol
covers cubre
unlimited ilimitados
play juegan
role papel
readers lectores
quadmenu quadmenu
freedom libertad
styles estilos
style estilo
important importante
a un
reach alcanzan
content contenido
menus menús
not no
when cuando
to die morir
die de
especially especialmente
to tan
as como
their su
gives da

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

inglês espanhol
horizontal horizontales
popular populares
terms términos
mega mega
vertical verticales
accordion acordeón
panels paneles
menus menús
menu menú
an un
or o
position posición
but pero
in en
can puede
also también
use usar
this este
are son
of de
create crear
to más

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

inglês espanhol
carousel carrusel
allow permiten
sliders controles deslizantes
mega mega
menus menús
to a
you le
the los
that que

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

inglês espanhol
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.

ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.

EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.

ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.

inglês espanhol
costs costes
printing impresión
shipping envío
menus menús
waiting esperar
weeks semanas
no no
and y
to a
you se
your tus
have tendrás
worry preocuparte

EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.

ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.

inglês espanhol
synchronize sincronizar
orders pedidos
manage manejar
settings configuraciones
restaurants restaurantes
added agregar
automatically automáticamente
account cuenta
on en
menus menús
sites sitios
an una
can pueden
clients los clientes

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

inglês espanhol
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

inglês espanhol
backend backend
places lugares
gt gt
use them utilizarlos
design diseño
website web
menus menús
in en
as como
you can puedes
many tantos
your y
create crear

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

inglês espanhol
changes cambios
recorder grabadora
including incluyendo
scheduling programación
window ventanas
menus menús
the la
of de
to los

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

inglês espanhol
visitor visitante
easy fáciles
temptation tentación
no ningún
site sitio
a un
menus menús
the la
directions direcciones
in en
multiple múltiples
so así
off de
websites web

EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.

ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.

inglês espanhol
update actualiza
screen pantalla
quick rápida
menus menús
platforms plataformas
to a
across de
one única
all todos
easy sencilla
from desde

EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

inglês espanhol
online online
repetitive repetitiva
builder creador
locations ubicaciones
click clic
menu menú
changes cambios
menus menús
task tarea
updating actualización
be ser
a un
multiple múltiples
you can puedes
to a
with con

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

inglês espanhol
secondary secundaria
navigation navegación
links enlaces
additional otros
manually manualmente
in en
menus menús
use usar
text texto
version versión
you can puedes
footer pie de página
available disponibles
create crear
are están

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples

inglês espanhol
pillar pilar
page página
menus menús
simple simples
sense sentido
a una
that que
of de
contents índice
there hay
for para
like como

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc

ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc

inglês espanhol
hubspot hubspot
account cuenta
navigation navegación
sidebars barras laterales
etc etc
your tu
menus menús
can puede
multiple múltiples
main principal
for para
you can puedes
a una
footer pie de página

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples

inglês espanhol
working trabaja
simple simples
id id
menus menús
in en
the el
to a
not no
when cuando
this esto
need necesario
with con
use utilizar

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
example ejemplo
module módulo
built construido
modify modificar
complicated complicados
an un
needs necesidades
menus menús
contains contiene
menu menú
the la
theme tema
with con
you can puedes
to hacer
to meet satisfacer
your tus
function función
that eso

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

inglês espanhol
horizontal horizontales
display muestran
vertical verticales
side lado
menus menús
to a
items los

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página

inglês espanhol
navigation navegación
level nivel
be modified modificarse
simple simples
menus menús
page página
you de
to a
create crear
allow permiten
the los
can pueden
basic básicos

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)

inglês espanhol
pure puro
cocaine cocaína
purity pureza
ez ez
is es
your tu
it lo
test test
white blanco
to a
formerly antes
with con
and de

EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

inglês espanhol
self-service autoservicio
dynamic dinámicos
test prueba
environments entornos
simulated simulados
monitor monitorear
associated asociados
access acceso
generate generar
plans planes
end extremo
deploy implementar
to a
data datos
design diseñar
execute ejecutar

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.

inglês espanhol
execute ejecute
environment entorno
completely completamente
data datos
creating creando
virtual virtuales
equivalents equivalentes
plan plan
if si
test prueba
schedule programación
is está
using usar
even incluso
your su
of de
without sin
on según

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

ES La prueba C / C ++ también facilita el desarrollo de pruebas unitarias con creación y ejecución de pruebas automatizadas y un mantenimiento de pruebas mucho más simple.

inglês espanhol
c c
facilitates facilita
automated automatizadas
maintenance mantenimiento
creation creación
execution ejecución
unit un
simpler más simple
development desarrollo
with con
much mucho
also también
test prueba

EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.

ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.

inglês espanhol
nelio nelio
website web
create crea
new nuevos
wordpress wordpress
interface interfaz
variant variante
your tu
menu menú
testing testing
menus menús
is es
b b
different diferentes
using usando
the la
a a
best mejor
test probar

EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.

ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.

inglês espanhol
nelio nelio
website web
create crea
new nuevos
wordpress wordpress
interface interfaz
variant variante
your tu
menu menú
testing testing
menus menús
is es
b b
different diferentes
using usando
the la
a a
best mejor
test probar

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

inglês espanhol
engine motores
results resultados
territories territorios
test pruebe
pages páginas
or o
queries consultas
versions versiones
how cómo
search búsqueda
different diferentes
in en
of de
google google
your sus
search engine serp

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google

inglês espanhol
engine motores
results resultados
territories territorios
test pruebe
pages páginas
or o
queries consultas
versions versiones
how cómo
search búsqueda
different diferentes
in en
of de
google google
your sus
search engine serp

EN Test everything: pages, posts, products, custom types, headlines, widgets, themes, menus, heatmaps, and more.

ES Testea cualquier cosa: páginas, entradas, productos, tipos de contenido personalizados, titulares, widgets, temas, menús, heatmaps y más.

inglês espanhol
pages páginas
types tipos
headlines titulares
widgets widgets
themes temas
menus menús
more más
posts entradas
everything cosa
products productos
custom de

EN Test new menus using Menu Testing.

ES Prueba nuevos menús con los tests de menús.

inglês espanhol
new nuevos
menu menú
menus menús
using de
test prueba

EN Test everything: pages, posts, products, custom types, headlines, widgets, themes, menus, heatmaps, and more.

ES Testea cualquier cosa: páginas, entradas, productos, tipos de contenido personalizados, titulares, widgets, temas, menús, heatmaps y más.

inglês espanhol
pages páginas
types tipos
headlines titulares
widgets widgets
themes temas
menus menús
more más
posts entradas
everything cosa
products productos
custom de

EN Test new menus using Menu Testing.

ES Prueba nuevos menús con los tests de menús.

inglês espanhol
new nuevos
menu menú
menus menús
using de
test prueba

EN Calculate your body mass index (BMI), plan menus, learn about food labels, play nutrition games and test your knowledge!

ES ¡Calcule su índice de masa corporal (IMC), planifique menús, aprenda sobre las etiquetas de los alimentos, juegue juegos de nutrición y ponga a prueba sus conocimientos!

inglês espanhol
calculate calcule
labels etiquetas
test prueba
index índice
plan planifique
mass masa
nutrition nutrición
games juegos
about sobre
menus menús
food alimentos
body corporal
your y

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

inglês espanhol
dns dns
a un
ip ip
your tu
test test
checks comprueba
is es
address dirección
leak fugas
leaked filtrado
whether si
that que

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

inglês espanhol
awards premios
help ayudan
consumers consumidores
protection protección
respected respetadas
independent independientes
known conocidas
is es
choose elegir
the la
options opciones
with con
best mejor
testing pruebas
houses los
of de
many muchas

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo

inglês espanhol
education equipo
and a
science tecnología

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

inglês espanhol
annually anualmente
tape cinta
storage almacenamiento
environment entorno
restoration restauración
test prueba
service servicio
the el
a un
is se
data datos
this esta

EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

EN Specialized test if required (pregnancy test for women, body fat percentage test for those who are overweight, tests relating to any unusual medical history)

ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)

inglês espanhol
required requiere
pregnancy embarazo
women mujeres
body corporal
fat grasa
percentage porcentaje
overweight sobrepeso
relating relacionados
unusual inusual
medical médico
if si
those de
tests pruebas
test prueba
who aquellos

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

inglês espanhol
app app
design design
will put pondrá
test prueba
modifying modificar
the el
have disponen
not no
work trabajo
be ser
will será
customers clientes
customer cliente
responsible responsable
sometimes a veces
content contenidos
a a

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.

inglês espanhol
purpose propósito
access acceso
guarantee garantía
improved mejor
performance rendimiento
is es
or o
candidates candidatos
of de
full en
a un
the el
to a
to the al
are ten
note no
test examen

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

ES smallpart.egroupware.de para probar como participante: Nombre de usuario: test.account | Contraseña: test.account O regístrese con su dirección de correo electrónico, el acceso se desactivará después de 3 meses y sus datos se eliminarán.

inglês espanhol
egroupware egroupware
participant participante
data datos
test test
or o
access acceso
months meses
the el
password contraseña
username nombre de usuario
register regístrese
address dirección
to a
as como
your y

EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...

ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.

inglês espanhol
substance sustancia
ez ez
give you darte
is es
or o
new nuevo
test test
a un
contains contiene
this este
step paso
determine determinar
can puede
to para

EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!

ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!

inglês espanhol
indicates indica
weed hierba
cbd cbd
allowing permitir
crop cultivo
or o
better mejor
test test
your tu
thc thc
simply simplemente
whether si
a una
latest último
this este
want to quieres

EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.

ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.

inglês espanhol
annually anualmente
tape cinta
storage almacenamiento
environment entorno
restoration restauración
test prueba
service servicio
the el
a un
is se
data datos
this esta

EN Test Sensitivity: Ability of a test to detect a true negative test. Tests with high sensitivity will return fewer false negatives.

ES Sensibilidad de Prueba: Capacidad de una prueba para detectar una prueba negativa verdadera. Las pruebas con alta sensibilidad arrojarán menos falsos negativos.

inglês espanhol
sensitivity sensibilidad
ability capacidad
true verdadera
fewer menos
false falsos
of de
a una
detect detectar
negative negativos
with con
tests pruebas
test prueba
high alta

EN In the configuration screen of the A/B test that you just saw, we set an explanatory title to the test, selected the page that we are going to test (version A) and created a new variant (version B)

ES En la pantalla de configuración del test A/B que acabas de ver, le ponemos un título explicativo al test, seleccionamos la página que vamos a poner a prueba (version A) y creamos una versión alternativa (versión B)

inglês espanhol
explanatory explicativo
configuration configuración
screen pantalla
test test
in en
b b
page página
a un
title título
the la
to a
to the al
that que
of de
version versión

EN The main key is to TEST, TEST, TEST. You may have an idea of what will work well, but your market will ultimately decide which message will work best.

ES La clave principal es TEST, TEST, TEST. Es posible que tenga una idea de lo que funcionará bien, pero su mercado finalmente decidirá qué mensaje funcionará mejor.

inglês espanhol
idea idea
ultimately finalmente
decide decidir
message mensaje
test test
main principal
best mejor
key clave
is es
the la
but pero
work funcionará
your su
market mercado
to tenga
of de
what qué
well bien
an una

Mostrando 50 de 50 traduções