ES La clave principal es TEST, TEST, TEST. Es posible que tenga una idea de lo que funcionará bien, pero su mercado finalmente decidirá qué mensaje funcionará mejor.
Traduzir "mensaje funcionará" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensaje funcionará" de espanhol para inglês
Traduções de mensaje funcionará
"mensaje funcionará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de mensaje funcionará
espanhol
inglês
EN The main key is to TEST, TEST, TEST. You may have an idea of what will work well, but your market will ultimately decide which message will work best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| test | test |
| idea | idea |
| finalmente | ultimately |
| mensaje | message |
| decidir | decide |
| principal | main |
| mejor | best |
| la | the |
| clave | key |
| es | is |
| pero | but |
| funcionará | work |
| su | your |
| tenga | to |
| mercado | market |
| de | of |
| bien | well |
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| título | title |
| inicio | starting |
| cierre | closing |
| ocupado | busy |
| sin conexión | offline |
| chat | chat |
| mensaje | message |
| mensajes | messages |
| de | of |
| la | the |
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalización | customization |
| título | title |
| inicio | starting |
| cierre | closing |
| ocupado | busy |
| sin conexión | offline |
| chat | chat |
| mensaje | message |
| mensajes | messages |
| de | of |
| la | the |
ES Schoenstatt quiere llevar un triple mensaje al mundo: el mensaje de la fe en la divina providencia, el mensaje de la alianza de amor y el mensaje de la conciencia de [?]
EN Respective to the country in which the bovine is found, we have the expressions “holy cow,” “dumb cow,” or “as famous as a colored cow.” We can learn one or the other thing from [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quiere | can |
| en | in |
| un | a |
| de | from |
ES Revisa tu cuenta de email dónde debe llegar un mensaje de confirmación. Sigue las instrucciones de ese mensaje para validar tu cuenta y poder usarla. Recuerda revisar la carpeta de SPAM si no encuentras el mensaje en la bandeja de entrada.
EN Check your email account where a confirmation messagemust arrrive. Follow the message instructions to validate your account so you can use it. Remember to check your SPAM folder if you do not find the email in your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| validar | validate |
| recuerda | remember |
| spam | spam |
| cuenta | account |
| un | a |
| mensaje | message |
| confirmación | confirmation |
| sigue | follow |
| carpeta | folder |
| si | if |
| en | in |
| bandeja de entrada | inbox |
| dónde | where |
| usarla | use |
| no | not |
| poder | you can |
| tu | your |
| de | you |
ES Apuntaron a refugiados en Turquía, Líbano y Jordania y probaron un mensaje basado en hechos, un mensaje "Seguro y efectivo" y un mensaje "Proteja la comunidad"
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| en | in |
| turquía | turkey |
| basado | based |
| hechos | fact |
| efectivo | effective |
| comunidad | community |
| líbano | lebanon |
| y | and |
| jordania | jordan |
| mensaje | message |
| proteja | protect |
| seguro | safe |
| un | a |
| la | the |
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| seleccione | select |
| editar | edit |
| destinatario | recipient |
| recordatorio | reminder |
| el | the |
| un | a |
| crear | create |
| del | of |
ES El esquema de autenticación de remitentes de DKIM permite al destinatario de un mensaje confirmar un mensaje originado con el dominio del remitente y que el contenido del mensaje no ha sido alterado
EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| autenticación | authentication |
| remitentes | senders |
| dkim | dkim |
| permite | allows |
| mensaje | message |
| confirmar | confirm |
| dominio | domain |
| contenido | content |
| alterado | altered |
| destinatario | recipient |
| remitente | sender |
| un | a |
| no | not |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Comentarios automáticos a través de un mensaje emergente a los usuarios si denuncian un ataque simulado, un mensaje de notificación o un mensaje situado en la lista de autorización por nuestra solución
EN Provide automatic feedback via a pop-up to users if they report a simulated attack, notification email, or safelisted from our solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticos | automatic |
| usuarios | users |
| ataque | attack |
| o | or |
| comentarios | feedback |
| si | if |
| notificación | notification |
| solución | solution |
| mensaje | |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| nuestra | our |
ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.
EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| caer | drop |
| silenciosamente | silently |
| un | a |
| mensaje | message |
| rebote | bounce |
| mal | wrong |
| o | or |
| si | if |
| recibirás | you will receive |
| envíes | submit |
| no | not |
| servicio | service |
| de | went |
| nunca | never |
| el | the |
| recibir | receive |
| entregar | to deliver |
ES Este archivo contiene información importante sobre el mensaje de correo electrónico, incluido el cuerpo del mensaje, el nombre del remitente, el nombre de la persona que va a recibir el mensaje, el asunto y la fecha
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| remitente | sender |
| archivo | file |
| información | information |
| mensaje | message |
| cuerpo | body |
| nombre | name |
| de | of |
| asunto | subject |
| y | and |
| persona | person |
| fecha | date |
| este | this |
| a | line |
ES Revisa tu cuenta de email dónde debe llegar un mensaje de confirmación. Sigue las instrucciones de ese mensaje para validar tu cuenta y poder usarla. Recuerda revisar la carpeta de SPAM si no encuentras el mensaje en la bandeja de entrada.
EN Check your email account where a confirmation messagemust arrrive. Follow the message instructions to validate your account so you can use it. Remember to check your SPAM folder if you do not find the email in your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| validar | validate |
| recuerda | remember |
| spam | spam |
| cuenta | account |
| un | a |
| mensaje | message |
| confirmación | confirmation |
| sigue | follow |
| carpeta | folder |
| si | if |
| en | in |
| bandeja de entrada | inbox |
| dónde | where |
| usarla | use |
| no | not |
| poder | you can |
| tu | your |
| de | you |
ES Apuntaron a refugiados en Turquía, Líbano y Jordania y probaron un mensaje basado en hechos, un mensaje "Seguro y efectivo" y un mensaje "Proteja la comunidad"
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| en | in |
| turquía | turkey |
| basado | based |
| hechos | fact |
| efectivo | effective |
| comunidad | community |
| líbano | lebanon |
| y | and |
| jordania | jordan |
| mensaje | message |
| proteja | protect |
| seguro | safe |
| un | a |
| la | the |
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| seleccione | select |
| editar | edit |
| destinatario | recipient |
| recordatorio | reminder |
| el | the |
| un | a |
| crear | create |
| del | of |
ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| expira | expires |
| comprime | compress |
| imágenes | images |
| si | if |
| compra | purchase |
| sitio | site |
| ya | already |
| nunca | never |
| en | on |
| a granel | bulk |
| un | a |
| funcionará | work |
| y | your |
| vez | time |
| cualquier | any |
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probador | tester |
| micrófonos | mic |
| windows | windows |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| safari | safari |
| en línea | online |
| el | the |
| o | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| si | if |
| funcionar | to work |
| lo | it |
| en | in |
| funcionará | work |
| con | with |
| casi | almost |
| de | doesn |
| no | does |
ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desventaja | downside |
| expressvpn | expressvpn |
| cuesta | costs |
| proveedor | provider |
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| perfectamente | perfectly |
| la | the |
| es | is |
| pero | but |
| dinero | money |
| un poco | bit |
| un | a |
| otras | other |
| de | of |
| te | you |
| realmente | really |
| bueno | good |
ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incógnito | incognito |
| asegura | ensures |
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| situaciones | situations |
| hecho | fact |
| el | the |
| en | in |
| funcionará | work |
| modo | mode |
| además | to |
| hay | there |
ES Debido a esto, la extensión funcionará mejor y de forma más efectiva cuanto más tiempo la uses
EN Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| efectiva | effectively |
| mejor | better |
| la | the |
| uses | use |
| funcionará | work |
| esto | this |
| debido | because of |
| de | of |
| y | and |
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| flexibles | flexible |
| extractor | extractor |
| ejecuta | runs |
| versión | version |
| o | or |
| datos | data |
| extraer | extract |
| en | in |
| formatos | formats |
| funcionará | work |
| con | with |
| de | of |
| puede | can |
| y | and |
| potentes | powerful |
| cualquier | any |
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| separación | separation |
| canales | channels |
| instrumentos | instruments |
| cardioide | cardioid |
| si | if |
| necesitas | you need |
| clara | clear |
| izquierdo | left |
| mejor | better |
| puede | can |
| buena | good |
| funcionará | work |
| ser | be |
| modo | mode |
| también | also |
| bien | well |
| para | for |
| aunque | although |
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| yeti | yeti |
| micrófono | microphone |
| pesado | heavy |
| añade | add |
| peso | weight |
| choque | shock |
| broma | joke |
| darse cuenta de | realize |
| es | is |
| montura | mount |
| el | the |
| funcionará | work |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| eso | that |
ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | check |
| máximo | max |
| tarjeta | card |
| sd | sd |
| grabadora | recorder |
| permite | allows |
| l | h |
| tu | your |
| asegúrate | sure |
| tamaño | size |
| funcionará | work |
| arriba | to |
ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| condensador | condenser |
| cardioide | cardioid |
| diafragma | diaphragm |
| voces | vocals |
| es | is |
| guitarra | guitar |
| instrumentos | instruments |
| gran | large |
| bien | well |
| funcionará | work |
| su | their |
| para | for |
ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.
EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudios | studios |
| directamente | straight |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| cuando | when |
| audio | audio |
| funcionará | work |
| de | into |
| muy | great |
| para | for |
| a | a |
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| dslr | dslr |
| grabadora | recorder |
| micrófono | mic |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| pero | but |
| audio | audio |
| como | as |
| funcionará | work |
| con | with |
| una | a |
| de | it |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES El ¡Hey Mic! funcionará con cualquier dispositivo que pueda conectar y grabar con Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hey | hey |
| mic | mic |
| dispositivo | device |
| conectar | connect |
| bluetooth | bluetooth |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| pueda | will |
| funcionará | work |
| cualquier | any |
ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inalámbrico | wireless |
| grabadoras | recorders |
| cable | cable |
| perfectamente | great |
| iphone | iphone |
| android | android |
| o | or |
| si | if |
| funcionará | work |
| micrófono | mic |
| el | the |
| nuevo | new |
| de | of |
| preparado | set |
| audio | audio |
| pero | but |
| como | as |
| un | a |
| está | is |
| para | brand |
ES El transbordador dash gratuito funcionará con horario de servicio extendido del 28 al 30 de octubre.
EN The free dash shuttle will operate extended hours October 28 to 30.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| gratuito | free |
| horario | hours |
| extendido | extended |
| octubre | october |
| el | the |
| servicio | operate |
ES Es necesario utilizar como mínimo PHP 7. WP Rocket funcionará en cualquiera de estos servidores: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed o Windows. Es obligatorio usar los “pretty” permalinks en WordPress.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| anónimos | anonymous |
| cortafuegos | firewall |
| proxy | proxy |
| protección | protection |
| contraseña | password |
| optimización | optimisation |
| si | if |
| funcionará | work |
| no | not |
| a | to |
| de | due |
| la | you |
| imágenes | images |
| debido | due to |
| ser | be |
ES Motiva a tu equipo. El razonamiento intelectual no siempre funcionará si no lleva carga emocional. Incentiva a tu equipo por poner en práctica este nuevo hábito. Haz que sea divertido, conviértelo en un juego. Sé creativo.
EN Motivate your team - Intellectual reasoning won’t work without some emotional heft behind it. Give your team incentives to practice this new habit. Make it fun. Turn it into a game. Be creative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razonamiento | reasoning |
| intelectual | intellectual |
| emocional | emotional |
| práctica | practice |
| nuevo | new |
| hábito | habit |
| creativo | creative |
| funcionará | work |
| juego | game |
| tu | your |
| equipo | team |
| este | this |
| divertido | fun |
| un | a |
| a | to |
| en | behind |
| el | without |
ES Para la mayoría de usuarios el software funcionará perfectamente bien
EN For the majority of users, the software will work just fine straight off
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| software | software |
| la mayoría | majority |
| funcionará | work |
| para | just |
ES La firma de correo funcionará mientras la suscripción sea válida. Pero dejará de funcionar en cuanto la suscripción expire o cuando borres tu cuenta.
EN The email signature will work while your subscription is valid. But it will stop working as soon as your subscription expires or when you delete your account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| válida | valid |
| firma | signature |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| tu | your |
| cuenta | account |
| la | the |
| funcionar | working |
| pero | but |
| cuando | when |
| funcionará | work |
| de | stop |
| sea | is |
ES Una vez que el período de 30 días haya expirado, el software no funcionará hasta que se compre.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expirado | expired |
| período | period |
| el | the |
| software | software |
| no | not |
| una vez | once |
| de | until |
| haya | will |
ES Utiliza nuestra app móvil o material de alquiler para controlar las entradas al evento y gestionar las necesidades de último minuto. Todo funcionará a la perfección, incluso sin Internet.
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| material | equipment |
| alquiler | rental |
| evento | event |
| último | last |
| minuto | minute |
| a la perfección | perfectly |
| o | or |
| entradas | tickets |
| gestionar | manage |
| internet | internet |
| app | app |
| a | to |
| sin | without |
| funcionará | work |
| controlar | check |
| y | your |
| incluso | even |
| utiliza | use |
ES Si su cliente usa una dirección de correo electrónico diferente, la contraseña del caso no funcionará
EN If your client uses a different email address, the passcode will not work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | address |
| contraseña | passcode |
| si | if |
| cliente | client |
| usa | uses |
| la | the |
| no | not |
| su | your |
| funcionará | work |
| a | a |
ES Si tu cuenta tiene alguna advertencia de derechos de autor, puedes verlas aquí (el enlace solo funcionará si has iniciado sesión y tienes advertencias de derechos de autor en tu cuenta).
EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos de autor | copyright |
| si | if |
| cuenta | account |
| el | the |
| aquí | here |
| enlace | link |
| en | in |
| puedes | you can |
| funcionará | work |
| tu | your |
ES Para entender cómo funcionará este enfoque en su caso, tenga en cuenta las siguientes preguntas y el plan de implementación.
EN To understand how this approach will work for you, consider the following questions and implementation plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| implementación | implementation |
| enfoque | approach |
| el | the |
| plan | plan |
| preguntas | questions |
| funcionará | work |
| caso | to |
| cómo | how |
| este | this |
ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.
EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tecnología | technology |
| funcionará | work |
| contenido | content |
| posible | possible |
| tenemos | we |
| aquí | here |
| proteger | protect |
| digital | digital |
| no | dont |
| hablando | talking |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
| que | gonna |
| cosas | that |
| y | and |
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| console | console |
| ocultos | hidden |
| motores | engines |
| publica | publish |
| continuar | continuing |
| verificación | verification |
| prueba | trial |
| si | if |
| tu | your |
| sitios | sites |
| búsqueda | search |
| en | in |
| están | are |
| funcionará | work |
| sitio | site |
| encuentra | is |
| con | with |
| el | on |
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| interrupciones | interruptions |
| canceles | cancel |
| mensual | monthly |
| anualmente | annually |
| tu | your |
| sin | without |
| si | whether |
| pagar | pay |
| de | until |
| de pago | paid |
| funcionará | run |
| tanto | to |
ES Con cualquier proveedor, el mayor temor es si realmente funcionará como dicen que lo hará
EN With any vendor, your fear is if it will actually work the way it is being presented to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | vendor |
| temor | fear |
| el | the |
| si | if |
| funcionará | work |
| hará | will |
| es | is |
| lo | it |
| con | with |
| realmente | to |
ES Cuando y si cancelas tu suscripción a GoodBarber, tu aplicación ya no funcionará
EN When and if you cancel your subscription to GoodBarber, your app will no longer function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelas | you cancel |
| suscripción | subscription |
| ya no | longer |
| si | if |
| a | to |
| aplicación | app |
| cuando | when |
| tu | your |
| no | no |
ES Además, los usuarios no encontrarán ninguna diferencia en la calidad del servicio en ningún dispositivo, ya que esta herramienta funcionará igual en todos ellos
EN Plus, the users will not find any difference in the quality of service on any device as this tool will work the same on all of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| diferencia | difference |
| dispositivo | device |
| herramienta | tool |
| no | not |
| servicio | service |
| en | in |
| calidad | quality |
| la | the |
| que | same |
| funcionará | work |
| además | plus |
| del | of |
| ningún | any |
| todos | all |
| esta | this |
ES Cada club funcionará durante tres meses con un grupo de 15 personas cada uno.
EN Each club will run for three months with a group of 15 children each.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| club | club |
| meses | months |
| un | a |
| grupo | group |
| con | with |
| cada | each |
| durante | for |
ES “Audiense aseguró que nuestra campaña funcionara a escala. Era fundamental que los resultados fueran rápidos, precisos y se les diera seguimiento.” - Kindred Agency
EN “Audiense ensured that this campaign could be responsive at scale. It was vital results were quick, accurate and acted upon.” – Kindred Agency
ES Si has añadido código Javascript o iframes mientras estás en una versión de prueba o plan que admite funciones premium, actualiza o cambia al plan personal actual: el código permanecerá en el bloque, pero no funcionará
EN If you added Javascript or iframes code while on a trial or plan that supports premium features, then upgrade or switch to the current Personal plan, the code will remain in the block, but it won't be functional
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadido | added |
| javascript | javascript |
| iframes | iframes |
| plan | plan |
| cambia | switch |
| permanecerá | will remain |
| bloque | block |
| si | if |
| código | code |
| o | or |
| prueba | trial |
| premium | premium |
| actual | current |
| funciones | features |
| en | in |
| actualiza | upgrade |
| el | the |
| pero | but |
| a | to |
| que | remain |
ES Dado que los archivos son de alta resolución, Abstract ABC funcionará muy bien tanto en aplicaciones web como de impresión.
EN Since the files are high resolution, Abstract ABC will work great in both web and print applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| abstract | abstract |
| abc | abc |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| impresión | |
| archivos | files |
| alta | high |
| en | in |
| funcionará | work |
| los | the |
| son | are |
| muy | great |
ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.
EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| o | or |
| la | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| descarga | download |
| aplicación | app |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| sin | without |
| en | onto |
| de | after |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensaje funcionara funcionará extensión funcionará línea funcionará funcionará bien tampoco funcionará funcionará muy bien funcionará perfectamente wp rocket funcionará imágenes no funcionará software no funcionará monterey funcionará enlace solo funcionará entender cómo funcionará estás hablando funcionará funcionará en sitios herramienta funcionará igual abstract abc funcionará aplicación funcionará perfectamente predecir cómo funcionará redireccionamiento funcionará bien realidad virtual funcionara sitio funcionará funcionará igual funcionará por mucho aplicación funcionará funcionará correctamente carga que funcionará funcionará este software plugin funcionará cómo funcionará versión que funcionara sitio no funcionará console no funcionará tools no funcionará funcionarán funcionará con windows funcionará como dicen mi quest funcionará última instancia funcionará qué distancia funcionará crea que funcionará calderarip funcionará integración que funcionara funcionará tan duro necesidades que funcionará y funcionará funcionará su negocio funcionara a menudo funcionara en uruguay
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe