Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "menús simples permiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menús simples permiten" de espanhol para inglês

Traduções de menús simples permiten

"menús simples permiten" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

menús food menu menus the menu
simples a a few all also an and any are as at available basic be both brand build but by create creating different don easily easy even every experience fast few first for for the from from the get has have if in in the into is it it is it’s just keep like ll look may more most need needs no not of of the on one only or other our out own provide quickly set simple simplest single site so some such take team than that the them these they things this three through time to to be to create to make to the up use using very we we have what where whether which will with you you can you want
permiten add all allow allowing allows are can can be do don empower enable enables enabling from get give has have is its let lets like make making offer offers own provide provides secure that there are these they can to be to do to provide what which you can

Tradução de espanhol para inglês de menús simples permiten

espanhol
inglês

ES Los menús simples permiten crear menús de navegación básicos que pueden modificarse a nivel de página

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

espanhol inglês
navegación navigation
modificarse be modified
nivel level
menús menus
simples simple
página page
a to
de you
básicos basic
permiten allow
crear create
pueden can

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.

espanhol inglês
online online
repetitiva repetitive
creador builder
ubicaciones locations
clic click
cambios changes
menú menu
menús menus
tarea task
actualización updating
ser be
puedes you can
múltiples multiple
un a
a to
con with

ES Haz una mejor gestión de tus menús. Edita y actualiza múltiples menús en un solo clic, directamente desde el Creador de Menús de Deliverect. Sincroniza todos los pedidos con tu gestión de stock para que este sea más exacto.

EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.

espanhol inglês
creador built
gestión business
que reach
tu your
mejor up

ES Para los menús que sólo tienen sentido para una sola página, como el índice de una página pilar, hay menús simples

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

espanhol inglês
pilar pillar
página page
menús menus
simples simple
sentido sense
para for
una a
que that
índice contents
de of
hay there

ES Cuando se trabaja con menús en HubL es necesario utilizar el ID del menú para referenciarlo. Esto no se aplica a los menús simples

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

espanhol inglês
trabaja working
id id
simples simple
menús menus
en in
el the
cuando when
no not
a to
con with
necesario need
se you
esto this
aplica apply

ES Los menús carrusel que le permiten agregar controles deslizantes a sus mega menús

EN The carousel menus that allow you to add sliders to your mega menus

espanhol inglês
carrusel carousel
permiten allow
mega mega
controles deslizantes sliders
menús menus
a to
le you

ES A diferencia de la señalización impresa, los tablones de menús digitales te permiten mostrar varios menús con las mismas pantallas, gracias a la dayparting

EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting

espanhol inglês
diferencia unlike
señalización signage
impresa print
permiten enable
menú menu
menús menus
pantallas screens
la the
a to
mostrar display
con with
digitales digital
gracias a thanks
varios multiple
de you

ES Los menús en línea deberían ser siempre iguales a los menús en el punto de venta, pero actualizar ambos sistemas sería una enorme carga para el administrador

EN Online menus should always be the same as the menu in the point of sale, but it would be a huge burden for the manager to update two systems

espanhol inglês
punto point
venta sale
sistemas systems
enorme huge
carga burden
administrador manager
en línea online
en in
menú menu
menús menus
el the
pero but
sería would be
ser be
siempre always
de of
a to
actualizar update

ES QuadMenu sobresale en el mundo de Add-On Mega WordPress menús. El complemento facilita la creación de mega menús. Entonces, si está buscando un excelente complemento de menú, consulte nuestra revisión detallada de QuadMenu.

EN QuadMenu excels in the world of Add-On Mega WordPress menus. The add-on makes it easy to create mega menus. So if you are looking for a great menu plugin, check our detailed QuadMenu review.

espanhol inglês
quadmenu quadmenu
sobresale excels
mundo world
mega mega
wordpress wordpress
detallada detailed
menús menus
si if
un a
menú menu
revisión review
facilita easy
en in
de of
nuestra our
buscando looking for
excelente for

ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.

EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.

espanhol inglês
cubre covers
ilimitados unlimited
juegan play
papel role
lectores readers
quadmenu quadmenu
libertad freedom
estilos styles
estilo style
un a
importante important
alcanzan reach
contenido content
menús menus
no not
morir to die
cuando when
especialmente especially
de die
tan to
como as
su their
da gives

ES Posición: Los menús horizontales son los más populares en términos de posición, pero también puede usar este mega menú adicional para crear menús verticales en un acordeón o en paneles.

EN Position: Horizontal menus are most popular in terms of position, but you can also use this added mega menu to create vertical menus on an accordion or on panels.

espanhol inglês
horizontales horizontal
populares popular
términos terms
mega mega
verticales vertical
acordeón accordion
paneles panels
menús menus
menú menu
un an
o or
posición position
pero but
son are
en in
también also
puede can
usar use
este this
de of
crear create
más to

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

espanhol inglês
visitante visitor
fáciles easy
tentación temptation
ningún no
sitio site
menús menus
un a
la the
en in
direcciones directions
múltiples multiple
de off

ES Ahora puedes personalizar los menús de la aplicación y los menús contextuales en Vivaldi. Te contamos cómo sacarle partido a esta posibilidad.

EN Vivaldi’s latest update on desktop and notebooks lets you expand tab groups with Accordion Tabs and run browser commands in a sequence with a single shortcut. Download Vivaldi 4.1.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi
en in
a a
de single
y and

ES Menús — Añade páginas y menús de forma sencilla con la herramienta de navegación y jerarquía.

EN Menus — Add pages and menus easily with site navigation and hierarchy tool.

ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.

EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.

espanhol inglês
nelio nelio
web website
crea create
nuevos new
interfaz interface
wordpress wordpress
variante variant
tu your
menú menu
menús menus
testing testing
es is
b b
diferentes different
usando using
la the
mejor best
probar test
de which

ES Prueba nuevos menús con los tests de menús.

EN Test new menus using Menu Testing.

espanhol inglês
nuevos new
menú menu
menús menus
de using
prueba test

ES Tablones de menús digitales y pantallas LED de menús - Mood Media España

EN Digital Menu Boards & LED Menu Screens - Mood Media Ireland

espanhol inglês
pantallas screens
led led
mood mood
media media
españa ireland
menú menu

ES Los tablones de menús digitales de Mood también ofrecen zonas de pantalla separadas, lo que te permite promocionar guarniciones, bebidas y ofertas especiales junto a tus menús.

EN Mood Digital Menu Boards also offer separate screen zones, enabling you to promote side items, drinks and specials alongside your menus.

espanhol inglês
mood mood
zonas zones
separadas separate
permite enabling
pantalla screen
bebidas drinks
menú menu
menús menus
ofrecen offer
ofertas specials
promocionar to promote
también also
a to
digitales digital
y your
los items
de alongside

ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.

EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.

espanhol inglês
costes costs
impresión printing
envío shipping
menús menus
esperar waiting
semanas weeks
no no
y and
a to
se you
tendrás have
preocuparte worry
tus your

ES Los clientes de UpMenu pueden sincronizar sus menús y pedidos, y manejar sus configuraciones en los sitios web de los restaurantes. Sus menús se agregarán automáticamente, a medida que crean una cuenta.

EN UpMenu clients can synchronize their menus and orders and manage their settings on their restaurant's sites. Their menus will be added automatically as they create an account.

espanhol inglês
sincronizar synchronize
pedidos orders
manejar manage
configuraciones settings
restaurantes restaurants
automáticamente automatically
cuenta account
agregar added
en on
menús menus
sitios sites
una an
pueden can
los clientes clients

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

espanhol inglês
cambios changes
grabadora recorder
incluyendo including
programación scheduling
ventanas window
menús menus
la the
de of
y and

ES En el backend puedes crear tantos menús como quieras en Diseño -> Menús y utilizarlos en varios lugares de la web

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

espanhol inglês
backend backend
gt gt
utilizarlos use them
lugares places
diseño design
web website
menús menus
en in
puedes you can
como as
quieras can
tantos many
y your
crear create

ES Ahora puedes personalizar los menús de la aplicación y los menús contextuales en Vivaldi. Te contamos cómo sacarle partido a esta posibilidad.

EN The latest version, Vivaldi 4.1, includes new tab settings, options to enable and disable Tab Stacks and opens external links within the browser. Now available on Android and Chromebooks.

espanhol inglês
personalizar settings
vivaldi vivaldi
en on
la the
a to
ahora now
de within
y and

ES Ahora puedes personalizar los menús de la aplicación y los menús contextuales en Vivaldi

EN With our biggest launch of the year, we aim to give you a real alternative to Big Tech

espanhol inglês
la the
de of
y our

ES Nelio A/B Testing te permite probar diferentes menús de tu web. Crea nuevos menús usando la propia interfaz de WordPress. Nelio A/B Testing te dirá cuál es la mejor variante.

EN Nelio A/B Testing helps you test different menus on your website. Create new menu structures using the WordPress interface itself. Nelio A/B Testing will tell you which is the best variant.

espanhol inglês
nelio nelio
web website
crea create
nuevos new
interfaz interface
wordpress wordpress
variante variant
tu your
menú menu
menús menus
testing testing
es is
b b
diferentes different
usando using
la the
mejor best
probar test
de which

ES Prueba nuevos menús con los tests de menús.

EN Test new menus using Menu Testing.

espanhol inglês
nuevos new
menú menu
menús menus
de using
prueba test

ES Cambios en los menús de la grabadora, incluyendo la adición de menús de programación y de ventanas

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

espanhol inglês
cambios changes
grabadora recorder
incluyendo including
programación scheduling
ventanas window
menús menus
la the
de of
y and

ES Los menús en línea deberían ser siempre iguales a los menús en el punto de venta, pero actualizar ambos sistemas sería una enorme carga para el administrador

EN Online menus should always be the same as the menu in the point of sale, but it would be a huge burden for the manager to update two systems

espanhol inglês
punto point
venta sale
sistemas systems
enorme huge
carga burden
administrador manager
en línea online
en in
menú menu
menús menus
el the
pero but
sería would be
ser be
siempre always
de of
a to
actualizar update

ES Ningún visitante del sitio se queja de que los menús de un sitio web sean demasiado fáciles de usar, así que resiste la tentación de presumir con menús que llevan en múltiples direcciones

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

espanhol inglês
visitante visitor
fáciles easy
tentación temptation
ningún no
sitio site
menús menus
un a
la the
en in
direcciones directions
múltiples multiple
de off

ES Una gestión más sencilla de todos los menús. Actualiza todos los menús a través de todas las plataformas de forma rápida y sencilla desde una única pantalla.

EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.

espanhol inglês
actualiza update
pantalla screen
rápida quick
menús menus
plataformas platforms
a to
de across
y and
única one
sencilla easy
todos all
desde from

ES Conectamos todos tus canales de venta online en un único lugar, ofreciéndote mayor control sobre tus menús y stock. Simplifica la gestión de los menús ya estés dirigiendo un único restaurante o varias marcas en diferentes locales.

EN Update all menus, across all your channels, faster than ever before. Run and automate promos and stay on top of product stock in just a few clicks.

espanhol inglês
canales channels
stock stock
menús menus
un a
en in
y your
todos all
sobre on

ES Los menús de navegación secundaria y en el pie de página solo están disponibles en la versión 7.0. En la versión 7.1, puedes usar enlaces de texto para crear otros menús de navegación manualmente.

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

espanhol inglês
navegación navigation
secundaria secondary
enlaces links
otros additional
manualmente manually
en in
menús menus
usar use
texto text
versión version
puedes you can
pie de página footer
disponibles available
están are
crear create

ES Menú: Diferentes combinaciones de texto, imágenes y bloques de menús para mostrar menús de restaurantes.

EN Menu - Different combinations of text, images, and menu blocks for displaying restaurant menus.

espanhol inglês
diferentes different
combinaciones combinations
texto text
imágenes images
bloques blocks
mostrar displaying
restaurantes restaurant
menú menu
menús menus
de of
para for
y and

ES La mayoría de los menús de los sitios web siguen un formato similar y el CMS de HubSpot proporciona una útil interfaz de usuario del editor para facilitar la creación de menús en ese formato padre-hijo

EN Most website menus follow a similar format and the HubSpot CMS provides a useful editor UI to facilitate menu creation in that parent-child format

espanhol inglês
siguen follow
cms cms
hubspot hubspot
proporciona provides
útil useful
editor editor
interfaz de usuario ui
menú menu
menús menus
web website
en in
formato format
facilitar facilitate
creación creation
a to
un a

ES Una cuenta de HubSpot puede tener múltiples menús, puedes usarlos para tu navegación principal, barras laterales, mega-menús, navegaciones de pie de página, etc

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc

espanhol inglês
cuenta account
hubspot hubspot
navegación navigation
etc etc
barras laterales sidebars
tu your
menús menus
puede can
múltiples multiple
puedes you can
para for
principal main
una a
pie de página footer

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

espanhol inglês
cms cms
hubspot hubspot
módulo module
ejemplo example
construido built
modificar modify
complicados complicated
un an
necesidades needs
menús menus
la the
contiene contains
menú menu
tema theme
con with
puedes you can
satisfacer to meet
hacer to
función function
eso that

ES ID del árbol de menús desde los menús avanzados en la configuración de contenidos.

EN ID of Menu Tree from Advanced Menus in Content Settings.

espanhol inglês
id id
árbol tree
avanzados advanced
configuración settings
contenidos content
menú menu
menús menus
en in
de of
desde from

ES Nombre del árbol de menús de los menús avanzados en la configuración del contenido.

EN Name of Menu Tree from Advanced Menus in Content Settings.

espanhol inglês
árbol tree
avanzados advanced
configuración settings
contenido content
menú menu
menús menus
nombre name
en in
de of

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

espanhol inglês
horizontales horizontal
muestran display
lado side
verticales vertical
menús menus
a to
los items

ES Cautiva a tus clientes y dinamiza tu tienda con el digital signage y los tablones de menús para tiendas de conveniencia. Realiza cambios rápidos con unos simples clics.

EN Captivate your customers and energise your storefront with convenience store digital signage and menu boards. Make quick changes across your footprint with a few simple clicks.

espanhol inglês
signage signage
conveniencia convenience
cambios changes
rápidos quick
simples simple
clics clicks
menú menu
clientes customers
tienda store
el footprint
digital digital
tu your
de across
con with

ES Los menús simples no son globales y son específicos de la página en la que se muestran (a menos que se incluyan en el contenido global)

EN Simple menus are not global and are specific to the page they are displayed on(unless included in global content)

espanhol inglês
simples simple
muestran displayed
contenido content
menús menus
a to
página page
en in
global global
son are
a menos que unless

ES Los menús simples son editables a nivel de página por los editores de contenido y ofrecen una interfaz de usuario similar para crearlos y administrarlos

EN Simple menus are editable at the page level by content editors and provide a similar UI for creating/managing them

espanhol inglês
simples simple
editables editable
nivel level
editores editors
contenido content
interfaz de usuario ui
menús menus
página page
son are
a a
para for

ES A diferencia de los módulos de menú normales, los menús simples no se gestionan desde la pantalla de Navegación en la Configuración del sitio web, sino desde los editores de plantillas y páginas

EN Unlike regular menu modules, simple menus are not managed from the Navigation screen in Website Settings, but rather from the template and page editors

espanhol inglês
diferencia unlike
módulos modules
gestionan managed
navegación navigation
editores editors
menú menu
menús menus
pantalla screen
configuración settings
plantillas template
simples simple
la the
en in
no not
normales regular
a but
desde from

ES Mientras puede ser que los problemas simples tengan soluciones simples, la solución a problemas complejos es más difícil de explicar

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

espanhol inglês
problemas problems
simples simple
soluciones solutions
complejos complex
es is
puede may
la the
solución solution
difícil difficult
a to
de have
explicar explain

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

espanhol inglês
cuerpo body
pantalones pants
ropa clothes
zapatos shoes
simple simple
de across
y and
una a
con with

ES Mientras puede ser que los problemas simples tengan soluciones simples, la solución a problemas complejos es más difícil de explicar

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

espanhol inglês
problemas problems
simples simple
soluciones solutions
complejos complex
es is
puede may
la the
solución solution
difícil difficult
a to
de have
explicar explain

ES Simplifique las decisiones de crédito: simples de ejecutar, simples de cambiar. Con Pega, puede automatizar y guiar a los usuarios a lo largo del proceso de toma de decisiones, además de optimizar la suscripción para más eficacia.

EN Make credit decisioning simple – simple to run and simple to change. With Pega, you can fully automate and guide users throughout the decisioning process as well as optimize underwriting for efficiency.

espanhol inglês
crédito credit
simples simple
guiar guide
usuarios users
eficacia efficiency
automatizar automate
y and
proceso process
optimizar optimize
largo throughout
cambiar change
puede can
a to
con with
la the
ejecutar run

ES Pantallas de matriz de puntos con menús que te permiten jugar a juegos para pasar el tiempo en las paradas de seguridad o de descompresión

EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops

espanhol inglês
pantallas screens
matriz matrix
permiten allow
seguridad safety
juegos games
el the
o or
menús menus
tiempo time
en at
paradas stops
jugar to play
a to
puntos dot
de you
con with

ES Asequibles y fáciles de usar, los tablones de menús digitales de Mood te permiten obtener el máximo rendimiento de la inversión.

EN Affordable and easy to use, Mood’s digital menu boards give you the power to deliver maximum ROI.

espanhol inglês
asequibles affordable
fáciles easy
digitales digital
rendimiento power
obtener give
menú menu
máximo maximum
usar use

ES Pantallas de matriz de puntos con menús que te permiten jugar a juegos para pasar el tiempo en las paradas de seguridad o de descompresión

EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops

espanhol inglês
pantallas screens
matriz matrix
permiten allow
seguridad safety
juegos games
el the
o or
menús menus
tiempo time
en at
paradas stops
jugar to play
a to
puntos dot
de you
con with

Mostrando 50 de 50 traduções